Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à Hill Side Grill Restaurant - HIYORIオーシャンリゾート沖縄
Message du commerçant
▶️If you do not arrive 15 minutes from your reservation time, your seat will be open.
▶️Please note that we may not be able to accommodate your seating requests.
▶️For reservations of 11 people or more, please contact us directly on +81 098-923-1634
▶️Please note that seating will be two hours for lunch and dinner limited time.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
■ランチメニュー 11:30~14:30■
■ランチメニュー 11:30~14:30■
Repas
Déjeuner
Lire la suite
[LUNCH] Buffet
Enjoy popular dishes at the Prix Fixe Course
Hillside Grill Restaurant with your choice of entree and dessert.
¥ 3 600
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
[LUNCH] Buffet
Enjoy popular dishes at the Prix Fixe Course
Hillside Grill Restaurant with your choice of entree and dessert.
<Cooking> - 1st Dishes - Please choose one from 4 types. Today's fresh fish Mexican carpaccio. Classic Caesar salad. Caprese with seasonal fruits and burrata cheese. Okinawa coastal tuna guacamole. 2nd Dishes - Please choose one from 4 types. Okinawa. Ragu of pork from the prefecture Poco Arrabbiata Nanjo city free-range egg carbonara Haleiwa garlic shrimp Shima Kume's shrimp and bamboo charcoal paella (+500 yen) - Main - Please choose one from 4 types Marlin tuna cutlet Salsa verde from Okinawa Prefecture Pork loin Green mustard roast Black Angus rib loin steak (+1,000 yen) Grilled Motobu sirloin (+2,500 yen) - Dessert - Please choose one from 4 types Tiramisu HIYORI Pudding Basque Cheesecake Paradise Eclair (+500) - After Drink-coffee or tea
Petits caractères
*Menu contents and prices are subject to change. Thank you for your understanding.
Dates de validité
17 juin. ~ 31 déc.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
■ディナーメニュー 17:00~22:00■
■ディナーメニュー 17:00~22:00■
Repas
Dîner
Lire la suite
【17時~18時限定】乾杯酒付き サンセット見ながら優雅なディナーコース
乾杯酒付きヒルサイドグリルレストランのコースプラン
シェフが各地より厳選した食材を使用し
沖縄の食材はもちろんこと、今が旬の食材を前菜からデザートまで楽しめるフルコースをご用意しております。
¥ 8 000
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【17時~18時限定】乾杯酒付き サンセット見ながら優雅なディナーコース
乾杯酒付きヒルサイドグリルレストランのコースプラン
シェフが各地より厳選した食材を使用し
沖縄の食材はもちろんこと、今が旬の食材を前菜からデザートまで楽しめるフルコースをご用意しております。
乾杯酒スパークリング付
-Amuse-
カリフラワームースとキャビア トマトコンソメジュレ
-Appetizer-
香住蟹とオレンジのクルード
-Pasta-
沖縄県産牛スネ肉の煮込み カサレッチェ
-Fish-
オマール海老のカルトッチョ
-Main-
牛もも肉のコンフィ 赤ワインとピタヤのソース
-Dessert-
バスクチーズケーキ
-After Drink-
コーヒー又は琉球紅茶
Petits caractères
*上記税込価格に別途サービス料10%を頂戴いたします。
*お祝いのお席の場合、デザートへのメッセージプレートやホールケーキ等承りしております。お気軽にお問い合わせください。ホールケーキは2日前までの承りです。
*メニュー内容や金額は季節ごとに変更となる場合がございます。ご了承下さいませ。
Dates de validité
22 fév. 2022 ~ 28 avr. 2022, 09 mai. 2022 ~ 02 août. 2022, 30 août. 2022 ~ 28 déc. 2022
Repas
Dîner
Lire la suite
【DINNER】お席のみのご予約
Enjoy Americanized Mexican Tex-Mex cuisine made with delicious Okinawan ingredients and grilled dishes that simply bring out the flavors of the ingredients.
Sélectionner
【DINNER】お席のみのご予約
Enjoy Americanized Mexican Tex-Mex cuisine made with delicious Okinawan ingredients and grilled dishes that simply bring out the flavors of the ingredients.
Please choose the menu on the day.
Dates de validité
16 août. ~ 27 déc., 06 jan. 2025 ~ 02 mai. 2025, 07 mai. 2025 ~ 08 août. 2025, 18 août. 2025 ~ 26 déc. 2025, 05 jan. 2026 ~ 01 mai. 2026, 07 mai. 2026 ~ 07 août. 2026, 17 août. 2026 ~ 28 déc. 2026
Repas
Dîner
Lire la suite
【17~18時限定】乾杯酒付き ディナーコース
乾杯酒付きヒルサイドグリルレストランのコースプラン
シェフが各地より厳選した食材を使用し
沖縄の食材はもちろんこと、今が旬の食材を前菜からデザートまで楽しめるフルコースをご用意しております。
¥ 7 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
【17~18時限定】乾杯酒付き ディナーコース
乾杯酒付きヒルサイドグリルレストランのコースプラン
シェフが各地より厳選した食材を使用し
沖縄の食材はもちろんこと、今が旬の食材を前菜からデザートまで楽しめるフルコースをご用意しております。
〜乾杯酒スパークリング付〜
-Amuse-
県産トマトのガスパチョ
-Appetizer-
琉球スギとホタテのタルタル
-Hot Appetizer-
アランチーニ アグー豚のラグー
-Pasta-
ジェノベーゼ 島の夏野菜
-Main-
仔牛のサルティンボッカ
or
本部牛サーロイングリル25年熟成バルサミコ酢(+3,080)
-Dessert-
南国フルーツのマリネ
-After Drink-
コーヒー又は琉球紅茶
※乾杯酒スパークリング以外からもお選びいただけます。当日ウェイターよりご案内いたします。
Petits caractères
*上記価格はサービス料10%込みの料金でございます。
*お祝いのお席の場合、デザートへのメッセージプレートやホールケーキ等承りしております。お気軽にお問い合わせください。ホールケーキは3日前までの承りです。
*メニュー内容や金額は季節ごとに変更となる場合がございます。ご了承下さいませ。
Dates de validité
18 juin. ~ 31 oct., 02 nov. ~ 05 nov., 23 nov.
Repas
Dîner
Lire la suite
[DINNER] Ocean course
An original course recommended by the chef.
Dinner time while watching the sunset over the emerald green of Onna village.
Enjoy dishes that can only be tasted at the Hill Side Grill Restaurant along with all 6 seasonal Okinawan course.
¥ 6 800
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
[DINNER] Ocean course
An original course recommended by the chef.
Dinner time while watching the sunset over the emerald green of Onna village.
Enjoy dishes that can only be tasted at the Hill Side Grill Restaurant along with all 6 seasonal Okinawan course.
-Amuse-
-Appetizer-
-Hot Appetizer-
-Pasta-
-Main-
-Dessert-
-After Drink-
Petits caractères
*A 10% service charge will be added to the above tax-inclusive price.
*For celebratory occasions, we accept message plates and whole cakes for dessert.
Please feel free to contact us.
Whole cake is available until 2 days ago.
*Menu contents and prices are subject to change depending on the season. Thank you for your understanding.
Dates de validité
18 juin. ~ 28 déc. 2026
Repas
Dîner
Lire la suite
【DINNER】シェフが厳選した旬の沖縄食材を使用したディナーコース
ヒルサイドグリルレストランのコース料理です。
各地より厳選した食材を使用した全7品のシンプルかつ上品なディナーコースです。
¥ 8 000
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【DINNER】シェフが厳選した旬の沖縄食材を使用したディナーコース
ヒルサイドグリルレストランのコース料理です。
各地より厳選した食材を使用した全7品のシンプルかつ上品なディナーコースです。
-Amuse- -Appetizer- -Hot Appetizer- -Pasta- -Fish- -Main- -Dessert- -After Drink-
Petits caractères
*上記税込価格に別途サービス料10%を頂戴いたします。
*お祝いのお席の場合、デザートへのメッセージプレートやホールケーキ等承りしております。お気軽にお問い合わせください。ホールケーキは2日前までの承りです。
*メニュー内容や金額は季節ごとに変更となる場合がございます。ご了承下さいませ。
Dates de validité
18 juin. ~ 28 déc. 2026
Repas
Dîner
Lire la suite
【DINNER】アニバーサリーコース
A special course for anniversary celebrations A course with a toast and a special cake and bouquet prepared by the patissier.
Please use it to celebrate a special day.
¥ 10 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
【DINNER】アニバーサリーコース
A special course for anniversary celebrations A course with a toast and a special cake and bouquet prepared by the patissier.
Please use it to celebrate a special day.
~乾杯酒スパークリング~
-Amuse-
県産トマトのガスパチョ
-Appetizer-
琉球スギとホタテのタルタル
-Hot Appetizer-
アランチーニ アグー豚のラグー
-Pasta-
ジェノベーゼ 島の夏野菜
-Fish-
かりゆしキンメのマントヴァソース
-Main-
牛もも肉のコンフィ 赤ワインソース
-Dessert-
ホールケーキ&花束
-After Drink-
コーヒーor琉球紅茶
※乾杯酒スパークリング以外からもお選びいただけます。当日ウェイターよりご案内いたします。
Petits caractères
*The contents of the menu are subject to change depending on the season and purchases. Thank you for your understanding.
*Reservations for this plan must be made at least 3 business days in advance. In addition, we have a cancellation policy as follows.
Up to 3 days in advance:None
Up to 1 day in advance: 50%
On the day: 100%
Thank you for your understanding.
Dates de validité
18 juin. ~ 28 déc. 2026
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~ 4
Lire la suite
[BBQ] Seasonal BBQ with Wagyu beef and fresh seafood on the terrace
A BBQ plan is available for a limited time on the terrace where you can see the ocean view.
A BBQ where you can enjoy high-quality meat and fresh seafood.
¥ 8 000
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[BBQ] Seasonal BBQ with Wagyu beef and fresh seafood on the terrace
A BBQ plan is available for a limited time on the terrace where you can see the ocean view.
A BBQ where you can enjoy high-quality meat and fresh seafood.
■DINNER■
・Assorted domestic beef (250g per person)
・Foil-grilled fresh fish of the day
・Butter-grilled scallops
・Prawns with heads
・Assorted island vegetables
Hours: 17:00-22:00 (LO 20:00)
Venue : On the terrace of Hillside Grill Restaurant or on the terrace of the room for guests only
Petits caractères
*We accept orders for 2 people or more.
Comment échanger
*Notes
・We will prepare a barbecue even in case of rain.
・It will be canceled in case of stormy weather. Instead, we will prepare a seat in the restaurant.
・If you cancel on the day or do not come to the store, you may be charged a cancellation fee.
Dates de validité
18 mar. 2023 ~ 31 oct. 2023, 18 mar. ~ 22 juin., 24 juin. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
2 ~ 10
Lire la suite
[BBQ] Seasonal BBQ with Wagyu beef and fresh seafood on the terrace
A BBQ plan is available for a limited time on the terrace where you can see the ocean view.
A BBQ where you can enjoy high-quality meat and fresh seafood.
¥ 8 000
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[BBQ] Seasonal BBQ with Wagyu beef and fresh seafood on the terrace
A BBQ plan is available for a limited time on the terrace where you can see the ocean view.
A BBQ where you can enjoy high-quality meat and fresh seafood.
■DINNER■
・Assorted domestic beef (250g per person)
・Foil-grilled fresh fish of the day
・Butter-grilled scallops
・Prawns with heads
・Assorted island vegetables
Hours: 17:00-22:00 (LO 20:00)
Venue : On the terrace of Hillside Grill Restaurant or on the terrace of the room for guests only
Petits caractères
*We accept orders for 2 people or more.
Comment échanger
*Notes
・We will prepare a barbecue even in case of rain.
・It will be canceled in case of stormy weather. Instead, we will prepare a seat in the restaurant.
・If you cancel on the day or do not come to the store, you may be charged a cancellation fee.
Dates de validité
18 mar. 2023 ~ 31 oct. 2023, 18 mar. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
2 ~ 10
Lire la suite
■アニバーサリーアイテム■
■アニバーサリーアイテム■
Qté de commande
10 ~
Lire la suite
[Anniversay&Birthday Cake] (9cm/for 2~3 people)
Raw cake carefully finished by a pastry chef. A classic popular cake that sticks to fresh cream and sponge. We offer cakes that will remain in your heart to celebrate your loved ones.
¥ 3 000
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Anniversay&Birthday Cake] (9cm/for 2~3 people)
Raw cake carefully finished by a pastry chef. A classic popular cake that sticks to fresh cream and sponge. We offer cakes that will remain in your heart to celebrate your loved ones.
Petits caractères
*The image is an image.
*Reservation required by 15:00 two days before.
*A 10% service charge will be added to the above tax-inclusive price.
*Fruits may change depending on the season. Thank you for your understanding.
Dates de validité
27 juin. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner, Nuit
Lire la suite
【Anniversay&Birthday Cake】(12cm/3~4名様用)
パティシエが丁寧に仕上げた生ケーキ。
生クリームやスポンジにこだわった定番の人気ケーキ。
大切な人のお祝いにこころに残るお祝いのケーキをご用意。
¥ 4 000
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【Anniversay&Birthday Cake】(12cm/3~4名様用)
パティシエが丁寧に仕上げた生ケーキ。
生クリームやスポンジにこだわった定番の人気ケーキ。
大切な人のお祝いにこころに残るお祝いのケーキをご用意。
Petits caractères
*画像はイメージです。
*3日前15:00までの要予約制でございます。
*上記税込価格に別途サービス料10%を頂戴いたします。
*フルーツは季節によって変更となる場合がございます。ご了承のほどお願い致します。
Dates de validité
27 juin. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner, Nuit
Qté de commande
1 ~
Lire la suite
【Anniversay&Birthday Cake】(15cm/5~6様用)
パティシエが丁寧に仕上げた生ケーキ。
生クリームやスポンジにこだわった定番の人気ケーキ。
大切な人のお祝いにこころに残るお祝いのケーキをご用意。
¥ 5 000
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【Anniversay&Birthday Cake】(15cm/5~6様用)
パティシエが丁寧に仕上げた生ケーキ。
生クリームやスポンジにこだわった定番の人気ケーキ。
大切な人のお祝いにこころに残るお祝いのケーキをご用意。
Petits caractères
*画像はイメージです。
*3日前15:00までの要予約制でございます。
*上記税込価格に別途サービス料10%を頂戴いたします。
*フルーツは季節によって変更となる場合がございます。ご了承のほどお願い致します。
Dates de validité
27 juin. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner, Nuit
Lire la suite
デザート&フルーツ盛合せ(1~3名様)
We have prepared a festive dessert that will remain in your heart for the celebration of your loved one.
¥ 2 000
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
デザート&フルーツ盛合せ(1~3名様)
We have prepared a festive dessert that will remain in your heart for the celebration of your loved one.
Petits caractères
*The picture is an image.
*Reservation required by 15:00 the day before.
*A 10% service charge will be added to the above tax-inclusive price.
*Fruits and desserts will vary depending on the season and stock. Please note that it may not be as shown in the photo.
Lire la suite
花束
大切な方への日頃の感謝や想いを込めてプレゼントにいかがでしょうか。
可能な限りリクエストにお応えしてご準備いたします。
¥ 3 000
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
花束
大切な方への日頃の感謝や想いを込めてプレゼントにいかがでしょうか。
可能な限りリクエストにお応えしてご準備いたします。
*画像はイメージです。
*3日前15:00までの要予約制でございます。
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Questions sur [LUNCH] Buffet
Question 1
Req
ご予約の際にはお子様の人数と年齢をお知らせくださいませ。
Questions sur 【17~18時限定】乾杯酒付き ディナーコース
Question 2
Req
アレルギー食材がございましたら、ご記入くださいませ。可能であればアレルギーの強さや程度もご記入くださいませ。
【例】海老と蟹がアレルギーです。
お出しや揚げ油も避けております。同一の調理器具での使用は問題ありません。
Questions sur [DINNER] Ocean course
Question 3
Req
アレルギー食材がございましたら、ご記入くださいませ。可能であればアレルギーの強さや程度もご記入くださいませ。
【例】海老と蟹がアレルギーです。
お出しや揚げ油も避けております。同一の調理器具での使用は問題ありません。
Questions sur 【DINNER】シェフが厳選した旬の沖縄食材を使用したディナーコース
Question 4
Req
アレルギー食材がございましたら、ご記入くださいませ。可能であればアレルギーの強さや程度もご記入くださいませ。
【例】海老と蟹がアレルギーです。
お出しや揚げ油も避けております。同一の調理器具での使用は問題ありません。
Questions sur 【DINNER】アニバーサリーコース
Question 5
Req
We will put your favorite message in the dessert.
If you have any requests, please fill out the form below.
Example: [Happy Anniversary] [Happy Birthday HIYORI]etc
Question 6
Req
If you have a preference for the color of the bouquet, please let us know.
If you don't have it, we will prepare it for you.
Example: [Please use pink as the main color]
Questions sur [BBQ] Seasonal BBQ with Wagyu beef and fresh seafood on the terrace
Question 7
Req
こちらはレストランテラスにてご提供のBBQプランです。
お部屋ご希望の際は別プランの選択をお願い致します。
Questions sur [BBQ] Seasonal BBQ with Wagyu beef and fresh seafood on the terrace
Question 8
Req
We can show you where to eat on the restaurant terrace or on the terrace of your room for hotel guests only (recommended for 2 or 3 people. Up to 5 people).
Question 9
If you choose the terrace of the room, please fill in the name of the person who made the reservation.
Questions sur [Anniversay&Birthday Cake] (9cm/for 2~3 people)
Question 10
Req
We can write your favorite message on the cake plate, so please let us know if you have any wishes.
Questions sur 【Anniversay&Birthday Cake】(12cm/3~4名様用)
Question 11
Req
ケーキのプレートにお好みのメッセージをお書き添えできますので、ご希望がございましたらお知らせください。
Questions sur 【Anniversay&Birthday Cake】(15cm/5~6様用)
Question 12
Req
ケーキのプレートにお好みのメッセージをお書き添えできますので、ご希望がございましたらお知らせください。
Questions sur デザート&フルーツ盛合せ(1~3名様)
Question 13
Req
You can write your favorite message on the plate, so please let us know if you have any wishes.
Questions sur 花束
Question 14
ご希望のお色味やリクエストがある場合はお申し付けください。
※予算内でご要望が難しい場合がございます。その際はご連絡させて頂きます。
Question 15
ご提供の希望のタイミングなどございましたらお申し付けください。
(例:食後のタイミングで / こちら声をかけます。等)
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Hill Side Grill Restaurant et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants