ビストロ・ノーガにて日本酒に合わせたオリジナルコースを楽しんでいただく人気イベント「日本酒ペアリングディナー」を20名様限定で開催いたします。

2023年秋。ビストロ・ノーガは、天保8年(1837年)の創業以来『手間・ひまを惜しまず』をコンセプトに丁寧な酒造りに取り組む蔵元「山陽盃酒造」とコラボレーション。兵庫県原産の米のみを使用し、揖保川の清流の伏流水を仕込水に、食卓に笑顔を咲かせる酒『播州一献』と秋の味覚をお愉しみいただきます。
酒器（グラス）も日本酒に合わせてセレクトし、「日本酒×料理×グラス」という、"一日だけ、ここでしか体験できない"特別＆貴重なひとときをお届けいたします。

★料理：全6品
★日本酒：播州一献4種＋シードル
※蔵元の方に酒造りのこだわりや「播州一献」の特徴、美味しい楽しみ方などをお話いただきます。
★グラス：日本酒に合わせてグラスもペアリングします）
※木本硝子の木本様に日本酒に合わせた酒器（グラス）をセレクトしていただき、その特徴やポイント、味わい方などをお話いただきます。
★時間：19:00～21:30
※20名様限定。定員になり次第受付終了とさせていただきます。
※TEL受付は電話（03－6284－2417）です。お気軽にお問い合わせください。

【コース内容】

【アミューズ】

【前菜】

【温前菜】

【魚料理】

【肉料理】

【デザート】

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※コース料金は税金、サービス料込の価格でございます。

Bistro NOHGAでは4/20、27（土）、5/18、25（土）、6/1、6/8（土）のディナータイム限定で【UENO JAZZ NIGHT】と題しまして、ジャズの生演奏を開催しております。（19:00～19:30、20:00～20:30）音楽とお食事、ワインを愉しみながらゆっくりと土曜日の夜をお過ごしください。 ワインはウェルカムシャンパン、お料理に合わせた白ワイン、赤ワインをグラスにて各一杯ずつご用意いたします。

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・タスマニアサーモンのスモーク、オランデーズソースとパセリのピューレ

【魚料理】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【肉料理】

　・仔牛ロース肉のヴィエノワーズ、茸の香りとじゃが芋のピューレを添えて

【デザート】

　・抹茶のアイスクリームとクランブル

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。

アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

يعقد Bistro NOHGA "ساعة سعيدة" حيث يمكنك الاستمتاع بالمشروبات بأسعار معقولة من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00. لدينا تشكيلة مكونة من 15 مشروبًا مختلفًا، بما في ذلك بيرة البراميل والنبيذ الفوار والنبيذ الأحمر والأبيض والبرتقالي والكرات العالية والليمون الحامض محلي الصنع والجين والمنشط والمزيد، وكلها بسعر 600 ين لكل منها! وبطبيعة الحال، يمكنك أيضا طلب المشروبات الأخرى! حافظ على انتعاشك خلال فصل الصيف الحار مع مشروب بارد ولذيذ! *مقاعد الشرفة متاحة أيضًا. (غير متوفر في الطقس الممطر) *يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة للحجز لستة أشخاص أو أكثر.

* سيتم إعداد محتوى الدورة وفقًا لتقدير الشيف. ※الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

* سيتم إعداد محتوى الدورة وفقًا لتقدير الشيف. ※الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

* سيتم إعداد محتوى الدورة وفقًا لتقدير الشيف. ※الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

* سيتم إعداد محتوى الدورة وفقًا لتقدير الشيف. ※الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

[الطعام] - 8 أنواع من المقبلات [مشروب] ◆ مشروبات مجانية (ساعتان) - النبيذ الفوار والنبيذ الأبيض والنبيذ الأحمر والبيرة والهاي بول والكوكتيل والشاي الصيني الاسود وعصير البرتقال وبيرة الزنجبيل والكولا *الصورة للأغراض التوضيحية فقط. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

[الطعام] - 5 أنواع من المقبلات - الطبق الرئيسي - الحلوى [مشروب] ◆ مشروبات مجانية (ساعتان) - النبيذ الفوار والنبيذ الأبيض والنبيذ الأحمر والبيرة والهاي بول والكوكتيل والشاي الصيني الاسود وعصير البرتقال وبيرة الزنجبيل ، كولا *الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

[الطعام] - 5 أنواع من المقبلات - المعكرونة - الطبق الرئيسي - الحلوى [مشروب] ◆ مشروبات مجانية (ساعتان) - النبيذ الفوار، والنبيذ الأبيض، والنبيذ الأحمر، والبيرة، والهاي بول، والكوكتيل، والشاي الصيني الاسود، وعصير البرتقال، الزنجبيل والكولا* الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

90 دقيقة من التدفق الحر للنبيذ الفوار [محتويات الدورة] ■ طبق صغير واحد من اليوم ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ سلمون تسمانيا المتبل وتبولة الكينوا، مع جواكامول الأفوكادو ・ نوط الأخطبوط، لحم الخنزير المحلي على طراز بروفانس وجبة برائحة البرغموت، تقدم مع صلصة رافيغوت وسلطة، إسقمري حصان وباذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة بالشمس وزنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■ حساء اليوم ( (عناصر إضافية متاحة لـ +660) ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] ・ قاروص مطهو على البخار مع فتات خبز الأعشاب المعطرة برائحة الأنشوجة وصلصة الكبر الحامضة ・ كسكس لحم الضأن ~ يخنة التوابل على الطريقة المغربية ~ ・ دجاج أوياما مشوي كيريشيما لحم خنزير مع فخذ كونفيت، بابريكا مطهوة بالطماطم، وكوجي الملح، يقدم مع الخضار الموسمية (+660) ・ شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مع دهنه بالميسو والدكا (+2200)) ■ الحلوى [اختر واحدًا مما يلي] ・ شربات البيريلا الحمراء وكومبوت الخوخ ・الباسك- تشيز كيك وشراب حليب جيرسي ・بلانكمانج جوز الهند وجرانيتا الأناناس ・ماسكاربوني إسبوما وآيس كريم قهوة كابوكي ~ مع صورة تيراميسو (+330) ■خبز من مصنع أساكوسا ■شرب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة تخضع لـ تغيير دون سابق إنذار اعتمادا على ظروف الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

90 دقيقة مع تدفق حر من النبيذ الفوار [محتويات الدورة] ■ طبق صغير واحد من اليوم ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ سلمون تسمانيا المتبل وتبولة الكينوا، مع جواكامول الأفوكادو ・ نوط الأخطبوط، لحم الخنزير المحلي على طريقة بروفانس وجبة برائحة البرغموت، تقدم مع صلصة رافيغوت وسلطة، إسقمري حصان وباذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة بالشمس وزنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■حساء اليوم ( (عناصر إضافية متاحة لـ +660) ■ أطباق السمك الطازجة - قاروص البحر المطهو على البخار، مع فتات خبز الأعشاب المعطرة بالأنشوجة وصلصة الكبر الحامضة ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] - كسكس لحم الضأن ~ يخنة التوابل على الطريقة المغربية ~ ・ كونفيت دجاج أوياما والفلفل الحلو المغلي في طماطم ・ لحم خنزير كيريشيما مشوي مع كوجي ملح، يقدم مع الخضار الموسمية (+660) ・ شريحة لحم بقري أسود ياباني مشوي من طوكيو، مدهون بالميسو والدكا (+2200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] - شربات البريلا الحمراء و كومبوت الخوخ - تشيز كيك الباسك وشراب حليب جيرسي - بلانكمانج جوز الهند وجرانيتا الأناناس - مسكربون إسبوما وآيس كريم قهوة كابوكي ~ في صورة تيراميسو ~ (+330) ■ أساكوسا تصنيع الخبز ■ مشروب بعد الوجبة قهوة أو شاي كابوكي * محتويات القائمة تخضع للتغيير دون إشعار وفقًا لشروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية. .

نحن نقدم وجبات غداء رئيسية تتضمن أطباق الأسماك أو اللحوم الطازجة، ووجبات الطعام بنظام الجائزة الثابتة، والأطباق المصممة خصيصًا لأي مناسبة أو غرض. ・وجبة غداء رئيسية 1,980 ين ・دورة غداء بريكس فيكس 4 أطباق 3,980 ين ・دورة غداء بريكس فيكس 5 أطباق 4,980 ين *الأسعار المذكورة أعلاه تشمل ضريبة الاستهلاك. انقر هنا للحصول على تفاصيل القائمة. #قائمة طعام

نحن نقدم قائمة على طراز prix-fix التي تستخدم المكونات الموسمية وتسمح لك باختيار المجموعات المفضلة لديك. كما نقدم أيضًا مجموعة واسعة من المشروبات، بما في ذلك المشروبات الأصلية والنبيذ المختار بعناية والساكي الياباني والبيرة المصنوعة يدويًا. انقر هنا للحصول على تفاصيل القائمة. #قائمة طعام

شوربة بنكهات موسمية، طبق رئيسي من السمك أو اللحم، والحلوى. هذه خطة مجانية للمقهى تسمح لك بإعادة ملء مشروباتك بعد الوجبة (القهوة والشاي واللاتيه ونوعين من شاي الأعشاب). (البقاء لمدة تصل إلى 3 ساعات من وقت الدخول) يرجى قضاء فترة ما بعد الظهر أنيقة. قائمة الطعام ■ حساء اليوم ■ طبق السمك أو اللحم اليوم ■ الحلوى ■ خبز تصنيع أساكوسا ■ مقهى بعد الوجبة (قهوة كابوكي، شاي أسود، مقهى لاتيه، نوعان من شاي الأعشاب، عبوات مجانية) *تتضمن محتويات القائمة حالة الشراء، وما إلى ذلك. وبناءً على ذلك، قد تخضع المعلومات للتغيير دون إشعار. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية. ※الصورة هي صورة. *قد تتغير القائمة حسب حالة الشراء وما إلى ذلك. يرجى الملاحظة.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ سمك السلمون التسماني المتبل وتبولة الكينوا، مع جواكامول الأفوكادو ・ الأخطبوط كارباتشيو، على طريقة بروفانس مع رائحة البرغموت ・ لحم الخنزير المحلي من لحم الخنزير، يقدم مع صلصة الرافيجوت و سلطة، إسقمري حصان، باذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة بالشمس، زنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■ حساء اليوم (إضافي متوفر لـ +660) ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] ・ مطهو على البخار قاروص البحر مع فتات الخبز العشبية المعطرة بالأنشوجة وصلصة الكبر الحامضة ・كسكس لحم الضأن ~ يخنة التوابل على الطريقة المغربية ~ ・ كونفيت دجاج أوياما وطماطم البابريكا لحم خنزير كيريشيما المشوي المسلوق والمتبل بكوجي الملح، يقدم مع الخضار الموسمية (+660) ・شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مع دهنه بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [1 من الأسفل] يرجى الاختيار] ・ شربات البيريلا الحمراء وكومبوت الخوخ ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ بلانكمانج جوز الهند وجرانيتا الأناناس ・ماسكاربوني إسبوما وآيس كريم قهوة كابوكي ~ في صورة تيراميسو ~ (+330 ) ■ تصنيع خبز أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار اعتمادًا على حالة الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ سمك السلمون التسماني المتبل وتبولة الكينوا، مع جواكامول الأفوكادو ・ الأخطبوط كارباتشيو، على طريقة بروفانس مع رائحة البرغموت ・ لحم الخنزير المحلي من لحم الخنزير، يقدم مع صلصة الرافيجوت و سلطة، إسقمري حصان، باذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة بالشمس، زنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■ حساء اليوم (إضافي متوفر لـ +660) ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] ・ مطهو على البخار قاروص البحر مع فتات خبز الأعشاب المعطرة بالأنشوجة وصلصة الكبر الحامضة ・كسكس لحم الضأن ~ يخنة التوابل على الطريقة المغربية ~ ・ كونفيت دجاج أوياما وطماطم البابريكا لحم خنزير كيريشيما المشوي المسلوق والمتبل بكوجي الملح، يقدم مع الخضار الموسمية (+660) ・شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مع دهنه بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [1 من الأسفل] يرجى الاختيار] ・ شربات البيريلا الحمراء وكومبوت الخوخ ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ بلانكمانج جوز الهند وجرانيتا الأناناس ・ماسكاربوني إسبوما وآيس كريم قهوة كابوكي ~ في صورة تيراميسو ~ (+330 ) ■ تصنيع الخبز في أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار اعتمادًا على حالة الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ سمك السلمون التسماني المتبل وتبولة الكينوا، مع جواكامول الأفوكادو ・ الأخطبوط كارباتشيو، على طريقة بروفانس مع رائحة البرغموت ・ لحم الخنزير المحلي من لحم الخنزير، يقدم مع صلصة الرافيجوت و سلطة، إسقمري حصان، باذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة بالشمس، زنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■ حساء اليوم (إضافي متوفر لـ +660) ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] ・ مطهو على البخار قاروص البحر مع فتات خبز الأعشاب المعطرة بالأنشوجة وصلصة الكبر الحامضة ・كسكس لحم الضأن ~ يخنة التوابل على الطريقة المغربية ~ ・ كونفيت دجاج أوياما وطماطم البابريكا لحم خنزير كيريشيما مشوي مع الشعير المسلوق والمملح، يقدم مع الخضار الموسمية (+660) ・ مشوي لحم البقر الأسود الياباني من طوكيو، مغطى بالميسو والدكة (+2,200) ■ الحلوى [1 من الأسفل] يرجى الاختيار] ・ شربات البيريلا الحمراء وكومبوت الخوخ ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ بلانكمانج جوز الهند وجرانيتا الأناناس ・ ماسكاربوني آيس كريم قهوة إسبوما وكابوكي ~ في صورة تيراميسو ~ (+330 ) ■ تصنيع الخبز في أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار حسب ظروف الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ سمك السلمون التسماني المتبل وتبولة الكينوا، مع جواكامول الأفوكادو ・ الأخطبوط كارباتشيو، على طريقة بروفانس مع رائحة البرغموت ・ لحم الخنزير المحلي من لحم الخنزير، يقدم مع صلصة الرافيجوت و سلطة، إسقمري حصان، باذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة بالشمس، زنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■ حساء اليوم (إضافي متوفر لـ +660) ■ طبق سمك طازج - قاروص مطهو على البخار مع رائحة الأنشوجة فتات الخبز العشبية وصلصة الكبر الحامضة ■الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] -كسكس لحم الضأن - يخنة التوابل على الطريقة المغربية - - كونفيت فخذ الدجاج دايسن لحم الخنزير المشوي كيريشيما مع يخنة الطماطم مع البابريكا والملح كوجي، يقدم مع الخضار الموسمية (+ 660) ・ شريحة لحم بقري ياباني أسود مشوي من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] ・ شربات الشيسو الأحمر وكومبوت الخوخ ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ بلانكمانج بجوز الهند وجرانيتا الأناناس・ماسكربون إسبوما وآيس كريم قهوة كابوكي ~ صورة تيراميسو دي～(+330) ■صناعة الخبز في أساكوسا ■مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار وفقًا لشروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ سمك السلمون التسماني المتبل وتبولة الكينوا، مع جواكامول الأفوكادو ・ الأخطبوط كارباتشيو، على طريقة بروفانس مع رائحة البرغموت ・ لحم الخنزير المحلي من لحم الخنزير، يقدم مع صلصة الرافيجوت و سلطة، إسقمري حصان، باذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة، زنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■حساء اليوم (إضافي متوفر لـ+660) ■أطباق السمك الطازجة - قاروص البحر المطهو على البخار، مع الأنشوجة- فتات الخبز العشبي المعطر وصلصة الكبر الحامضة ■الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] - كسكس لحم الضأن ~ يخنة التوابل على الطريقة المغربية ~ - كونفيت فخذ دجاج دايزان ولحم خنزير كيريشيما المشوي مع يخنة الطماطم مع البابريكا والكوجي الملح، تقدم مع الموسمية خضروات (+660) ・ شريحة لحم بقري يابانية سوداء مشوية من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] - شربات البريلا الحمراء وكومبوت الخوخ - كعكة الجبن الباسكية وشراب حليب جيرسي - بلانكمانج وجوز الهند جرانيتا الأناناس - آيس كريم قهوة ماسكاربوني وكابوكي - صورة تيراميسو دي ～(+330) ■صناعة الخبز في أساكوسا ■مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار وفقًا لشروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

【コース内容】

■アミューズ

　本日の小さな1皿

■前菜　【下記から1つお選びください】

・タスマニアサーモンのマリネとキヌアのタブレ、アボカドのヴァカモレと一緒に
・蛸のカルパッチョ、ベルガモットの香るプロヴァンス風
・国産豚のフロマージュ　ド　テット、ラヴィゴットソースとサラダを添えて
・鯵と焼き茄子・ドライトマトのルーローと茗荷のピクルス、黒オリーブとバジルのソース　（＋660）
　
■本日のスープ（+660で追加ご用意致します）

■鮮魚料理

・鱸の蒸し焼き、アンチョビ香る香草パン粉と酸味あるケッパーのソースで

■メインディッシュ　【下記から1つお選びください】

・仔羊のクスクス　～モロッコ風スパイス煮込み～
・大山鶏もも肉のコンフィとパプリカのトマト煮
・塩麹を付けた霧島豚ロース肉のロースト、季節の野菜と一緒に（＋660）
・東京都産黒毛和牛サーロインのロースト、味噌とデュカを塗して（＋2,200）

■デザート　【下記から1つお選びください】

・赤紫蘇のソルベと桃のコンポート
・バスク風チーズケーキとジャージー牛乳のソルベ
・ココナッツのブランマンジェとパイナップルのグラニテ
・マスカルポーネのエスプーマと蕪木コーヒーのアイスクリーム　～ティラミスのイメージで～（＋330）

■浅草マニュファクチュアのパン

■食後のお飲み物

　蕪木珈琲または紅茶

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。

アニバサリープレートは550円（税込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージはお名前含めて25文字以内、ローマ字のみで承ります。

[محتويات الدورة] *ستتغير محتويات القائمة حسب الموسم ■ طبق اليوم الصغير ■ المقبلات - سمك الماكريل والباذنجان المشوي، رولو الطماطم المجففة بالشمس والزنجبيل المخلل والزيتون الأسود وصلصة الريحان ■ حساء اليوم ・ حساء اليوم ■ أطباق السمك ・ قاروص البحر المطهو على البخار مع فتات الخبز العشبية المعطرة بالأنشوجة وصلصة الكبر الحامضة ■ أطباق اللحوم ・ شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مع الميسو والدكا ■ الحلوى ・ مسكربون إسبوما وآيس كريم قهوة كابوكي ~ مستوحاة من التيراميسو ~ ■ الخبز من شركة Asakusa Manufacture ■ مشروب بعد الوجبة قهوة أو شاي كابوكي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار وفقًا لشروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

إنها صفقة رائعة يمكنك الاستمتاع بها مع كأس من النبيذ تم اختياره بعناية من قبل الساقي لمدة 90 دقيقة، ويوصى به للزوار لأول مرة! لدينا دائمًا 7 إلى 10 أنواع من النبيذ متاحة بالكأس. [محتويات الدورة] ■ طبق صغير لليوم ■ مقبلات [اختر واحدًا مما يلي] - تبولة سلمون تسمانيا المتبلة والكينوا مع جواكامولي الأفوكادو - نوط الأخطبوط، على طريقة بروفانس برائحة البرغموت - منتج محلي من لحم الخنزير المقدد، يقدم مع الرافيجوت صلصة وسلطة، إسقمري حصان، باذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة بالشمس، زنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■ حساء اليوم (إضافي متوفر لـ +660) ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي]・ قاروص البحر المطهو على البخار مع فتات الخبز العشبية المعطرة بالأنشوجة وصلصة الكبر الحامضة ・ كسكس لحم الضأن ~ يخنة التوابل على الطريقة المغربية ~ ・ كونفيت دجاج أوياما وطماطم البابريكا لحم خنزير كيريشيما المشوي المسلوق والمتبل بكوجي الملح، يقدم مع الخضار الموسمية (+660) ) ・ شريحة لحم بقري يابانية سوداء مشوية من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [1 من الأسفل] يرجى الاختيار] ・ شربات البيريلا الحمراء وكومبوت الخوخ ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ بلانكمانج جوز الهند والأناناس جرانيتا ・ماسكاربوني إسبوما وآيس كريم قهوة كابوكي ~ في صورة تيراميسو ~ (+330 ) ■صناعة الخبز في أساكوسا ■مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار وفقًا لشروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

إنها صفقة رائعة يمكنك الاستمتاع بها مع كأس من النبيذ تم اختياره بعناية من قبل الساقي لمدة 90 دقيقة، ويوصى به للزوار لأول مرة! لدينا دائمًا 7 إلى 10 أنواع من النبيذ متاحة بالكأس. [محتويات الدورة] ■ طبق صغير لليوم ■ مقبلات [اختر واحدًا مما يلي] - تبولة سلمون تسمانيا المتبلة والكينوا مع جواكامولي الأفوكادو - نوط الأخطبوط، على طريقة بروفانس برائحة البرغموت - منتج محلي من لحم الخنزير المقدد، يقدم مع الرافيجوت صلصة وسلطة، إسقمري حصان، باذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة بالشمس، زنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■ حساء اليوم (إضافي متوفر لـ +660) ■ طبق سمك طازج - قاروص مطهو على البخار مع رائحة الأنشوجة فتات الخبز العشبية وصلصة الكبر الحامضة ■الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] -كسكس لحم الضأن - يخنة التوابل على الطريقة المغربية - - كونفيت فخذ الدجاج دايسن لحم الخنزير المشوي كيريشيما مع يخنة الطماطم مع الفلفل الحلو والكوجي والملح، يقدم مع الخضار الموسمية (+ 660) ・ شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [اختر واحدًا مما يلي] - شربات البيريلا الحمراء وكومبوت الخوخ - كعكة الجبن الباسكية وشربات حليب جيرسي - بلانكمانج جوز الهند وجرانيتا الأناناس - ماسكاربوني إسبوما وآيس كريم قهوة كابوكي - صورة تيراميسو دي～(+330) ■صناعة الخبز في أساكوسا ■مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار وفقًا لشروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

[محتويات الدورة] ■ طبق صغير لليوم ■ مقبلات [اختر واحدًا مما يلي] - تبولة سلمون تسمانيا المتبلة والكينوا مع جواكامولي الأفوكادو - نوط الأخطبوط، على طريقة بروفانس برائحة البرغموت - منتج محلي من لحم الخنزير المقدد، يقدم مع الرافيجوت صلصة وسلطة، إسقمري حصان، باذنجان مشوي، رولو طماطم مجففة بالشمس، زنجبيل مخلل، زيتون أسود وصلصة ريحان (+660) ■ حساء اليوم (إضافي متوفر لـ +660) ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي]・ قاروص البحر المطهو على البخار مع فتات الخبز العشبية المعطرة بالأنشوجة وصلصة الكبر الحامضة ・ كسكس لحم الضأن ~ يخنة التوابل على الطريقة المغربية ~ ・ كونفيت دجاج أوياما وطماطم البابريكا لحم خنزير كيريشيما المشوي المسلوق والمتبل بكوجي الملح، يقدم مع الخضار الموسمية (+660) ) ・ شريحة لحم بقري يابانية سوداء مشوية من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [1 من الأسفل] يرجى الاختيار] ・ شربات البيريلا الحمراء وكومبوت الخوخ ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ بلانكمانج جوز الهند والأناناس جرانيتا ・ماسكاربوني إسبوما وآيس كريم قهوة كابوكي ~ في صورة تيراميسو ~ (+330 ) ■صناعة الخبز في أساكوسا ■مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار حسب حالة الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

☆قائمة الطبخ ■حساء بارد مالح مع الخضار الموسمية خضروات صيفية مخللة مقبلات لقمة واحدة (نوعان) ■الحلوى كعكة الباوند اليوم كعكة الجبن الباسكية معكرون كومبوت الفاكهة الكعكة الموسمية/الليمون ■التخصص (1) كريب حليب الصويا كريم كابوكي إسبريسو ■ التخصص (2) الثلج المحلوق / الماتشا ☆قائمة المشروبات من Kabuki Coffee أو NAKAMURA TEA LIFE STORE ■استمتع بـ 11 نوعًا من المقاهي والشاي من Kabuki Coffee وArt of Tea وNakamura Tea Life في التدفق الحر.・قهوة كابوراكي・دارجيلنج، آسام الذهب، إيرل جراي، الشاي الأسود الياباني مع التوت المختلط، كريم جوز الهند الأبيض، مبرد الكركديه، الرمان الأخضر، الشاي السعيد، كوكتيل كاواي، السينشا *يقتصر على 10 وجبات في اليوم، ويلزم الحجز المسبق. *قد تتغير المحتويات حسب الموسم. *الإصدار "الصيفي" عبارة عن قائمة محدودة الوقت حتى 11 سبتمبر. *يرجى ملاحظة أن المحتويات ستتغير بالنسبة للحجوزات التي تتم بعد 12 سبتمبر، وتتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

☆قائمة الطبخ ■حساء بارد مالح مع الخضار الموسمية خضروات صيفية مخللة مقبلات لقمة واحدة (نوعان) ■الحلوى كعكة الباوند اليوم كعكة الجبن الباسكية معكرون كومبوت الفاكهة الكعكة الموسمية/الليمون ■التخصص (1) كريب حليب الصويا كريم كابوكي إسبريسو ■ التخصص (2) الثلج المحلوق / الماتشا ☆ قائمة المشروبات من Kabuki Coffee أو NAKAMURA TEA LIFE STORE ■ بالإضافة إلى 11 نوعًا من المقاهي والشاي من Kabuki Coffee وArt of Tea وNakamura Tea Life، و9 أنواع من المشروبات غير الكحولية بما في ذلك اللاتيه متاح للتدفق الحر قهوة كابوكي، دارجيلنج، أسام جولد، إيرل جراي، شاي أسود ياباني بالتوت المختلط، كريم جوز الهند الأبيض، مبرد الكركديه، الرمان الأخضر، شاي هابي، كوكتيل كاواي، سينشا، تشاندي جاف غير كحولي، غير كحولي مشروب الزنجبيل الحار المتلألئ محلي الصنع، البابونج الأزرق، موهيتو زهرة البيلسان، عصير اليوسفي، عصير التفاح، ماتشا لاتيه، كافيه لاتيه *قد تتغير المحتويات حسب الموسم. *إصدار "Natsusai" عبارة عن قائمة محدودة الوقت حتى 11 سبتمبر. *يرجى ملاحظة أن المحتويات ستتغير بالنسبة للحجوزات التي تتم بعد 12 سبتمبر، وتتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

☆قائمة الطبخ ■حساء بارد مالح مع الخضار الموسمية خضروات صيفية مخللة مقبلات لقمة واحدة (نوعان) ■الحلوى كعكة الباوند اليوم كعكة الجبن الباسكية معكرون كومبوت الفاكهة الكعكة الموسمية/الليمون ■التخصص (1) كريب حليب الصويا كريم كابوكي إسبريسو ■ التخصص (2) الثلج المبشور/الماتشا ☆ قائمة المشروبات من Kabuki Coffee أو NAKAMURA TEA LIFE STORE ■ بالإضافة إلى 11 نوعًا من المقاهي والشاي من Kabuki Coffee وArt of Tea وNakamura Tea Life، و9 أنواع من المشروبات غير الكحولية بما في ذلك اللاتيه والمشروبات الكحولية يمكنك الاستمتاع بـ 8 أنواع من التدفق الحر - قهوة كابوكي، دارجيلنج، أسام جولد، إيرل جراي، الشاي الأسود الياباني بالتوت المختلط، كريم جوز الهند الأبيض، مبرد الكركديه، الرمان الأخضر، الشاي السعيد، كوكتيل كاواي، سينشا، غير- الشاي الياباني ألشاندي جاف، فوار غير كحولي، جعة الزنجبيل الحارة محلية الصنع، البابونج الأزرق، موهيتو زهرة البيلسان، عصير اليوسفي، عصير التفاح، ماتشا لاتيه، كافيه لاتيه، بيرة البراميل، النبيذ الفوار، النبيذ الأحمر، النبيذ الأبيض، النبيذ البرتقالي، الجين ومنشط، فوجو، نوجا موخيتو *قد تتغير المحتويات حسب الموسم. *إصدار "Natsusai" عبارة عن قائمة محدودة الوقت حتى 11 سبتمبر. *يرجى ملاحظة أن الحجوزات التي تتم بعد 12 سبتمبر ستكون عرضة للتغيير. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

[اختر حلوى واحدة مما يلي] ・ حلوى اليوم ・ بلانكمانج جوز الهند وجرانيتا الأناناس ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشراب حليب جيرسي ・ شربات البريلا الحمراء وكومبوت الخوخ ・ آيس كريم ماسكاربوني إسبوما وقهوة كابوكي ~ في صورة تيراميسو ~ (+ 330) ・كعكات موسمية، توست بريوش فرنسي مغطى بلحم الخنزير المقدد أوتا [يرجى اختيار مشروب واحد مما يلي] [قهوة كابوكي] ・قهوة مقطرة، قهوة مثلجة، مقهى لاتيه (ساخن) أو ثلج)《شاي》・دارجيلنج، إيرل جراي، نعناع، بابونج《مشروبات كحولية》・بيرة مشروعة・ساكي・جين ومنشط・Highball・نبيذ فوار・نبيذ أبيض・نبيذ برتقالي・نبيذ أحمر

■ محتويات الدورة [تسلية] طبق اليوم [فاتح الشهية] - سمك الماكريل والباذنجان المشوي، رولو الطماطم المجففة بالشمس والزنجبيل المخلل والزيتون الأسود وصلصة الريحان [فاتح الشهية الدافئة] - بينيه كونجر كونجر، كريمة البطاطس، وكوندي من البرقوق المخلل جنبًا إلى جنب مع مينتو [طبق سمك] ・ قاروص مطهو على البخار مع فتات الخبز العشبية المعطرة برائحة الأنشوجة وصلصة الكبر الحامضة [طبق لحم] ・ شريحة لحم بقري أسود ياباني مشوي من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة [حلوى] ・ آيس كريم قهوة كابوكي وفتات [ الخبز] - مصنع أساكوسا - [مشروب بعد الوجبة] قهوة كابوكي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار وفقًا لشروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 600 ين (شاملة الضريبة والخدمة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

* نود إبلاغك أنه اعتبارًا من 1 أبريل 2023، سيتم خصم 10% من فاتورة الطعام والمشروبات كرسوم خدمة لوقت العشاء في "Bistro NOHGA". نحن نقدر تفهمك ونشكرك على رعايتك المستمرة لـ Bistro Noga. *تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 600 ين (شاملة الضريبة والخدمة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

■ محتويات الدورة [تسلية] طبق اليوم [فاتح الشهية] - سمك الماكريل والباذنجان المشوي، رولو الطماطم المجففة بالشمس والزنجبيل المخلل والزيتون الأسود وصلصة الريحان [فاتح الشهية الدافئة] - شمندر الكونجر، كريمة البطاطس، وكوندي من البرقوق المخلل مع مينتو [أطباق اللحوم] ・ لحم خنزير كيريشيما مشوي مع كوجي ملح، مع الخضار الموسمية [حلوى] ・ آيس كريم قهوة كابوروكي وفتات [خبز] ~ مصنع أساكوسا ~ [مشروبات بعد الوجبة ] قهوة كابوكي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون سابق إنذار اعتمادا على شروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 600 ين (شاملة الضريبة والخدمة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

■ محتويات الدورة [تسلية] طبق اليوم [فاتح الشهية] - سمك الماكريل والباذنجان المشوي، رولو الطماطم المجففة بالشمس والزنجبيل المخلل والزيتون الأسود وصلصة الريحان [فاتح الشهية الدافئة] - بينيه كونجر كونجر، كريمة البطاطس، وكوندي من البرقوق المخلل مع مينتو [أطباق اللحوم] ・ لحم خنزير كيريشيما مشوي مع كوجي ملح، مع الخضار الموسمية [حلوى] ・ آيس كريم قهوة كابوروكي وفتات [خبز] ~ مصنع أساكوسا ~ [مشروبات بعد الوجبة ] قهوة كابوكي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون سابق إنذار اعتمادا على شروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 600 ين (شاملة الضريبة والخدمة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

■ محتويات الدورة [تسلية] طبق اليوم [فاتح الشهية] - سمك الماكريل والباذنجان المشوي، رولو الطماطم المجففة بالشمس والزنجبيل المخلل والزيتون الأسود وصلصة الريحان [فاتح الشهية الدافئة] - بينيه كونجر كونجر، كريمة البطاطس، وكوندي من البرقوق المخلل مع مينتو [أطباق اللحوم] ・ لحم خنزير كيريشيما مشوي مع كوجي ملح، مع الخضار الموسمية [حلوى] ・ آيس كريم قهوة كابوروكي وفتات [خبز] ~ مصنع أساكوسا ~ [مشروبات بعد الوجبة ] قهوة كابوكي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون سابق إنذار اعتمادا على شروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 600 ين (شاملة الضريبة والخدمة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

■ محتويات الدورة [تسلية] طبق اليوم [فاتح الشهية] - سمك الماكريل والباذنجان المشوي، رولو الطماطم المجففة بالشمس والزنجبيل المخلل والزيتون الأسود وصلصة الريحان [فاتح الشهية الدافئة] - شمندر الكونجر، كريمة البطاطس، وكوندي من البرقوق المخلل مع مينتو [أطباق اللحوم] ・ لحم خنزير كيريشيما مشوي مع كوجي ملح، مع الخضار الموسمية [حلوى] ・ آيس كريم قهوة كابوروكي وفتات [خبز] ~ مصنع أساكوسا ~ [مشروبات بعد الوجبة ] قهوة كابوكي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون سابق إنذار اعتمادا على شروط الشراء. كعكة الذكرى السنوية الكاملة لتزيين نهاية وجبتك. يمكنك إضافة رسالة إلى الكعكة التذكارية. يرجى إعلامنا برسالتك عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・鮮魚のカルパッチョを鮎の魚醤を使ったビネグレットソースでハーブと一緒に

【温前菜】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【魚料理】

　・ホウボウのココット蒸し焼き、サフラン風味ムール貝のマリニエール

【肉料理】

　・黒毛和牛サーロインのロースト、季節の野菜を添えて

【デザート】

　・ホワイトチョコレートのエスプーマと抹茶のアイスクリーム

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・鮮魚のカルパッチョを鮎の魚醤を使ったビネグレットソースでハーブと一緒に

【温前菜】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【魚料理】

　・ホウボウのココット蒸し焼き、サフラン風味ムール貝のマリニエール

【肉料理】

　・黒毛和牛サーロインのロースト、季節の野菜を添えて

【デザート】

　・ホワイトチョコレートのエスプーマと抹茶のアイスクリーム

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

[دورة بيسترو فرنسية مدتها 90 دقيقة مع نبيذ متدفق مجانًا] هذه صفقة رائعة يمكنك الاستمتاع بها مع كأس من النبيذ تم اختياره بعناية من قبل الساقي لدينا. لدينا دائمًا 7 إلى 10 أنواع من النبيذ متاحة بالكأس. *90 دقيقة (آخر طلب قبل 10 دقائق) ■محتويات الدورة [تسلية] طبق اليوم [المقبلات] - إسقمري الحصان والباذنجان المشوي، رولو الطماطم المجففة بالشمس، الزنجبيل المخلل، الزيتون الأسود وصلصة الريحان [فاتح الشهية الساخنة] - بينيت الكونجر وكريمة البطاطس وبهارات البرقوق المخللة [أطباق اللحوم] - لحم خنزير كيريشيما المشوي مع كوجي الملح، يقدم مع الخضار الموسمية [حلوى] - آيس كريم قهوة كابوكي وفتات [خبز] ～ مصنع أساكوسا ～ [مشروب بعد الوجبة] قهوة كابوكي *محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار حسب حالة الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 600 ين (شاملة الضريبة والخدمة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

شاي بعد الظهر هو وسيلة أنيقة للاستمتاع بوقت الشاي في وقت مبكر من بعد الظهر. يبدأ "الشاي العالي" في المساء وهو وقت للاستمتاع بوقت المساء الأنيق. "Bistro NOHGA" بدأ أيضًا "Evening High Tea" حيث يمكنك الاستمتاع بالشاي بعد الظهر في وقت العشاء. [تشكيلة من 8 مقبلات] لحم الخنزير ملفوف في أوتا لحم الخنزير المقدد لحم الخنزير ريليت لحم الخنزير الإيبيري بروسسيوتو سمك السلمون التسماني المتبل الخضروات الموسمية المخللة نوعان من الزيتون الإيطالي نوعان من الجبن مقبلات اليوم [المشروبات] * التدفق الحر: 2.5 ساعة ● مشروب ترحيبي ` "بيرل ليدي" كوكتيل أصلي مصنوع من الجن والليتشي. ● الكحول ・ بيرة السحب ・ النبيذ الفوار ・ النبيذ الأحمر ・ النبيذ الأبيض ・ النبيذ البرتقالي ・ الجين والمنشط ・ كيس الجن ・ موسكو ميول ・ مفك البراغي ・ كاسيس أورانج ・ خير ・ المشغل ・ كيتي ・ كاليموتشو ● القهوة والشاي ・ قهوة كابوكي ・ دارجيلنغ ・آسام ذهبي ・R رمادي ・مختلط التوت الشاي الأسود الياباني ・مزيج التوت من سينشا وماتشا ・كريم جوز الهند الأبيض ・مبرد الكركديه ・الرمان الأخضر ・شاي سعيد ・كوكتيل كاواي ・سينشا

شاي بعد الظهر هو وسيلة أنيقة للاستمتاع بوقت الشاي في وقت مبكر من بعد الظهر. يبدأ "الشاي العالي" في المساء وهو وقت للاستمتاع بوقت المساء الأنيق. "Bistro NOHGA" بدأ أيضًا "Evening High Tea" حيث يمكنك الاستمتاع بالشاي بعد الظهر في وقت العشاء. [تشكيلة من 8 مقبلات] لحم الخنزير ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا لحم الخنزير ريليت لحم الخنزير الإيبريكو لحم الخنزير المتبل سمك السلمون التسماني المخلل الخضار الموسمية 2 زيتون إيطالي 2 جبن معكرونة المقبلات اليوم] معكرونة اليوم [حلوى] آيس كريم [مشروب] * التدفق الحر: ساعتين ونصف ● مشروب ترحيبي ``Pearl Lady'' كوكتيل أصلي مصنوع من الجن والليتشي. ● الكحول ・ بيرة السحب ・ النبيذ الفوار ・ النبيذ الأحمر ・ النبيذ الأبيض ・ النبيذ البرتقالي ・ الجين والمنشط ・ كيس الجن ・ موسكو ميول ・ مفك البراغي ・ كاسيس أورانج ・ خير ・ المشغل ・ كيتي ・ كاليموتشو ● القهوة والشاي ・ قهوة كابوكي ・ دارجيلنغ ・آسام ذهبي ・R رمادي ・مختلط التوت الشاي الأسود الياباني ・مزيج التوت من سينشا وماتشا ・كريم جوز الهند الأبيض ・مبرد الكركديه ・الرمان الأخضر ・شاي سعيد ・كوكتيل كاواي ・سينشا

شاي بعد الظهر هو وسيلة أنيقة للاستمتاع بوقت الشاي في وقت مبكر من بعد الظهر. يبدأ "الشاي العالي" في المساء وهو وقت للاستمتاع بوقت المساء الأنيق. "Bistro NOHGA" بدأ أيضًا "Evening High Tea" حيث يمكنك الاستمتاع بالشاي بعد الظهر في وقت العشاء. [تشكيلة من 8 مقبلات] لحم الخنزير ملفوف في أوتا لحم الخنزير المقدد لحم الخنزير ريليت إيبيريكو لحم الخنزير بروسسيوتو سمك السلمون المدخن التسماني المتبل الخضروات الموسمية المخللة نوعان من الزيتون الإيطالي نوعان من الجبن مقبلات اليوم [المعكرونة] معكرونة اليوم [الرئيسي] المطبخ] كيريشيما المشوي خاصرة لحم الخنزير مع الملح كوجي [حلوى] ثلج محلوق / قهوة كابوكي أو ماتشا [مشروب] * التدفق الحر: 2.5 ساعة ● مشروب ترحيبي ``بيرل ليدي'' كوكتيل أصلي يجمع بين الجن والليتشي. ● الكحول ・ بيرة السحب ・ النبيذ الفوار ・ النبيذ الأحمر ・ النبيذ الأبيض ・ النبيذ البرتقالي ・ الجين والمنشط ・ كيس الجن ・ موسكو ميول ・ مفك البراغي ・ كاسيس أورانج ・ خير ・ المشغل ・ كيتي ・ كاليموتشو ● القهوة والشاي ・ قهوة كابوكي ・ دارجيلنغ ・آسام ذهبي ・R رمادي ・مختلط التوت الشاي الأسود الياباني ・مزيج التوت من سينشا وماتشا ・كريم جوز الهند الأبيض ・مبرد الكركديه ・الرمان الأخضر ・شاي سعيد ・كوكتيل كاواي ・سينشا