ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Chinese "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Buffet "Compass"
Lobby Lounge "Sea Wind"
Sky Lounge "Bay View"
Japanese "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
ຈອງທີ່ຮ້ານ Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
■About the menu: Depending on the availability of ingredients, some dishes may change, or the contents and presentation may change. Thank you for your understanding. ■About cancellation fees: If you cancel on the day, 100% of the meal will be charged. - If you do not show up and there is no notice, 100% of the meal will be charged. ■Please check the terms and conditions of each plan when making a reservation. ■The listed prices include tax and service charges. [Restaurant general reservation line] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Chinese cuisine "Sairyu"] 045-411-1144 (10:30-21:00)
★☆★ Please be sure to select the <Number of people>, <Date> and <Time> before viewing ★☆★ To check the latest availability, please enter the "Number of people" and the "Quantity" of your desired plan and check the calendar.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ປະເພດ
ໃດ
個室
テーブル
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
個室プラン
2025 New Year
Children's Menu
Anniversary Options
個室プラン
◇忘新年会プランご案内◇
We have prepared a New Year's party plan that is perfect for year-end and New Year's dinners, as well as for various gatherings with family, colleagues, etc.
◇忘新年会プランご案内◇
We have prepared a New Year's party plan that is perfect for year-end and New Year's dinners, as well as for various gatherings with family, colleagues, etc.
■ Period: Friday, November 1, 2024 to Friday, January 31, 2025 Price: ¥12,000
Click here to make a reservation for the New Year's party plan
Contents: Course / Free drink or souvenir (6 mango puddings) / Free private room fee
◇◆Early booking benefits◆◇
*If you make a reservation at least 14 days in advance, we will prepare a sparkling wine for the toast.
Menu details here
ພິມລະອຽດ
*The usage time is limited to 2 hours. *The minimum number of people is 4. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *This plan does not apply to discounts. *Advance reservations are required.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~ 31 ມ.ກ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Ladies' Party Lunch Private Room Plan
This private room plan is available only during weekday lunch hours and is recommended for girls' gatherings where you can spend a relaxing and luxurious time at Sairyu.
¥ 8,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Ladies' Party Lunch Private Room Plan
This private room plan is available only during weekday lunch hours and is recommended for girls' gatherings where you can spend a relaxing and luxurious time at Sairyu.
■Plan introduction①The
usual 2-hour private room plan will be extended to 3 hours (last drink order is 2 hours 30 minutes), allowing you to spend a relaxing time. ②Free flow of sparkling wine and wine is included. Enjoy conversation and sparkling wine to your heart's content along with delicious food. ③After your meal, you can relax and enjoy a cup of coffee. ④You will receive a souvenir of Sairyu's special mango pudding (one per person). Take home a special Sairyu dessert and enjoy the taste of the restaurant at home.
*This plan is also available to men.
■Course contents ●
Click here for details on the October and November menus
●
Click here for details on the December and January menus
■Free drink contents (last order is 2 hours 30 minutes) <Alcohol> Sparkling wine Red wine White wine <Soft drinks> Orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea
ພິມລະອຽດ
*Only available on weekdays. *Available for men. *Limited to 3 hours. *Minimum of 4 people. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *This plan does not apply to discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
◆◇ Private room plan information ◇◆
We have prepared a private room plan that can be used by up to 4 people. Please enjoy your meal at the Chinese restaurant "Sairyu" in a relaxing space for meetings, celebrations, family and work gatherings.
◆◇ Private room plan information ◇◆
We have prepared a private room plan that can be used by up to 4 people. Please enjoy your meal at the Chinese restaurant "Sairyu" in a relaxing space for meetings, celebrations, family and work gatherings.
■2024/10/1 (Tue) ~ 11/30 (Sat)
Lunch Private Room Plan Menu Details here
■2024/12/26 (Thu) ~ 1/31 (Fri) (Sales will be suspended from 12/1 to 12/25.) The menu will be posted at a later date. ■2024/12/1 (Fri) ~ 1/31 (Fri)
Jade Private Room Plan Menu Details here
■2024/11/1 (Fri) ~ 12/31 (Tue)
Crystal Private Room Plan Menu Details here
■2024/4/1 (Mon) ~ 2025/3/31 (Mon)
Imperial Private Room Plan Menu Details here
■Free Drinks <Alcohol> Bottled beer, Shaoxing wine, wine (red/white), highball, shochu <Soft drinks> Orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea■The private room fee is included in the plan.
ພິມລະອຽດ
*Use is for 2 hours. *The number of users is limited to 4 people. *Depending on purchasing conditions, the contents of some dishes or the presentation may change. *Various benefits, preferential treatment, and various discounts cannot be used together.
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テーブル
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Lunch only] Lunch private room plan
¥ 11,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Lunch only] Lunch private room plan
■内容 コース料理(プレミアムランチ) フリードリンク付き
ພິມລະອຽດ
*Use is 2 hours. *The number of guests is limited to 4 people. *The indicated price includes service charge, tax and private room charge. * Depending on the purchase situation, some dishes may be changed or the presentation may change. *This plan does not include discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Private room plan standard
¥ 12,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
4
5
6
7
8
9
10
Private room plan standard
■内容 コース料理(スタンダード) フリードリンク付き
*11/1(金)~2025/1/31(金)は販売を休止いたします。
ພິມລະອຽດ
*Use is for 2 hours. *The number of users is limited to 4 people. *Depending on purchasing conditions, the contents of some dishes or the presentation may change. *This plan is not eligible for discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~ 31 ຕ.ລ, 01 ກ.ພ 2025 ~ 17 ກ.ພ 2025, 19 ກ.ພ 2025 ~ 31 ມ.ນ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Private room plan Jade
¥ 17,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Private room plan Jade
■Contents Course meal (Hisui course) with free drink
ພິມລະອຽດ
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~ 17 ກ.ພ 2025, 19 ກ.ພ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Private room plan Crystal
¥ 24,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Private room plan Crystal
■内容 コース料理(水晶コース) フリードリンク付き
*9/1(日)~10/31(木)は販売を休止いたします。
ພິມລະອຽດ
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Private room plan [Palace]
¥ 32,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Private room plan [Palace]
■内容 コース料理(宮廷コース) フリードリンク付き
ພິມລະອຽດ
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~ 17 ກ.ພ 2025, 19 ກ.ພ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Early booking bonus included] Shichi-Go-San celebration plan (lunch) [Private room]
[Early booking privilege] We will prepare a "celebratory peach bun" for you. (Reservations must be made 7 days in advance.)
¥ 14,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Early booking bonus included] Shichi-Go-San celebration plan (lunch) [Private room]
[Early booking privilege] We will prepare a "celebratory peach bun" for you. (Reservations must be made 7 days in advance.)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Shichi-Go-San Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
¥ 14,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Shichi-Go-San Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Early booking bonus included] Shichi-Go-San celebration plan (lunch & dinner) [private room]
[Early booking privilege] We will prepare a "celebratory peach bun" for you. (Reservations must be made 7 days in advance.)
¥ 22,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Early booking bonus included] Shichi-Go-San celebration plan (lunch & dinner) [private room]
[Early booking privilege] We will prepare a "celebratory peach bun" for you. (Reservations must be made 7 days in advance.)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Shichi-Go-San Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
¥ 22,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Shichi-Go-San Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Plan Benefits] Children's meal (for children who are eligible for the Shichi-Go-San ceremony)
We will provide this complimentary gift to children celebrating Shichi-Go-San who have booked the Shichi-Go-San celebration plan.
¥ 4,500
⇒
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Plan Benefits] Children's meal (for children who are eligible for the Shichi-Go-San ceremony)
We will provide this complimentary gift to children celebrating Shichi-Go-San who have booked the Shichi-Go-San celebration plan.
Menu example: Dim sum platter / Corn soup / Chinese salad with roasted pork / Shrimp stewed in ketchup / Deep fried chicken / Fried rice with mixed vegetables / Dessert
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Christmas (Christmas) Course Private Room Plan (Lunch/Dinner)
Spend a special and memorable time with your family, friends and loved ones at Chinese restaurant "Chinese Dragon." Enjoy our special Christmas (Christmas) course meal made with luxurious ingredients unique to Christmas in a warm private room.
¥ 28,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Christmas (Christmas) Course Private Room Plan (Lunch/Dinner)
Spend a special and memorable time with your family, friends and loved ones at Chinese restaurant "Chinese Dragon." Enjoy our special Christmas (Christmas) course meal made with luxurious ingredients unique to Christmas in a warm private room.
■Period: 2024/12/20 (Fri) - 12/25 (Wed) Chef's exquisite soup made with collagen from the sea. You can choose from Sairyu's special oven-baked Peking duck and live abalone or spiny lobster for seafood dishes. Enjoy Wagyu beef as the main dish, and enjoy seafood clay pot rice that warms both the body and soul. In recent years, the Christmas custom of giving apples, called "Ping'an Guo," to pray for "peace and happiness" has become popular in China. The dessert for the Christmas course will be made with apples. Click
here for details on the Christmas (Christmas) course menu.
■Free drinks *2-hour system, last order 30 minutes before closing *One cup of sparkling apple cider will be prepared for each person for a toast. <Alcohol> Bottled beer, Shaoxing wine, wine (red/white), highball, shochu <Soft drinks> Orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea
ພິມລະອຽດ
*The usage time is 2 hours. *The minimum number of people is 4. *Depending on the availability of ingredients, the contents of some dishes or the presentation may change. *This plan does not apply to discounts. *The image is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Plan Benefits] Children's meal (for preschool children - under elementary school age) [Private room]
This will be provided free of charge as a Christmas gift to preschool children (younger than elementary school students) who book the Christmas course or the Christmas course private room plan.
¥ 4,500
⇒
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Plan Benefits] Children's meal (for preschool children - under elementary school age) [Private room]
This will be provided free of charge as a Christmas gift to preschool children (younger than elementary school students) who book the Christmas course or the Christmas course private room plan.
Menu example: Dim sum platter / Corn soup / Chinese salad with roasted pork / Shrimp stewed in ketchup / Deep fried chicken / Fried rice with mixed vegetables / Dessert
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dedication / face-to-face plan [use of private room]
We have prepared a private room with a calm atmosphere and dishes that will color your joyful seats, which is suitable for a meeting or a meeting. Please use it on the day when a new bond between the two families is formed.
* Due to the application of "Priority Measures to Prevent Spread", alcoholic beverages will be served from 11:00 to 19:00 for the time being from June 21st, within 4 people per group, and within 90 minutes after entering the store. It will be provided and closed at 20:00. For groups of 5 or more, we will use non-alcoholic beverages. Please check before applying.
¥ 22,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Dedication / face-to-face plan [use of private room]
We have prepared a private room with a calm atmosphere and dishes that will color your joyful seats, which is suitable for a meeting or a meeting. Please use it on the day when a new bond between the two families is formed.
* Due to the application of "Priority Measures to Prevent Spread", alcoholic beverages will be served from 11:00 to 19:00 for the time being from June 21st, within 4 people per group, and within 90 minutes after entering the store. It will be provided and closed at 20:00. For groups of 5 or more, we will use non-alcoholic beverages. Please check before applying.
■ Menu example ・ Assorted appetizers with roasted dishes ・ Thick soup with seafood and crab eggs ・ Stir-fried abalone and scallops with vegetables ・ Beijing duck ・ Stir-fried Japanese beef sirloin with black pepper Mango pudding ● Free drink bottle beer / Shaoxing wine / wine (red / white) / highball / shochu / soft drink (orange / apple / grapefruit) / oolong tea / jasmine tea I will give you a present. 3. You can purchase the delivered goods at Yokohama Takashimaya with a 10% discount. 4. Wedding reception contract privilege 100,000 yen will be discounted from the reception price. (Customers who make a contract after using this plan are eligible.)
ພິມລະອຽດ
*Usage time is 2 hours. *The number of users is limited to 4 people. *Reservations must be made at least 3 days in advance. *Cannot be used in conjunction with other benefits or discounts. *Special business days are excluded days. ※The image is an image.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
記念日お祝いプラン 【個室】
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
記念日お祝いプラン 【個室】
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
Period: Sunday, September 1, 2024 to Monday, March 31, 2025 Contents: Course / Free drink with sparkling wine toast / Commemorative photo with original photo frame / Selectable anniversary celebration plan benefits ◇◆ Selectable anniversary celebration plan benefits - Please choose one from the following - ◆◇ (1) % discount for the birthday person's age (Example: 20th birthday celebration = 20% off for the 20th birthday person) (2) % discount for the number of years since the couple's anniversary or wedding anniversary (Example: 25% off for both husband and wife for 25th wedding anniversary, 5% off for both couples for 5th anniversary of dating) (3) Free plan fee for one person for parties of 10 or more (4) Celebratory peach bun (one per person) * Only available for reservations made one week in advance (5) Celebratory bouquet ● Free drink contents (2-hour system / last order 30 minutes before closing) Bottled beer, Shaoxing wine, wine (red/white), highball, shochu, orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea
*This reservation is for use in a [private room] for 4 or more people. If the private room is fully booked or if you are using for 3 or fewer people, please proceed from the [hall seating] reservation page.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~ 30 ພ.ຈ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
¥ 14,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
▼
Menu from October 1st (Tue) to November 30th (Sat)
ພິມລະອຽດ
*We accept reservations for a minimum of 4 people. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
ວິທີກູ້ຄືນ
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
¥ 22,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
▼Menu examples: Assorted appetizers with grilled dishes / Thick soup with seafood and crab meat / Stir-fried abalone, scallops and vegetables / Peking duck / Stir-fried Wagyu sirloin with black pepper / Steamed fish of the day / Fujian-style fried rice with thickened sauce / Goldfish mango pudding
ພິມລະອຽດ
*We accept reservations for a minimum of 4 people. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
ວິທີກູ້ຄືນ
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ, 08 ມ.ກ 2025 ~ 17 ກ.ພ 2025, 19 ກ.ພ 2025 ~ 31 ມ.ນ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Red Dragon Chinese New Year Course Private Room Plan
Red Dragon Chinese New Year Course Private Room Plan
■Period: 2025/1/6 (Mon) - 3/31 (Mon) Enjoy the luxurious taste of sea collagen prepared with Sairyu's special delicacy, shrimp, which is considered auspicious due to its red color and a symbol of longevity due to its curved back, boldly flavored with aromatic powder, seasonal white turnip stuffed with mushrooms like a treasure, and Matsusaka beef. To finish off the meal, crab, which is considered auspicious, will be served with e-fumen to celebrate health and longevity. ■Contents Red Dragon Chinese New Year Course with free drinks ■Menu example Assorted appetizers with grilled dishes Clear soup made with sea collagen Auspicious prawns with aromatic powder White turnip stuffed with jewel mushrooms Chinese New Year Keimatsu Refreshing stir-fried Matsusaka beef Golden crab noodles Assorted desserts ■Free drinks (2-hour system, last orders 30 minutes before closing) <Alcohol> Chinese New Year celebration sparkling wine, bottled beer, Shaoxing wine (aged Shaoxing Guijiu 5 years old in a jar), wine (red/white), highball, shochu <Soft drinks> Orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ມ.ກ 2025 ~ 17 ກ.ພ 2025, 19 ກ.ພ 2025 ~ 31 ມ.ນ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
"New Year's Gift Plan" Red Dragon Chinese New Year Course Private Room Plan 【【1/6~2/2】
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
"New Year's Gift Plan" Red Dragon Chinese New Year Course Private Room Plan 【【1/6~2/2】
■ Period: 2025/1/6 (Mon) - 2/2 (Sun)
During the above mentioned Chinese New Year period, we will be offering special benefits as a New Year's gift to thank our loyal customers.
[Special Offers] 1) An original cocktail called Red Dragon will be served as a welcome drink. 2) For dessert, we will serve Nianko, an auspicious sweet that is indispensable for the Chinese New Year and is said to bring good fortune. 3) After the meal, we will present you with a "hongbao," which is what the Chinese call a "New Year's gift envelope," and you can enjoy the contents by opening it.
ພິມລະອຽດ
*The photo is for illustrative purposes only. *The service is limited to 2 hours. *The minimum number of guests is 4 people. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed or the presentation may be changed. *This plan does not apply to discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ມ.ກ 2025 ~ 02 ກ.ພ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Red Dragon Chinese New Year Course Private Room Plan 【【2/3~3/31】
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Red Dragon Chinese New Year Course Private Room Plan 【【2/3~3/31】
■ Period: February 3, 2025 (Monday) to March 31, 2025 (Monday)
ພິມລະອຽດ
*The photo is for illustrative purposes only. *The service is limited to 2 hours. *The minimum number of guests is 4 people. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *This plan does not apply to discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
03 ກ.ພ 2025 ~ 17 ກ.ພ 2025, 19 ກ.ພ 2025 ~ 31 ມ.ນ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
2025 New Year
◆◇Information about the 2025 New Year's Course◇◆
This is a New Year's menu that our chef has prepared with all his heart to brighten up the New Year. ■ Period: January 1st (Wednesday, holiday) - January 5th (Sunday), 2025
*During the New Year period, regular courses will be suspended and only New Year courses will be offered.
◆◇Information about the 2025 New Year's Course◇◆
This is a New Year's menu that our chef has prepared with all his heart to brighten up the New Year. ■ Period: January 1st (Wednesday, holiday) - January 5th (Sunday), 2025
*During the New Year period, regular courses will be suspended and only New Year courses will be offered.
Hours: 2-hour system [Lunch] ●January 1st (Wednesday, holiday) to January 3rd (Friday) 11:15 or 14:00 *2-hour system ●January 4th (Saturday) to January 5th (Sunday) 11:30 to 16:00 (final entry 15:00) *2-hour system [Dinner] ●January 1st (Wednesday, holiday) to January 4th (Saturday) 17:30 to 22:00 (final entry 21:00) ●January 5th (Sunday) 17:30 to 21:00 (final entry 20:00)
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Availability is for 2 hours. *Private rooms are available for parties of 4 or more. *The listed price includes service charge (15%), tax, and private room fee. *Depending on the availability of ingredients, some dishes or presentation may change. [Cancellation Fee Information] ・100% of the reservation will be charged if cancelled on the day of the reservation. (Please contact us by 18:00 the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation will be charged. *Reservations can also be made by phone. [Restaurant Reservations Line] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Chinese Cuisine "Sairyu"] 045-411-1144 (10:30-21:00)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2025 ~ 05 ມ.ກ 2025
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室, テーブル
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[2025 New Year] New Year's Course Private Room Plan (Lunch/Dinner)
We have prepared a plan for the New Year's holiday season that includes a New Year's course with all-you-can-drink options in a private room for four or more people. Please enjoy our chef's carefully selected New Year's dishes in the relaxing atmosphere that only a hotel can provide.
¥ 23,000
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[2025 New Year] New Year's Course Private Room Plan (Lunch/Dinner)
We have prepared a plan for the New Year's holiday season that includes a New Year's course with all-you-can-drink options in a private room for four or more people. Please enjoy our chef's carefully selected New Year's dishes in the relaxing atmosphere that only a hotel can provide.
■Menu example〈New Year's course〉
Click here for details of the New Year's course menu
■Free drink contents (last order 30 minutes before) <Alcohol> Bottled beer, Shaoxing wine (Silver Dragon 3 years), wine (red/white), whiskey, shochu<Soft drinks> Orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea
ພິມລະອຽດ
*Use is for 2 hours. *The number of users is limited to 4 people. *The displayed prices include service charge (15%), tax, and private room charge. *Depending on purchasing conditions, the contents of some dishes or the presentation may change. *This plan is not eligible for discounts. *Reservations can also be made by phone. [Restaurant General Reservation Dial] 045-411-1188 (10:00-19:00)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2025 ~ 05 ມ.ກ 2025
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[2025 New Year] Takamikan Private Room Plan (Lunch/Dinner)
We have prepared a plan for the New Year's holiday season only, where you can enjoy the all-you-can-drink Takamikan course in a private room for 4 people or more. Please enjoy the chef's special New Year's cuisine in the relaxing atmosphere that only a hotel can provide.
¥ 29,000
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[2025 New Year] Takamikan Private Room Plan (Lunch/Dinner)
We have prepared a plan for the New Year's holiday season only, where you can enjoy the all-you-can-drink Takamikan course in a private room for 4 people or more. Please enjoy the chef's special New Year's cuisine in the relaxing atmosphere that only a hotel can provide.
■Menu example〈Takara Wei Kenka Full Seat Course〉
Click here for details of the Takara Wei Kenka Full Seat Course menu
■Free drink contents (last order 30 minutes before) <Alcohol> Bottled beer, Shaoxing wine (Silver Dragon 3 years), wine (red/white), whiskey, shochu<Soft drinks> Orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea
ພິມລະອຽດ
*Use is for 2 hours. *The number of users is limited to 4 people. *The displayed prices include service charge (15%), tax, and private room charge. *Depending on purchasing conditions, the contents of some dishes or the presentation may change. *This plan is not eligible for discounts. *Reservations can also be made by phone. [Restaurant General Reservation Dial] 045-411-1188 (10:00-19:00)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2025 ~ 05 ມ.ກ 2025
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children's Menu
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
¥ 4,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
Menu example: Dim sum platter, corn soup, Chinese salad with roasted pork, shrimp stewed in ketchup, fried chicken, mixed fried rice, dessert
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *This menu is only available for children up to 12 years old. *Please note that the contents and presentation may change depending on the availability of ingredients.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 17 ກ.ພ 2025, 19 ກ.ພ 2025 ~ 31 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Options
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
♢Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000 *The photo is an image of a bouquet priced at ¥5,500 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *The bouquet will be brought to your seat after your request.
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テーブル, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included) [Private room]
¥ 3,300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
★Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included) [Private room]
Size: Approximately 25cm high x 13cm wide. Flower types vary depending on the season. You cannot specify the color.・We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
ພິມລະອຽດ
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 26 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [Private room]
¥ 5,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
★Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [Private room]
Size: Height 30cm x Width 23cm approx.
ພິມລະອຽດ
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 26 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [Private room]
¥ 11,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
★Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [Private room]
Size: Height 50cm x Width 30cm approx.
ພິມລະອຽດ
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 26 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
♢Seasonal table flowers ¥2,200/¥3,300 *The photo is an image of table flowers priced at ¥2,200 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *Table flowers will be placed at your seat in advance.
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ກ.ພ ~ 16 ກ.ຍ, 18 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テーブル, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [Private room]
¥ 2,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
★Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [Private room]
Size: Height 14cm x Width 15cm approx.
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 26 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 20th to Wednesday, December 25th, 2024, and from Wednesday, January 1st (national holiday) to Sunday, January 5th, 2025.
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 20th to Wednesday, December 25th, 2024, and from Wednesday, January 1st (national holiday) to Sunday, January 5th, 2025.
♢Strawberry Shortcake No. 4 (12cm) ♢Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) ♢Strawberry Shortcake No. 6 (18cm)
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Depending on the season, we use American strawberries. *The cake will be brought to your seat at the time of dessert. * We accept orders by 3 days before 15:00. *It is also possible to take it home on the day. * Not eligible for various special treatments and discounts [Information on cancellation fees] ・ Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・ ~ On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テーブル, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [Private room]
¥ 5,797
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [Private room]
■Due to system issues, online reservations for the size 4 (12cm diameter) option for 2 to 4 people are only available for hall seats. If you would like to add this option to your private room, please contact us by phone.
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [Private room]
¥ 7,262
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [Private room]
■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★ [Option] Strawberry shortcake size 6 (diameter 18 cm) [Private room]
¥ 8,725
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
★ [Option] Strawberry shortcake size 6 (diameter 18 cm) [Private room]
■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
[Points to note regarding food allergies at restaurants] ・Although we check the ingredients used based on information from the supplier/manufacturer, it is not possible to completely prevent allergens from being mixed in.・Cooking utensils are washed each time, but the same items as other menus are used. In addition, since it is cooked in the same kitchen as other menus, there is a possibility that a trace amount of allergen substances may be mixed in during the cooking process.・If you contact us in advance, we will inform you about the ingredients and other information contained in the dishes. Please note that we will not be able to take special measures in order to prioritize the safety of our customers. After confirming the above, the final decision will be made by the customer, but do you wish to proceed with the reservation?
ຄຳຖາມສຳລັບ [Plan Benefits] Children's meal (for children who are eligible for the Shichi-Go-San ceremony)
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
The free children's meal (for children who are eligible for the Shichi-Go-San festival) is only available to customers who have selected the Shichi-Go-San plan. In addition, this plan cannot be booked separately. Please be aware of this before making your reservation.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Plan Benefits] Children's meal (for preschool children - under elementary school age) [Private room]
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
The free children's meal (for preschool children) benefit is only available to customers who choose the Christmas course ¥23,000 or the Christmas course private room plan ¥28,000. In addition, this plan cannot be reserved alone. Please be aware of this before making your reservation.
ຄຳຖາມສຳລັບ Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
◇◆Please choose one benefit◆◇
(1) The birthday person will receive a % discount equal to their age.
(2) A discount equal to the number of years since your couple's anniversary or wedding anniversary
(3) If 10 or more people use the plan, one person will be free of charge
(4) Celebration peach bun (one per person) *Available only if you make a reservation at least one week in advance.
(5) Congratulatory bouquet
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you choose special offer (1) or (2), please enter your age or anniversary year for the discount percentage. If you choose special offer (3) or (4), you do not need to enter this information. If you choose special offer (5), please enter the number of bouquets you would like. (The volume of the bouquet will be adjusted depending on the number you would like.) *The store may call you to confirm the details of your reservation. Thank you for your understanding.
ຄຳຖາມສຳລັບ Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) The birthday person will receive a % discount equal to their age.
(2) A discount equal to the number of years since your couple's anniversary or wedding anniversary
(3) If 10 or more people use the plan, one person will be free of charge
(4) Celebration peach bun (one per person) *Available only if you make a reservation at least one week in advance.
(5) Congratulatory bouquet
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you choose special offer (1) or (2), please enter your age or anniversary year for the discount percentage. If you choose special offer (3) or (4), you do not need to enter this information. If you choose special offer (5), please enter the number of bouquets you would like. (The volume of the bouquet will be adjusted depending on the number you would like.) *The store may call you to confirm the details of your reservation. Thank you for your understanding.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
ຄຳຖາມ 8
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
ຄຳຖາມສຳລັບ ★Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included) [Private room]
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ ★Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [Private room]
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ② Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ③ Please note that if you cannot select a dish at your desired time, your reservation will be invalid even if you can only select this option. ④We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [Private room]
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ ★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
ຄຳຖາມ 12
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
ຄຳຖາມສຳລັບ ★Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [Private room]
ຄຳຖາມ 13
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
ຄຳຖາມສຳລັບ [Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
ຄຳຖາມ 14
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please understand the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
ຄຳຖາມ 15
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [Private room]
ຄຳຖາມ 16
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
ຄຳຖາມ 17
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [Private room]
ຄຳຖາມ 18
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
ຄຳຖາມ 19
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★ [Option] Strawberry shortcake size 6 (diameter 18 cm) [Private room]
ຄຳຖາມ 20
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
ຄຳຖາມ 21
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Chinese "Sairyu" ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ