Help
English
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
My Reservations
Book at le JARDIN /HOTEL de L'ALPAGE
Message from Venue
●Thank you very much for choosing to dine with us at restaurant le Jardin. We await your visit in the rich natural surroundings of Tateshina Kogen, with our hearty French cuisine that utilizes locally sourced ingredients.
●Please note that we may not be able to accommodate your seating request.
●If we are unable to contact you after one hour of your reservation time, we may be forced to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are going to be late.
●For reservations for 5 or more people, please contact the restaurant directly.
●If you have children under junior high school age, please contact the restaurant directly.
[Dress code]
●Smart casual (For example, please refrain from wearing T-shirts, short trousers, sandals, hiking boots, etc. for men.)
[Inquiries]
Tel: 0266-67-2001
Email:
restaurant@hotelalpage.com
I confirm I've read the Message from Venue above
-- Select Time --
-- Party Size --
1
2
3
4
Availability
Your selected time is unavailable. Please choose a different time.
[Seasonal Event] Strawberry Sweets Buffet
¥ 4,000
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
[Seasonal Event] Strawberry Sweets Buffet
Following the success of our Christmas Sweets Buffet held in December, we are delighted to announce the upcoming Strawberry Sweets Buffet this April.
Enjoy visually stunning hand-made desserts made with lavish amounts of strawberries, as well as premium savory dishes prepared by our hotel chefs and pâtissier, complemented by a selection of beverages.
This event will be held in the elegant and intimate setting of our chic Library Bar, designed to evoke a European ambiance.
Immerse yourself in the sweet fragrance of strawberries and savor a sweet moment at HOTEL de L’ALPAGE.
Event Details
(Reservations required by the day before)
<Dates>
Saturday, April 5 (Fully Booked)
Sunday, April 6
Saturday, April 12 (Fully Booked)
Sunday, April 13 (Fully Booked)
Saturday, April 19 (Fully booked)
Sunday, April 20 (Fully Booked)
<Time>
2:00 PM – 4:00 PM (120-minute sessions)
<Pricing>
Adults: ¥4,000 per person
Children (6–12 years old): ¥2,000
※Children under 6: Free of charge
※Prices include tax and service charges.
<Menu>
・Strawberry millefeuille
・Éclair of red berry and chocolate
・Fraisier
・Tart of red berries
・Strawberry blancmange with mint jelly
・Créme d’Ange with strawberry sauce
・Mascarpone mousse with strawberry (Strawberry tiramisu)
・Cheese cake with red berries
・Short cake with strawberries from Nagano
・Seasonal fruit salad with strawberry
・Sorbet of red berries
・Ice cream of strawberry and white chocolate
・Crêpe suzette with strawberry
・Savory Treats
・Beverages (coffee, tea, herbal tea, etc.)
※Please note that some items may change depending on availability of ingredients.
If children are coming with you, please indicate it the remarks section.
Valid Dates
Apr 05 ~ Apr 06, Apr 12 ~ Apr 13, Apr 19 ~ Apr 20
Days
Sa, Su
Meals
Lunch
Read more
Exclusive Offer – Menu Printanier: Delights of French Quail
Click here
for the latest menu information
¥ 27,000
(Svc & tax incl.)
Select
Exclusive Offer – Menu Printanier: Delights of French Quail
Click here
for the latest menu information
This is a limited-time plan for Golden Week, featuring a dinner course and breakfast that incorporate an abundance of seasonal spring ingredients. Enjoy the flavours of the season, such as white asparagus and dandelion greens (pissenlit), which can only be savored during this time of year.
<Menu>
Warm French white asparagus with classic Hollandaise sauce
Marinated Shinshu salmon with orange zest and Pissenlit salad garnished with caviar
Rockfish poêlée served with beet sauce, stuffed courgette blossom with petit ratatouille
Confit of quail thigh and sautéed foie gras with wild rice stuffed in spring cabbage
Spring Assiette Dessert
Petits fours
Coffee or Tea
※Please note that some items may change depending on availability of ingredients.
Valid Dates
Apr 29 ~ May 05
Meals
Dinner
Read more
Exclusive Offer – Delights of French milk-fed-veal
Click here
for the latest menu information
¥ 32,000
(Svc & tax incl.)
Select
Exclusive Offer – Delights of French milk-fed-veal
Click here
for the latest menu information
This is a limited-time plan for Golden Week, featuring a dinner course and breakfast that incorporate an abundance of seasonal spring ingredients. Enjoy the flavours of the season, such as white asparagus and dandelion greens (pissenlit), which can only be savored during this time of year.
<Menu>
Warm French white asparagus with classic Hollandaise sauce
Marinated Shinshu salmon with orange zest and Pissenlit salad garnished with caviar
Rockfish poêlée served with beet sauce, stuffed courgette blossom with petit ratatouille
Medallion of French milk-fed-veal tenderloin with fresh Morel mushroom sauce
Spring Assiette Dessert
Petits fours
Coffee or Tea
※Please note that some items may change depending on availability of ingredients.
Valid Dates
Apr 29 ~ May 05
Meals
Dinner
Read more
Exclusive Offer – Menu printanier: Delights of Hokkaido Suffolk lamb
Click here
for the latest menu information
¥ 40,000
(Svc & tax incl.)
Select
Exclusive Offer – Menu printanier: Delights of Hokkaido Suffolk lamb
Click here
for the latest menu information
This is a limited-time plan for Golden Week, featuring a dinner course and breakfast that incorporate an abundance of seasonal spring ingredients. Enjoy the flavours of the season, such as white asparagus and dandelion greens (pissenlit), which can only be savored during this time of year.
<Menu>
Warm French white asparagus with classic Hollandaise sauce
Marinated Shinshu salmon with orange zest and Pissenlit salad garnished with caviar
Rockfish poêlée served with beet sauce, stuffed courgette blossom with petit ratatouille
Baked Suffolk lamb and truffle in spring cabbage wrap
Spring Assiette desserts
Petits fours
Coffee or Tea
※Please note that some items may change depending on availability of ingredients.
Valid Dates
Apr 29 ~ May 05
Meals
Dinner
Read more
[One-night-only Exclusive Offer] Vintage wine and special dinner event on the 14th of June
Enjoy a luxurious evening featuring a selection of Bordeaux's finest vintage wines, including the 1976 Château Petrus, the 1945 Château de Grand'Grange (AC Pomerol), exceptional Champagne, as well as exquisite white wines, all accompanied by a specially curated dinner.
Before the full arrival of summer, immerse yourself in the tranquil charm of Tateshina and indulge in the rich experience of French vintage wines, paired with a delicious meal prepared by our Executive Chef Tatsuya Hoshino.
A wine cellar visit led by our sommelier will be available before dinner.
Include a selection of seven vintage wines:
・Champagne
Drémont Père & Fils Éphémère 001
・White wine
Château de Fieuzal Blanc 2016
・White wine
Le Petit Cheval Blanc 2018
・Red wine
Château de Grange-Neuve 1945
・Red wine
Château Chapell Madelaine 1961
・Red wine
Château Petrus 1976
・Dessert wine
Château Nairac 2005
<Dinner>
Restaurant Le Jardin
Starting at 18:00
※Please note that the event may be cancelled if the minimum number of participants is not met.
¥ 95,000
(Svc & tax incl.)
Select
[One-night-only Exclusive Offer] Vintage wine and special dinner event on the 14th of June
Enjoy a luxurious evening featuring a selection of Bordeaux's finest vintage wines, including the 1976 Château Petrus, the 1945 Château de Grand'Grange (AC Pomerol), exceptional Champagne, as well as exquisite white wines, all accompanied by a specially curated dinner.
Before the full arrival of summer, immerse yourself in the tranquil charm of Tateshina and indulge in the rich experience of French vintage wines, paired with a delicious meal prepared by our Executive Chef Tatsuya Hoshino.
A wine cellar visit led by our sommelier will be available before dinner.
Include a selection of seven vintage wines:
・Champagne
Drémont Père & Fils Éphémère 001
・White wine
Château de Fieuzal Blanc 2016
・White wine
Le Petit Cheval Blanc 2018
・Red wine
Château de Grange-Neuve 1945
・Red wine
Château Chapell Madelaine 1961
・Red wine
Château Petrus 1976
・Dessert wine
Château Nairac 2005
<Dinner>
Restaurant Le Jardin
Starting at 18:00
※Please note that the event may be cancelled if the minimum number of participants is not met.
Valid Dates
Jun 14
Meals
Dinner
Read more
Menu Tateshina
Latest menu information
here
¥ 9,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Tateshina
Latest menu information
here
This is a lunch course consisting of an amuse bouche, appetizer, fish dish, meat dish, and dessert.
[Course contents]
Canapes
Shinshu salmon marinade with lefort cream and pistou sauce
Fish of the day
~please choose a main dish~
Stew of Shinshu Shamo chicken, basque style
Steak bache Rossini style of Tateshina beef
Bread
Dessert
Coffee or Tea
Valid Dates
Oct 01, 2024 ~ Dec 25, 2024, Dec 28, 2024 ~ Jan 31, Mar 07 ~ Apr 19, Apr 21 ~ May 31
Meals
Lunch
Read more
Menu Le Jardin
Latest menu information
here
¥ 15,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Le Jardin
Latest menu information
here
A luxurious lunch menu using carefully selected ingredients.
[Menu le JARDIN]
Canapes
Slow cooked Shamo chicken breast with Gribiche sauce
Velvety mushroom cream soup
Fish of the day
Herb-marinated bavette roast with jus de boeuf and whole grained mustard
Bread
Dessert
Coffee or Tea
Petits Fours
Valid Dates
Oct 01, 2024 ~ Dec 25, 2024, Dec 28, 2024 ~ Jan 10, Jan 12 ~ Jan 31, Mar 07 ~ Apr 19, Apr 21 ~ May 31
Meals
Lunch
Read more
Menu L'Alpage
Click here
for the latest menu information
¥ 27,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu L'Alpage
Click here
for the latest menu information
This dinner course has a generous portion for each dish. You can choose from three main dishes.
[Course Contents]
Amuse of the day
Marinated Shinshu salmon with caviar cream and pistou sauce
Terrine of duck and foie gras, served with truffle flavoured white asparagus, consomme jelly and mustard seeds
~Please choose a main dish~
Tilefish poelee served with moules mariniere
Veal Blanquette with seasonal spring vegetables
Seared premium Japanese beef fillet with caramelized shallot coulis and "Pommes Maxime"
Bread
Dessert
Coffee or Tea
Petit fours
Valid Dates
Oct 01, 2024 ~ Oct 11, 2024, Oct 14, 2024 ~ Nov 22, 2024, Nov 24, 2024 ~ Dec 20, 2024, Jan 09 ~ Jan 31, Mar 07 ~ Apr 28, May 06 ~ May 31
Meals
Dinner
Read more
Menu Gastronomie
Click here
for the latest menu information
¥ 32,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Gastronomie
Click here
for the latest menu information
This is a course where you can choose from six main dishes that are typical of France.
[Course contents]
Amuse of the day
Timbale of Brittany lobster with tabbouleb salad and tapenade
"Garbure" Soup from soutbern France
Fricassee of langoustine and Shinshu Shamo chicken, crustacean sauce
~Please choose a main dish~
Boeuf Bourguignon
Premium Japanese beef fillet with Perigord sauce
Grilled pork loin of "Shinshu Chiyo Genton" with piquant sauce
French duck roast with Griot sauce
Roasted Suffolk lamb from Hokkaido with herb flavour, Provencal casserole
Bread
Dessrt
Coffee or Tea
Petit fours
Valid Dates
Oct 01, 2024 ~ Oct 11, 2024, Oct 14, 2024 ~ Nov 22, 2024, Nov 24, 2024 ~ Dec 20, 2024, Dec 28, 2024 ~ Jan 31, Mar 07 ~ Apr 28, May 06 ~ May 31
Meals
Dinner
Read more
Menu Gourmand
Click here
for the latest menu information
¥ 40,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Gourmand
Click here
for the latest menu information
A special dinner course based on French tradition, using carefully selected ingredients from Nagano Prefecture and other areas. Enjoy a special dinner by working with a sommelier to choose a wine that matches your taste and the food from over 2,000 bottles imported directly from France.
[Course Contents]
*Please make reservations at least two weeks prior to your reservation date.
Amuse of the day
Hlangoustine salad served with tomato fondue and basil
Velvety mushroom cream soup
Brittany lobster and white fish "en Croute" with Americaine sauce
Seasonal granite
Omi beef fillet served with truffle, madeira sauce with foie gras
Bread
Dessert
Coffee or Tea
Petit fours
Valid Dates
Oct 01, 2024 ~ Oct 11, 2024, Oct 14, 2024 ~ Nov 22, 2024, Nov 24, 2024 ~ Dec 20, 2024, Jan 09 ~ Jan 31, Mar 07 ~ Apr 28, May 06 ~ May 31
Meals
Dinner
Read more
Menu L'Alpage
Click here
for the latest menu information
¥ 27,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu L'Alpage
Click here
for the latest menu information
This dinner course has a generous portion for each dish. You can choose from three main dishes.
[Course Contents]
Amuse of the day
Marinated Shinshu salmon with caviar cream and pistou sauce
Terrine of duck and foie gras, served with truffle flavoured white asparagus, consomme jelly and mustard seeds
~Please choose a main dish~
Tilefish poelee served with moules mariniere
Veal Blanquette with seasonal spring vegetables
Seared premium Japanese beef fillet with caramelized shallot coulis and "Pommes Maxime"
Bread
Dessert
Coffee or Tea
Petit fours
Valid Dates
Oct 01, 2024 ~ Oct 11, 2024, Oct 14, 2024 ~ Nov 22, 2024, Nov 24, 2024 ~ Dec 20, 2024, Jan 09 ~ Jan 31, Mar 07 ~ Apr 28, May 06 ~ May 31
Meals
Dinner
Read more
Requests
Purpose
-- Purpose --
Birthday
Birthday (Self)
Birthday (Friend)
Birthday (Couple)
Birthday (Spouse)
Birthday (Family)
Friends / Group
Women's Group
Welcome / Farewell (Friends)
Holiday Party (Friends)
Alumni / Reunion
Wedding Reception
Travel / Tourism
Business
Team Drinks / Meal
Welcome / Farewell (Business)
Holiday Party (Business)
Family
Family Celebration
Baby Event
Kids Event
Family Intro
Engagement Ceremony
Remembrance
Date
Group Date
Proposal
Wedding Anniversary
Date Celebration
Event
Seminar / Meetup
Music Recital
Exhibition
Filming (TV/Movie)
Other
Visit History
-- Visit History --
First visit
Second visit
Third visit
Four or more visits
Question 1
Req
Please let us know the details of your allergies.
We may not be able to accommodate requests on the day. For example, one person is allergic to shrimp, and cannot tolerate shrimp extracts.
If you do not have any allergies, please write "None."
Question 2
Parking is available, but please check the number of spaces available.
*Please note that we may not be able to secure a parking space depending on the reservation status.
Not specified
One
Two
3
Other
Questions for [One-night-only Exclusive Offer] Vintage wine and special dinner event on the 14th of June
Question 3
Req
代行運転やタクシーの予約が必要でしたら、事前に教えてください。
Requests
Guest Details
Login with
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Req
Mobile Phone
Req
Japan (日本)
+81
Afghanistan (افغانستان)
+93
Albania (Shqipëri)
+355
Algeria (الجزائر)
+213
American Samoa
+1
Andorra
+376
Angola
+244
Anguilla
+1
Antigua and Barbuda
+1
Argentina
+54
Armenia (Հայաստան)
+374
Aruba
+297
Ascension Island
+247
Australia
+61
Austria (Österreich)
+43
Azerbaijan (Azərbaycan)
+994
Bahamas
+1
Bahrain (البحرين)
+973
Bangladesh (বাংলাদেশ)
+880
Barbados
+1
Belarus (Беларусь)
+375
Belgium (België)
+32
Belize
+501
Benin (Bénin)
+229
Bermuda
+1
Bhutan (འབྲུག)
+975
Bolivia
+591
Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)
+387
Botswana
+267
Brazil (Brasil)
+55
British Indian Ocean Territory
+246
British Virgin Islands
+1
Brunei
+673
Bulgaria (България)
+359
Burkina Faso
+226
Burundi (Uburundi)
+257
Cambodia (កម្ពុជា)
+855
Cameroon (Cameroun)
+237
Canada
+1
Cape Verde (Kabu Verdi)
+238
Caribbean Netherlands
+599
Cayman Islands
+1
Central African Republic (République centrafricaine)
+236
Chad (Tchad)
+235
Chile
+56
China (中国)
+86
Christmas Island
+61
Cocos (Keeling) Islands
+61
Colombia
+57
Comoros (جزر القمر)
+269
Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)
+243
Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)
+242
Cook Islands
+682
Costa Rica
+506
Côte d’Ivoire
+225
Croatia (Hrvatska)
+385
Cuba
+53
Curaçao
+599
Cyprus (Κύπρος)
+357
Czech Republic (Česká republika)
+420
Denmark (Danmark)
+45
Djibouti
+253
Dominica
+1
Dominican Republic (República Dominicana)
+1
Ecuador
+593
Egypt (مصر)
+20
El Salvador
+503
Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)
+240
Eritrea
+291
Estonia (Eesti)
+372
Eswatini
+268
Ethiopia
+251
Falkland Islands (Islas Malvinas)
+500
Faroe Islands (Føroyar)
+298
Fiji
+679
Finland (Suomi)
+358
France
+33
French Guiana (Guyane française)
+594
French Polynesia (Polynésie française)
+689
Gabon
+241
Gambia
+220
Georgia (საქართველო)
+995
Germany (Deutschland)
+49
Ghana (Gaana)
+233
Gibraltar
+350
Greece (Ελλάδα)
+30
Greenland (Kalaallit Nunaat)
+299
Grenada
+1
Guadeloupe
+590
Guam
+1
Guatemala
+502
Guernsey
+44
Guinea (Guinée)
+224
Guinea-Bissau (Guiné Bissau)
+245
Guyana
+592
Haiti
+509
Honduras
+504
Hong Kong (香港)
+852
Hungary (Magyarország)
+36
Iceland (Ísland)
+354
India (भारत)
+91
Indonesia
+62
Iran (ایران)
+98
Iraq (العراق)
+964
Ireland
+353
Isle of Man
+44
Israel (ישראל)
+972
Italy (Italia)
+39
Jamaica
+1
Japan (日本)
+81
Jersey
+44
Jordan (الأردن)
+962
Kazakhstan (Казахстан)
+7
Kenya
+254
Kiribati
+686
Kosovo
+383
Kuwait (الكويت)
+965
Kyrgyzstan (Кыргызстан)
+996
Laos (ລາວ)
+856
Latvia (Latvija)
+371
Lebanon (لبنان)
+961
Lesotho
+266
Liberia
+231
Libya (ليبيا)
+218
Liechtenstein
+423
Lithuania (Lietuva)
+370
Luxembourg
+352
Macau (澳門)
+853
North Macedonia (Македонија)
+389
Madagascar (Madagasikara)
+261
Malawi
+265
Malaysia
+60
Maldives
+960
Mali
+223
Malta
+356
Marshall Islands
+692
Martinique
+596
Mauritania (موريتانيا)
+222
Mauritius (Moris)
+230
Mayotte
+262
Mexico (México)
+52
Micronesia
+691
Moldova (Republica Moldova)
+373
Monaco
+377
Mongolia (Монгол)
+976
Montenegro (Crna Gora)
+382
Montserrat
+1
Morocco (المغرب)
+212
Mozambique (Moçambique)
+258
Myanmar (Burma) (မြန်မာ)
+95
Namibia (Namibië)
+264
Nauru
+674
Nepal (नेपाल)
+977
Netherlands (Nederland)
+31
New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)
+687
New Zealand
+64
Nicaragua
+505
Niger (Nijar)
+227
Nigeria
+234
Niue
+683
Norfolk Island
+672
North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)
+850
Northern Mariana Islands
+1
Norway (Norge)
+47
Oman (عُمان)
+968
Pakistan (پاکستان)
+92
Palau
+680
Palestine (فلسطين)
+970
Panama (Panamá)
+507
Papua New Guinea
+675
Paraguay
+595
Peru (Perú)
+51
Philippines
+63
Poland (Polska)
+48
Portugal
+351
Puerto Rico
+1
Qatar (قطر)
+974
Réunion (La Réunion)
+262
Romania (România)
+40
Russia (Россия)
+7
Rwanda
+250
Saint Barthélemy
+590
Saint Helena
+290
Saint Kitts and Nevis
+1
Saint Lucia
+1
Saint Martin (Saint-Martin (partie française))
+590
Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)
+508
Saint Vincent and the Grenadines
+1
Samoa
+685
San Marino
+378
São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)
+239
Saudi Arabia (المملكة العربية السعودية)
+966
Senegal (Sénégal)
+221
Serbia (Србија)
+381
Seychelles
+248
Sierra Leone
+232
Singapore
+65
Sint Maarten
+1
Slovakia (Slovensko)
+421
Slovenia (Slovenija)
+386
Solomon Islands
+677
Somalia (Soomaaliya)
+252
South Africa
+27
South Korea (대한민국)
+82
South Sudan (جنوب السودان)
+211
Spain (España)
+34
Sri Lanka (ශ්රී ලංකාව)
+94
Sudan (السودان)
+249
Suriname
+597
Svalbard and Jan Mayen
+47
Sweden (Sverige)
+46
Switzerland (Schweiz)
+41
Syria (سوريا)
+963
Taiwan (台灣)
+886
Tajikistan
+992
Tanzania
+255
Thailand (ไทย)
+66
Timor-Leste
+670
Togo
+228
Tokelau
+690
Tonga
+676
Trinidad and Tobago
+1
Tunisia (تونس)
+216
Turkey (Türkiye)
+90
Turkmenistan
+993
Turks and Caicos Islands
+1
Tuvalu
+688
U.S. Virgin Islands
+1
Uganda
+256
Ukraine (Україна)
+380
United Arab Emirates (الإمارات العربية المتحدة)
+971
United Kingdom
+44
United States
+1
Uruguay
+598
Uzbekistan (Oʻzbekiston)
+998
Vanuatu
+678
Vatican City (Città del Vaticano)
+39
Venezuela
+58
Vietnam (Việt Nam)
+84
Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)
+681
Western Sahara (الصحراء الغربية)
+212
Yemen (اليمن)
+967
Zambia
+260
Zimbabwe
+263
Åland Islands
+358
Notify me via text message
We'll send you a text message in the following cases:
Right after you've placed your reservation
When the venue has accepted your reservation (if reservation confirmation is required)
Reminder one day before your reservation
Urgent contact regarding your reservation, such as venue closure due to weather, etc.
Email
Req
Create a TableCheck account
With a TableCheck account, you can access your reservation history and make repeat bookings.
Create Password
Req
Password is too short (minimum is 8 characters)
Password is too weak
Password must include at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one symbol.
Password must not contain part of Email.
Password doesn't match Confirm Password
I confirm I've read the Message from Venue above
Receive offers from le JARDIN /HOTEL de L'ALPAGE and related venues
By submitting this form, you agree to the
relevant terms and policies
.
Terms & Policies
TableCheck Terms of Service
TableCheck Privacy Policy
Next
Next
English
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
My Reservations
Help
For Restaurants