ビストロ・ノーガにて日本酒に合わせたオリジナルコースを楽しんでいただく人気イベント「日本酒ペアリングディナー」を20名様限定で開催いたします。

2023年秋。ビストロ・ノーガは、天保8年(1837年)の創業以来『手間・ひまを惜しまず』をコンセプトに丁寧な酒造りに取り組む蔵元「山陽盃酒造」とコラボレーション。兵庫県原産の米のみを使用し、揖保川の清流の伏流水を仕込水に、食卓に笑顔を咲かせる酒『播州一献』と秋の味覚をお愉しみいただきます。
酒器（グラス）も日本酒に合わせてセレクトし、「日本酒×料理×グラス」という、"一日だけ、ここでしか体験できない"特別＆貴重なひとときをお届けいたします。

★料理：全6品
★日本酒：播州一献4種＋シードル
※蔵元の方に酒造りのこだわりや「播州一献」の特徴、美味しい楽しみ方などをお話いただきます。
★グラス：日本酒に合わせてグラスもペアリングします）
※木本硝子の木本様に日本酒に合わせた酒器（グラス）をセレクトしていただき、その特徴やポイント、味わい方などをお話いただきます。
★時間：19:00～21:30
※20名様限定。定員になり次第受付終了とさせていただきます。
※TEL受付は電話（03－6284－2417）です。お気軽にお問い合わせください。

【コース内容】

【アミューズ】

【前菜】

【温前菜】

【魚料理】

【肉料理】

【デザート】

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※コース料金は税金、サービス料込の価格でございます。

Bistro NOHGAでは4/20、27（土）、5/18、25（土）、6/1、6/8（土）のディナータイム限定で【UENO JAZZ NIGHT】と題しまして、ジャズの生演奏を開催しております。（19:00～19:30、20:00～20:30）音楽とお食事、ワインを愉しみながらゆっくりと土曜日の夜をお過ごしください。 ワインはウェルカムシャンパン、お料理に合わせた白ワイン、赤ワインをグラスにて各一杯ずつご用意いたします。

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・タスマニアサーモンのスモーク、オランデーズソースとパセリのピューレ

【魚料理】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【肉料理】

　・仔牛ロース肉のヴィエノワーズ、茸の香りとじゃが芋のピューレを添えて

【デザート】

　・抹茶のアイスクリームとクランブル

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。

アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Aperitif]
・Sparkling wine (can be changed to non-alcoholic sparkling wine)

[Amuse-bouche]
・Spinach chiffon salad with bacon-flavored cream

[Appetizer]
・Tasmanian salmon marinade and avocado tartare

[Soup]
・Jerusalem artichoke soup, cappuccino style

[Meat dish]
・Tamba red chicken ballotine, with seasonal vegetables and jus

[Dessert]
・Buche de Noel and raspberry sorbet

[Asakusa Manufacture bread]

[After-meal drink] Kabuki coffee / black tea
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

----------------------------------------------------------------------------------
[Menu]

[Aperitif]
・Sparkling wine (can be changed to non-alcoholic sparkling)

[Amuse-bouche]
・Spinach chiffon salad with bacon-flavored cream

[Appetizer]
・Tasmanian salmon marinade and avocado tartare

[Fish dish]
・Monkfish meuniere with herb butter sauce and spinach

[Meat dish]
・Tamba red chicken ballotine with seasonal vegetables and jus

[Dessert]
・Buche de Noel and raspberry sorbet

[Asakusa Manufacture bread]

[After-meal drink] Kabuki coffee / black tea
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Aperitif]
・Sparkling wine (can be changed to non-alcoholic sparkling)

[Amuse-bouche]
・Spinach chiffon salad with bacon-flavored cream

[Appetizer]
・Tasmanian salmon marinade and avocado tartare

[Hot appetizer]
・Smelt beignets, Jerusalem artichoke puree and truffle-scented celery salad

[Meat dish]
・Tamba red chicken ballotine with seasonal vegetables

[Dessert]
・Buche de Noel and raspberry sorbet

[Asakusa Manufacture bread]

[After-meal drink] Kabuki coffee / black tea
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Aperitif]

[Amuse-bouche]
・Cauliflower espuma, saltwater sea urchin and shellfish jelly

[Appetizer]
・Marinated Tasmanian salmon and avocado tartare

[Hot appetizer]
・Smelt beignets, Jerusalem artichoke puree and truffle-scented celery salad

[Fish dish]
・Monkfish meuniere, butter sauce with herbs and spinach

[Meat dish]
・Roast beef of Japanese black beef sirloin, with seasonal vegetables

[Dessert]
・Buche de Noel and raspberry sorbet

[Asakusa Manufacture bread]

[After-meal drink] Kabuki coffee / black tea
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

■Amuse-bouche
Today's small dish

■Appetizer [Please choose your favorite dish from the following three options]
・Yellowtail carpaccio with pickled radish and bergamot-scented sweetfish sauce vinaigrette
・Marinated Tasmanian salmon with endive salad, walnuts, apples and blue cheese
・Cold veal tongue with ravigote sauce and endive salad

■Main Dish [Please choose your favorite dish from the following three options]
・Steamed threadfin bream with anchovy cream sauce and seasonal vegetables
・Kirishima pork shoulder loin confit with Kujo leek gribiche
・Date chicken ballotine and root vegetable pot-au-feu

■Dessert [Please choose your favorite dish from the following three options] ・Today's dessert
・Basque-style cheesecake and Jersey milk sorbet
・Chocolate terrine garnished with rock salt and black pepper Served with vanilla ice cream

■Bread

■After-meal drink
Kabuki coffee or tea

*Menu contents may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included).
If you wish, please enter the message below when making your reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

■Amuse-bouche Small dish of the day■Appetizer [Please choose your favorite dish from the following three options] ・Yellowtail carpaccio with pickled radish and bergamot-scented sweetfish sauce vinaigrette ・Marinated Tasmanian salmon with endive salad, walnuts, apples and blue cheese ・Cold veal tongue with ravigote sauce and endive salad■Main dish [Please choose your favorite dish from the following three options] ・Steamed threadfin bream with anchovy cream sauce and seasonal vegetables ・Kirishima pork shoulder loin confit with Kujo leek gribiche ・Date chicken ballotine and root vegetable pot-au-feu■Dessert [Please choose your favorite dish from the following three options] ・Today's dessert ・Basque-style cheesecake and Jersey milk sorbet ・Chocolate terrine with rock salt and black pepper ■Bread with vanilla ice cream ■After-meal drink Kabuki coffee or tea *Menu contents may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you wish, please enter the message below when making your reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation. ・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

[Course Contents] ■Amuse-bouche: Today's small dish■Appetizer: Pate en croute - cold pie crust with minced meat and foie gras■Fish dish: Steamed threadfin bream, anchovy cream sauce, and seasonal vegetables■Meat dish: Domestic beef cheek meat stewed in red wine with potato puree■Dessert: Mascarpone espuma and Kaburagi coffee sorbet - inspired by tiramisu■Bread■After-meal drink: Kaburagi coffee or tea*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you wish, please enter the message below when making your reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name included, please enter it when making your reservation.・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

■Amuse-bouche
Today's small dish

■Appetizer
Pate en croute - cold pie wrapped with minced meat and foie gras -

■Fish dish
Steamed threadfin bream, anchovy cream sauce, and seasonal vegetables

■Meat dish
Domestic beef cheek meat stewed in red wine with potato puree

■Dessert
Mascarpone espuma and Kaburagi coffee sorbet - inspired by tiramisu -

■Bread

■After-meal drink
Kaburagi coffee or tea

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you wish, please enter the message below when making your reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

■Amuse-bouche
Today's small dish

■Appetizer
Pate en croute - cold pie wrapped with minced meat and foie gras

■Hot appetizer
Jerusalem artichoke soup, cappuccino

■Main dish
Domestic beef cheek stewed in red wine with potato puree

■Dessert

■Bread

■After-meal drink
Kabuki coffee or tea

*You can add a fish dish for an additional 1,210 yen (tax and service charge included).
*You can change the meat dish to Japanese black beef sirloin for an additional 2,200 yen (tax and service charge included).
*The menu contents may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making your reservation.
There are five types of messages available.
In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

[Course Contents] ■Amuse-bouche: Today's small dish■Appetizer: Pate en croute - cold pie wrapped with minced meat and foie gras■Hot appetizer: Jerusalem artichoke soup, cappuccino■Main dish: Domestic beef cheek stewed in red wine with potato puree■Dessert■Bread■After-meal drink: Kabuki coffee or tea*You can add a fish dish for an additional 1,210 yen (tax and service charge included). *You can change the meat dish to Japanese black beef sirloin for an additional 2,200 yen (tax and service charge included). *The menu contents may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making your reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation.・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------

■Buffet Menu

Fresh salads, fruits, cereals, yogurt, bread, and soup are lined up on the buffet table, so you can enjoy whatever you like while waiting for your main dish to be prepared.
The soup is a vegan soup made with chickpea stock and mainly vegetables, making it very healthy. Even non-vegans can enjoy the deliciousness of the vegetables. In addition, we also offer non-allergen bread that has been made without 28 allergens during the manufacturing process, so that even those with gluten-free or allergies can eat it. For drinks of your choice, we recommend fresh orange juice, apple juice, and coffee blended and roasted by Kabuki, a coffee and chocolate shop in Misuji, Taito Ward. Enjoy the aroma that creates a gorgeous morning. Sparkling wine is also available.

■Main menu which you may choose one of the five main dishes below,

"Brioche French toast and Ota bacon"
"Buckwheat galette made with Ota ham and seasonal ingredients"
"Eggs Benedict made with rice flour English muffins"
"Japanese set meal incorporating local ingredients" (limited to 40 servings)
"Pancakes with Ota bacon and cream cheese mousse"

Một gói giá trị tuyệt vời bao gồm bữa trưa phổ biến nhất với 90 phút uống rượu vang sủi không giới hạn (LO 10 phút trước khi khởi hành)! [Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Chọn một trong các món sau] ・Món thịt lợn nhà kiểu nông thôn bọc trong thịt xông khói Ota, ăn kèm với rau ngâm theo mùa ・Cá thuu và cà tím, phủ trên cùng là salad gừng và rau mầm - Cá hồi Tasmania ướp và galette kiều mạch, với táo, quả óc chó và phô mai xanh - Poirot ép hành lá, mousse gan gà và dầu giấm truffle (+660) ■Súp hôm nay (Có thêm súp với giá +660. Món chính [Chọn một trong các món sau) ] ・Cá thu confit, mù tạt và hồng xay nhuyễn ・Thịt vịt nhà, phần Akari và đậu thận trắng Cà chua luộc và thịt bê om kem ~ Chăn de veau ~ ・Thịt lợn xay Matsusaka và bánh mì nấm, ăn kèm với khoai tây nghiền nhuyễn (+660) ・Thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết sốt miso và dukkah (+2, 200) ■ Món tráng miệng [Chọn một trong các món sau] ・Kem caramel brûlée và praline ・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa Jersey ・Tatin tarte tatin với kem vani ・Kem hạt dẻ và bánh trứng đường ~Trong hình ảnh của Mont Blanc~ (+330) ■Bánh mì từ Asakusa Manufacturing■Uống sau bữa ăn Cà phê hoặc trà Kabuki *Nội dung thực đơn có thể thay đổi mà không cần thông báo tùy thuộc vào trạng thái mua hàng, v.v. . Đĩa kỷ niệm là 550 yên. (Đã bao gồm thuế) Nếu bạn muốn, vui lòng nhập thông báo sau khi đặt chỗ. Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn bao gồm tên của mình. ・Chúc mừng sinh nhật ・ Chúc mừng đám cưới ・ Chúc mừng ngày kỷ niệm ・ Cảm ơn bạn ・ Xin chúc mừng * Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm tên của bạn và phải bằng chữ La Mã.

Một kế hoạch tuyệt vời bao gồm tổng cộng 5 món chính đôi và 90 phút phục vụ rượu vang sủi không giới hạn (LO 10 phút trước khi khởi hành)! [Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Chọn một trong các món sau] ・Món thịt lợn nhà kiểu nông thôn bọc trong thịt xông khói Ota, ăn kèm với rau ngâm theo mùa ・Cá thuu và cà tím, phủ salad gừng và rau mầm ・Cá hồi Tasmania ướp và galette kiều mạch, với táo, quả óc chó và phô mai xanh ・Nước ép hành lá Poirot, mousse gan gà và dầu giấm truffle (+660) ■Súp hôm nay (Các món bổ sung sẽ có giá +660) ■Món cá tươi - Món cá thu Tây Ban Nha, với ravigotte xanh xay nhuyễn ■Món chính [Chọn một trong các món sau] - Thịt vịt nhà, một phần gạch và trắng Đậu xanh xào cà chua ・Thịt bê om kem ~Blanket de veau~ ・Thịt lợn băm và nấm Matsusaka caillette, ăn kèm khoai tây nghiền (+660) ・Thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết miso và dukkah (+2,200) ■Tráng miệng [Chọn một trong các món sau] ・Caramel crème brûlée và kem praline ・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa Jersey ・Tatin tarte tatin với kem vani ・Với kem hạt dẻ Espuma Meringue ~Trong hình ảnh của Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Sản xuất bánh mì■Uống cà phê hoặc trà Kabuki sau bữa ăn *Nội dung thực đơn tùy thuộc vào thay đổi mà không cần thông báo tùy theo điều kiện mua hàng. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có năm loại tin nhắn có thể: Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự và phải bằng ký tự La Mã. .

Chúng tôi cung cấp các bữa trưa chính bao gồm các món thịt hoặc cá tươi, các bữa ăn theo phong cách cố định và các món ăn phù hợp với bất kỳ dịp hoặc mục đích nào. ・Bữa trưa chính 1.980 yên ・Tiền ăn trưa cố định 4 món 3.980 yên ・Tiền ăn trưa cố định 5 món 4.980 yên *Giá trên đã bao gồm thuế tiêu dùng. Bấm vào đây để biết chi tiết thực đơn. #thực đơn

Chúng tôi cung cấp thực đơn kiểu prix-fixe sử dụng nguyên liệu theo mùa và cho phép bạn chọn các kết hợp yêu thích của mình. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều loại đồ uống, bao gồm đồ uống nguyên bản, rượu vang được lựa chọn cẩn thận và rượu sake Nhật Bản. Bấm vào đây để biết chi tiết thực đơn. #thực đơn

Súp với hương vị theo mùa, món chính là cá hoặc thịt và món tráng miệng. Đây là gói không có quán cà phê cho phép bạn bổ sung thêm đồ uống sau bữa ăn (cà phê, trà, latte và hai loại trà thảo mộc). (Ở lại tối đa 3 giờ kể từ thời điểm nhập cảnh) Hãy dành một buổi chiều thanh lịch. Thực đơn đồ ăn ■Súp hôm nay■Món cá hoặc thịt hôm nay■Món tráng miệng■Bánh mì Asakusa Manufacturing■Quán cà phê sau bữa ăn (cà phê Kabuki, trà đen, cafe latte, 2 loại trà thảo dược, nạp thêm miễn phí) *Nội dung thực đơn bao gồm trạng thái mua hàng, v.v. Theo đó, thông tin có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có năm loại tin nhắn có thể: Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự và phải bằng ký tự La Mã. ※ Bức ảnh là một hình ảnh. *Menu có thể thay đổi tùy theo trạng thái mua hàng, v.v. Xin lưu ý.

[Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Chọn một trong các món sau] - Cá chép đuôi vàng và củ cải muối, dầu giấm ayu thơm cam bergamot - Cá hồi Tasmania ướp và salad rau diếp quăn, quả óc chó với táo và phô mai xanh・Lưỡi bê lạnh với sốt ravigote và salad rau diếp・Pâté en croute ～Bánh chiên nguội bọc thịt xay và gan ngỗng～ (+660) ■Súp trong ngày (Thêm đơn hàng sẽ được cung cấp với giá +660) ■Món chính [Chọn một trong các món sau] ・Thăn vai lợn Kirishima, Với Kujo Gribiche hành lá, Chà là gà lá lốt và rau củ pot-au-feu, Má bò nội hầm rượu vang đỏ Với khoai tây nghiền nhuyễn (+880) ・Thăn thăn bò đen Nhật Bản nướng, phết miso và dukkah (+2.200) ■Tráng miệng [Chọn một trong các món sau] ・Súp củ cải đường và quả mọng, trà thảo dược・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa Jersey・Sôcôla đất nung với muối đá và hạt tiêu đen Với kem vani, mascarpone espuma và kem cà phê Kabuki ~Trong hình ảnh tiramisu~ (+330) ■Bánh mì từ Asakusa Manufacturing■Uống sau bữa ăn Cà phê hoặc trà Kabuki *Nội dung thực đơn tùy thuộc vào tình trạng sẵn có và có thể thay đổi mà không cần thông báo trước . Có thể thay đổi. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có năm loại tin nhắn có thể: Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên của bạn và phải bằng chữ cái La Mã.

[Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Chọn một trong các món sau] - Cá chép đuôi vàng, củ cải ngâm, dầu giấm ayu thơm cam bergamot - Cá hồi Tasmania ướp và salad rau diếp quăn, quả óc chó với táo và phô mai xanh ・Lưỡi bê lạnh với sốt ravigote và salad rau diếp quăn・Pate en croute ~Bánh nguội bọc thịt xay và gan ngỗng~ (+660) ■Súp trong ngày (có thể gọi thêm với giá +660) ■Món chính [Vui lòng chọn một trong các món sau] ・Cá tráp hấp, kem cá cơm nước sốt với rau theo mùa ・Thăn vai lợn Kirishima, gribiche hành lá Kujo・Gà chà là và pot-au-feu rau củ ・Má bò nội địa hầm rượu vang đỏ với khoai tây nghiền nhuyễn (+880) ・Thăn bò đen Nhật Bản nướng với miso và dukkah (+2.200) ■Món tráng miệng [Xem bên dưới Vui lòng chọn một trong số đó ] ・Súp củ cải đường và quả mọng với hương thơm của trà thảo dược・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa Jersey ・Sô cô la terrine với muối mỏ và hạt tiêu đen, dùng kèm kem vani ・Mascarpone Espuma và kem cà phê Kabuki ~Trong hình ảnh tiramisu~ (+330) ■Bánh mì của Asakusa Manufacturing ■Sau bữa ăn uống Cà phê Kabuki hoặc trà đen *Nội dung thực đơn có thể thay đổi mà không báo trước tùy thuộc vào điều kiện mua hàng. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có thể có năm loại tin nhắn sau đây. Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên và chỉ được viết bằng chữ La Mã.

[Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Vui lòng chọn một trong các món sau] ・Món thịt lợn nhà kiểu nông thôn bọc trong thịt xông khói Ota, ăn kèm với rau ngâm theo mùa ・Cá thuu và cà tím, phủ salad gừng và rau mầm - Cá hồi Tasmania ướp và galette kiều mạch, với táo, quả óc chó và phô mai xanh - Nước ép hành lá Poirot, mousse gan gà và dầu giấm truffle (+660) ■Súp hôm nay (các món bổ sung có sẵn với giá +660) ■Món chính [Chọn một trong Sau đây] ・Cá thu xào, mù tạt và hồng xay nhuyễn ・Thịt vịt nhà, gạch Akari và đậu trắng Cà chua luộc và thịt bê om kem ~ Chăn de veau ~ ・Thịt lợn xay Matsusaka và bánh mì nấm, ăn kèm với khoai tây nghiền (+ 660) ・Thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết sốt miso và dukkah (+2, 200) ■Tráng miệng [Chọn một trong các món sau] ・Caramel crème brûlée và kem praline ・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa Jersey ・Tatin tarte tatin với kem vani ・Kem hạt dẻ và bánh trứng đường ~Trong hình ảnh của Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Sản xuất bánh mì■Uống sau bữa ăn Cà phê hoặc trà Kabuki *Nội dung thực đơn có thể thay đổi mà không cần thông báo tùy vào việc mua hàng điều kiện. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có năm loại tin nhắn có thể: Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên của bạn và chỉ được viết bằng chữ cái La Mã.

[Nội dung khóa học] *Nội dung thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị ・Poirot hành lá, mousse gan gà, giấm truffle ■Súp hôm nay ・Súp hôm nay■ Món cá - cá thu Tây Ban Nha, với ravigotte xanh xay nhuyễn ■Các món thịt - Thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết sốt miso và dukkah ■Món tráng miệng - Kem hạt dẻ và kem meringue ~ Hình ảnh Mont Blanc ~ ■Bánh mì Asakusa Manufacturing ■Uống cà phê hoặc trà Kabuki sau bữa ăn *Nội dung thực đơn tùy thuộc vào thay đổi mà không báo trước tùy theo tình trạng mua hàng. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có thể có năm loại tin nhắn sau đây. Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên và chỉ được viết bằng chữ La Mã.

[Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Chọn một trong các món sau] ・Món thịt lợn nhà kiểu nông thôn bọc trong thịt xông khói Ota, ăn kèm với rau ngâm theo mùa ・Cá thuu và cà tím, phủ trên cùng là salad gừng và rau mầm - Cá hồi Tasmania ướp và galette kiều mạch, với táo, quả óc chó và phô mai xanh - Hành lá Poirot ép, mousse gan gà và dầu giấm truffle (+660) ■Súp hôm nay (Có thể đặt thêm với giá +660) ■Món cá tươi - Cá thu Tây Ban Nha , mù tạt và hồng xay nhuyễn ■Món chính [Chọn một trong các món sau] - Thịt vịt nhà và gạch Akari Đậu thận trắng ninh với cà chua và thịt bê sốt kem ~Blanquette de veau~ ・Thịt heo băm và nấm Matsusaka, ăn kèm với khoai tây nghiền nhuyễn (+660) ・Thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết sốt miso và dukkah (+2.200) ■Tráng miệng [Chọn một trong các món sau] ・Kem caramel brûlée và kem praline ・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa Jersey ・Tatin tarte tatin với kem vani ・Kem hạt dẻ và kem meringue ~Trong hình ảnh của Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Sản xuất bánh mì■Uống sau bữa ăn Cà phê hoặc trà Kabuki *Nội dung thực đơn có thể thay đổi mà không cần thông báo tùy vào việc mua hàng điều kiện. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có năm loại tin nhắn có thể: Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên của bạn và chỉ được viết bằng chữ cái La Mã.

[Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Chọn một trong các món sau] ・Món thịt lợn nhà kiểu nông thôn bọc trong thịt xông khói Ota, ăn kèm với rau ngâm theo mùa ・Cá thuu và cà tím, phủ trên cùng là salad gừng và rau mầm - Cá hồi Tasmania ướp và galette kiều mạch, với táo, quả óc chó và phô mai xanh - Poirot ép hành lá, mousse gan gà và dầu giấm truffle (+660) ■Súp hôm nay (Có thể đặt thêm với giá +660) ■Món cá tươi - Cá thu Tây Ban Nha , với mù tạt và hồng xay nhuyễn ■Món chính [Chọn một trong các món sau] - Thịt vịt nhà và gạch Akari Đậu thận trắng ninh với cà chua và thịt bê sốt kem ~Blanquette de veau~ ・Thịt lợn băm và nấm Matsusaka, ăn kèm khoai tây xay nhuyễn (+660) ・Thăn thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết sốt miso và dukkah (+2,200) ■Tráng miệng [Chọn một trong các món sau] ・Kem caramel brûlée và kem praline ・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa Jersey ・Tatin tarte tatin với kem vani ・Kem hạt dẻ và kem meringue ~Trong hình ảnh của Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Sản xuất bánh mì■Uống sau bữa ăn Cà phê hoặc trà Kabuki *Nội dung thực đơn có thể thay đổi mà không cần thông báo tùy thuộc vào điều kiện mua hàng. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có thể có năm loại tin nhắn sau đây. Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên của bạn và chỉ được viết bằng chữ cái La Mã.

【コース内容】

■アミューズ

　本日の小さな1皿

■前菜　【下記から1つお選びください】

・タスマニアサーモンのマリネとキヌアのタブレ、アボカドのヴァカモレと一緒に
・蛸のカルパッチョ、ベルガモットの香るプロヴァンス風
・国産豚のフロマージュ　ド　テット、ラヴィゴットソースとサラダを添えて
・鯵と焼き茄子・ドライトマトのルーローと茗荷のピクルス、黒オリーブとバジルのソース　（＋660）
　
■本日のスープ（+660で追加ご用意致します）

■鮮魚料理

・鱸の蒸し焼き、アンチョビ香る香草パン粉と酸味あるケッパーのソースで

■メインディッシュ　【下記から1つお選びください】

・仔羊のクスクス　～モロッコ風スパイス煮込み～
・大山鶏もも肉のコンフィとパプリカのトマト煮
・塩麹を付けた霧島豚ロース肉のロースト、季節の野菜と一緒に（＋660）
・東京都産黒毛和牛サーロインのロースト、味噌とデュカを塗して（＋2,200）

■デザート　【下記から1つお選びください】

・赤紫蘇のソルベと桃のコンポート
・バスク風チーズケーキとジャージー牛乳のソルベ
・ココナッツのブランマンジェとパイナップルのグラニテ
・マスカルポーネのエスプーマと蕪木コーヒーのアイスクリーム　～ティラミスのイメージで～（＋330）

■浅草マニュファクチュアのパン

■食後のお飲み物

　蕪木珈琲または紅茶

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。

アニバサリープレートは550円（税込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージはお名前含めて25文字以内、ローマ字のみで承ります。

Thật tuyệt vời khi bạn có thể thưởng thức một ly rượu vang được người phục vụ rượu chọn lọc cẩn thận trong 90 phút và được khuyến khích cho những du khách lần đầu! Chúng tôi luôn có sẵn từ 7 đến 10 loại rượu theo ly. Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Chọn một trong các món sau] ・Món thịt lợn nhà kiểu nông thôn bọc trong thịt xông khói Ota, ăn kèm với rau ngâm theo mùa ・Bánh tart cá thu và cà tím, Myoga và salad rau mầm - Cá hồi Tasmania ướp và galette kiều mạch, với táo, quả óc chó và phô mai xanh - Poirot hành tây ép, mousse gan gà và dầu giấm truffle (+660) ■Súp hôm nay (Các món bổ sung sẽ có giá +660) ■Món cá tươi - Cá thu, với mù tạt và hồng xay nhuyễn ■Món chính [Chọn một trong các món sau] - Thịt vịt nhà, một phần gạch và lòng trắng của Akari Đậu xanh xào với cà chua và thịt bê om kem ~Blanquette de veau~ ・Matsusaka thịt lợn bằm và nấm caillette, phục vụ với khoai tây nghiền nhuyễn (+660) ・Thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết miso và dukkah (+660) +2,200) ■Tráng miệng [Chọn một trong các món sau] ・Caramel crème brûlée và kem praline ・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa jersey ・Tatin tarte tatin với kem vani ・Với kem hạt dẻ Espuma Meringue ~Trong hình ảnh của Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Sản xuất bánh mì■Uống cà phê hoặc trà Kabuki sau bữa ăn *Nội dung thực đơn tùy thuộc vào thay đổi mà không cần thông báo tùy theo điều kiện mua hàng. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có năm loại tin nhắn có thể: Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên của bạn và phải bằng chữ cái La Mã.

Thật tuyệt vời khi bạn có thể thưởng thức một ly rượu vang được người phục vụ rượu chọn lọc cẩn thận trong 90 phút và được khuyến khích cho những du khách lần đầu! Chúng tôi luôn có sẵn từ 7 đến 10 loại rượu theo ly. [Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Chọn một trong các món sau] ・Món thịt lợn nhà kiểu nông thôn bọc trong thịt xông khói Ota, ăn kèm với rau ngâm theo mùa ・Cá thuu và cà tím, phủ trên cùng là salad gừng và rau mầm - Cá hồi Tasmania ướp và galette kiều mạch, với táo, quả óc chó và phô mai xanh - Poirot ép hành lá, mousse gan gà và dầu giấm truffle (+660) ■Súp hôm nay (Có thể đặt thêm với giá +660) ■Món cá tươi - Cá thu Tây Ban Nha , với mù tạt và hồng xay nhuyễn ■Món chính [Chọn một trong các món sau] - Thịt vịt nhà và gạch Akari Đậu thận trắng ninh với cà chua và thịt bê sốt kem ~Blanquette de veau~ ・Thịt lợn băm và nấm Matsusaka, ăn kèm khoai tây xay nhuyễn (+660) ・Thăn thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết sốt miso và dukkah (+2,200) ■Tráng miệng [Chọn một trong các món sau] ・Kem caramel brûlée và kem praline ・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa Jersey ・Tatin tarte tatin với kem vani ・Kem hạt dẻ và kem meringue ~Trong hình ảnh của Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Sản xuất bánh mì■Uống sau bữa ăn Cà phê hoặc trà Kabuki *Nội dung thực đơn có thể thay đổi mà không cần thông báo tùy thuộc vào điều kiện mua hàng. Đĩa kỷ niệm có giá 550 yên (đã bao gồm thuế). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có năm loại tin nhắn có thể: Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên của bạn và phải bằng chữ cái La Mã.

[Nội dung khóa học] ■Giải trí Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị [Chọn một trong các món sau] ・Món thịt lợn nhà kiểu nông thôn bọc trong thịt xông khói Ota, ăn kèm với rau ngâm theo mùa ・Cá thuu và cà tím, phủ trên cùng là salad gừng và rau mầm - Cá hồi Tasmania ướp và galette kiều mạch, với táo, quả óc chó và phô mai xanh - Poirot ép hành lá, mousse gan gà và dầu giấm truffle (+660) ■Súp hôm nay (Có thêm súp với giá +660. Món chính [Chọn một trong các món sau) ] ・Cá thu confit, mù tạt và hồng nghiền nhuyễn ・Thịt vịt nhà, phần Akari và đậu thận trắng Cà chua luộc và thịt bê om kem ~Blanket de veau~ ・Thịt lợn băm Matsusaka và bánh mì nấm, ăn kèm với khoai tây nghiền nhuyễn (+660) ・Thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết sốt miso và dukkah (+2, 200) ■ Món tráng miệng [Chọn một trong các món sau] ・Kem caramel brûlée và kem praline ・Bánh phô mai kiểu Basque và kem sữa Jersey ・Tatin tarte tatin với kem vani ・Kem hạt dẻ và bánh trứng đường ~Trong hình ảnh của Mont Blanc~ (+330) ■Bánh mì từ Asakusa Manufacturing■Uống sau bữa ăn Cà phê hoặc trà Kabuki *Nội dung thực đơn có thể thay đổi mà không cần thông báo tùy thuộc vào trạng thái mua hàng, v.v. . Đĩa kỷ niệm là 550 yên. (Đã bao gồm thuế) Nếu bạn muốn, vui lòng nhập thông báo sau khi đặt chỗ. Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn bao gồm tên của mình. Chúc mừng sinh nhật ・ Chúc mừng đám cưới ・ Chúc mừng ngày kỷ niệm ・ Cảm ơn bạn ・ Xin chúc mừng * Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm tên của bạn và phải bằng chữ cái La Mã.

----------------------------------------------------------------------------------
Food menu

■Savory Seasonal vegetable pickles Warm soup Ota sausage American dog Bite-sized hors d'oeuvres
■Dessert Today's pound cake Basque cheesecake Hazelnut macaroon Fresh fruit Chestnut scone
■Specialty (1) Kaburagi coffee jelly and chestnut espuma, Kaburagi chocolate
■Specialty (2) Chestnut Mont Blanc with Kaburagi espresso cream and vanilla ice cream

Drink menu
■Enjoy 11 types of cafe and tea from Kaburagi Coffee, Art of Tea, and Nakamura Tea Life in free flow.
・Kabuki Coffee
・Darjeeling
・Assam Gold
・Earl Grey
・Mixed berry Japanese black tea
・Italian blood orange
・Organic apple pie
・Green pomegranate
・Happy tea
・Kauai cocktail
・Sencha※Limited to 10 meals per day, advance reservations required.
※Contents may change depending on the season.
※The "Autumn" version is a limited-time menu until mid-December. *Please note that the content will change for reservations made after mid-December.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you would like one, please enter it when making your reservation along with the message below.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Menu]

■ Savory Seasonal vegetable pickles Warm soup Ota sausage American dog Bite-sized hors d'oeuvre
■ Dessert Today's pound cake Basque cheesecake Hazelnut macaroon Fresh fruit Chestnut scone
■ Specialty (1) Kabuki coffee jelly and chestnut espuma, Kabuki chocolate
■ Specialty (2) Mont Blanc with chestnut skin Kaburagi espresso cream with vanilla ice cream

[Drinks]
■In addition to 11 types of cafe & tea from Kaburagi Coffee, Art of Tea, and Nakamura Tea Life, you can enjoy 8 types of non-alcoholic drinks including latte in free flow.
・Kabuki Coffee
・Darjeeling
・Assam Gold
・Earl Grey
・Japanese black tea with mixed berries
・Italian blood orange
・Organic apple pie
・Green pomegranate
・Happy tea
・Kauai cocktail
・Sencha
・Non-alcoholic Shandi Gaff
・Non-alcoholic sparkling
・Homemade spicy ginger ale
・Elderflower chamomile soda
・Tangerine juice
・Apple juice
・Matcha latte
・Cafe latte
*The contents may change depending on the season.
*The "Autumn" version is a limited-time menu until mid-December.
*Please note that the contents will change for reservations made after mid-December.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you wish to have a message, please enter it when making a reservation.
There are 5 types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you
・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Menu]

■ Savory Seasonal vegetable pickles Warm soup Ota sausage American dog Bite-sized hors d'oeuvre
■ Dessert Today's pound cake Basque cheesecake Hazelnut macaroon Fresh fruit Chestnut scone
■ Specialty (1) Kabuki coffee jelly and chestnut espuma, Kabuki chocolate
■ Specialty (2) Mont Blanc with chestnut skin Kabuki espresso cream with vanilla ice cream

[Drinks]

■Enjoy 11 types of cafe & tea from Kabuki Coffee, Art of Tea, and Nakamura Tea Life in free flow
・Kabuki Coffee
・Darjeeling
・Assam Gold
・Earl Grey
・Mixed berry Japanese black tea
・Italian blood orange
・Organic apple pie
・Green pomegranate
・Happy tea
・Kauai cocktail
・Sencha
・Non-alcoholic Shandi Gaff
・Non-alcoholic sparkling
・Homemade spicy ginger ale
・Elderflower chamomile soda
・Tangerine juice
・Apple juice
・Matcha latte
・Caffe latte
・Draft beer
・Sparkling wine
・Red wine
・White wine
・Orange wine
・Gin and tonic
・Fugo
・Noga mojito
*The menu may change depending on the season.
*The "Autumn" version is a limited-time menu until mid-December.
*Please note that the menu will change for reservations made after mid-December.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you would like one, please enter the message below when making a reservation.
There are five types of messages available.
In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you
・Congratulations
*Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

[Chọn một món tráng miệng từ danh sách bên dưới] ・Món tráng miệng hôm nay ・Bánh pho mát kiểu Basque và kem sữa Jersey ・Kem caramel brûlée và praline ・Tatin tarte tatin với kem vani ・Kem Meringue hạt dẻ ~Trong hình ảnh của Mont Blanc ~ ・Bánh mì nướng kiểu Pháp Brioche phủ thịt xông khói Ota ・Bánh kếp với thịt xông khói Ota và mousse phô mai kem ・Bánh nướng theo mùa (2 phần) [Vui lòng chọn một trong các đồ uống sau] 《Cà phê Kabuki》 ・Cà phê phin / Cà phê đá / Cafe latte (Nóng hoặc Đá) ) 《Trà》 ・Darjeeling, Earl Grey, Bạc hà, Hoa cúc 《Đồ uống có cồn》 ・Bia tươi, Sake, Gin và thuốc bổ, Highball, Rượu vang sủi, Rượu trắng rượu cam/rượu vang đỏ

[Nội dung khóa học] ■Thú vị: Món ăn nhỏ hôm nay ■Món khai vị: Poirot hành ép, mousse gan gà, giấm truffle ■Món khai vị nóng: Bánh tart nấm với trứng chần và thịt giăm bông prosciutto ■Món cá tươi: Cá thu Tây Ban Nha, mù tạt và hồng xay nhuyễn ■Món chính món Thịt thăn bò đen Nhật Bản nướng từ Tokyo, phết với miso và dukkah ■ Món tráng miệng Hạt dẻ đặc biệt và kem meringue ~ Trong hình ảnh của Mont Blanc~ ■ Asakusa Sản xuất bánh mì■ Bữa ăn nhẹ sau bữa ăn Uống cà phê hoặc trà Kabuki *Nội dung thực đơn tùy thuộc vào thay đổi mà không cần thông báo tùy theo điều kiện mua hàng. Đĩa kỷ niệm có giá 600 yên (đã bao gồm thuế và dịch vụ). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có năm loại tin nhắn có thể: Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên của bạn và chỉ được viết bằng chữ cái La Mã.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

■Amuse-bouche
Today's small dish

■Appetizer
Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette

■Hot appetizer
Mushroom tart with poached eggs and prosciutto

■Main dish
Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables

■Dessert
Chestnut espuma and meringue ice cream - inspired by Mont Blanc

■Bread from Asakusa Manufacture

■After-meal drink
Kabuki coffee or tea

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you would like a message, please enter it when making a reservation.
There are five types of messages available.
In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Amuse-bouche]
Today's Dish

[Appetizer]
Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette

[Hot appetizer]
Mushroom tart with poached eggs and prosciutto

[Meat dish]
Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables

[Dessert]
Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~

[Bread]
~Asakusa Manufacture~

[After-meal drink]
Kabuki Coffee

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making a reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

[Bistro French course with 90 minutes of free flow wine] This is a great deal that you can enjoy with a glass of wine carefully selected by our sommelier. We always have about 7 to 10 types of glass wine available. *90 minutes (last order 10 minutes before closing) ■Course contents [Amuse-bouche] Today's dish [Appetizer] ・Pressed leek and chicken liver mousse with truffle vinaigrette sauce [Hot appetizer] ・Mushroom tart with poached egg and prosciutto [Meat dish] ・Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables [Dessert] ・Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~ [Bread] ~Asakusa Manufacture~ [After-meal drink] Kabuki Coffee *The menu may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plate is available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter this along with the message below when booking. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter this when booking. ・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Amuse-bouche]
Today's Dish

[Appetizer]
Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette

[Hot appetizer]
Mushroom tart with poached eggs and prosciutto

[Meat dish]
Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables

[Dessert]
Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~

[Bread]
~Asakusa Manufacture~

[After-meal drink]
Kabuki Coffee

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making a reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Amuse-bouche]
Today's Dish

[Appetizer]
Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette sauce

[Hot appetizer]
Mushroom tart with poached eggs and prosciutto

[Meat dish]
Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables

[Dessert]
Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~

[Bread]
~Asakusa Manufacture~

[After-meal drink]
Kabuki Coffee

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making a reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

*Chúng tôi xin thông báo với bạn rằng từ ngày 1 tháng 4 năm 2023, 10% hóa đơn đồ ăn và đồ uống sẽ được tính là phí dịch vụ cho giờ ăn tối tại "Bistro NOHGA". Chúng tôi đánh giá cao sự thông cảm của bạn và cảm ơn bạn đã tiếp tục ủng hộ Bistro Noga. *Các tấm kỷ niệm có giá 600 yên (đã bao gồm thuế và dịch vụ). Nếu bạn muốn, vui lòng nhập tin nhắn bên dưới khi đặt chỗ. Có năm loại tin nhắn có thể: Ngoài thông báo bên dưới, nếu bạn muốn có tên của mình, vui lòng nhập tên đó khi đặt chỗ. ・Chúc mừng sinh nhật ・Chúc mừng đám cưới ・Chúc mừng ngày kỷ niệm ・Cảm ơn bạn ・Xin chúc mừng *Tin nhắn phải có độ dài 25 ký tự, bao gồm cả tên và chỉ được viết bằng chữ La Mã.

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・鮮魚のカルパッチョを鮎の魚醤を使ったビネグレットソースでハーブと一緒に

【温前菜】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【魚料理】

　・ホウボウのココット蒸し焼き、サフラン風味ムール貝のマリニエール

【肉料理】

　・黒毛和牛サーロインのロースト、季節の野菜を添えて

【デザート】

　・ホワイトチョコレートのエスプーマと抹茶のアイスクリーム

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・鮮魚のカルパッチョを鮎の魚醤を使ったビネグレットソースでハーブと一緒に

【温前菜】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【魚料理】

　・ホウボウのココット蒸し焼き、サフラン風味ムール貝のマリニエール

【肉料理】

　・黒毛和牛サーロインのロースト、季節の野菜を添えて

【デザート】

　・ホワイトチョコレートのエスプーマと抹茶のアイスクリーム

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

Trà chiều là một cách thanh lịch để tận hưởng thời gian uống trà vào đầu giờ chiều. “Trà mặn” bắt đầu vào buổi tối và là thời điểm để tận hưởng khoảng thời gian tao nhã của buổi tối. ``Bistro NOHGA'' cũng đã bắt đầu ``Trà chiều buổi tối'', nơi bạn có thể thưởng thức phong cách trà chiều vào giờ ăn tối. [Các loại 8 món khai vị] Thịt lợn terrine bọc trong thịt xông khói Ota Thịt lợn rillette Thịt lợn Iberico Thịt lợn muối ướp Cá hồi Tasmania Rau ngâm theo mùa 2 loại ô liu Ý 2 loại phô mai Món khai vị hôm nay [Đồ uống] *Tuổi miễn phí: 2,5 giờ ●Đồ uống chào mừng ` `Pearl Lady'' Một loại cocktail nguyên bản được làm từ rượu gin và vải thiều thủ công. ●Rượu ・Bia tươi ・Rượu vang sủi ・Rượu vang đỏ ・Rượu vang trắng ・Rượu cam ・Rượu gin và thuốc bổ ・Túi Ginbag ・Moscow Mule ・Tua vít ・Cam Cassis ・Kheer ・Người vận hành ・Kitty ・Calimocho ●Cà phê & Trà ・Cà phê Kabuki ・Darjeeling ・Assam Vàng ・R Xám ・Trà đen Nhật Bản mọng hỗn hợp ・Hỗn hợp quả mọng của Sencha và Matcha ・Kem dừa trắng ・Dâm bụt mát ・Lựu xanh ・Trà hạnh phúc ・Kuaai cocktail ・Sencha

Trà chiều là một cách thanh lịch để tận hưởng thời gian uống trà vào đầu giờ chiều. “Trà mặn” bắt đầu vào buổi tối và là thời điểm để tận hưởng khoảng thời gian tao nhã của buổi tối. "Bistro NOHGA" cũng đã bắt đầu chương trình "Trà mặn buổi tối", nơi bạn có thể thưởng thức phong cách trà chiều vào giờ ăn tối. [Các loại 8 món khai vị] Thịt lợn terrine bọc trong thịt xông khói Ota Thịt lợn rillette Thịt lợn Iberico Thịt lợn muối Iberico Cá hồi Tasmania ướp Rau củ ngâm theo mùa 2 quả ô liu Ý 2 loại phô mai Món khai vị của ngày hôm nay Pasta hôm nay [Món tráng miệng] Kem Kem [Đồ uống] *Không giới hạn: 2,5 giờ ●Đồ uống chào mừng ``Pearl Lady'' Một loại cocktail độc đáo được làm từ rượu gin và vải thiều thủ công. ●Rượu ・Bia tươi ・Rượu vang sủi ・Rượu vang đỏ ・Rượu vang trắng ・Rượu cam ・Rượu gin và thuốc bổ ・Túi Ginbag ・Moscow Mule ・Tua vít ・Cam Cassis ・Kheer ・Người vận hành ・Kitty ・Calimocho ●Cà phê & Trà ・Cà phê Kabuki ・Darjeeling ・Assam Vàng ・R Xám ・Trà đen Nhật Bản mọng hỗn hợp ・Hỗn hợp quả mọng của Sencha và Matcha ・Kem dừa trắng ・Dâm bụt mát ・Lựu xanh ・Trà hạnh phúc ・Kuaai cocktail ・Sencha

Trà chiều là một cách thanh lịch để tận hưởng thời gian uống trà vào đầu giờ chiều. “Trà mặn” bắt đầu vào buổi tối và là thời điểm để tận hưởng khoảng thời gian tao nhã của buổi tối. ``Bistro NOHGA'' cũng đã bắt đầu ``Trà chiều buổi tối'', nơi bạn có thể thưởng thức phong cách trà chiều vào giờ ăn tối. [Các loại 8 món khai vị] Thịt lợn terrine bọc trong thịt xông khói Ota Thịt lợn rillette Thịt lợn Iberico Prosciutto Cá hồi hun khói Tasmania ướp Rau củ ngâm theo mùa 2 loại ô liu Ý 2 loại phô mai Món khai vị hôm nay [Pasta] Mì ống ngày nay [Chính] Ẩm thực] Thịt lợn Kirishima thịt thăn nướng với muối koji [Tráng miệng] Đá bào / Cà phê Kabuki hoặc matcha [Đồ uống] *Sử dụng miễn phí: 2,5 giờ ●Đồ uống chào mừng ``Pearl Lady'' Một loại cocktail nguyên bản kết hợp rượu gin thủ công và vải thiều. ●Rượu ・Bia tươi ・Rượu vang sủi ・Rượu vang đỏ ・Rượu vang trắng ・Rượu cam ・Rượu gin và thuốc bổ ・Túi Ginbag ・Moscow Mule ・Tua vít ・Cam Cassis ・Kheer ・Người vận hành ・Kitty ・Calimocho ●Cà phê & Trà ・Cà phê Kabuki ・Darjeeling ・Assam Vàng ・R Xám ・Trà đen Nhật Bản với các loại quả mọng hỗn hợp ・Hỗn hợp quả mọng của Sencha và Matcha ・Kem dừa trắng ・Dâm bụt mát ・Đá granit pome xanh ・Trà hạnh phúc ・Kuai cocktail ・Sencha