您好 感謝您造訪日式烤肉餐廳 Nikusho Nakazawa 的線上預約網站。
希望您能在日本白馬享受最棒的和牛體驗。

冬季期間 (至 3 月 15 日)，我們只接受課程預約。 如果您想點餐，請在到訪當天聯繫我們，看看餐廳是否有空位。


精選頂級和牛，燒烤至完美狀態。
我們是一家正宗的烤肉餐廳，專門提供從未冷凍過的新鮮和牛。
我們將 yakiniku 視為一種「料理」，並提供真正美味的 yakiniku 菜餚，尤其注重肉的部位選擇、切割、燒烤和調味方式。
我們提供套餐、自選菜式以及肉類拼盤，可滿足任何預算。
我們也是長野縣內僅有的幾家可以烹煮並提供「生牛肉」的烤肉餐廳之一。
請享用新鮮切割、新鮮烹調的 Yukke 和牛肉刺身。


過敏與飲食限制。

如果您有任何食物過敏，請在預約時諮詢我們。 我們會盡力滿足您的要求，但也有可能因您過敏的性質和程度而難以滿足。 我們無法預防烹飪過程中二次污染的可能性。 請事先瞭解這一點。
有些課程使用生肉。 兒童、老人、孕婦、健康狀況不佳或免疫系統較弱的人應避免食用生肉（牛肉）。


預約與取消。
請注意餐廳不接受信用卡付款。 Tablecheck 會收取少量押金 (200 日圓) 以驗證您信用卡的有效性，但實際上不會收取費用，並會在您到訪後取消。 請於到訪當天在餐廳支付餐飲費用。
如果取消預訂，將根據取消政策的條款和條件從存檔的信用卡中收取取消費用。
線上預訂限 1 至 8 人；預訂 9 人或以上者，請來電洽詢。 如果您為同一團體分別預訂兩張餐位，由於餐位無法拼接，他們將被安排在不同的包廂/餐位。
請注意，我們可能無法滿足您選擇座位的要求。
請注意，我們可能無法滿足您的座位選擇要求。

取消政策
預約後取消或變更，將收取以下取消費用。
　預約時間前 72 小時：預約費用的 50%。
　預約時間前 48 小時：預約費用的 100%（包括未事先通知或未聯繫的情況）。
如果您在預約時間 30 分鐘後仍未出現，或您未聯繫我們，我們可能別無選擇，只能取消您的預約。 如果您要遲到，請聯絡我們。
在預約時間之後的兩個小時內，座位是可以使用的。 請注意，如果您遲到或在用餐期間離開餐廳，我們可能無法為您提供部分餐點。 在此情況下，將不會減價或退款。


營業時間及關店日。
17:30-22:00
休息日：星期二和星期三
冬季期間營業日和營業時間延長（16:30-23:00）。


如果您開車來
請使用餐廳後方的顧客停車場。您好 感谢您访问日式烧烤餐厅 Nikusho Nakazawa 的在线预订网站。
我们希望您能在日本白马享受到最好的和牛体验。

冬季（至 3 月 15 日）期间，我们只接受套餐预订。 如果您想点菜，请在来访当天与我们联系，了解餐厅是否有空位。


精选上等和牛，烧烤至完美。
我们是一家正宗的烤肉餐厅，专营未经冷冻的新鲜和牛。
我们将烧肉视为一种 “美食”，并提供真正美味的烧肉菜肴，尤其注重肉的部位选择、切割、烧烤和调味方式。
我们提供套餐、单点菜肴以及肉类拼盘，以满足各种预算需求。
我们也是长野县仅有的几家可以烹饪和供应 “生牛肉 ”的烤肉餐厅之一。
在这里，您可以品尝到新鲜切割、新鲜烹制的烤肉和牛肉生鱼片。


过敏症和饮食禁忌。

如果您对任何食物过敏，请在预订时咨询我们。 我们将尽力满足您的要求，但根据您过敏的性质和程度，有时可能难以做到。 我们无法避免在烹饪过程中出现二次污染的可能性。 请事先了解这一点。
有些课程使用生肉。 儿童、老人、孕妇、健康状况不佳或免疫力低下的人应避免食用生肉（牛肉）。


预订和取消。
请注意，餐厅不接受信用卡付款。 Tablecheck 将收取小额押金（200 日元）以验证您的信用卡是否有效，但不会实际收取费用，并将在您就餐后取消。 请在就餐当天在餐厅支付餐饮费用。
如果取消预订，我们将根据取消政策的条款和条件从您存档的信用卡中收取取消费用。
在线预订仅限 1 至 8 人；如预订人数达到或超过 9 人，请致电我们了解详情。 如果您为同一个团体分别预订两间包房，由于包房/包桌不能合并，他们将被分配到不同的包房/包桌。
请注意，我们可能无法满足您的座位选择要求。
请注意，我们可能无法满足您的座位选择要求。

取消政策
预订后取消或更改将收取以下取消费用。
　预订时间前 72 小时：预订费的 50%。
　预订时间前 48 小时：预订费的 100%（包括未提前通知或未联系的情况）。
如果您在预约时间 30 分钟后仍未到场，或未与我们联系，我们可能不得不取消您的预约。 如果您要迟到，请与我们联系。
座位在预约时间后的两个小时内开放。 请注意，如果您迟到或在用餐期间离开餐厅，我们可能无法为您提供部分餐点。 在这种情况下，我们不会减免或退还任何费用。


营业时间和休息日
17:30-22:00
休息日：周二和周三
冬季营业时间延长（16:30-23:00）。


如果您开车前来...
请使用餐厅后面的顾客停车场。"NIkusho Nakazawa Guest Parking"（肉匠なか澤 お客様専用駐車場）的标志牌是一个地标。
冬季夜间和清晨会进行扫雪，因此营业时间结束后禁止停车。


电话咨询
0261-75-1129
营业时间内，我们的首要任务是为店内的顾客提供服务，因此可能无法接听电话。 工作日上班时间之前拨打我们的电话比较方便。的招牌是標誌性的停車場。
冬季會在晚上和清晨進行剷雪，因此營業時間結束後禁止停車。


電話洽詢。
0261-75-1129
營業時間內，首要任務是在店內為顧客服務，因此我們可能無法接聽電話。 工作日上班時間之前打通我們的電話會比較容易。