■ランチコース
・ Menu de Bateau（バトー）～船～　￥6,500(税込)
・ イヤーエンドランチ　　　　　　　￥8,000(税込)
・ プレミアムイヤーエンドランチ　　　￥15,000(税込)
・ お子様メニュー(ランチ)　　　　　 ￥4,500(税込)

■Curso de almuerzo Almuerzo de Año Nuevo ¥8.000 (impuestos incluidos) ・ Almuerzo premium de Año Nuevo ¥15.000 (impuestos incluidos) ・ Menú infantil (almuerzo) ¥4.500 (impuestos incluidos)

~Curso corto donde podrás elegir tu plato principal favorito entre platos de carnes y mariscos~

～Un plato completo de lujo que consta de platos de carne y pescado elaborados con numerosos ingredientes de temporada～

■Beneficios del plan Bebidas tostadas seleccionables (1 bebida por persona) Vino espumoso, cerveza de barril, vino blanco, vino tinto, vino espumoso sin alcohol, naranja, pomelo, té oolong

～Plato completo de lujo premium donde podrás disfrutar de langosta, camarones y solomillo de res nacional～

■Ejemplo de menú - Sopa (mensual) - Plato principal - Pan - Helado de tarta - 1 refresco (*zumo de naranja, zumo de pomelo, Pepsi, ginger ale, té oolong, leche)

■Beneficios del plan ・Bebida tostada (1 bebida por persona) ・Foto conmemorativa (con marco de fotos) ・Beneficios seleccionables ① “Pastel entero” ② “Bouquet” ③ “Vasos con el logo de Sheraton” ■Ejemplo de menú 2024/12/1 (domingo) ) ) ~ 31/12 (martes) [Divertir] Disfruta de un bocado [Entremeses] Salmón noruego Mikui Puré de crisantemo y salsa vinagreta de kumquat Miyazaki [Sopa] Royale de champiñones Sopa de consomé de champiñones shimeji blanco Aroma de yuzu [Plato de pescado] *Por favor, elija un artículo de los siguientes. 1. Dorada roja asada con nage Poirot sabor albahaca y estuve de almejas 2. Poiret de langosta con salsa beurre blanc y jugo de homard (+¥2,900) [Platos de carne] *Por favor, elija un artículo de la lista a continuación. (+¥1.900) 4. Filete de ternera Kuroge Wagyu con salsa de trufa (+¥3.900) *Servicio de rebanadas de trufa fresca (+¥1,800) [Postre] *Por favor, elija un artículo de los siguientes. 1. Crème brûlée con helado de mascarpone de fresa y fruta 2. Compota de pera Crème d'Anjou y salsa de frutos rojos 3. Castaña Rihei Mont Blanc (+¥900) [Pan casero] [Café o té]

*En 2025, ofreceremos un juego de té de la tarde con fresas en lugar de un buffet de dulces de fresa. ■Período: 8/1/2025 (miércoles) - 31/3 (lunes) ■Hora: 11:30-/12:00-/14:00-/14:30- *Sistema de 2 horas para todos los asientos *Las reservas también se pueden hacer por teléfono. ◆ Ejemplo de menú ■Beneficios de la vista a la bahía ・Fresas frescas ・Rosbif■Soporte de té de 3 niveles [nivel superior] ・Vaso de fresas Imagen como un parfait pequeño ・Jalea de rosas con fresas y bayas Tofu de almendras de doble capa ・Mousse Rouge Framboise confitura・Eclair de framboise ・Tarta de fresa Crema de queso [fila del medio]・Scone (simple, de fresa), mermelada de fresa, crema cuajada, jarabe de arce [fila inferior] ・Sándwich de salmón ahumado sabor limón ・Sándwich de fresas frescas ・Quiche de verduras coloridas con salsa Aurora ・Mariscos marinados del mediterráneo [opcional] ・Fresa fresca ¥500 ・Fresa cóctel y cóctel sin alcohol ¥500 ■Bebidas ・Buffet de té de unos 20 tipos ・Café ・Café helado ・Vino espumoso・Vino espumoso sin alcohol

■Set de postres franceses/Postre de temporada mensual Diciembre: Rihei Chestnut Mont Blanc 1 bebida (café o té)

■Set Crepe Suzette, Crepe Suzette, 1 bebida (café o té)

■Set de queso, set de entremeses, 1 bebida (café o vino)

■Vino espumoso de flujo libre / Varios bocadillos [Menú de ejemplo] ・Queso ・Prosciutto ・Quiche ・Salmón marinado ・Tarrina de mariscos ・Aceitunas y tomates secos ・Vino espumoso (120 minutos, último pedido 90 minutos)

　
■期間：2025/1/6(月)～1/31(金)【平日限定】
■時間：17:30～21:00(最終入店19:00)
　※2時間制、ラストオーダーは30分前

■メニュー例
【オードブルプレート】
　・魚介のマリネ
　・キッシュ
　・スペイン産ハモンセラーノのサラダ
【メインプレート】
　・本日のスープ
　・本日のお魚料理
　・本日のお肉料理
【本日のデザート】

【フリーフロー】
　・生ビール
　・ワイン赤/白
　・ウイスキー
　・カクテル10種
　・モクテル10種
　・ソフトドリンク

※スパークリングワインは＋￥1,000（税込）にて追加できます。

■Cobertura: ¥2000 (Invitados ¥1000) ■Hora: Lunes a sábado 17:00-23:00 (último pedido 22:30) Domingo y festivos 17:00-22:00 (último pedido 21:30) * 2 sistema horario, último pedido con 30 minutos de antelación *Se aceptan reservas sólo entre semana

■ディナーコース
・ Menu de Mer～海～　　　　　￥14,000(税込)
・ イヤーエンドディナー　　　　　　　￥18,000(税込)
・ プレミアムイヤーエンドディナー　　　￥28,000(税込)
・ 北海道産ワインラムディナー　　　￥22,000(税込)
・ 常陸牛 T-Bone Steak Dinner　￥25,000(税込)
・ お子様メニュー(ディナー)　　　　 　￥4,500(税込)

■Cena ・ Menú de Mer ~ Mar ~ ¥14.000 (impuestos incluidos) ・ Cena de Año Nuevo ¥18.000 (impuestos incluidos) ・ Cena Premium de Año Nuevo ¥28.000 (impuestos incluidos) ・ Cena de cordero al vino de Hokkaido ¥22.000 (impuestos incluidos) ・ Hitachi Cena de chuletón de ternera ¥25.000 (impuestos incluidos)・Menú infantil (cena) ¥4.500 (impuestos incluidos)

◇ Ejemplo de menú [Divertirse] Disfrutar de un bocado [Entremeses] Platija natural marinada y vieiras confitadas con caviar Vinagreta de kumquat de la prefectura de Miyazaki, mousse de pimentón rojo Nabo Shogoin y flan de lechada de bacalao Aroma de Yuzu Lechada servida con Meuniere [Platos de pescado o carne]・Crepinette duxelles de rape y champiñones Abulón estofado con salsa de vino blanco con sabor a albahaca o ・Solomillo de ternera negra japonesa de rango A5 pochado con salsa de crema de mostaza Puré de Beniharuka y verduras de temporada o ・Pechuga de magrecanard asada Foie gras pochado con salsa Bigarade fragante de naranja Puré de Beni Haruka y verduras de temporada [Postre] Castaña Rihei Mont Blanc [Pequeños dulces y café] [Pan casero]

■Beneficios del plan Bebidas tostadas seleccionables (1 bebida por persona) Vino espumoso, cerveza de barril, vino blanco, vino tinto, vino espumoso sin alcohol, naranja, pomelo, té oolong

~Una lujosa cena francesa donde podrás disfrutar de platos de carnes y mariscos elaborados con ingredientes de temporada~

■Beneficios del plan Bebidas tostadas seleccionables (1 bebida por persona) Vino espumoso, cerveza de barril, vino blanco, vino tinto, vino espumoso sin alcohol, naranja, pomelo, té oolong

Utilizamos ingredientes de temporada para crear platos que sacan lo mejor de los ingredientes. Disfrute de nuestros platos exclusivos con las especialidades del chef francés Takagi.

*La cena con ron y vino de Hokkaido, Megumi de Hokkaido, requiere reservaciones antes de las 17:00 con tres días de anticipación. *Si desea hacer una reserva durante la hora del almuerzo, comuníquese con nosotros por teléfono. *Las reservas para el 26/12/2024 (jueves) al 5/1/2025 (domingo) se pueden realizar por teléfono. El raro ron de vino que se sirve con el plato principal está elaborado con ovejas criadas en una granja rodeada de naturaleza en el monte Elmkep, con vistas a la ciudad de Akabira, Hokkaido, y experimentando los cambios de estación. Este raro cordero se cría utilizando orujo de uva (lepas) que le proporciona una bodega cercana para mantener su salud, y es inodoro y muy jugoso. Es rico en proteínas, bajo en grasas y rico en nutrientes como hierro, vitaminas y minerales. Disfrute de la cocina de alta calidad creada por el chef Takagi a partir de la generosidad de Hokkaido. ■Período: 15/8/2024 (jueves) - 31/3/2025 (lunes) ■Ejemplo de menú [Amuse] Ostras escalfadas de Akkeshi, Hokkaido con caviar [Entremeses] Abulón Ezo hervido estilo ensalada Salsa de hígado de abulón [Sopa] Crema de Hokkaido Akari y cangrejo [Plato de carne] Cordero al vino de Hokkaido Lomo con hueso Jugo de cordero y mostaza violeta [Postre] Crème brûlée de leche cruda de Hokkaido [Pan casero] Baguette/mantequilla Yokoichi [Pequeños dulces y café]

*Se requieren reservaciones para el mejor plato de chuletón de res Hitachi antes de las 5:00 pm con tres días de anticipación. *Si desea hacer una reserva durante la hora del almuerzo, contáctenos por teléfono. *Las reservas para el 26/12/2024 (jueves) al 5/1/2025 (domingo) se pueden realizar por teléfono. El chuletón, que viene tanto con solomillo como con solomillo, se caracteriza porque más de 800g de ternera japonesa con hueso se asa tal cual, por lo que el sabor de los huesos se transmite a la carne, permitiendo disfrutar incluso Más deliciosos solomillo y filete. Disfrute de la vista nocturna desde el último piso del hotel, música de piano en vivo y un curso especial que solo se puede disfrutar en Yokohama Bay Sheraton. ■Ejemplo de menú 2024/12/1 (domingo) - 12/31 (martes) [Diversión] Disfrute de un bocado [Entremeses] Platija natural marinada y vieiras confitadas con caviar Vinagreta de kumquat de la prefectura de Miyazaki Mousse de pimentón rojo [Sopa] [Carne platos] Chuletón de ternera Hitachi [Postre] Castañas Rihei Mont Blanc [Pequeños dulces y café] [Pan casero]

■ Menú ・ Sopa (mensual) ・ Plato infantil ・ Hamburgo ・ Pan ・ Postre ・ 1 refresco (* Zumo de naranja ・ Zumo de pomelo ・ Pepsi ・ Ginger ale ・ Té oolong ・ Leche)

■Beneficios del plan - Bebida tostada (1 bebida por persona) - Foto conmemorativa (con marco de fotos) - Beneficios seleccionables ① "Tarta entera" ② "Bouquet" ③ "Vasos con logo Sheraton" ■Menú [Divierte] Disfruta de un bocado [Hora obra] Salmón marinado con verduras aromatizadas y salsa de albahaca con sabor a wasabi [Sopa] Crema de patatas con espuma de tocino [Plato de pescado] Poiret de dorada y vieiras con salsa beurre blanc sabor Noilly [Granizado] [Plato de carne] Solomillo de ternera criada en salsa trufada [Postre] Postre de temporada [Pan casero] [Pequeños dulces]

~Una preciosa propuesta en plan cena donde podrás elegir tu plato principal favorito entre platos de carne y platos de marisco utilizando ingredientes de temporada~ (para 2 personas)

~Una propuesta de lujo en plan cena donde podrás disfrutar de platos de carnes y mariscos elaborados con ingredientes de temporada~ (para 2 personas)

~Una propuesta de lujo en plan cena donde disfrutar de una exquisita cocina que saca lo mejor de los ingredientes de temporada con un trabajo maestro artesanal~ (para 2 personas)

・ Introduzca el mensaje de la placa en la "columna de preguntas para los clientes". (Ejemplo: Feliz cumpleaños ●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres) * Si no hay descripción, lo prepararemos en "Feliz aniversario".

♢Tarta de fresas No.4 (12cm) ♢Tarta de fresas No.5 (15cm) ♢Tarta de fresas No.6 (18cm)

■Tamaño 4 (12 cm de diámetro) para 2 a 4 personas

■Tamaño 5 (diámetro 15 cm) para 4 a 5 personas

■Tamaño 6 (18 cm de diámetro) para 6 a 8 personas

♢Ramo de temporada ￥3,300／￥5,500／￥11,000

■Tamaño: Alto 25 cm x Ancho 13 cm aprox.

■Tamaño: Alto 30 cm x Ancho 23 cm aprox.

■Tamaño: Alto 50 cm x Ancho 30 cm aprox.

♢Flores de mesa de temporada ¥2200/¥3300

■Tamaño: Alto 14 cm x Ancho 15 cm aprox.

■Tamaño: Alto 17 cm x Ancho 20 cm aprox.

Podrás elegir dos copas entre vino, espumoso, tinto, blanco, etc.

Puede elegir entre tres copas de vino, espumoso, tinto y blanco, cada una con un valor de 3500 yenes, cuidadosamente seleccionadas por el sumiller.

Podrás elegir dos copas entre vino, espumoso, tinto, blanco, etc.

Podrás elegir 3 copas entre vino, espumoso, tinto, blanco, etc.

シェフソムリエが厳選した極上のワインより3杯お選びいただけます。

シェフソムリエが厳選した極上のワインより4杯お選びいただけます。