Ajuda
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Minhas Reservas
Selecione um Restaurante
French restaurant Ozawa
Restaurant & Bar NEW YORK CAFE
Reserve em French restaurant Ozawa - Oriental Hotel Hiroshima
Mensagem do comerciante
◆Please let us know the purpose of the dinner party (birthday, entertainment, etc.) and any food allergies.
◆Please note that we may not be able to accommodate your request for seat selection.
◆Children who can eat by themselves using a knife and fork can use it.
◆We may contact you to confirm your reservation.
◆Reservations for 10 or more people can be made by phone.
TEL: 082-240-5553
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
-- Selecionar Hora --
-- Tamanho do grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Categoria
Table
Private Room
Disponibilidade
Não há disponibilidade no horário desejado. Escolha um horário diferente.
ランチ
ディナー
クリスマスコース
新春特別コース
特別コース
イベント
個室利用 (5名~10名)
CLUB ORIENTAL 会員限定
ランチ
Prix fixe lunch 2-course menu
A 6-course lunch course consisting of your choice of 2 hors d'oeuvres, fish or meat dishes and 4 other dishes
¥ 4.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Prix fixe lunch 2-course menu
A 6-course lunch course consisting of your choice of 2 hors d'oeuvres, fish or meat dishes and 4 other dishes
12:00-15:00 (last entry 13:30)
● First bite
● One vegetable dish
[Mainly fish dish] ---------------------------------------------
● Two dishes of your choice (please choose from ①-④ below)
[Hors d'oeuvre]
① Tiger prawn and tomato jelly with red bell pepper sauce
② Sea bream marinated in kelp with rock seaweed flavor
[Fish dish]
③ Speciality: Lobster chawanmushi
④ Fish dish shipped directly from Hagi fishing port in Yamaguchi prefecture
[Main meat dish] ---------------------------------------------
● Two dishes of your choice (please choose from ①-④ below)
[Hors d'oeuvre]
① Tiger prawn and tomato jelly with red bell pepper sauce
② Sea bream marinated in kelp with rock seaweed flavor
[Fish dish]
③ Grilled Wagyu beef rump with red wine sauce
④ Wagyu beef cheek stewed in red wine
● Small dessert
● Today's dessert
● Coffee or Black tea or Herbal tea
-
Cópia Fina
Mineral water will be charged at an additional 500 yen per person.
Datas válidas
01 Jul ~ 07 Nov, 10 Nov ~ 30 Nov
Refeições
Almoço
Limite de pedido
1 ~
Categoria de Assento
Table
Leia mais
Prix fixe lunch 2-course menu
A 6-course lunch course consisting of your choice of 2 hors d'oeuvres, fish or meat dishes and 4 other dishes
¥ 5.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Prix fixe lunch 2-course menu
A 6-course lunch course consisting of your choice of 2 hors d'oeuvres, fish or meat dishes and 4 other dishes
12:00 - 15:00 (last entry 13:30) ● First bite● One vegetable dish [Fish dish as main] ———————————————— ● Two dishes of your choice (please choose from ① - ④ below) [Hors d'oeuvre] ① Crab and avocado with celery root mousse ② Scallop and squid salad with squid ink risotto [Fish dish] ③ Speciality: Lobster chawanmushi ④ Fish dish shipped directly from Hagi Fishing Port in Yamaguchi Prefecture [Meat dish as main] ———————————————— ● Two dishes of your choice (please choose from ① - ④ below) [Hors d'oeuvre] ① Crab and avocado with celery root mousse ② Scallop and squid salad with squid ink risotto [Meat dish] ③ Roasted French guinea fowl with foie gras ④ Grilled beef filet Red wine sauce (+500 yen) ● Small dessert ● Today's dessert ● Coffee or black tea or herbal tea -
Cópia Fina
Mineral water will be charged at an additional 500 yen per person.
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~
Refeições
Almoço
Categoria de Assento
Table
Leia mais
Prix fixe lunch 3-course
オードヴル、魚料理、肉料理からお好みの3品と他4品を合わせた全7品のランチコース
¥ 7.700
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Prix fixe lunch 3-course
オードヴル、魚料理、肉料理からお好みの3品と他4品を合わせた全7品のランチコース
12:00-15:00 (last entry 13:30) ● First bite ● One vegetable dish ● Three dishes of your choice (choose from ①-⑥ below) [Hors d'oeuvre] ① Crab, avocado and celery root mousse ② Scallop and squid salad with squid ink risotto [Fish dish] ③ Speciality lobster chawanmushi ④ Fish dish delivered directly from Hagi fishing port in Yamaguchi Prefecture [Meat dish] ③ Roasted French guinea fowl with foie gras ④ Grilled beef fillet with red wine sauce (+500 yen) ● Small dessert ● Today's dessert ● Coffee or Black tea or Herbal tea -
Cópia Fina
Mineral water will be charged at an additional 500 yen per person.
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~
Refeições
Almoço
Categoria de Assento
Table
Leia mais
Chef Umino's choice
¥ 11.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chef Umino's choice
12:00-15:00 (last entry 13:30) ● First bite ● Vegetable dish ● Cold hors d'oeuvre ● Hot hors d'oeuvre ● Fish dish delivered directly from Hagi fishing port in Yamaguchi prefecture ● Today's meat dish ● Small dessert ● Today's dessert ● Coffee or tea -
Cópia Fina
Mineral water will be charged at an additional 500 yen per person.
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~
Refeições
Almoço
Categoria de Assento
Table
Leia mais
[Weekdays only | One-person free lunch (1 person free for groups of 4 or more adults)]
★2月28日までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日は除外日とさせていただきます。
¥ 5.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
4
5
6
7
8
9
10
[Weekdays only | One-person free lunch (1 person free for groups of 4 or more adults)]
★2月28日までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日は除外日とさせていただきます。
12:00~15:00(最終入店13:30)
● 最初のひとくち
● オードヴル
● メインはお魚料理またはお肉料理
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
Cópia Fina
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~ 28 Fev 2025
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Refeições
Almoço
Limite de pedido
4 ~
Categoria de Assento
Table
Leia mais
【平日限定│ワンパーソンフリーランチ (大人4名以上利用で1名無料)】
★2月28日までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日は除外日とさせていただきます。
¥ 7.700
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
4
5
6
7
8
9
10
【平日限定│ワンパーソンフリーランチ (大人4名以上利用で1名無料)】
★2月28日までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日は除外日とさせていただきます。
12:00~15:00(最終入店13:30)
● 最初のひとくち
● オードヴル
● お魚料理
● お肉料理
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
Cópia Fina
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
10 Nov ~ 29 Nov, 03 Dez ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~ 28 Fev 2025
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Refeições
Almoço
Limite de pedido
4 ~
Categoria de Assento
Table
Leia mais
[Weekdays only | One-person free lunch (1 person free for groups of 4 or more adults)]
★2月28日までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日は除外日とさせていただきます。
¥ 11.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
4
5
6
7
8
9
10
[Weekdays only | One-person free lunch (1 person free for groups of 4 or more adults)]
★2月28日までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日は除外日とさせていただきます。
12:00~15:00(最終入店13:30)
● 最初のひとくち
● 冷たいオードヴル
● 温かいオードヴル
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 本日の肉料理
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
-
Cópia Fina
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
10 Nov ~ 29 Nov, 03 Dez ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~ 28 Fev 2025
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Refeições
Almoço
Limite de pedido
4 ~
Categoria de Assento
Table
Leia mais
Seat reservation only
Selecionar
Seat reservation only
12:00~15:00(最終入店13:30)
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~
Refeições
Almoço
Categoria de Assento
Table
Leia mais
ディナー
Enjoy the seasonal flavors of Setouchi
季節のスープ、オードブル、フランス産ホロホロ鳥のメインディッシュなど全5品をカジュアルに楽しめるディナーコース
¥ 8.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Enjoy the seasonal flavors of Setouchi
季節のスープ、オードブル、フランス産ホロホロ鳥のメインディッシュなど全5品をカジュアルに楽しめるディナーコース
18:00~22:00(最終入店20:00)
● アミューズ
● 本日のスープ
● 蟹とアボカド 根セロリのムース
● フランス産ホロホロ鳥のロースト フォアグラと一緒に
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶 または ハーブティー
当店のスペシャリテ 「オマール海老の茶碗蒸し」は +1,800円でご用意いたします。
-
Cópia Fina
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします/前日までのご予約制/その他、特典・割引との併用は不可 ※メニュー内容は食材の入荷状況等により変更になる場合がございます。
Datas válidas
01 Jul ~ 07 Nov, 10 Nov ~ 30 Nov
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~
Categoria de Assento
Table
Leia mais
【1/10・1/24限定】テイスティングコース
山陰の旬の幸とOZAWA伝統の味を楽しむプレミアムフライデー
¥ 8.000
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
【1/10・1/24限定】テイスティングコース
山陰の旬の幸とOZAWA伝統の味を楽しむプレミアムフライデー
18:00~22:00(最終入店20:00)
● 最初のひとくち
● 野菜のひと品
● ずわい蟹とアボカド 根セロリのムース
● 赤ワインで煮込んだ牛タンのマスタード焼き
● 豆乳のブランマンジェとレンズ豆 抹茶の香り
● コーヒー または 紅茶
-
Cópia Fina
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
10 Jan 2025, 24 Jan 2025
Dias
Sx
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
Enjoy the seasonal flavors of Setouchi
A seven-course dinner course consisting of two fish and meat dishes of your choice and five other dishes
¥ 11.800
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Enjoy the seasonal flavors of Setouchi
A seven-course dinner course consisting of two fish and meat dishes of your choice and five other dishes
18:00-22:00 (last entry 20:00) ● First bite● Vegetable dish● Scallop and squid salad with squid ink risotto or Pot-au-feu of Nanatani duck and vegetable jelly with the aroma of truffles● Two dishes of your choice (choose from ①-⑤ below) [Fish dish] ① Speciality: Lobster chawanmushi ② Fish dish delivered directly from Hagi fishing port in Yamaguchi prefecture ③ Grilled abalone OZAWA style (+1,000 yen) [Meat dish] ④ Roasted venison (Hiroshima Sakae beef) with spicy sauce ⑤ Grilled Hiroshima beef fillet with truffle sauce (+1,210 yen) ● Small dessert● Today's dessert● Coffee or black tea or herbal tea -
Cópia Fina
Mineral water will be charged at an additional 500 yen per person.
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 27 Mar 2025, 30 Mar 2025 ~
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
Enjoy the changing seasons of Setouchi
An 8-course dinner course featuring locally produced ingredients and carefully prepared by Chef Umino
¥ 15.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Enjoy the changing seasons of Setouchi
An 8-course dinner course featuring locally produced ingredients and carefully prepared by Chef Umino
18:00-22:00 (last entry 20:00) ● First bite● Vegetable dish● Scallop and squid salad with squid ink risotto or Pot-au-feu of Nanatani duck and vegetable jelly with the aroma of truffles● Speciality Lobster chawanmushi● Fish dish delivered directly from Hagi fishing port in Yamaguchi prefecture or Grilled abalone OZAWA style (+¥1,000) ● Roasted venison (Hiroshima Sakae beef) with spicy sauce or Grilled Hiroshima beef fillet with truffle sauce (+¥1,210) ● Small dessert● Today's dessert● Coffee or black tea or herbal tea -
Cópia Fina
Mineral water will be charged at an additional 500 yen per person.
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 27 Mar 2025, 30 Mar 2025 ~
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
【全日│ワンパーソンフリーディナー (大人4名以上利用で1名無料)】
★1月4日~2月28日までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日、1月10日、24日は除外日とさせていただきます。
¥ 11.800
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
4
5
6
7
8
9
10
【全日│ワンパーソンフリーディナー (大人4名以上利用で1名無料)】
★1月4日~2月28日までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日、1月10日、24日は除外日とさせていただきます。
18:00~22:00(最終入店20:00)
● 季節のひとくちオードヴル
● オードヴル
● お魚料理
● お肉料理
● デザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
-
Cópia Fina
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
04 Jan 2025 ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 28 Fev 2025
Refeições
Jantar
Limite de pedido
4 ~
Categoria de Assento
Table
Leia mais
【全日│ワンパーソンフリーディナー (大人4名以上利用で1名無料)】
★1月4日~2月28日までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日、1月10日、24日は除外日とさせていただきます。
¥ 15.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
4
5
6
7
8
9
10
【全日│ワンパーソンフリーディナー (大人4名以上利用で1名無料)】
★1月4日~2月28日までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日、1月1日~3日、1月10日、24日は除外日とさせていただきます。
18:00~22:00(最終入店20:00)
● 季節のアミューズ
● 冷たいオードヴル
● 温かいオードヴル
● お魚料理
● お肉料理
● デザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
-
Cópia Fina
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
04 Jan 2025 ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 28 Fev 2025
Refeições
Jantar
Limite de pedido
4 ~
Categoria de Assento
Table
Leia mais
席のみ予約
Selecionar
席のみ予約
18:00~22:00(最終入店20:00)
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 27 Mar 2025, 30 Mar 2025 ~
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
クリスマスコース
クリスマスランチ [12/21~25]
大きな窓から陽射しがやさしく差しこむOZAWAのお昼時。
ディナーよりすこし気軽に、ランチでクリスマスをお愉しみいただけます。
¥ 11.000
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
クリスマスランチ [12/21~25]
大きな窓から陽射しがやさしく差しこむOZAWAのお昼時。
ディナーよりすこし気軽に、ランチでクリスマスをお愉しみいただけます。
12:00~15:00(最終入店13:30)
● 最初の一口オードヴル
● たらば蟹のゼリー寄せ カリフラワーのソース
● フォアグラときのこのプリン 黒トリュフのソース
● 山口萩漁港より直送されたお魚のブイヤベース
● 牛フィレ肉のグリル 赤ワインソース
● クリスマスのデザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
※ランチタイムのみ、クリスマスコース以外のメニューもご用意致しております。
-
Datas válidas
21 Dez ~ 25 Dez
Refeições
Almoço
Categoria de Assento
Table
Leia mais
クリスマスディナー [12/23・25]
特別なひとときとともに、思い出に刻まれるOZAWAのクリスマス
¥ 18.000
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
クリスマスディナー [12/23・25]
特別なひとときとともに、思い出に刻まれるOZAWAのクリスマス
18:00~22:00(最終入店20:00)
● 聖夜の一口オードヴル
● たらば蟹のゼリー寄せ キャヴィア添え
● フォアグラときのこのプリン 黒トリュフのソース
● 鮑のグリル OZAWAスタイル
● 広島牛フィレ肉のグリル マデラ酒のソース
● クリスマスデザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
※12/23・25は、お好きな時間でご利用いただけます。
-
Datas válidas
23 Dez, 25 Dez
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
クリスマスディナー [12/21・22・24] 1部 18:00~
限定メニューと洗練されたおもてなしが特別な時間を紡ぎだす、OZAWAのクリスマス
¥ 18.000
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
クリスマスディナー [12/21・22・24] 1部 18:00~
限定メニューと洗練されたおもてなしが特別な時間を紡ぎだす、OZAWAのクリスマス
1部/18:00~20:00
● 聖夜の一口オードヴル
● たらば蟹のゼリー寄せ キャヴィア添え
● フォアグラときのこのプリン 黒トリュフのソース
● 鮑のグリル OZAWAスタイル
● 広島牛フィレ肉のグリル マデラ酒のソース
● クリスマスデザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
-
Datas válidas
21 Dez ~ 22 Dez, 24 Dez
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
クリスマスディナー [12/21・22・24] 2部 20:30~
繊細に作りこまれたフレンチが、聖夜の思い出においしい余韻をもたらします
¥ 18.000
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
クリスマスディナー [12/21・22・24] 2部 20:30~
繊細に作りこまれたフレンチが、聖夜の思い出においしい余韻をもたらします
2部/20:30~22:30
● 聖夜の一口オードヴル
● たらば蟹のゼリー寄せ キャヴィア添え
● フォアグラときのこのプリン 黒トリュフのソース
● 鮑のグリル OZAWAスタイル
● 広島牛フィレ肉のグリル マデラ酒のソース
● クリスマスデザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
-
Datas válidas
21 Dez ~ 22 Dez, 24 Dez
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
新春特別コース
New Year's Special Lunch
¥ 11.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
New Year's Special Lunch
12:00-15:00 (last entry 13:30) ● A bite to celebrate the New Year ● Hiroshima salmon and buckwheat crepes ● Roasted quail stuffed with glutinous rice with consommé ● Fish dish from Hagi fishing port ● Grilled beef fillet with red wine sauce ● New Year dessert ● Coffee or tea -
Cópia Fina
Mineral water will be charged at an additional 500 yen per person.
Datas válidas
01 Jan 2025 ~ 03 Jan 2025
Dias
Qa, Qi, Sx
Refeições
Almoço
Categoria de Assento
Table
Leia mais
New Year's Special Lunch
¥ 16.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
New Year's Special Lunch
18:00-22:00 (LO 20:00) ● A bite to celebrate the New Year ● Hiroshima salmon and buckwheat crepes with caviar ● Roasted quail stuffed with glutinous rice with consommé ● Grilled abalone OZAWA style ● Grilled beef fillet with Madeira sauce ● New Year dessert ● Coffee or tea -
Cópia Fina
Mineral water will be charged at an additional 500 yen per person.
Datas válidas
01 Jan 2025 ~ 03 Jan 2025
Dias
Qa, Qi, Sx
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
特別コース
【記念日ペアランチ】 乾杯スパークリングワイン&パティシエ特製ホールケーキ付き [全7品]
誕生日・結婚記念日・プロポーズなど特別な日のお祝いにおすすめ。乾杯ドリンク、パティシエ特製ホールケーキ、ブリザーブドフラワーのプティギフトの3つの特典付き。
¥ 8.200
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
【記念日ペアランチ】 乾杯スパークリングワイン&パティシエ特製ホールケーキ付き [全7品]
誕生日・結婚記念日・プロポーズなど特別な日のお祝いにおすすめ。乾杯ドリンク、パティシエ特製ホールケーキ、ブリザーブドフラワーのプティギフトの3つの特典付き。
7日前までに要予約│2名様限定
※3名様以上のご利用は (TEL.082-240-5553) までお問合せください。
12:00~15:00(最終入店13:30)
● アミューズ
● 野菜の一品
● 冷製オードブル
● 魚料理
● 肉料理
● 小さなデザート
● アニバーサリーケーキ -ホテルパティシエ特製-
● コーヒー または 紅茶 または ハーブティー
[特典]
① 乾杯ドリンク (スパークリングワイン または ノンアルコールスパークリング)1名様1杯
② スペシャルデザート「お祝いメッセージ付きホテルパティシエ特製ホールケーキ」をご用意
③ ブリザートフラワーボックスのプティギフト( 一輪) ※当店おまかせのため色指定等できかねます。
-
Cópia Fina
7日前までに要予約/2名様限定/その他割引・特典との併用不可/メニュー内容は時期より異なります。詳しくはお問合せください。
Datas válidas
01 Set ~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
2 ~ 2
Categoria de Assento
Table
Leia mais
【記念日ペアディナー】 乾杯スパークリングワイン&パティシエ特製ホールケーキ付き [全7品]
誕生日・結婚記念日・プロポーズなど特別な日のお祝いにおすすめ。乾杯ドリンク、パティシエ特製ホールケーキ、ブリザーブドフラワーのプティギフトの3つの特典付き。
¥ 12.800
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
【記念日ペアディナー】 乾杯スパークリングワイン&パティシエ特製ホールケーキ付き [全7品]
誕生日・結婚記念日・プロポーズなど特別な日のお祝いにおすすめ。乾杯ドリンク、パティシエ特製ホールケーキ、ブリザーブドフラワーのプティギフトの3つの特典付き。
7日前までに要予約│2名様限定
※3名様以上のご利用は (TEL.082-240-5553) までお問合せください。
18:00~22:00(最終入店20:00)
● アミューズ
● 野菜の一品
● 冷製オードブル
● 魚料理
● 肉料理
● 小さなデザート
● アニバーサリーケーキ -ホテルパティシエ特製-
● コーヒー または 紅茶 または ハーブティー
[特典]
① 乾杯ドリンク (スパークリングワイン または ノンアルコールスパークリング)1名様1杯
② スペシャルデザート「お祝いメッセージ付きホテルパティシエ特製ホールケーキ」をご用意
③ ブリザートフラワーボックスのプティギフト( 一輪) ※当店おまかせのため色指定等できかねます。
-
Cópia Fina
7日前までに要予約/2名様限定/その他割引・特典との併用不可/メニュー内容は時期より異なります。詳しくはお問合せください。
Datas válidas
01 Set ~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 27 Mar 2025, 30 Mar 2025 ~
Refeições
Jantar
Limite de pedido
2 ~ 2
Categoria de Assento
Table
Leia mais
【忘新年パーティープラン】 フリードリンク付き
5名様より承ります
¥ 12.500
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
【忘新年パーティープラン】 フリードリンク付き
5名様より承ります
利用対象日時:2024.12/15~2025.1/20/18:00~22:00 (L.O.20:00)
[料理]
● 最初のひとくち
● 季節のスープ
● 車海老とトマトのゼリー寄せ 赤ピーマンのソース
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 国産牛フィレのグリル 赤ワインソース
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶 または ハーブティー
● パン
[フリードリンク]
● スパークリングワイン
● ワイン(赤・白)
● ビール(アサヒスーパードライ)
● 焼酎(芋)
● ウイスキー(水割り/ハイボール)
● カンパリ(オレンジ/ソーダ)
● カシス(オレンジ/ソーダ)
● ノンアルコールビール(小瓶)
● ソフトドリンク(ウーロン茶/オレンジジュース/ジンジャエール)
<オプション>
① 当店のスペシャリテ「オマール海老の茶碗蒸し」を追加 1名様 +2,000円
② 肉料理を「広島牛フィレ肉のグリル トリュフソース」にグレードアップ 1名様 +2,000円
◎貸切利用(20名様以上)はお電話にてお問合せください。
★12/1以降の予約特典:幹事の方1名分無料サービス★
-
Cópia Fina
その他割引・特典との併用不可/メニュー内容は時期より異なります。詳しくはお問合せください。
Datas válidas
15 Dez ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 20 Jan 2025
Refeições
Jantar
Limite de pedido
5 ~
Categoria de Assento
Table
Leia mais
イベント
11/8・9限定「OZAWA 2 DAYS」(ランチ)
小沢貴彦が腕を振るうスペシャルな2日間
¥ 11.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11/8・9限定「OZAWA 2 DAYS」(ランチ)
小沢貴彦が腕を振るうスペシャルな2日間
4年ぶり30回目の節目を迎える今回は、「実りの秋、滋味豊かなOZAWAフレンチ」がテーマ。オマール海老、鮑、雲丹、ヤリイカ、広島牛、フランス産仔鳩 そして アルバ産白トリュフ、里芋を使った特別メニューをお楽しみください。
● 食前酒と一緒に
● 最初の一口オードブル
● うにのムースとやりいか カブのサラダ または 鮑のスープ アルバ産 白トリュフ(+2,500円)
● オマール海老と里芋のガレット
● 広島産牛フィレ肉のグリル あみがさ茸のソース または フランス産 仔鳩のスパイシーグリル(+1,500円)
● 小さなデザート
● 洋梨のキャラメリゼ・アマレットのアイスクリーム
● コーヒー または 紅茶
-
Cópia Fina
ランチは予約なしでもご利用いただけますが、ご予約いただいた方がお待たせせずにご案内が可能です。
Datas válidas
08 Nov ~ 09 Nov
Dias
Sx, Sa
Refeições
Almoço
Categoria de Assento
Table
Leia mais
11/8・9限定「OZAWA 2 DAYS」(ディナー)
小沢貴彦が腕を振るうスペシャルな2日間
¥ 16.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11/8・9限定「OZAWA 2 DAYS」(ディナー)
小沢貴彦が腕を振るうスペシャルな2日間
4年ぶり30回目の節目を迎える今回は、「実りの秋、滋味豊かなOZAWAフレンチ」がテーマ。オマール海老、鮑、雲丹、ヤリイカ、広島牛、フランス産仔鳩 そして アルバ産白トリュフ、里芋を使った特別メニューをお楽しみください。
● 食前酒と一緒に
● 最初の一口オードブル
● うにのムースとやりいか カブのサラダ
● 鮑のスープ アルバ産 白トリュフ
● オマール海老と里芋のガレット
● 広島産牛フィレ肉のグリル あみがさ茸のソース または フランス産 仔鳩のスパイシーグリル
● 小さなデザート
● 洋梨のキャラメリゼ・アマレットのアイスクリーム
● コーヒー または 紅茶
-
Cópia Fina
ディナーは完全予約制となっております
Datas válidas
08 Nov ~ 09 Nov
Dias
Sx, Sa
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
個室利用 (5名~10名)
【個室確約】OZAWAプライベートランチプラン [ワンドリンク付き]
★乾杯用スパークリングワイン (ノンアルコール変更可) をサービス
★個室利用料無料サービス (通常11,000円/1室)
¥ 8.500
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
【個室確約】OZAWAプライベートランチプラン [ワンドリンク付き]
★乾杯用スパークリングワイン (ノンアルコール変更可) をサービス
★個室利用料無料サービス (通常11,000円/1室)
完全プライベート空間で楽しむ滋味あふれるOZAWA流フレンチ。個室は2階独立型、家族や親族との集まりはまわりの様子を気にせず過ごせる安心感もご一緒に。大切な取引先との会食はお相手のプライバシーにも配慮できる和やかなひとときを。
● アミューズ
● 野菜の一品
● 帆立貝とやりいかのサラダ いかすみのリゾット一緒に
● オマール海老の茶碗蒸し
● 和牛ランプ肉のグリル 赤ワインソース
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー
12:00~15:00(最終入店13:30)
-
Cópia Fina
5~10名/ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 27 Mar 2025, 30 Mar 2025 ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
5 ~ 10
Categoria de Assento
Private Room
Leia mais
【個室確約】OZAWAプライベートディナープラン [ドリンク3杯付き]
★乾杯用スパークリングワイン+グラスワイン(赤・白) をサービス (いずれもノンアルコールドリンクに変更可)
★個室利用料無料サービス (通常11,000円/1室)
¥ 13.500
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
【個室確約】OZAWAプライベートディナープラン [ドリンク3杯付き]
★乾杯用スパークリングワイン+グラスワイン(赤・白) をサービス (いずれもノンアルコールドリンクに変更可)
★個室利用料無料サービス (通常11,000円/1室)
完全プライベート空間で楽しむ滋味あふれるOZAWA流フレンチ。個室は2階独立型、家族や親族との集まりはまわりの様子を気にせず過ごせる安心感もご一緒に。大切な取引先との会食はお相手のプライバシーにも配慮できる和やかなひとときを。
●アミューズ
●野菜の一品
●帆立貝とやりいかのサラダ いかすみのリゾット一緒に
●オマール海老の茶碗蒸し
●広島牛フィレ肉のグリル トリュフソース
●小さなデザート
●本日のデザート
●コーヒー
18:00~22:00(最終入店20:00)
-
Cópia Fina
5~10名/ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 27 Mar 2025, 30 Mar 2025 ~
Refeições
Jantar
Limite de pedido
5 ~ 10
Categoria de Assento
Private Room
Leia mais
ランチ【個室利用(大人5名以上)│室料11,000円】プリフィックス 3品コース
★このプランは個室利用料として別途11,000円を頂戴いたします★
オードヴル、魚料理、肉料理合わせた全7品のシェフおまかせランチコースをプライベート個室で。
¥ 7.700
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
ランチ【個室利用(大人5名以上)│室料11,000円】プリフィックス 3品コース
★このプランは個室利用料として別途11,000円を頂戴いたします★
オードヴル、魚料理、肉料理合わせた全7品のシェフおまかせランチコースをプライベート個室で。
12:00~15:00(最終入店13:30)
● 最初のひとくち
● 野菜のひと品
● オードヴル
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 本日の肉料理
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶 または ハーブティー
Cópia Fina
5~10名/個室利用料 1室11,000円 および ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
5 ~ 10
Categoria de Assento
Private Room
Leia mais
【個室確約】シェフ海野おまかせランチコース
★個室利用料無料サービス (通常11,000円/1室)
¥ 11.000
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
【個室確約】シェフ海野おまかせランチコース
★個室利用料無料サービス (通常11,000円/1室)
ご接待やご家族での会食におすすめ。旬の地産食材を使った五感を刺激する彩り豊かなランチコースをプライベート個室で。
● 最初のひとくち
● 野菜のひと品
● 冷たいオードヴル
● 温かいオードヴル
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 本日の肉料理
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶 または ハーブティー
12:00~15:00(最終入店13:30)
-
Cópia Fina
5~10名/ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2025 ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
5 ~ 10
Categoria de Assento
Private Room
Leia mais
ディナー【個室利用(大人5名以上)│室料11,000円】瀬戸内の旬を味わう
★このプランは個室利用料として別途11,000円を頂戴いたします★
魚料理・肉料理全7品のシェフおまかせディナーコースをプライベート個室で。
¥ 11.800
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
ディナー【個室利用(大人5名以上)│室料11,000円】瀬戸内の旬を味わう
★このプランは個室利用料として別途11,000円を頂戴いたします★
魚料理・肉料理全7品のシェフおまかせディナーコースをプライベート個室で。
18:00~22:00(最終入店20:00)
● 最初のひとくち
● 野菜のひと品
● オードヴル
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 本日の肉料理
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶 または ハーブティー
Cópia Fina
5~10名/個室利用料 1室11,000円 および ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 27 Mar 2025, 30 Mar 2025 ~
Refeições
Jantar
Limite de pedido
5 ~ 10
Categoria de Assento
Private Room
Leia mais
【個室確約】瀬戸内の四季の移ろいを楽しむディナーコース
★個室利用料無料サービス (通常11,000円/1室)
¥ 15.500
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
【個室確約】瀬戸内の四季の移ろいを楽しむディナーコース
★個室利用料無料サービス (通常11,000円/1室)
ご接待やご家族での会食におすすめ。地産食材にこだわり、シェフ海野が感性豊かに仕上げる全8品のシェフおまかせディナーコースをプライベート個室で。
● 最初のひとくち
● 野菜のひと品
● 冷たいオードヴル
● 温かいオードヴル
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 本日の肉料理
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶 または ハーブティー
18:00~22:00(最終入店20:00)
-
Cópia Fina
5~10名/ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~ 09 Jan 2025, 11 Jan 2025 ~ 23 Jan 2025, 25 Jan 2025 ~ 27 Mar 2025, 30 Mar 2025 ~
Refeições
Jantar
Limite de pedido
5 ~ 10
Categoria de Assento
Private Room
Leia mais
CLUB ORIENTAL 会員限定
CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【結婚記念日】 乾杯用スパークリングワイン
★事前にクラブオリエンタル会員にご登録ください★
¥ 0
(Imposto incl.)
Selecionar
CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【結婚記念日】 乾杯用スパークリングワイン
★事前にクラブオリエンタル会員にご登録ください★
ノンアルコールスパークリングワインに変更できます。
Cópia Fina
次の場合にご利用いただけます。
対象記念日:結婚記念日
特典対象者:ご夫婦とも
Como resgatar ?
ご利用の際には以下をご準備ください。
・電子会員証などクラブオリエンタル会員番号を確認できるもの
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
2 ~
Categoria de Assento
Table
Leia mais
CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【誕生日】 乾杯用スパークリングワイン+メッセージ付きデザート
★事前にクラブオリエンタル会員にご登録ください★
¥ 0
(Imposto incl.)
Selecionar
CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【誕生日】 乾杯用スパークリングワイン+メッセージ付きデザート
★事前にクラブオリエンタル会員にご登録ください★
ノンアルコールスパークリングワインに変更できます。
Cópia Fina
次の場合にご利用いただけます。
対象記念日:誕生日利用(友人のお祝いでも適応可)
特典対象者:スパークリンワイン⇒誕生日の方のみ/メッセージ付きデザート⇒誕生日の方のみ
※各記念日当月内、1回限りのご利用
Como resgatar ?
ご利用の際には以下をご準備ください。
・電子会員証などクラブオリエンタル会員番号を確認できるもの
・運転免許証や保険証、マイナンバーカードなど誕生日を確認できるもの
Datas válidas
~ 07 Nov, 10 Nov ~ 20 Dez, 27 Dez ~
Refeições
Almoço, Jantar
Categoria de Assento
Table
Leia mais
Solicitações
Propósito
-- Propósito --
Aniversário
Aniversário (mesmo)
Aniversário (Amigo)
Aniversário (Casal)
Aniversário (Cônjuge)
Aniversário (Família)
Amigos / Grupo
Grupo de Mulheres
Bem-vindo / Despedida (Amigos)
Festa de Feriado (Amigos)
Encontro de Alumni / Reunião
Recepção de Casamento
Viagem de Turismo
Negócio
Equipe das Bebidas / Refeição
Bem-vindo / Despedida (Negócio)
Festa de Feriado (Negócio)
Família
Celebração em Família
Evento de bebê
Evento de Criança
Introdução à Família
Cerimônia de Noivado
Memorial / Funeral
Encontro
Encontro em Grupo
Pedido de Casamento
Aniversário de Casamento
Comemoração de Encontro
Evento
Seminário
Recital de Música
Exposição
Filmagem (TV/Filme)
Outro
Histórico de visitas
-- Histórico de visitas --
Primeira visita
Segunda visita
Terceira visita
Quatro ou mais visitas
Pergunta 1
Nec
If there are any ingredients you dislike or are allergic to, please fill in the details. If you do not have one, please write "None".
Pergunta 2
Nec
Please enter the number of people with food allergies or dislikes.
Perguntas para Prix fixe lunch 2-course menu
Pergunta 3
Choose the style you want.
Perguntas para Prix fixe lunch 2-course menu
Pergunta 4
Nec
Choose the style you want.
Mainly fish dishes
Mainly meat dishes
Perguntas para [Weekdays only | One-person free lunch (1 person free for groups of 4 or more adults)]
Pergunta 5
Nec
メインはお魚料理またはお肉料理のどちらかを選んでください。
苦手やアレルギーの場合は変更可能です。
Perguntas para 【記念日ペアランチ】 乾杯スパークリングワイン&パティシエ特製ホールケーキ付き [全7品]
Pergunta 6
Nec
Please write a congratulatory message on the anniversary cake (20 characters or less).
Perguntas para 【記念日ペアディナー】 乾杯スパークリングワイン&パティシエ特製ホールケーキ付き [全7品]
Pergunta 7
Nec
Please write a congratulatory message on the anniversary cake (20 characters or less).
Perguntas para 11/8・9限定「OZAWA 2 DAYS」(ランチ)
Pergunta 8
Nec
ご希望のオードブルをお選びください。
うにのムースとやりいか カブのサラダ
鮑のスープ アルバ産 白トリュフ(+2,500円)
Pergunta 9
Nec
ご希望のメインディッシュをお選びください。
広島産牛フィレ肉のグリル あみがさ茸のソース
フランス産 仔鳩のスパイシーグリル(+1,500円)
Perguntas para 11/8・9限定「OZAWA 2 DAYS」(ディナー)
Pergunta 10
Nec
ご希望のメインディッシュをお選びください。
広島産牛フィレ肉のグリル あみがさ茸のソース
フランス産 仔鳩のスパイシーグリル
Perguntas para ランチ【個室利用(大人5名以上)│室料11,000円】プリフィックス 3品コース
Pergunta 11
Nec
個室利用料 1室 11,000円を了承します。(人数分のご飲食代金+室料11,000円)
Perguntas para ディナー【個室利用(大人5名以上)│室料11,000円】瀬戸内の旬を味わう
Pergunta 12
Nec
個室利用料 1室 11,000円を了承します。(人数分のご飲食代金+室料11,000円)
Perguntas para CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【結婚記念日】 乾杯用スパークリングワイン
Pergunta 13
Nec
クラブオリエンタル会員IDをご記入ください。(Mから始まる8桁の番号)
Perguntas para CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【誕生日】 乾杯用スパークリングワイン+メッセージ付きデザート
Pergunta 14
Nec
クラブオリエンタル会員IDをご記入ください。(Mから始まる8桁の番号)
Pergunta 15
Nec
ご希望により、メッセージ付きデザートをご用意いたします。以下にメッセージ内容をご記入下さい。(不要の場合は [なし] とご記入ください)
Solicitações
Detalhes do Convidado
Login com
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Nec
Telefone móvil
Nec
Enviaremos um SMS nos seguintes casos:
Logo após você ter feito sua reserva
Quando o comerciante aceitou sua reserva (se a confirmação do comerciante for necessária)
Lembrete um dia antes da sua reserva
Contato urgente com relação à sua reserva, como fechamento de loja devido ao clima, etc.
Email
Nec
Criar uma conta em TableCheck
Com uma conta TableCheck, você pode acessar seu histórico de reservas e fazer reservas repetidas.
Criar Senha
Nec
Senha é demasiado pequeno (o mínimo é de 8 caracteres)
Senha é muito fraca
Senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, um número e um símbolo.
Senha não deve conter parte de Email.
Senha não coincide com a confirmação
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
Receber ofertas de French restaurant Ozawa e agrupar restaurantes
Ao submeter este formulário, concorda com os
termos e políticas relevantes
.
Termos e Políticas
TableCheck Termos de Serviço
TableCheck Política de Privacidade
Requerido
Próximo
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Minhas Reservas
Ajuda
Para Restaurantes