العمارة القوطية التي اجتاحت أوروبا في العصور الوسطى. يستحضر هذا الجزء الداخلي ممالك أوروبا القديمة المجيدة.

مزيج من الثقافة اليابانية والغربية وثقافة التاتامي وثقافة الكرسي. يوفر هذا التصميم الداخلي أسلوبًا يابانيًا معاصرًا مريحًا.

أرضية بها 6 غرف فردية. تتميز كل غرفة بتصميمات داخلية فريدة من نوعها ، من الطراز الياباني الأصيل إلى غرفة على الطراز الغربي مع ديكورات روكوكو الداخلية. إنه مثالي لوجبات العمل المهمة أو المناسبات الخاصة مثل الذكرى السنوية.

مستوحاة من موراساكي شيكيبو، أسلوب الحياة والثقافة الطهوية لطبقة الأرستقراطية في هييان، يدعوك كل طبق للاستمتاع والتأمل في السياق التاريخي الذي يمثله. تشتهر موراساكي شيكيبو على نطاق واسع بعملها "حكاية جينجي". يُعتقد أنها وجدت الإلهام لتحفتها الأدبية في البيئة الخلابة والأجواء الهادئة لمعبد إيشياما-ديرا، وهو معبد بوذي شهير يقع في أوتسو، محافظة شيجا.・سلطة من الروبي المكون من اثني عشر طبقة، ・3 أنواع من المقبلات على طبق مربع ◎سردين متبل بصلصة الخل الحارة ◎يام توفو ◎سوشي على شكل كرة لحم بقري من أومي ・كاسترد بيض توفو مطهو على البخار على طريقة ماتسوكيا ・سمك السلمون المرقط بيوا المشوي مع صلصة باجنا كاودا ・حساء ・طبق لحم بقري أومي الساخن ・أرز ・حساء ميسو الأحمر ・مخلل ياباني ・حلوى (كعكة جبن محلية الصنع، آيس كريم، فواكه) ・قهوة أو شاي

・سلطة من الروبي المكون من اثني عشر طبقة، ・3 أنواع من المقبلات على طبق مربع ◎سردين متبل بصلصة الخل الحارة ◎توفو البطاطا ◎سوشي على شكل كرة لحم بقري من أومي ・كاسترد بيض توفو مطهو على البخار على طريقة ماتسوكيا ・سمك السلمون المرقط بيوا المشوي مع صلصة باجنا كاودا ・حساء ・طبق لحم بقري أومي الساخن ・أرز ・حساء ميسو الأحمر ・مخلل ياباني ・حلوى (كعكة جبن محلية الصنع، آيس كريم، فواكه) ・قهوة أو شاي

طبق مقبلات لحم بقري أومي، نودلز الأرز أو الأودون، حساء ميسو الأحمر، مخللات يابانية، فواكه، قهوة أو شاي.

معكرونة الأرز أو الأودون، حساء ميسو الأحمر، المخللات اليابانية، الفواكه، القهوة أو الشاي.

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، جراد البحر تيبانياكي، حساء موسمي، لحم بقري أومي، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من بين 4 خيارات)، حلوى، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طراز أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر.

مثال على القائمة: لوح التوفو البارد مع حاجز المياه ، طبق مقبلات صيفي ، لحم بقري مشوي بارد ، تتبيلة سمك القاروص والخوخ الأبيض ، سمك السلمون المرقط المرقط مع طلاء الأرز الياباني ، المحار المشوي ، لحم البقر المطحون والمغطى بالسمك المنقوع في معجون الأرز والنخالة・ طبق السمك الموسمي ・ سلطة الباذنجان والطماطم ・ شريحة لحم بقري أومي سوبريم (سيرلوين أو فيليه) ・ أومي لحم بقري تورو سوشي ・ حلوى موسمية ・ قهوة مستوكيا الخاصة (سوداء) أو الشاي الأسود

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 3 أنواع من الأطباق الجانبية الموسمية / شوربة الموسم / سلطة / ستيك أومي بقري سوبريم (سيرلوين أو فيليه) / طبق أرز (يرجى تحديد واحد من 4 اختيارات) / الحلوى / ماتسوكيا الخاصة قهوة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 3 أنواع من الأطباق الجانبية الموسمية / شوربة الموسم / سلطة / أومي بيف ستيك (سيرلوين أو فيليه) / طبق أرز (يرجى تحديد واحد من 4 اختيارات) / الحلوى / ماتسوكيا الخاصة قهوة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / 3 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 2 أنواع من الأطباق الجانبية الموسمية / شوربة الموسم / سلطة / أومي بيف ستيك (سيرلوين أو فيليه) / طبق أرز (يرجى تحديد واحد من 4 اختيارات) / حلوى / ماتسوكيا الخاصة قهوة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / 3 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 1 أنواع من الأطباق الجانبية الموسمية / شوربة الموسم / سلطة / أومي بيف ستيك (سيرلوين) / طبق أرز (يرجى تحديد واحد من 4 اختيارات) / حلوى / قهوة ماتسوكيا الخاصة ( أسود) أو شاي أسود

مقبلات / 3 أنواع من المقبلات على طبق مربع / نوعان من الأطباق الجانبية الموسمية / شوربة الموسم / سلطة / ستيك أومي بقري سوبريم وسوكيياكي سوبريم / طبق أرز (يرجى تحديد واحد من 4 خيارات) / حلوى / قهوة ماتسوكيا الخاصة ( أسود) أو قائمة أطباق أرز / نودل بالشاي الأسود: إينانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طراز أكيتا) ، أرز بالثوم ، أرز مع الشاي الأخضر ولحم البقر الشحوم ، أو لحم البقر بالكاري

Appetizer / 3 Types of Starter on a Square Dish / 2 Types of Seasonal Side Dishes / Seasonal Soup / Salad / Superior Omi Beef Steak and Superior Sukiyaki / Rice Dish (Please select one from 4 choices) / Dessert / Matsukiya’s Special Coffee (Black) or Black Tea

Rice / Noodle Dish options: Inaniwa Udon (Akita style thin udon noodles), Garlic Rice, Rice with Green Tea and Beef Tallow, or Beef Curry

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - شريحة لحم بقري سوبريم 200 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من بين 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - شريحة لحم بقري سوبريم 160 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من بين 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر.

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - شريحة لحم بقري سوبريم 120 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من بين 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - فيليه سوبريم 200 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من بين 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر

مقبلات اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - فيليه سوبريم 160 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - فيليه سوبريم 120 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من بين 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - شريحة لحم الخاصرة 200 جرام، طبق أرز/ نودلز (يرجى اختيار واحد من بين 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/ النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر.

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - شريحة لحم الخاصرة 160 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر.

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - شريحة لحم الخاصرة 120 جرام، طبق أرز/ نودلز (يرجى اختيار واحد من 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/ النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر.

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - فيليه 200 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من بين 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر.

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - فيليه 160 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر.

المقبلات لهذا اليوم، طبق مقبلات لحم بقري أومي، حساء موسمي، شريحة لحم بقري أومي - فيليه 120 جرام، طبق أرز/نودلز (يرجى اختيار واحد من بين 4 خيارات)، قهوة أو شاي. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر. خيارات طبق الأرز/النودلز: إنانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طريقة أكيتا)، أرز بالثوم، أرز بالشاي الأخضر وشحم البقر، أو كاري لحم البقر

شوربة موسمية / سلطة / شرائح لحم بقر أسود مختارة بعناية 200 جرام / طبق أرز (يرجى تحديد واحد من 4 خيارات) / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو أرز الشاي الأسود / طبق المعكرونة خيارات: إينانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طراز أكيتا) ، ثوم أرز ، أرز مع الشاي الأخضر ولحم البقر ، أو لحم البقر بالكاري

شوربة موسمية / سلطة / ستيك لحم بقري أسود تم اختياره بعناية 160 جم / طبق أرز (يرجى تحديد واحد من 4 خيارات) / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو أرز الشاي الأسود / طبق المعكرونة خيارات: Inaniwa Udon (معكرونة أودون رفيعة على طراز Akita) ، الثوم أرز ، أرز مع الشاي الأخضر ولحم البقر ، أو لحم البقر بالكاري

شوربة موسمية / سلطة / شرائح لحم بقر سوداء مختارة بعناية 120 جرام / طبق أرز (يرجى تحديد واحد من 4 خيارات) / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو أرز الشاي الأسود / طبق المعكرونة خيارات: إينانيوا أودون (نودلز أودون رفيعة على طراز أكيتا) ، ثوم أرز ، أرز مع الشاي الأخضر ولحم البقر ، أو لحم البقر بالكاري

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 2 طبق موسمي صغير / لحم بقري سوكيياكي سوبريم / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / سوربيه / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 2 أطباق موسمية صغيرة / لحم بقري سوكيياكي فاخر / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / شربات / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / نوعان من المقبلات على طبق مربع / لحم بقري سوكيياكي سوبريم أومى / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / سوربيه

مقبلات / نوعان من المقبلات على طبق مربع / لحم بقري سوكيياكي أومي فاخر / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / سوربيه

مقبلات / نوعان من المقبلات على طبق مربع / لحم بقري سوكيياكي جيد أومي / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / سوربيه

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 2 أطباق موسمية صغيرة / لحم بقري شابو شابو سوبريم أومي / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / شربات / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 2 أطباق موسمية صغيرة / لحم بقري أومي فاخر شابو شابو / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / سوربيه / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / نوعان من المقبلات على طبق مربع / لحم أومي سوبريم بيف شابو شابو / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / سوربيه

مقبلات / نوعان من المقبلات على طبق مربع / لحم بقري شابو شابو أومي فاخر / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / سوربيه

مقبلات / نوعان من المقبلات على طبق مربع / لحم أومي جيد لحم شابو شابو / تشكيلة خضروات / أرز أو نودلز أودون / سوربيه

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 2 أطباق موسمية صغيرة / لحم بقري أومي مشوي / تشكيلة خضروات مشوية / سلطة / أرز / حساء ميسو / خضار مخلل / سوربيه موسمي / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 2 أطباق موسمية صغيرة / شرائح لحم بقري أومي مشوية / تشكيلة خضروات مشوية / سلطة / أرز / شوربة ميسو / خضار مخلل / شربات موسمية / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 2 أطباق موسمية صغيرة / لحم بقري أومي مشوي فاخر / تشكيلة خضروات مشوية / سلطة / أرز / شوربة ميسو / خضار مخلل / سوربيه موسمي / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / 4 أنواع من المقبلات على طبق مربع / 2 أطباق موسمية صغيرة / شرائح لحم بقر سوداء مختارة بعناية / تشكيلة خضروات مشوية / سلطة / أرز / حساء ميسو / خضار مخلل / سوربيه موسمي / قهوة ماتسوكيا الخاصة (أسود) أو شاي أسود

مقبلات / نوعان من المقبلات على طبق مربع / لحم بقري أومي مشوي سوبريم سيرلوين / تشكيلة خضروات مشوية / سلطة / أرز / شوربة ميسو / خضار مخلل / سوربيه

مقبلات / نوعان من المقبلات على طبق مربع / لحم بقري أومي مشوي فاخر / تشكيلة خضروات مشوية / سلطة / أرز / حساء ميسو / خضار مخلل / سوربيه

مقبلات / نوعان من المقبلات على طبق مربع / شرائح لحم بقري أسود مختارة بعناية / تشكيلة خضروات مشوية / سلطة / أرز / حساء ميسو / خضار مخلل / سوربيه

【メニュー内容】
・近江牛と帆立のタルタルサラダ仕立て　松喜屋キャビアと共に
・近江牛牛すじとカニと蕪の煮凝り
・伊勢海老とフォアグラ鉄板焼
・ビーフコンソメスープ
・近江牛極上ステーキ【村田金箔謹製】
・ガーリックライス
・クリスマスデザート

【メニュー内容】
・近江牛と帆立のタルタルサラダ仕立て　松喜屋キャビアと共に
・近江牛牛すじとカニと蕪の煮凝り
・オマール海老とフォアグラ鉄板焼
・ビーフコンソメスープ
・近江牛ステーキ【村田金箔謹製】
・ガーリックライス
・クリスマスデザート

سلطة لحم بقري أومي / شريحة لحم بقري / خضروات مشوية / جمبري مقلي / بطاطا مقلية / دجاج مقلي ياباني / أرز / شوربة موسمية / حلوى / عصير برتقال

ميني ستيك / بطاطس مقلية / سجق وينر / أومليت ياباني / كرة أرز على شكل بال / شوربة موسمية / حلوى / عصير برتقال

ستيك هامبورغ / بطاطا مقلية / سجق وينر / أومليت ياباني / كرة أرز على شكل بالة / شوربة موسمية / حلوى / عصير برتقال