Готическая архитектура, захлестнувшая средневековую Европу. Этот интерьер напоминает о славных королевствах старой Европы.

Смесь японского и западного, культуры татами и культуры стульев. Этот интерьер выполнен в расслабляющем современном японском стиле.

Этаж с 6 отдельными комнатами. Каждый номер имеет уникальный интерьер, от аутентичного японского стиля до номера в западном стиле с интерьером в стиле рококо. Он идеально подходит для важных деловых обедов или особых случаев, таких как годовщина.

Вдохновленное Мурасаки Сикибу, образом жизни и кулинарной культурой аристократии Хэйан, каждое блюдо приглашает вас насладиться и поразмышлять над историческим контекстом, который оно представляет. Мурасаки Сикибу широко известна своей работой «Повесть о Гэндзи». Считается, что она нашла вдохновение для своего литературного шедевра в живописных окрестностях и безмятежной атмосфере Исияма-дера, известного буддийского храма, расположенного в Оцу, префектура Сига.・Салат из двенадцати слоев робе, ・3 вида закусок на квадратном блюде ◎Сардины, маринованные в остром уксусном соусе ◎Ям-тофу ◎Шариковые суши из говядины Оми ・Заварной крем из яиц и тофу в стиле мацукия ・Форель бива на гриле с соусом банья-кауда ・Суп ・Горячее мясо с говядиной Оми ・Рис ・Красный суп мисо ・Японские соленья ・Десерт (домашний чизкейк, мороженое, фрукты) ・Кофе или чай

・Салат из двенадцати слоев робе, ・3 вида закусок на квадратном блюде ◎Сардины, маринованные в остром уксусном соусе ◎Ям-тофу ◎Шариковые суши из говядины Оми ・Заварной крем из яиц и тофу с паром в стиле мацукия ・Форель бива на гриле с соусом банья-кауда ・Суп ・Горячее мясо с говядиной Оми ・Рис ・Красный суп мисо ・Японские соленья ・Десерт (домашний чизкейк, мороженое, фрукты) ・Кофе или чай

Ассорти закусок из говядины «Оми», рис или лапша «Удон», красный суп мисо, японские соленья, фрукты, кофе или чай.

Рисовая или удон-лапша, красный суп мисо, японские соленья, фрукты, кофе или чай.

Холодная шабу из говядины Оми, блюдо для закусок из говядины Оми, омар теппаньяки, суп, салат, стейк из говядины Оми, десерт, кофе или чай. Варианты блюд из риса/лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акиты), рис с чесноком, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины.

Пример меню: Лист холодного тофу с влагозащитой ・ Летнее блюдо с закусками ・ Холодное жаркое из говядины оми ・ Маринование морского окуня и белого персика ・ Жареная форель из озера Бива с японским рисом ・ Запеченные моллюски ・ Говяжий фарш оми с рыбой, маринованной в пасте из рисовых отрубей・ Блюдо из сезонной рыбы ・ Салат из баклажанов и помидоров ・ Стейк из говядины Supreme Omi (филе или филе) ・ Торо-суши с обжаренной говядиной Omi ・ Сезонный десерт ・ Особый кофе Mastukiya (черный) или черный чай

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 3 вида сезонных гарниров / сезонный суп / салат / Supreme Omi Beef Steak (филе или филе) / рисовое блюдо (выберите один из 4 вариантов) / десерт / Matsukiya's Special Кофе (черный) или черный чай

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 3 вида сезонных гарниров / сезонный суп / салат / превосходный стейк из говядины Оми (филе или филе) / рисовое блюдо (выберите один из 4 вариантов) / десерт / фирменное блюдо Мацукии Кофе (черный) или черный чай

Закуска / 3 вида закусок на квадратном блюде / 2 вида сезонных гарниров / сезонный суп / салат / превосходный стейк из говядины Оми (филе или филе) / рисовое блюдо (выберите один из 4 вариантов) / десерт / фирменное блюдо Мацукии Кофе (черный) или черный чай

Закуска / 3 вида закусок на квадратном блюде / 1 вид сезонных гарниров / сезонный суп / салат / превосходный стейк из говядины Оми (филе) / рисовое блюдо (выберите один из 4 вариантов) / десерт / фирменный кофе Мацукии ( черный) или черный чай

Закуска / 3 вида закусок на квадратном блюде / 2 вида сезонных гарниров / сезонный суп / салат / стейк из говядины Supreme Omi и Supreme Sukiyaki / рисовое блюдо (выберите один из 4 вариантов) / десерт / особый кофе Matsukiya ( Черный) или черный чайный рис / список блюд из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акиты), чесночный рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Appetizer / 3 Types of Starter on a Square Dish / 2 Types of Seasonal Side Dishes / Seasonal Soup / Salad / Superior Omi Beef Steak and Superior Sukiyaki / Rice Dish (Please select one from 4 choices) / Dessert / Matsukiya’s Special Coffee (Black) or Black Tea

Rice / Noodle Dish options: Inaniwa Udon (Akita style thin udon noodles), Garlic Rice, Rice with Green Tea and Beef Tallow, or Beef Curry

Сезонный суп / Салат / Оми Стейк из говядины - Высшее филе 200 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Оми Стейк из говядины - Высшее филе 160 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо с лапшой: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Говяжий стейк Оми - Высшее филе 120 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Оми Стейк из говядины - Высшее филе 200 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Оми Стейк из говядины - Высшее филе 160 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукия (черный) или рис с черным чаем / Блюдо с лапшой: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Оми Стейк из говядины - Высшее филе 120 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо с лапшой Варианты блюда: Инанива Удон (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Говяжий стейк Оми - Улучшенная вырезка 200 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Говяжий стейк Оми - Улучшенная вырезка 160 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Говяжий стейк Оми - Улучшенная вырезка 120 г / Блюдо из риса (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Говяжий стейк Оми - Превосходное филе 200 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Говяжий стейк Оми - Превосходное филе 160 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Инанива Удон (тонкая лапша удон в стиле акита), Чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Говяжий стейк Оми - Превосходное филе 120 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Тщательно отобранный стейк из филе черной говядины 200 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Тщательно отобранный стейк из филе черной говядины 160 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Сезонный суп / Салат / Тщательно отобранный стейк из филе черной говядины 120 г / Блюдо с рисом (пожалуйста, выберите один из 4 вариантов) / Особый кофе Мацукии (черный) или рис с черным чаем / Блюдо из лапши: Inaniwa Udon (тонкая лапша удон в стиле акита), чеснок Рис, рис с зеленым чаем и говяжьим жиром или карри из говядины

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 2 сезонных небольших блюда / Supreme Omi Beef Sukiyaki Meat / Овощное ассорти / Рис или лапша удон / Сорбет / Специальный кофе Мацукии (черный) или черный чай

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 2 сезонных небольших блюда / превосходное мясо сукияки из говядины Оми / овощное ассорти / рис или лапша удон / сорбет / особый кофе Мацукии (черный) или черный чай

Закуска / 2 вида закусок на квадратном блюде / Supreme Omi Beef Sukiyaki Meat / Овощное ассорти / Рисовая лапша или лапша удон / Сорбет

Закуска / 2 вида закусок на квадратном блюде / Превосходное мясо сукияки из говядины Оми / Овощное ассорти / Рис или лапша удон / Сорбет

Закуска / 2 вида закусок на квадратном блюде / Good Omi Beef Sukiyaki Meat / Овощное ассорти / Рис или лапша удон / Сорбет

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 2 сезонных небольших блюда / Supreme Omi Beef Shabu Shabu Meat / Овощное ассорти / Рис или лапша удон / Сорбет / Специальный кофе Мацукии (черный) или черный чай

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 2 сезонных небольших блюда / превосходное мясо оми из говядины шабу сябу / овощное ассорти / рис или лапша удон / сорбет / специальный кофе Мацукии (черный) или черный чай

Закуска / 2 вида закусок на квадратном блюде / Supreme Omi Beef Shabu Shabu Meat / Овощное ассорти / Рис или лапша удон / Сорбет

Закуска / 2 вида закусок на квадратном блюде / Superior Omi Beef Shabu Shabu Meat / Овощное ассорти / Рис или лапша удон / Сорбет

Закуска / 2 вида закусок на квадратном блюде / Good Omi Beef Shabu Shabu Meat / Овощное ассорти / Рис или лапша удон / Сорбет

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 2 сезонных небольших блюда / филе оми на гриле высшего качества / овощное ассорти на гриле / салат / рис / суп мисо / маринованные овощи / сезонный щербет / особый кофе Мацукии (черный) или черный чай

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 2 сезонных небольших блюда / филе оми на гриле / овощное ассорти на гриле / салат / рис / суп мисо / маринованные овощи / сезонный щербет / специальный кофе Мацукия (черный) или черный чай

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 2 сезонных небольших блюда / превосходная говяжья вырезка оми на гриле / овощное ассорти на гриле / салат / рис / суп мисо / маринованные овощи / сезонный щербет / особый кофе Мацукии (черный) или черный чай

Закуска / 4 вида закусок на квадратном блюде / 2 сезонных небольших блюда / тщательно отобранное филе черной говядины / овощное ассорти на гриле / салат / рис / суп мисо / маринованные овощи / сезонный щербет / особый кофе Мацукии (черный) или черный чай

Закуска / 2 вида закусок на квадратном блюде / Говяжья вырезка Оми на гриле / Овощное ассорти на гриле / Салат / Рис / Суп Мисо / Маринованные овощи / Сорбет

Закуска / 2 вида закусок на квадратном блюде / Говяжья вырезка Оми на гриле Superior / Овощное ассорти на гриле / Салат / Рис / Суп Мисо / Маринованные овощи / Сорбет

Закуска / 2 вида закусок на квадратном блюде / Тщательно отобранное филе черной говядины / Овощное ассорти на гриле / Салат / Рис / Мисо-суп / Маринованные овощи / Сорбет

【メニュー内容】
・近江牛と帆立のタルタルサラダ仕立て　松喜屋キャビアと共に
・近江牛牛すじとカニと蕪の煮凝り
・伊勢海老とフォアグラ鉄板焼
・ビーフコンソメスープ
・近江牛極上ステーキ【村田金箔謹製】
・ガーリックライス
・クリスマスデザート

【メニュー内容】
・近江牛と帆立のタルタルサラダ仕立て　松喜屋キャビアと共に
・近江牛牛すじとカニと蕪の煮凝り
・オマール海老とフォアグラ鉄板焼
・ビーフコンソメスープ
・近江牛ステーキ【村田金箔謹製】
・ガーリックライス
・クリスマスデザート

Салат из говядины Оми / Стейк из говядины Оми / Овощи на гриле / Жареные креветки / Жареный картофель / Жареная курица по-японски / Рис / Сезонный суп / Десерт / Апельсиновый сок

Мини-стейк / Картофель фри / Сосиски по-венски / Японский омлет / Рисовые шарики в форме тюков / Сезонный суп / Десерт / Апельсиновый сок

Стейк по-гамбургски / Картофель фри / Сосиски по-венски / Японский омлет / Рисовые шарики в форме тюков / Сезонный суп / Десерт / Апельсиновый сок