-1م تسلية-2م مقبلات-3م ريزوتو-4م رئيسي-5م حلوى-قهوة أو شاي، بيتي فور، يشمل الخبز

-1م تسلية-2م مقبلات-3م ريزوتو-4م رئيسي-5م حلوى-قهوة أو شاي، بيتي فور، يشمل الخبز

-1em تسلية-2em مقبلات-3em ريسوتو-4em طبق السمك-5em الرئيسية-6em الحلوى-القهوة أو الشاي، بيتي فور، والخبز المدرجة

-1em تسلية-2em مقبلات-3em ريسوتو-4em طبق السمك-5em الرئيسية-6em الحلوى-القهوة أو الشاي، بيتي فور، والخبز متضمن

- لوحة الرسم الأولى سلطة أو حساء الخضار الموسمي - الثاني (* هذا مثال) أ. لحم خنزير مشوي مختار بعناية ب. سمك اليوم الطازج مسلوق ج. لحم البقر الأسود الياباني المشوي (+1500) - الثالث الخبز أو الأرز * يجب طلب المشروبات بشكل منفصل من فضلك

-1em البداية - حبر الحبار ريليت الحبار - بانيبوري فروماج كافيار الروبيان الأبيض وبريوش زبدة الحبر الصيني -2em مقبلات التفاح والبنجر كبد الأوز بوتان نوير -3em بوتاج كاسومي سلطعون فلان جذر زنبق خلاصة عشبة -4em بواسون مشوي حلو سمك الدنيس قشور تشيجيمي عصير السبانخ إيتوب الحلو من سمك الدنيس وشوغوين اللفت ناجي - 5 ملم صلصة فياندو البط المشوية أبيسيوس الآن لذيذة مع الخضار - 6 حلوى عيد الميلاد حلوى خاصة محدودة - 7 ملم بيتي فور - باين كامبانيا بور عسل زبدة مخفوقة

-1em البداية - حبر الحبار ريليت الحبار - بانيبوري فروماج كافيار الروبيان الأبيض وبريوش زبدة الحبر الصيني -2em مقبلات التفاح والبنجر كبد الأوز بوتان نوير -3em بوتاج كاسومي سلطعون فلان جذر زنبق خلاصة عشبة -4em بواسون مشوي حلو سمك الدنيس قشور تشيجيمي عصير السبانخ إيتوب الحلو من سمك الدنيس وشوغوين اللفت ناجي - 5 ملم صلصة فياندو البط المشوية أبيسيوس الآن لذيذة مع الخضار - 6 حلوى عيد الميلاد حلوى خاصة محدودة - 7 ملم بيتي فور - باين كامبانيا بور عسل زبدة مخفوقة

-1em　はじまり
・烏賊墨グジェール 烏賊のリエット
・パニプリ フロマージュ 白海老 キャビア
・唐墨バターのブリオッシュ
-2em　前菜
林檎とビーツ フォアグラ ブータンノワール
-3em　ポタージュ
香住蟹のフラン
百合根ポタージュ ハーブのエッセンス
-4em　ポワソン
甘鯛の鱗焼き　チヂミほうれん草のエチュベ
甘鯛のジュと聖護院蕪のナージュ仕立て
-5em　ヴィアンド
黒毛和牛サーロインの炭火焼き 雪室じゃがいものニョッキ
黒トリュフ ソースペリグー
-6em　デセール
クリスマス限定スペシャルデザート
-7em
プティフール
-pain
カンパーニュブール
はちみつホイップバター

-1em　はじまり
・烏賊墨グジェール 烏賊のリエット
・パニプリ フロマージュ 白海老 キャビア
・唐墨バターのブリオッシュ
-2em　前菜
林檎とビーツ フォアグラ ブータンノワール
-3em　ポタージュ
香住蟹のフラン
百合根ポタージュ ハーブのエッセンス
-4em　ポワソン
甘鯛の鱗焼き　チヂミほうれん草のエチュベ
甘鯛のジュと聖護院蕪のナージュ仕立て
-5em　ヴィアンド
黒毛和牛サーロインの炭火焼き 雪室じゃがいものニョッキ
黒トリュフ ソースペリグー
-6em　デセール
クリスマス限定スペシャルデザート
-7em
プティフール
-pain
カンパーニュブール
はちみつホイップバター

乾杯シャンパン付
-1em　アミューズ
-2em　前菜
-3em　リゾット
-4em　魚料理
-5em　メイン
-6em　デセール
-コーヒー or 紅茶、プティフール、パン付

تشيرز مع الشمبانيا - 1م هاجيماري - حبار الحبار حبار ريليت - بانيبوري فروماج كافيار الروبيان الأبيض وبريوش الزبدة الصينية - 2م مقبلات التفاح والبنجر كبد الأوز بوتان نوير - 3م بوتاج كاسومي سلطعون فلان زنبق بوتاج جوهر الأعشاب - 4م بواسون سمك الدنيس الحلو المشوي المقاييس Chijimi Spinach Etuve Sweet Sea bream jus وShogoin اللفت Nage-5em مشوي على الفحم فياندو شريحة لحم البقر الأسود الياباني يوكيمورو جنوكتشي البطاطس الكمأة السوداء صلصة Périgueux-6em حلوى عيد الميلاد حلوى خاصة محدودة -7em Petit four-pain Campagne beurre عسل سوط زبدة

الأول ・ سلطة لوحة الرسم أو حساء الخضار الموسمي الثاني أ، لحم خنزير كومانو المشوي واكاياما مع صلصة الفلفل اليابانية ب، السمك الطازج اليوم المسلوق مع حساء الخضار الموسمي المعطر بالزعفران ج، لحم البقر الأسود الياباني المشوي جو دي بوف (+1500) الخبز الثالث أو الأرز 4. القهوة أو الشاي (أيام الأسبوع فقط) يرجى اختيار محتوى اليوم.

الأول ・ سلطة لوحة الرسم أو حساء الخضار الموسمي الثاني أ، لحم خنزير كومانو المشوي واكاياما مع صلصة الفلفل اليابانية ب، السمك الطازج اليوم المسلوق مع حساء الخضار الموسمي المعطر بالزعفران ج، لحم البقر الأسود الياباني المشوي جو دي بوف (+1500) الخبز الثالث أو الأرز 4. القهوة أو الشاي (أيام الأسبوع فقط) يرجى اختيار محتوى اليوم.

تحياتي يرجى اختيار مشروب فوار أو غير كحولي الأول ・ سلطة لوحة الرسم أو حساء الخضار الموسمي الثاني أ، لحم خنزير واكاياما كومانو المشوي مع صلصة سانشو ب، السمك المسلوق الطازج اليوم مع حساء الخضار الموسمي المعطر بالزعفران C، لحم البقر الأسود الياباني المشوي جو دي بوف (+1,500) الخبز أو الأرز الثالث الحلوى الصغيرة الرابعة القهوة أو الشاي الخامس يرجى اختيار محتويات اليوم.

اعتبارًا من 2 سبتمبر 2024، تم تغيير القائمة إلى Wakayama Terroir. ■ تسلية ■ حساء الفطر، والخوخ المجفف، وزيت الفلفل الياباني ■ المقبلات ■ لحم البقر كومانو والفاصوليا السوداء برقوق كيشو وصلصة الخردل الأخضر ■ المعكرونة ■ لعبة كيشو البرية نافارين يوكيمورو جنوكتشي البطاطس ■ الرئيسية ■ لحم خنزير كومانو المحمص، صلصة الفلفل اليابانية ■ الحلوى ■ بودنغ الحليب المصنوع من الحليب غير المتجانس، وصلصة برتقال أريتا، وممول الميسو، والقهوة أو الشاي، والخبز متضمن *القائمة عرضة للتغيير حسب حالة الشراء، وما إلى ذلك. شكرا لتفهمك.

اعتبارًا من 2 سبتمبر 2024، تم تغيير القائمة إلى أواجيشيما تيروير. ■ وسائل الترفيه ■ حساء الفطر والخوخ المجفف وزيت الفلفل الياباني ■ المقبلات ■ لحم البقر كومانو وترين الفاصوليا السوداء برقوق كيشو وصلصة الخردل الأخضر ■ المعكرونة ■ لعبة كيشو جنوكتشي بطاطس نافارين يوكيمورو ■ الأسماك ■ السمك الطازج المسلوق اليوم الفطر الموسمي المعطر بالزعفران على طريقة الحساء ■الأطباق الرئيسية ■صلصة لحم البقر الأسود اليابانية المشوية Jeu de boeuf ■الحلوى ■بودنغ الحليب المصنوع من الحليب غير المتجانس صلصة برتقال أريتا واليوسفي ميسو فينانسير ■القهوة أو الشاي والخبز متضمنة *القائمة قابلة للتغيير حسب ظروف الشراء. شكرا لتفهمك.

اعتبارًا من 2 سبتمبر 2024، تم تغيير القائمة إلى Wakayama Terroir. ■ تسلية ■ حساء الفطر والخوخ المجفف وزيت الفلفل الياباني ■ المقبلات ■ لحم البقر كومانو والفاصوليا السوداء برقوق كيشو وصلصة الخردل الأخضر ■ المعكرونة ■ لعبة كيشو البرية نافارين يوكيمورو جنوكتشي البطاطس ■ الرئيسية ■ لحم خنزير كومانو المحمص، صلصة الفلفل اليابانية ■ الحلوى ■ بودنغ الحليب المصنوع من الحليب غير المتجانس، وصلصة برتقال أريتا، وممول الميسو، والقهوة أو الشاي، والخبز متضمن *القائمة عرضة للتغيير حسب حالة الشراء، وما إلى ذلك. شكرا لتفهمك.

اعتبارًا من 2 سبتمبر 2024، تم تغيير القائمة إلى أواجيشيما تيروير. ■ تسلية ■ حساء الفطر والخوخ المجفف وزيت الفلفل الياباني ■ المقبلات ■ لحم البقر كومانو والفاصوليا السوداء برقوق كيشو وصلصة الخردل الأخضر ■ المعكرونة ■ لعبة كيشو جنوكتشي بطاطس نافارين يوكيمورو ■ السمك ■ السمك الطازج المسلوق اليوم الفطر الموسمي المعطر بالزعفران على طريقة الحساء ■الأطباق الرئيسية ■صلصة لحم البقر الأسود اليابانية المشوية جو دي بوف ■الحلوى ■بودنغ الحليب المصنوع من حليب غير هومو، صلصة برتقال أريتا واليوسفي، ميسو فينانسير ■القهوة أو الشاي والخبز متضمنة *القائمة عرضة للتغيير حسب ظروف الشراء. شكرا لتفهمك.

اعتبارًا من 2 سبتمبر 2024، تم تغيير القائمة إلى Wakayama Terroir. ■ تسلية ■ حساء الفطر والخوخ المجفف وزيت الفلفل الياباني ■ المقبلات ■ لحم البقر كومانو والفاصوليا السوداء برقوق كيشو وصلصة الخردل الأخضر ■ المعكرونة ■ لعبة كيشو البرية نافارين يوكيمورو جنوكتشي البطاطس ■ الرئيسية ■ لحم خنزير كومانو المحمص، صلصة الفلفل اليابانية ■ الحلوى ■ بودنغ الحليب المصنوع من الحليب غير المتجانس، وصلصة برتقال أريتا، وممول الميسو، والقهوة أو الشاي، والخبز متضمن *القائمة عرضة للتغيير حسب حالة الشراء، وما إلى ذلك. شكرا لتفهمك.

اعتبارًا من 2 سبتمبر 2024، تم تغيير القائمة إلى أواجيشيما تيروير. ■ تسلية ■ حساء الفطر والخوخ المجفف وزيت الفلفل الياباني ■ المقبلات ■ لحم البقر كومانو والفاصوليا السوداء برقوق كيشو وصلصة الخردل الأخضر ■ المعكرونة ■ لعبة كيشو جنوكتشي بطاطس نافارين يوكيمورو ■ السمك ■ السمك الطازج المسلوق اليوم الفطر الموسمي المعطر بالزعفران على طريقة الحساء ■الأطباق الرئيسية ■صلصة لحم البقر الأسود اليابانية المشوية جو دي بوف ■الحلوى ■بودنغ الحليب المصنوع من حليب غير هومو، صلصة برتقال أريتا واليوسفي، ميسو فينانسير ■القهوة أو الشاي والخبز متضمنة *القائمة عرضة للتغيير حسب ظروف الشراء. شكرا لتفهمك.

دورة الذكرى السنوية ~مشروبان~ ■ فاتح للشهية ■ كأس من الشمبانيا أو المشروبات الغازية غير الكحولية (تتضمن مشروبًا إضافيًا واحدًا مثل النبيذ الأبيض والنبيذ الأحمر والنبيذ غير الكحولي، وما إلى ذلك) ■ فاتح للشهية ■ كأس من الشمبانيا أو مشروبات غازية غير كحولية (إضافية) النبيذ الأبيض، والنبيذ الأحمر، والمشروبات غير الكحولية، وما إلى ذلك) (يتضمن مشروبًا واحدًا) ■ تسلية ■ تسلية اليوم ■ المقبلات ■ تتار التونة والبنجر من محافظة واكاياما ترين الأفوكادو مع لحم البرقوق وصلصة البنجر ■ الأطباق الساخنة ■ خنزير كيشو البري رافيولي من محافظة واكاياما فطر مايتاكي كونسومي ■ السمك ■ حراشف مشوية من سمك الدنيس البحري الحلو من محافظة واكاياما عشبة الطماطم المخمرة ■ الرئيسية ■ لحم البقر كومانو المشوي على الفحم من محافظة واكاياما برائحة الخريف ■ حلوى أفانت ■ سانشو من محافظة واكاياما غير متجانس جيلاتو ■ حلوى كبيرة ■ صنع في محافظة واكاياما يتضمن خبز الشيبوست والفواكه اللذيذة والشاي *هذه الدورة مثال على ذلك. قد تكون هناك تغييرات حسب حالة الشراء، وما إلى ذلك. لاحظ أن. *سيحصل العملاء الذين يحجزون هذه الدورة على لوحة رسائل منفصلة مجانًا. يرجى كتابة رسالتك.

■ تسلية ■ تسلية اليوم ■ المقبلات ■ مزيج من الإسكالوب واللفت الشتوي من محافظة مياجي شيسو كريما ■ الأسماك ■ سمك الراهب وبلح البحر من محافظة مياجي حساء معطر بالزعفران ■ الأطباق الرئيسية ■ لحم الخنزير الأحمر النقي المشوي على الفحم من محافظة مياجي غني بجبنة ZAO وصلصة جو دي بو ■ حلوى أفانت ■ شطيرة زوندا المقرمشة من محافظة مياجي ■ الحلوى الكبرى ■ خبز الجاتو الخفيف المصنوع من الفراولة وجبنة زاو من محافظة مياجي، ويقدم مع الشاي

■ تسلية ■ تسلية اليوم ■ 1em ■ زاو موزاريلا كابريزي من محافظة مياجي ■ 2em ■ زاو داك تيرين من محافظة مياجي صلصة تفاح الأعشاب والشمندر ■ 3em ■ أقحوان مزرعة ميورا، حليب الفطر، وهريس الخرشوف في القدس نودلز سوبا من محافظة مياجي مسحوق جاليت ■ 4em ■ سمك الراهب وبلح البحر من محافظة مياجي، حساء معطر بالزعفران ■ 5em ■ لحم البقر العشبي الصيني روتي كيسينوما المحار القديم وصلصة النبيذ الأحمر ■ 6em ■ شطيرة زوندا المقرمشة من محافظة مياجي ■ 7em ■ جاتو خفيف مصنوع من الفراولة وجبنة زاو من خبز فروماج في محافظة مياجي والشاي العشبي متضمن

■ تسلية اليوم ■ المقبلات ■ الحبار المشوي والفطر من محافظة واكاياما، هريس أصابع الليمون الحامض ناسو والفلفل الياباني الطازج والبقدونس ■ السمك ■ قشور مشوية من سمك الدنيس البحري الحلو من محافظة واكاياما أعشاب الطماطم المخمرة ■ الرئيسية ■ من محافظة واكاياما البرقوق تكوين صلصة الكمأة ■ حلوى أفانت ■ فلفل ياباني من محافظة واكاياما جيلاتو غير متجانس ■ حلوى كبيرة ■ خبز تشيبوست بالفواكه اللذيذ من محافظة واكاياما، مع الشاي

■ تسلية اليوم ■ المقبلات ■ تارت التونة والبنجر من محافظة واكاياما ترين الأفوكادو مع لحم البرقوق وصلصة البنجر ■ الأطباق الساخنة ■ رافيولي الخنزير البري كيشو من محافظة واكاياما مايتاكي فطر كونسومي ■ السمك ■ الدنيس البحري الحلو من محافظة واكاياما قشور مشوية مخمر عشبة الطماطم ■ الرئيسية ■ لحم البقر كومانو المشوي على الفحم من محافظة واكاياما، برائحة الخريف ■ حلوى أفانت ■ سانشو من محافظة واكاياما الجيلاتو غير المتجانس ■ الحلوى الكبرى ■ تشيبوست، الفاكهة اللذيذة من محافظة واكاياما مع الخبز والشاي

記念日コース

■アペリティフ■
グラスシャンパン　or ノンアルコールスパークリング

■　アミューズ　■
本日のアミューズ

■　1em　■
宮城県産 蔵王モッツァレラのカプレーゼ

■　2em　■
宮城県産 蔵王鴨のテリーヌ　ハーブとビーツ　林檎のチャツネ

■　3em　■
宮城県産 三浦農園さんの芹と茸
白子と菊芋ピュレ　蕎麦粉のガレット

■　4em　■　
宮城県産 鮟鱇とムール貝　サフラン香るスープ仕立て

■　5em　■
漢方牛のロティ　気仙沼熟成牡蠣と赤ワインのソース

■　6em　■
宮城県産 ずんだのクリスピーサンド

■　7em　■
宮城県産　苺と蔵王チーズを使用した軽やかなガトーフロマージュ

パン、ハーブティー付

※こちらのコースは一例です。仕入れ状況等で変更の場合がございます。ご了承ください。

※こちらのコースをご予約頂いたお客様には無料でメッセージプレートを別途ご用意致します。
メッセージをご記載くださいませ。

محتويات الدورة (هذا مجرد مثال، لأنه قابل للتغيير حسب حالة الشراء.) ・ تشكيلة متنوعة من لحم الخنزير والسلامي الخام ・ سلطة أوراق الخضار العضوية ・ البطاطس المقلية (نكهة الجبن والكمأة) ・ ريزوتو اختيار الشيف ・ السمك الطازج اليوم صنع في اليوم ・الإنتاج المحلي روتي لحم الخنزير المختار بعناية مع الخضار الموسمية

محتويات الدورة (هذا مجرد مثال، لأنه قابل للتغيير حسب حالة الشراء.) - لحم الخنزير النيء والسلامي المتنوع - سلطة أوراق الخضار العضوية - البطاطس المقلية (نكهة الجبن والكمأة) - ريزوتو اختيار الشيف - الأسماك الطازجة اليوم ، مصنوع في اليوم - روتي لحم بقري محلي مع الخضار الموسمية・نوعين من الحلويات موصى بهما من قبل طهاة المعجنات اليوم

محتويات الدورة (هذا مجرد مثال لأنه قابل للتغيير حسب حالة الشراء.) ・خبز التوست الفوار (يمكن تغييره إلى مشروب غير كحولي) ・تشكيلة من البروسسيوتو والسلامي ・سلطة أوراق الخضار العضوية ・البطاطا المقلية (الجبن والجبن) نكهة الكمأة) ・ريسوتو من اختيار الشيف・سمك طازج محضر في اليوم・لحم روتي محلي مع الخضار الموسمية・نوعان من الحلويات موصى بهما من قبل طهاة المعجنات اليوم