Help
English
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
My Reservations
Book at le JARDIN /HOTEL de L'ALPAGE
Message from Venue
●Thank you very much for choosing to dine with us at restaurant le Jardin. We await your visit in the rich natural surroundings of Tateshina Kogen, with our hearty French cuisine that utilizes locally sourced ingredients.
●Please note that we may not be able to accommodate your seating request.
●If we are unable to contact you after one hour of your reservation time, we may be forced to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are going to be late.
●For reservations for 5 or more people, please contact the restaurant directly.
●If you have children under junior high school age, please contact the restaurant directly.
[Dress code]
●Smart casual (For example, please refrain from wearing T-shirts, short trousers, sandals, hiking boots, etc. for men.)
[Inquiries]
Tel: 0266-67-2001
Email:
restaurant@hotelalpage.com
I confirm I've read the Message from Venue above
-- Select Time --
-- Party Size --
1
2
3
4
Availability
Your selected time is unavailable. Please choose a different time.
新成人お祝いランチ~Déjeuner de fête~
ホテルドゥラルパージュでは新たな門出を迎える新成人の皆様をお祝いするランチイベントを開催いたします。地元の食材を活かしたオーソドックスで食べ飽きないフランス料理と食器やカトラリーの使い方や美しい召し上がり方などのマナーの基礎、ワインの楽しみ方などビジネスシーンでも役立つテーブルマナーをその場で実践しながらフランス料理をお召しあがりいただく一日限りの特別イベントです。
■プラン内容
日時:2025年1月11日(土) 12:00より 一斉スタート <前日までの要予約>
料金:お一人様 15,000円(税サ込) ※乾杯用ドリンク付き
新成人及び20歳以下の方は 特別料金 9,000円(税サ込)
【コース内容】
・アミューズ
・本日のパテとアンディーブ、くるみ、りんごのサラダ
・マッシュルームの濃厚クリームスープ トリュフ添え
・鮟鱇のムニエル 香草バターソース
・バベットステーキ フォアグラ風味のマデラソース
・フランベデザート ワゴンサービスにて
・コーヒー または 紅茶
・小菓子
※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※食事制限やアレルギーに関するご要望があればお申し付けくださいませ。
※小学生以下のお子様にはキッズプレート 4,000円(税サ込)のご用意もございます。
新成人及び20歳以下のお客様がいらっしゃる場合は、ご人数を備考欄にご記入くださいませ。
¥ 15,000
(Svc & tax incl.)
Select
新成人お祝いランチ~Déjeuner de fête~
ホテルドゥラルパージュでは新たな門出を迎える新成人の皆様をお祝いするランチイベントを開催いたします。地元の食材を活かしたオーソドックスで食べ飽きないフランス料理と食器やカトラリーの使い方や美しい召し上がり方などのマナーの基礎、ワインの楽しみ方などビジネスシーンでも役立つテーブルマナーをその場で実践しながらフランス料理をお召しあがりいただく一日限りの特別イベントです。
■プラン内容
日時:2025年1月11日(土) 12:00より 一斉スタート <前日までの要予約>
料金:お一人様 15,000円(税サ込) ※乾杯用ドリンク付き
新成人及び20歳以下の方は 特別料金 9,000円(税サ込)
【コース内容】
・アミューズ
・本日のパテとアンディーブ、くるみ、りんごのサラダ
・マッシュルームの濃厚クリームスープ トリュフ添え
・鮟鱇のムニエル 香草バターソース
・バベットステーキ フォアグラ風味のマデラソース
・フランベデザート ワゴンサービスにて
・コーヒー または 紅茶
・小菓子
※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※食事制限やアレルギーに関するご要望があればお申し付けくださいませ。
※小学生以下のお子様にはキッズプレート 4,000円(税サ込)のご用意もございます。
新成人及び20歳以下のお客様がいらっしゃる場合は、ご人数を備考欄にご記入くださいませ。
Valid Dates
Jan 11, 2025
Days
M, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch
Read more
【クリスマス期間限定】Spécial Noëlディナー
最新のメニュー情報は
こちら
¥ 38,000
(Svc & tax incl.)
Select
【クリスマス期間限定】Spécial Noëlディナー
最新のメニュー情報は
こちら
大自然に囲まれた白銀の雪景色が幻想的な蓼科高原にひっそりと佇む洋館。静けさに包まれた12室の オーベルジュ「ホテル ドゥ ラルパージュ」で過ごすクリスマス限定のプランです。フランスの美食の伝統を踏まえたお料理にクリスマスの彩りを添えたスペシャルディナー「Noël ノエ ル」は、地元長野とフランスの食材を使い、一皿ずつ丁寧に仕上げた全7品のディナーコースです。食後にはクリスマス期間だけの特別なデザートを、お客様の目の前でお皿盛りにするワゴンサービスに てご提供いたします。フランスの個人邸宅を訪れたかのようなエレガントな空間とおもてなしで過ごすクリスマス、澄み切 った空気の中で心休まる時間と蓼科の森の香りを感じながら“上質な日常”をご堪能ください。
~コース内容~
・長野県産 鹿肉の自家製スモーク バルサミコ風味
・ブルターニュ産 オマール海老のサラダ キャビアバターソース
・ダブルコンソメのスープ フォアグラのラビオリとともに
・鮟鱇のムニエル ムール貝のブイヤベース ソース仕立て
・季節のグラニテ
・国産牛フィレ肉と野生のキノコのキャベツ包み焼き トリュフ添え
・パティシエ特製 ブッシュドノエル
・コーヒーまたは紅茶
・小菓子
※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※食事制限やアレルギーに関するご要望があれば、お申し付けください。
※料理写真はイメージです。
Valid Dates
Dec 21 ~ Dec 25
Meals
Dinner
Read more
Menu Tateshina
Latest menu information
here
¥ 9,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Tateshina
Latest menu information
here
This is a lunch course consisting of an amuse bouche, appetizer, fish dish, meat dish, and dessert.
[Course contents]
Today's amuse bouche
Low-temperature steamed Shinshu golden shamo with balsamic flavor
Today's fish dish
Grilled Shinshu Chiyogen pork loin Honey-flavored grain mustard sauce
Special dessert of our pâtissier
Coffee or tea
Valid Dates
Oct 01 ~ Dec 25, Dec 28 ~ Jan 10, 2025, Jan 12, 2025 ~ Jan 31, 2025, Mar 07, 2025 ~ May 31, 2025
Meals
Lunch
Read more
Menu Le Jardin
Latest menu information
here
¥ 15,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Le Jardin
Latest menu information
here
A luxurious lunch menu using carefully selected ingredients.
[Course contents]
Amuse of the day
Pate of the day with chicory, walnuts, and apple salad
Homemade smoked Shinshu salmon Greek-style vegetable marinade
Monkfish meuniere with herb butter sauce
Bavette steak with foie gras-flavored Madeira sauce
Special dessert of our pâtissier
Coffee or tea
Valid Dates
Oct 01 ~ Dec 25, Dec 28 ~ Jan 10, 2025, Jan 12, 2025 ~ Jan 31, 2025, Mar 07, 2025 ~ May 31, 2025
Meals
Lunch
Read more
Menu L'Alpage
Click here
for the latest menu information
¥ 27,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu L'Alpage
Click here
for the latest menu information
This dinner course has a generous portion for each dish. You can choose from three main dishes.
[Course Contents]
Amuse of the day
Stuffed tomato with avocado and langoustine, Antibes style
Terrine of duck and Foie gras with green pepper, served with consommé jelly and mustard seeds
~Please choose your main dish~
・Monkfish meuniere with saffron-flavored tomato sauce
Or
・Shinshu Shamo chicken thigh stew with cider vinegar and truffles
Or
・Special beef fillet with Madeira sauce (additional +3,000 yen)
Special dessert of our pâtissier
Coffee or tea
Valid Dates
Oct 01 ~ Oct 11, Oct 14 ~ Nov 22, Nov 24 ~ Dec 20, Jan 09, 2025 ~ Jan 31, 2025, Mar 07, 2025 ~ May 31, 2025
Meals
Dinner
Read more
Menu Gastronomie
Click here
for the latest menu information
¥ 32,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Gastronomie
Click here
for the latest menu information
This is a course where you can choose from six main dishes that are typical of France.
[Course contents]
Amuse of the day
Steamed Homard blue salad with caviar and raspberry sauce
Seasonal potage soup
Fish of the day
- Please choose your main dish -
Hokkaido veal blanquette with wild mushrooms
Beef bourguignon
Roasted French duck breast with wild mushroom cream sauce
Special beef fillet with Madeira sauce
Roasted Ezo deer loin with Yatsugatake bilberry sauce and cep mushroom flan
Roasted Hokkaido Suffolk lamb with herbs, Provençal casserole (additional +6,000 yen)
Special dessert of our pâtissier
Coffee or tea
Valid Dates
Oct 01 ~ Oct 11, Oct 14 ~ Nov 22, Nov 24 ~ Dec 20, Dec 28 ~ Jan 31, 2025, Mar 07, 2025 ~ May 31, 2025
Meals
Dinner
Read more
Menu Gourmand
Click here
for the latest menu information
¥ 40,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Gourmand
Click here
for the latest menu information
A special dinner course based on French tradition, using carefully selected ingredients from Nagano Prefecture and other areas. Enjoy a special dinner by working with a sommelier to choose a wine that matches your taste and the food from over 2,000 bottles imported directly from France.
[Course Contents]
*Please make reservations at least two weeks prior to your reservation date.
Amuse of the day
Homard blue and foie gras jelly with fennel coulis
Rich cream soup of fermented mushrooms with truffles
Pochée of Dover sole in Grenoble style, with Artichoke barigoule
Seasonal granite
Omi Wagyu beef fillet poêlée, Bordeaux red wine sauce
Pastry chef's special dessert
Coffee or tea
Valid Dates
Oct 01 ~ Oct 11, Oct 14 ~ Nov 22, Nov 24 ~ Dec 20, Jan 09, 2025 ~ Jan 31, 2025, Mar 07, 2025 ~ May 31, 2025
Meals
Dinner
Read more
Requests
Purpose
-- Purpose --
Birthday
Birthday (Self)
Birthday (Friend)
Birthday (Couple)
Birthday (Spouse)
Birthday (Family)
Friends / Group
Women's Group
Welcome / Farewell (Friends)
Holiday Party (Friends)
Alumni / Reunion
Wedding Reception
Travel / Tourism
Business
Team Drinks / Meal
Welcome / Farewell (Business)
Holiday Party (Business)
Family
Family Celebration
Baby Event
Kids Event
Family Intro
Engagement Ceremony
Memorial / Funeral
Date
Group Date
Proposal
Wedding Anniversary
Date Celebration
Event
Seminar / Meetup
Music Recital
Exhibition
Filming (TV/Movie)
Other
Visit History
-- Visit History --
First visit
Second visit
Third visit
Four or more visits
Question 1
Req
Please let us know the details of your allergies.
We may not be able to accommodate requests on the day. For example, one person is allergic to shrimp, and cannot tolerate shrimp extracts.
If you do not have any allergies, please write "None."
Question 2
Parking is available, but please check the number of spaces available.
*Please note that we may not be able to secure a parking space depending on the reservation status.
Not specified
One
Two
3
Other
Requests
Guest Details
Login with
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Req
Mobile Phone
Req
Notify me via text message
We'll send you a text message in the following cases:
Right after you've placed your reservation
When the venue has accepted your reservation (if reservation confirmation is required)
Reminder one day before your reservation
Urgent contact regarding your reservation, such as venue closure due to weather, etc.
Email
Req
Create a TableCheck account
With a TableCheck account, you can access your reservation history and make repeat bookings.
Create Password
Req
Password is too short (minimum is 8 characters)
Password is too weak
Password must include at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one symbol.
Password must not contain part of Email.
Password doesn't match Confirm Password
I confirm I've read the Message from Venue above
Receive offers from le JARDIN /HOTEL de L'ALPAGE and related venues
By submitting this form, you agree to the
relevant terms and policies
.
Terms & Policies
TableCheck Terms of Service
TableCheck Privacy Policy
Next
Next
English
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
My Reservations
Help
For Restaurants