■期間：2024年11月1日（金）～2025年1月31日（金）
料金：￥12,000
忘新年会プランのご予約はこちら

内容：コース／フリードリンク または 手土産（マンゴープリン6個入）/個室料無料

◇◆ 早期予約特典◆◇
＊14日前までのご予約の場合、「乾杯用スパークリングワイン」をご用意いたします。

～メニュー例～
焼き物入り前菜盛り合わせ
蟹肉と白蕪、海のコラーゲン入りスープ
海老と烏賊の塩炒め
和牛のオイスターソース炒め
マーボー豆腐
広東風五目入りチャーハン
本日のデザート

■プラン紹介
①通常2時間の個室プランを3時間に延長（ドリンクラストオーダーは2時間30分）、リラックスした時間をお過ごしいただけます。
②スパークリングワイン、ワインのフリーフローつき。美味しい料理とともに、心ゆくまで会話とスパークリングワインをお楽しみください。
③食後にはゆったりとコーヒーをご堪能いただけます。
④お土産に「彩龍」特製マンゴープリン（お一人様1個）をプレゼント。「彩龍」特製デザートをお持ち帰りいただき、お店の味をご自宅でもお楽しみください。

※このプランは男性もご利用いただけます

■コース内容　コース料理（好彩ランチ）　　
10/1(火)～11/29(金)
メニュー詳細はこちら

■フリードリンク内容（ラストオーダーは2時間30分）
＜アルコール＞
スパークリングワイン　赤ワイン　白ワイン
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

■2024/10/1(火)～11/30(土)
ランチ個室プランメニュー詳細はこちら

■2024/11/1(金)～3/31(木)
水晶個室プランメニュー詳細はこちら

■2024/4/1(月)～2025/3/31(月)
宮廷個室プランメニュー詳細はこちら


■フリードリンク
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

■個室料金はプランに含まれております。

■内容　コース料理（プレミアムランチ）　フリードリンク付き　

■内容　コース料理（スタンダード）　フリードリンク付き　
＊11/1（金）～2025/1/31（金）は販売を休止いたします。

■内容　コース料理（翡翠コース）　フリードリンク付き　
＊11/1（金）～11/30（土）は販売を休止いたします。

■内容　コース料理（北京ダック饗宴 翡翠コース）　フリードリンク付き　

窯焼き北京ダックのラストオーダーはご飯ものご提供時にお伺いさせていただきます。
※ご利用は 2 時間制（90分ラストオーダー）となります。
※ご入店から90分以内に店舗のラストオーダータイムを迎える場合、店舗のラストオーダータイムを優先させていただきます。

～メニュー詳細～
・香港焼味と冬の冷菜盛り合わせ
・蟹卵入り海のコラーゲンスープ
・彩龍窯焼き北京ダック～香港スタイル～ ワゴンサービスでどうぞ
・本日の海鮮とこだわり中国野菜のあっさり炒め
・肉厚牛タンと季節野菜の香り焼き
・オリーブの葉とキヌアの香ばし卵白炒飯
・シェフ特製香港スイーツ

■内容　コース料理（水晶コース）　フリードリンク付き　
＊9/1（日）～10/31（木）は販売を休止いたします。

■内容　コース料理（宮廷コース）　フリードリンク付き　

期間：2024年10月1日（火）～2024年11月30日（土）

内容：コース／フリードリンク／七五三お祝いプラン特典付き

■七五三お祝いプラン（ランチ限定）￥14,000
＜メニュー内容＞
※詳細は決まり次第掲載いたします。
メニュー例：前菜／北京ダック／スープ／メインディッシュ選択（海鮮料理または肉料理より）／季節の料理／ご飯もの／デザート

■七五三お祝いプラン（ランチ＆ディナー）￥22,000
＜メニュー内容＞
焼き物入り前菜の盛り合せ／海鮮と蟹肉入りとろみスープ／鮑とホタテ貝 野菜の炒め／北京ダック／和牛サーロインの黒胡椒炒め／本日の魚の姿蒸し／福建風 あんかけチャーハン／金魚のマンゴープリン

◇◆ 早期予約特典◆◇
＊7日前までのご予約の場合、「お祝いの桃饅頭」をご用意いたします。

◇◆ 七五三お祝いプラン特典◆◇
＊乾杯用スパークリングワインをご用意
＊オリジナルフレーム入り記念写真プレゼント
＊七五三お祝いのお子様「お子様御膳（通常料金￥4,500）」を無料でご用意
＊大人4名様以上のご利用で個室をご用意いたします。（個室料無料／個室には数に限りがございます。）

●フリードリンク内容（プラン共通）
※2時間制・ラストオーダーは30分前
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒・ワイン・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

※個室に空室が無い場合及び大人3名様以下のご利用の際は、ホール席にて承りますので、お電話にてお問合せください。（ホール席では、お子様合わせて3名様から承ります）
レストラン総合予約：045-411-1188（10：00-19：00）

メニュー例
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／デザート

■期間：2024/12/20（金）～12/25（水）

海のコラーゲンを料理長渾身の極上スープ仕立てで。「彩龍」こだわりの窯焼き北京ダック、海鮮料理は活け鮑か伊勢海老をお選びいただけます。メインは和牛をお召し上がりいただき、ご飯ものは心も体も温まる海鮮土鍋ご飯をご堪能いただきます。
中国では近年、クリスマスの習慣として、「平安」（安らかさや幸せ）を祈るという意味を込めて「平安果（ピンアンゴ）」と呼ばれるリンゴを贈る風習が広まっています。クリスマスコースのデザートは「リンゴ」を使用したデザートをご提供いたします。

クリスマス（聖誕節）コースのメニュー詳細はこちら

■フリードリンク
※2時間制・ラストオーダーは30分前
※乾杯用としてお一人様一杯ずつのリンゴのスパークリングシードルをご用意いたします。
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

メニュー例
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／デザート

■メニュー例
・焼き物入り前菜の盛り合せ
・海鮮と蟹肉入りとろみスープ
・鮑とホタテ貝 野菜の炒め
・北京ダック
・和牛サーロインの黒胡椒炒め
・本日の魚の姿蒸し
・福建風 あんかけチャーハン
・金魚のマンゴープリン

●フリードリンク
瓶ビール/紹興酒/ワイン(赤・白)/ハイボール/焼酎/ソフトドリンク（オレンジ・アップル・グレープフルーツ）/ウーロン茶/ジャスミン茶

■特典
1.卓上装花
　※卓上装花はお食事後お持ち帰りいただけます。
2.乾杯用スパークリングワインを1本プレゼントいたします。
3.横浜高島屋で結納品が10％割引にてお求めいただけます。
4.ご披露宴ご成約特典
　ご披露宴代金より10万円割引いたします。
　（本プランをご利用後、ご成約いただくお客様が対象となります。）

期間：2024年9月1日（日）～2025年3月31日（月）
内容：コース／乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク／オリジナルフォトフレーム付き記念写真／選べる記念日お祝いプラン特典

◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典～下記から1つお選びください～◆◇
（1）お誕生日のご本人は歳の数だけの％割引（例：20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20％OFF）
（2）お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の％割引（例：ご結婚25周年記念はご夫婦とも25％OFF、お付き合い５周年記念のカップルはお二人とも5％OFF）
（3）10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
（4）お祝いの桃饅頭（お一人様につき1個ご提供いたします。）※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
（5）お祝いの花束

●フリードリンク内容（2時間制／ラストオーダーは30分前）
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

※こちらのご予約は4名様以上の【個室】でのご利用となります。個室が満室の場合及び3名様以下でご利用の場合には【ホール席】のご予約のページよりお進みください。

▼10/1(火)～11/30(土)までのメニューはこちら

▼メニュー例
焼き物入り前菜の盛り合せ／海鮮と蟹肉入りとろみスープ／鮑とホタテ貝 野菜の炒め／北京ダック／和牛サーロインの黒胡椒炒め／本日の魚の姿蒸し／福建風 あんかけチャーハン／金魚のマンゴープリン

■期間：2025/1/6（月）～3/31（月）
海のコラーゲンを「彩龍」こだわりの上湯仕立てで、赤い色から縁起物とされたり腰が曲がっていることから長寿のシンボルとされる海老を香味パウダーで大胆に、旬の白蕪はきのこを宝物のようにふんだんに詰めてお届け、そして松阪牛を贅沢にお楽しみいただけます。締めは縁起が良いとされる蟹を健康や長寿祝いのイーフーメンにてご用意いたします。

■内容　紅龍春節コース　フリードリンク付き
■メニュー例
焼き物入り前菜盛り合わせ
海のコラーゲンの上湯スープ
吉祥 車海老の香味パウダー仕立て
白蕪の宝珠きのこ詰め
春節慶松 松阪牛の爽やか炒め
蟹の黄金イーフーメン
デザート盛り合わせ

■フリードリンク（2時間制・30分前ラストオーダー）
＜アルコール＞
春節祝スパークリングワイン 、瓶ビール・紹興酒（陳年紹興貴酒5年甕出し）、ワイン（赤／白）ハイボール、焼酎
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

■期間：2025/1/6（月）～2/2（日）
上記の春節期間は、日頃よりご愛顧いただいているお客様へ感謝の気持ちのお年玉として特典をご用意いたします。
【特典】
①ウェルカムドリンクとして、紅龍（レッドドラゴン）というオリジナルカクテルをご用意。
②食後のデザートには中国で春節に欠かせない運気の向上を願う縁起の良いお菓子、年糕（ネンコウ）をご用意。
③食後には、中身は開けてのお楽しみの「紅包（ホンパオ）」という中国で言う「お年玉袋」をプレゼント。

■期間：2025/2/3（月）～3/31（月）

時間：
【ランチ】　※ご利用は2時間制です。
●1月1日（水・祝）～1月3日（金）11：15　または　14：00　
●1月4日（土）～1月5日（日）11：30～16：00（最終入店15：00）
　
【ディナー】※ご利用は2時間制です。
●1月1日（水・祝）～1月4日（土）17：30～22：00（最終入店21：00）
●1月5日（日）17：30～21：00（最終入店20：00）

■メニュー例
〈正月コース〉
正月コースのメニュー詳細はこちら

■フリードリンク内容（30分前ラストオーダー）
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒（銀龍3年）・ワイン（赤/白）・ウイスキー・焼酎
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

■メニュー例
〈宝味乾貸全席コース〉
宝味乾貸全席コースのメニュー詳細はこちら

■フリードリンク内容（30分前ラストオーダー）
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒（銀龍3年）・ワイン（赤/白）・ウイスキー・焼酎
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

メニュー例
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／デザート

♢季節の花束￥3,300／￥5,500／￥11,000

※写真は￥5,500（税込み）の花束のイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。

サイズ：高さ25cm×幅13cm程度

サイズ：高さ30cm×幅23cm程度

サイズ：高さ50cm×幅30cm程度

♢季節の卓上花￥2,200／￥3,300

※写真は￥2,200（税込み）の卓上花のイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。

サイズ：高さ14cm×幅15cm程度

♢苺のショートケーキ4号（12ｃｍ）
♢苺のショートケーキ5号（15ｃｍ）
♢苺のショートケーキ6号（18ｃｍ）

■4号サイズ（直径12㎝）2～4名様用

■5号サイズ（直径15㎝）4～5名様用　

■6号サイズ（直径18㎝）6～8名様用