-1em Amuse-2em Món khai vị-3em Risotto-4em Món chính-5em Món tráng miệng-Cà phê hoặc trà, bánh mỳ nhỏ, kèm bánh mì

-1em Amuse-2em Món khai vị-3em Risotto-4em Món chính-5em Món tráng miệng-Cà phê hoặc trà, bánh mỳ nhỏ, kèm bánh mì

-1em Amuse-2em Món khai vị-3em Risotto-4em Món cá-5em Món chính-6em Món tráng miệng-bao gồm cà phê hoặc trà, bánh mì nhỏ và bánh mì

-1em Amuse-2em Món khai vị-3em Risotto-4em Món cá-5em Món chính-6em Món tráng miệng-bao gồm cà phê hoặc trà, bánh mì nhỏ và bánh mì

-Bảng vẽ thứ nhất Salad hoặc nồi rau theo mùa -Thứ 2 (*Đây là ví dụ) A. Thịt lợn nướng được lựa chọn cẩn thận B. Cá tươi luộc của ngày hôm nay C. Thịt bò đen Nhật Bản nướng (+1.500) -Thứ 3 Bánh mì hoặc cơm *Phải gọi đồ uống làm ơn riêng

-1em Beginning - Mực gougère Mực rillette - Panipuri Fromage Tôm trắng Caviar và brioche bơ mực Trung Quốc -2em Món khai vị Táo và củ cải đường Gan ngỗng Bhutan noir -3em Potage Kasumi cua flan nồi củ huệ Tinh chất thảo mộc -4em Poisson vảy cá tráp nướng ngọt Chijimi Rau bina Etube Nước ép cá tráp ngọt và Shogoin Củ cải Nage - 5em Sốt vịt Viando nướng Apicius Now Delicious With Rau - Món tráng miệng 6em Món tráng miệng đặc biệt dành cho Giáng sinh - 7em Petit Fours - Pain Campagne Beurre Mật ong đánh bơ

-1em Beginning - Mực gougère Mực rillette - Panipuri Fromage Tôm trắng Caviar và brioche bơ mực Trung Quốc -2em Món khai vị Táo và củ cải đường Gan ngỗng Bhutan noir -3em Potage Kasumi cua flan nồi củ huệ Tinh chất thảo mộc -4em Poisson vảy cá tráp nướng ngọt Chijimi Rau bina Etube Nước ép cá tráp ngọt và Shogoin Củ cải Nage - 5em Sốt vịt Viando nướng Apicius Now Delicious With Rau - Món tráng miệng 6em Món tráng miệng đặc biệt dành cho Giáng sinh - 7em Petit Fours - Pain Campagne Beurre Mật ong đánh bơ

-1em　はじまり
・烏賊墨グジェール 烏賊のリエット
・パニプリ フロマージュ 白海老 キャビア
・唐墨バターのブリオッシュ
-2em　前菜
林檎とビーツ フォアグラ ブータンノワール
-3em　ポタージュ
香住蟹のフラン
百合根ポタージュ ハーブのエッセンス
-4em　ポワソン
甘鯛の鱗焼き　チヂミほうれん草のエチュベ
甘鯛のジュと聖護院蕪のナージュ仕立て
-5em　ヴィアンド
黒毛和牛サーロインの炭火焼き 雪室じゃがいものニョッキ
黒トリュフ ソースペリグー
-6em　デセール
クリスマス限定スペシャルデザート
-7em
プティフール
-pain
カンパーニュブール
はちみつホイップバター

-1em　はじまり
・烏賊墨グジェール 烏賊のリエット
・パニプリ フロマージュ 白海老 キャビア
・唐墨バターのブリオッシュ
-2em　前菜
林檎とビーツ フォアグラ ブータンノワール
-3em　ポタージュ
香住蟹のフラン
百合根ポタージュ ハーブのエッセンス
-4em　ポワソン
甘鯛の鱗焼き　チヂミほうれん草のエチュベ
甘鯛のジュと聖護院蕪のナージュ仕立て
-5em　ヴィアンド
黒毛和牛サーロインの炭火焼き 雪室じゃがいものニョッキ
黒トリュフ ソースペリグー
-6em　デセール
クリスマス限定スペシャルデザート
-7em
プティフール
-pain
カンパーニュブール
はちみつホイップバター

乾杯シャンパン付
-1em　アミューズ
-2em　前菜
-3em　リゾット
-4em　魚料理
-5em　メイン
-6em　デセール
-コーヒー or 紅茶、プティフール、パン付

Chúc mừng với rượu sâm panh - 1em Hajimari - Gougères mực Mực rillettes - Panipuri Fromage Tôm trắng Caviar và bánh brioche bơ Trung Quốc - 2em Món khai vị Táo và củ cải đường Gan ngỗng Bhutan noir - 3em Potage Kasumi cua flan súp rễ hoa huệ Tinh chất thảo mộc - 4em Cá tráp biển ngọt Poisson Nướng vảy Chijimi Rau bina Etuve Nước sốt cá tráp ngọt và củ cải Shogoin nage-5em Viando nướng than Thịt thăn bò đen Nhật Bản thăn bò đen Nhật Bản Khoai tây Yukimuro gnocchi Sốt nấm truffle đen Périgueux-6em Món tráng miệng Món tráng miệng đặc biệt giới hạn Giáng sinh-7em Petit Fours-pain Campagne beurre bơ roi mật ong

Thứ 1 ・Bảng vẽ salad hoặc súp rau theo mùa Thứ 2 A, Thịt lợn Kumano nướng Wakayama với sốt tiêu Nhật Bản B, cá tươi hôm nay luộc với súp rau theo mùa có mùi nghệ tây C, thịt bò đen Nhật Bản nướng ju de boeuf (+1.500) Bánh mì hoặc cơm thứ 3 Thứ 4 Cà phê hoặc trà (chỉ các ngày trong tuần) Vui lòng chọn nội dung trong ngày.

Thứ 1 ・Bảng vẽ salad hoặc súp rau theo mùa Thứ 2 A, Thịt lợn Kumano nướng Wakayama với sốt tiêu Nhật Bản B, cá tươi hôm nay luộc với súp rau theo mùa có mùi nghệ tây C, thịt bò đen Nhật Bản nướng ju de boeuf (+1.500) Bánh mì hoặc cơm thứ 3 Thứ 4 Cà phê hoặc trà (chỉ các ngày trong tuần) Vui lòng chọn nội dung trong ngày.

Chúc mừng Vui lòng chọn đồ uống có ga hoặc không cồn Thứ nhất ・Bảng vẽ salad hoặc nồi rau theo mùa Thứ 2 A, thịt lợn Wakayama Kumano nướng với sốt sansho B, cá luộc tươi hôm nay với súp rau theo mùa có mùi nghệ tây C, thịt bò đen Nhật Bản nướng Jude Boeuf ( +1,500) Bánh mì hoặc cơm thứ 3 Món tráng miệng nhỏ thứ 4 Cà phê hoặc trà thứ 5 Vui lòng chọn nội dung trong ngày.

~12/1まで【和歌山】
■アミューズ■
マッシュルームのポタージュ　梅どり節　山椒オイル
■前菜■
熊野牛と黒豆のテリーヌ　紀州梅干しとグリーンマスタードのソース
■パスタ■
紀州ジビエのナヴァラン　雪室じゃがいものニョッキ
■メイン■
熊野ポークのロースト　山椒のソース
■デザート■
ノンホモ牛乳のミルクプリン　有田みかんのソース　味噌フィナンシェ
■コーヒーor紅茶、パン付き　

12/2~から【宮城】
■アミューズ■
鱈とカリフラワーのポタージュ
■前菜■
宮城　気仙沼メカジキのコンフィ
■パスタ■
宮城　三菜寿ゆき菜と帆立のリゾット
■メイン■
宮城　伊豆沼豚と仙台味噌のグラチネ　フォンドボーのソース
■デザート■
宮城　林檎のインビジブル　塩キャラメルグラス
■コーヒーor紅茶、パン付き　


※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

12/1まで【和歌山】
■アミューズ■
マッシュルームのポタージュ　梅どり節　山椒オイル
■前菜■
熊野牛と黒豆のテリーヌ　紀州梅干しとグリーンマスタードのソース
■パスタ■
紀州ジビエのナヴァラン　雪室じゃがいものニョッキ
■魚■
本日鮮魚のポシェ　サフラン香る旬茸のスープ仕立て
■メイン■
黒毛和牛のロースト　ソース　ジュドブッフ
■デザート■
ノンホモ牛乳のミルクプリン　有田みかんのソース　味噌フィナンシェ
■コーヒーor紅茶、パン付き

12/2~から【宮城】
■アミューズ■
鱈とカリフラワーのポタージュ
■前菜■
宮城　気仙沼メカジキのコンフィ　ニソワーズサラダ仕立て
■パスタ■
宮城　三菜寿ゆき菜と帆立のリゾット
■魚料理■
鮮魚のポワレ　ちぢみほうれん草ソース　サラダ仕立て
■メイン■
宮城　黒毛和牛のロースト　ソースジュドブッフ
■デザート■
宮城　林檎のインビジブル　塩キャラメルグラス
宮城　蔵王チーズのブッセ
■コーヒーor紅茶、パン付き　


※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

~12/1まで【和歌山】
■アミューズ■
マッシュルームのポタージュ　梅どり節　山椒オイル
■前菜■
熊野牛と黒豆のテリーヌ　紀州梅干しとグリーンマスタードのソース
■パスタ■
紀州ジビエのナヴァラン　雪室じゃがいものニョッキ
■メイン■
熊野ポークのロースト　山椒のソース
■デザート■
ノンホモ牛乳のミルクプリン　有田みかんのソース　味噌フィナンシェ
■コーヒーor紅茶、パン付き　

12/2~から【宮城】
■アミューズ■
鱈とカリフラワーのポタージュ
■前菜■
宮城　気仙沼メカジキのコンフィ
■パスタ■
宮城　三菜寿ゆき菜と帆立のリゾット
■メイン■
宮城　伊豆沼豚と仙台味噌のグラチネ　フォンドボーのソース
■デザート■
宮城　林檎のインビジブル　塩キャラメルグラス
■コーヒーor紅茶、パン付き　


※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

12/1まで【和歌山】
■アミューズ■
マッシュルームのポタージュ　梅どり節　山椒オイル
■前菜■
熊野牛と黒豆のテリーヌ　紀州梅干しとグリーンマスタードのソース
■パスタ■
紀州ジビエのナヴァラン　雪室じゃがいものニョッキ
■魚■
本日鮮魚のポシェ　サフラン香る旬茸のスープ仕立て
■メイン■
黒毛和牛のロースト　ソース　ジュドブッフ
■デザート■
ノンホモ牛乳のミルクプリン　有田みかんのソース　味噌フィナンシェ
■コーヒーor紅茶、パン付き

12/2~から【宮城】
■アミューズ■
鱈とカリフラワーのポタージュ
■前菜■
宮城　気仙沼メカジキのコンフィ　ニソワーズサラダ仕立て
■パスタ■
宮城　三菜寿ゆき菜と帆立のリゾット
■魚料理■
鮮魚のポワレ　ちぢみほうれん草ソース　サラダ仕立て
■メイン■
宮城　黒毛和牛のロースト　ソースジュドブッフ
■デザート■
宮城　林檎のインビジブル　塩キャラメルグラス
宮城　蔵王チーズのブッセ
■コーヒーor紅茶、パン付き　


※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

~12/1まで【和歌山】
■アミューズ■
マッシュルームのポタージュ　梅どり節　山椒オイル
■前菜■
熊野牛と黒豆のテリーヌ　紀州梅干しとグリーンマスタードのソース
■パスタ■
紀州ジビエのナヴァラン　雪室じゃがいものニョッキ
■メイン■
熊野ポークのロースト　山椒のソース
■デザート■
ノンホモ牛乳のミルクプリン　有田みかんのソース　味噌フィナンシェ
■コーヒーor紅茶、パン付き　

12/2~から【宮城】
■アミューズ■
鱈とカリフラワーのポタージュ
■前菜■
宮城　気仙沼メカジキのコンフィ
■パスタ■
宮城　三菜寿ゆき菜と帆立のリゾット
■メイン■
宮城　伊豆沼豚と仙台味噌のグラチネ　フォンドボーのソース
■デザート■
宮城　林檎のインビジブル　塩キャラメルグラス
■コーヒーor紅茶、パン付き　


※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

12/1まで【和歌山】
■アミューズ■
マッシュルームのポタージュ　梅どり節　山椒オイル
■前菜■
熊野牛と黒豆のテリーヌ　紀州梅干しとグリーンマスタードのソース
■パスタ■
紀州ジビエのナヴァラン　雪室じゃがいものニョッキ
■魚■
本日鮮魚のポシェ　サフラン香る旬茸のスープ仕立て
■メイン■
黒毛和牛のロースト　ソース　ジュドブッフ
■デザート■
ノンホモ牛乳のミルクプリン　有田みかんのソース　味噌フィナンシェ
■コーヒーor紅茶、パン付き

12/2~から【宮城】
■アミューズ■
鱈とカリフラワーのポタージュ
■前菜■
宮城　気仙沼メカジキのコンフィ　ニソワーズサラダ仕立て
■パスタ■
宮城　三菜寿ゆき菜と帆立のリゾット
■魚料理■
鮮魚のポワレ　ちぢみほうれん草ソース　サラダ仕立て
■メイン■
宮城　黒毛和牛のロースト　ソースジュドブッフ
■デザート■
宮城　林檎のインビジブル　塩キャラメルグラス
宮城　蔵王チーズのブッセ
■コーヒーor紅茶、パン付き　


※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

Khóa kỷ niệm ~Hai ly~ ■Rượu khai vị■ Ly sâm panh hoặc rượu sủi bọt không cồn (bao gồm 1 ly bổ sung như rượu vang trắng, rượu vang đỏ, không cồn, v.v.) ■Khai vị■ Ly sâm panh hoặc rượu sủi tăm không cồn (bổ sung rượu vang trắng, rượu vang đỏ, không cồn, v.v.) (bao gồm 1 đồ uống) ■ Giải trí ■ Giải trí trong ngày ■ Món khai vị ■ Cá ngừ và củ cải đường từ tỉnh Wakayama Đất nung bơ với thịt mận và sốt củ cải đường ■ Món ăn nóng ■ Lợn rừng Kishu ravioli từ tỉnh Wakayama Nước dùng nấm Maitake ■ Cá ■ Vảy cá tráp nướng Kishu từ tỉnh Wakayama Thảo mộc cà chua lên men ■ Món chính ■ Thịt bò Kumano nướng than từ tỉnh Wakayama Hương vị mùa thu ■ Món tráng miệng Avant ■ Sansho từ tỉnh Wakayama Không sữa đồng nhất gelato ■ Món tráng miệng lớn ■ Sản xuất tại tỉnh Wakayama Bao gồm bánh mì và trà chiboust trái cây thơm ngon *Khóa học này chỉ là một ví dụ. Có thể có những thay đổi tùy thuộc vào tình trạng mua hàng, v.v. lưu ý điều đó. *Khách hàng đăng ký khóa học này sẽ được nhận một bảng tin nhắn riêng miễn phí. Hãy viết tin nhắn của bạn.

■ Giải trí ■ Thú vui hôm nay ■ Món khai vị ■ Sự kết hợp giữa sò điệp và củ cải mùa đông từ tỉnh Miyagi Shiso crema ■ Cá ■ Cá Monkfish và trai từ tỉnh Miyagi Súp nghệ tây ■ Món chính ■ Thịt lợn đỏ nguyên chất nướng than từ tỉnh Miyagi Phô mai ZAO phong phú và nước sốt Ju de Beau ■ Món tráng miệng tiên tiến ■ Sản xuất tại tỉnh Miyagi Bánh mì kẹp giòn của Zunda ■Tráng miệng lớn■ Bánh mì nhẹ làm từ dâu tây và phô mai Zao từ tỉnh Miyagi, dùng kèm trà

■ Giải trí ■ Giải trí hôm nay ■ 1em ■ Zao mozzarella caprese từ tỉnh Miyagi ■ 2em ■ Đất vịt Zao từ tỉnh Miyagi Tương ớt táo và củ cải đường ■ 3em ■ Hoa cúc, nấm kê và atisô Jerusalem nghiền nhuyễn Mỳ Soba từ tỉnh Miyagi Galette bột ■ 4em ■ Cá tuế và trai từ tỉnh Miyagi, súp thơm nghệ tây ■ 5em ■ Roti thịt bò thảo mộc Trung Quốc Kesennuma hàu ủ và sốt rượu vang đỏ ■ 6em ■ Bánh sandwich Zunda giòn từ tỉnh Miyagi ■ 7em ■ Bánh gato nhẹ làm từ dâu tây và phô mai Zao từ tỉnh Miyagi Bánh mì Fromage và trà thảo mộc đi kèm

■ Giải trí ■ Thú vị ngày hôm nay ■ Món khai vị ■ Mực nướng và nấm từ tỉnh Wakayama, chanh ngón tay Nasu nghiền nhuyễn, tiêu Nhật tươi và rau mùi tây ■ Cá ■ Vảy cá tráp nướng Kishu từ tỉnh Wakayama Thảo mộc cà chua lên men ■ Món chính ■ Từ tỉnh Wakayama Mận thành phần Sốt Truffle ■ Món tráng miệng Avant ■ Hạt tiêu Nhật từ tỉnh Wakayama Gelato không sữa ■ Món tráng miệng lớn ■ Bánh mì chiboust trái cây thơm ngon từ tỉnh Wakayama, kèm trà

■ Giải trí ■ Thú vị ngày hôm nay ■ Món khai vị ■ Cá ngừ và củ cải đường từ tỉnh Wakayama Đất bơ với thịt mận và sốt củ cải đường ■ Các món nóng ■ Ravioli lợn rừng Kishu từ tỉnh Wakayama Nước dùng nấm Maitake ■ Cá ■ Cá tráp ngọt Kishu từ tỉnh Wakayama Cân nướng lên men Cà chua thảo mộc ■ Món chính ■ Thịt bò Kumano nướng than từ tỉnh Wakayama với hương thơm của mùa thu ■ Món tráng miệng Avant ■ Sansho từ tỉnh Wakayama Gelato không sữa đồng nhất ■ Món tráng miệng lớn ■ Chiboust của trái cây thơm ngon từ tỉnh Wakayama Với bánh mì và trà

記念日コース

■アペリティフ■
グラスシャンパン　or ノンアルコールスパークリング

■　アミューズ　■
本日のアミューズ

■　1em　■
宮城県産 蔵王モッツァレラのカプレーゼ

■　2em　■
宮城県産 蔵王鴨のテリーヌ　ハーブとビーツ　林檎のチャツネ

■　3em　■
宮城県産 三浦農園さんの芹と茸
白子と菊芋ピュレ　蕎麦粉のガレット

■　4em　■　
宮城県産 鮟鱇とムール貝　サフラン香るスープ仕立て

■　5em　■
漢方牛のロティ　気仙沼熟成牡蠣と赤ワインのソース

■　6em　■
宮城県産 ずんだのクリスピーサンド

■　7em　■
宮城県産　苺と蔵王チーズを使用した軽やかなガトーフロマージュ

パン、ハーブティー付

※こちらのコースは一例です。仕入れ状況等で変更の場合がございます。ご了承ください。

※こちらのコースをご予約頂いたお客様には無料でメッセージプレートを別途ご用意致します。
メッセージをご記載くださいませ。

Nội dung khóa học (Đây chỉ là ví dụ vì nó có thể thay đổi tùy theo tình hình mua hàng.) - Thịt nguội và xúc xích sống các loại - Salad lá rau hữu cơ - Khoai tây chiên (hương vị phô mai và nấm cục) - Risotto do đầu bếp lựa chọn - Cá tươi hôm nay , làm trong ngày - Trong nước Roti thịt lợn được lựa chọn cẩn thận với các loại rau theo mùa

Nội dung khóa học (Đây chỉ là ví dụ, vì nó có thể thay đổi tùy theo tình hình mua hàng.) ・Các loại giăm bông sống và xúc xích Ý ・Salad lá rau hữu cơ ・Khoai tây chiên (hương phô mai và nấm truffle) ・Món risotto do đầu bếp lựa chọn ・Cá tươi hôm nay làm trong ngày ・Sản xuất trong nước Bánh roti bò với rau theo mùa・2 loại món tráng miệng được đầu bếp bánh ngọt ngày nay khuyên dùng

Nội dung khóa học (Đây chỉ là ví dụ vì nó có thể thay đổi tùy theo tình hình mua hàng.) ・Bánh mì nướng rượu sủi tăm (có thể đổi thành loại không cồn) ・Các loại giăm bông sống và xúc xích Ý ・Salad lá rau hữu cơ ・Khoai tây chiên (phô mai) & hương nấm truffle) ・Risotto do đầu bếp lựa chọn - Cá tươi hôm nay được chế biến trong ngày - Roti bò nội địa với rau theo mùa - 2 món tráng miệng được đầu bếp bánh ngọt hôm nay giới thiệu