translation software.
The exact sentence will be Japanese, then English will be the correct sentence.
Reservierungen für Thekenplätze können im Hauptrestaurant oder im Restaurant Nr. 2 vorgenommen werden. Bitte kommen Sie ins Hauptrestaurant und wir zeigen Ihnen die Plätze an der Theke im Hauptrestaurant oder die Plätze an der Theke im Restaurant Nr. 2.
Kunden, die keinen rohen Fisch essen können, wird der Besuch des Restaurants nicht gestattet.
Für Tischreservierungen. Anträge auf einen Sitzplatz an der Theke können nicht angenommen werden.
Bitte wenden Sie sich direkt an das Restaurant, wenn Sie eine Reservierung für mehr als 11 Personen vornehmen möchten.
Tische und Privatzimmer sind verfügbar, wenn mindestens zwei Gänge für Erwachsene bestellt werden.
Tische und Privatzimmer sind nicht verfügbar für 1 Erwachsenen und 1 Kind.

＠＠＠＠＠＠＠＠
Der folgende Fall wird als Stornierung behandelt. Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, erklären Sie sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.】

▶Stornogebühren werden erhoben, wenn Sie den Zeitplan oder die Anzahl der Personen am Tag der Reservierung oder am Tag vor der Reservierung ändern.
Die Stornogebühr beträgt 100% am Tag der Stornierung und 50% am Tag vor der Stornierung, gezählt ab 0:00 Uhr japanischer Zeit.

Wenn Sie am Tag des Termins mehr als 【30 Minuten】 zu spät kommen, wird der Termin storniert.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass für verspätete Stornierungen keine Rückerstattung erfolgt.】

▶Reservierungsstornierungen können telefonisch im Restaurant oder über das Reservierungssystem (tablecheck) storniert werden.
Stornierungen per E-Mail werden nicht akzeptiert, es sei denn, wir erhalten eine Antwort von tsukijisushiomakase.
Eine Stornierung über das Reservierungssystem (tablecheck) wird empfohlen, jedoch werden bei einer Stornierung am Tag der Reservierung 100 % und bei einer Stornierung am Vortag 50 % Stornogebühr berechnet.

▶Wir erlauben nicht, dass Gäste mit starken Düften wie 【Parfüm】, 【Körpergeruch】, 【halbgetrocknete Kleidung】 in unser Restaurant kommen, da es zu Unannehmlichkeiten für andere Gäste führen kann.
In solchen Fällen liegt die Stornierung in der Verantwortung des Kunden und es wird eine 100%ige Stornogebühr erhoben.
【Es gibt keine Rückerstattung von Zahlungen.】
Bitte informieren Sie Ihre Gäste über die Verfügbarkeit des Restaurants, da einige der Gerichte delikat gewürzt sind. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Gäste.

@@@@@@@@@@@@

【Kinder-Reservierungen】
Das Kindermenü ist ein Einzelmenü.
▶Das Alter der Kinder an der Theke ist 13 Jahre oder älter. Wir können Kinder aufnehmen, wenn sie auf dem Niveau eines Erwachsenen essen können und nur wenige Vorlieben und Abneigungen haben.
▶Reservierungen für Kinder unter 7 Jahren sind auf Privatzimmer beschränkt. Reservierungen für Tresen- und Tischplätze werden storniert.

sagen： 050-3201-6416
mail：tsukijisushiomakase@gmail.com