translation software.
The exact sentence will be Japanese, then English will be the correct sentence.
Pemesanan untuk tempat duduk konter dapat dilakukan di restoran utama atau restoran No. 2. Silakan datang ke restoran utama dan kami akan menunjukkan tempat duduk konter di restoran utama atau tempat duduk konter di restoran No. 2.
Pelanggan yang tidak dapat makan ikan mentah tidak akan diizinkan untuk mengunjungi restoran.
Untuk reservasi meja. Permintaan untuk pindah ke kursi konter tidak dapat diterima.
Harap hubungi restoran secara langsung saat melakukan reservasi untuk lebih dari 11 orang.
Meja dan ruang pribadi tersedia untuk pemesanan minimal dua orang dewasa.
Meja dan ruangan pribadi tidak tersedia untuk 1 orang dewasa dan 1 anak.

＠＠＠＠＠＠＠＠
【Berikut ini adalah kasus yang akan ditangani sebagai pembatalan. Dengan melakukan reservasi, Anda menyetujui syarat dan ketentuan. Pastikan untuk membacanya dengan seksama】.

▶Biaya pembatalan akan dikenakan jika Anda mengubah jadwal atau jumlah orang pada hari pemesanan atau sehari sebelum pemesanan.
Biaya pembatalan adalah 100% pada hari pembatalan dan 50% pada hari sebelum pembatalan, dihitung dari pukul 0:00 waktu Jepang.

▶Jika Anda terlambat lebih dari 【30 menit】 pada hari janji temu, janji temu akan dibatalkan.
【Harap dipahami bahwa tidak ada pengembalian uang untuk pembatalan yang terlambat】.

Pembatalan reservasi dapat dilakukan dengan menelepon restoran atau membatalkan melalui sistem reservasi (tablecheck).
Pembatalan melalui email tidak dapat dilakukan kecuali kami menerima balasan dari tsukijisushiomakase.
Pembatalan melalui sistem reservasi (tablecheck) disarankan, namun akan dikenakan biaya pembatalan sebesar 100% untuk pembatalan yang dilakukan pada hari pemesanan, dan 50% untuk pembatalan yang dilakukan sehari sebelumnya.

▶ Kami tidak mengizinkan tamu yang memiliki aroma yang kuat seperti 【parfum】, 【bau badan】, 【pakaian setengah kering】 datang ke restoran kami, karena dapat menyebabkan ketidaknyamanan pada tamu lain.
Dalam kasus seperti itu, pembatalan akan menjadi tanggung jawab pelanggan dan biaya pembatalan 100% akan dikenakan.
【Tidak ada pengembalian uang untuk pembayaran.
Mohon informasikan kepada tamu Anda mengenai ketersediaan restoran, karena beberapa hidangan memiliki cita rasa yang tinggi. Mohon untuk memperhatikan pelanggan lain.

@@@@@@@@@@@@

【Reservasi untuk Anak-Anak
▶Menu anak hanya terdiri dari satu menu saja.
Usia anak yang dapat dilayani di konter adalah 13 tahun ke atas. Kami dapat mengakomodasi anak-anak apabila mereka dapat makan dengan porsi makan orang dewasa dengan sedikit rasa suka dan tidak suka.
Reservasi untuk anak di bawah 7 tahun terbatas pada kamar pribadi. Reservasi untuk meja dan tempat duduk di konter akan dibatalkan.

telepon： 050-3201-6416
email：tsukijisushiomakase@gmail.com