■Período de ventas: del 1 de octubre de 2024 (martes) al 30 de noviembre de 2024 (sábado) A medida que el otoño se acerque, serviremos tres tipos de platos con cangrejo de Shanghai, que es un elemento tradicional de la cocina china. Disfrute de la temporada de otoño con nuestros platos de cangrejo de temporada de Shanghai, preparados con todo nuestro corazón por el Chef Lu. ①Xiao long bao de cangrejo de Shanghai (3 piezas) ¥1,800 El xiao long bao casero especial de Sailong envuelve nuestra sopa exclusiva y cangrejo de temporada de Shanghai, y se entrega con huevos de cangrejo. Xiaolongbao es un plato apreciado en China desde la antigüedad, que proporciona sopa y nutrición en un solo bocado. ②Rollo de cangrejo de Shanghai ¥4200 Un plato cantonés original creado por el chef Lu. Este es un plato delicioso elaborado con abundante cangrejo de Shanghai y envuelto con carne. Podrá disfrutar de la exquisita armonía entre el profundo sabor del cangrejo de Shanghai y la dulzura natural del cangrejo de Shanghai. ③ Cangrejo vivo de Shanghai al vapor ¥4,800 Un dinámico cangrejo de Shanghai al vapor que solo se puede degustar cuando está en temporada. Al cocinar al vapor toda la cáscara, se concentra el sabor de la carne y el miso. Se dice que el cangrejo tiene un efecto refrescante en el cuerpo, por lo que puedes preparar té de jengibre para calentar tu cuerpo después de la comida.

*Se aceptarán reservas para Navidad a partir de las 10:00 horas del martes 1 de octubre de 2024. ■Almuerzo de Navidad ¥8,800 Período: 1 de diciembre de 2024 (domingo) al 25 de diciembre de 2024 (miércoles) Haga clic aquí para hacer una reserva para el almuerzo de Navidad ■Curso de Navidad (cumpleaños) ¥23,000 Período: 20 de diciembre de 2024 (viernes) a diciembre 25, 2024 (miércoles) [Beneficio de reserva anticipada web] Los clientes que realicen reservas antes del domingo 15 de diciembre de 2024 recibirán una “Sidra espumosa de manzana” gratis para brindar. [Beneficio de reserva del sitio web oficial] Proporcionaremos un ``Gozen para niños'' gratuito de 4.500 yenes a los niños en edad preescolar (menores de edad de escuela primaria) que reserven el curso de Navidad. Haga clic aquí para hacer una reserva para el curso de Navidad (cumpleaños) ■Plan de habitación privada del curso de Navidad (cumpleaños) ¥28,000 Período: 20 de diciembre de 2024 (viernes) - 25 de diciembre de 2024 (miércoles) [Beneficio de reserva del sitio web oficial] Proporcionaremos un ``Gozen para niños'' gratuito de ¥4.500 como regalo de Navidad a los niños en edad preescolar (menores de edad de escuela primaria) que reserven el plan de habitación privada del curso de Navidad. Haga clic aquí para reservar el plan de habitación privada del curso de Navidad (cumpleaños)

■Curso de Año Nuevo ・Almuerzo de Año Nuevo ¥12,000 [Solo almuerzo] ・Curso de Año Nuevo ¥18,000 ・Curso de Takarami Kenren con asientos completos ¥24,000 ■Plan de habitación privada de Año Nuevo (con bebida gratis) ・Plan de habitación privada del curso de Año Nuevo ¥23,000 ・Plan de habitación privada del curso para todos los asientos Takarami Kenren ¥29,000 Hora: [Almuerzo] *El uso está limitado a 2 horas. ●1 de enero (miércoles/feriado) - 3 de enero (viernes) 11:15 o 14:00 ●4 de enero (sábado) - 5 de enero (domingo) 11:30-16:00 (Última entrada 15:00) [Cena] *El uso está limitado a 2 horas. ●1 de enero (miércoles/día festivo) - 4 de enero (sábado) 17:30-22:00 (última entrada 21:00) ●5 de enero (domingo) 17:30-21:00 (última entrada (entrada 20:00)

Período: 1 de octubre de 2024 (martes) - 30 de noviembre de 2024 (sábado) Contenidos: Curso / Bebida gratis / Plan de celebración Shichi-Go-San Haz clic aquí para reservar el plan de celebración Shichi-Go-San con beneficios ■ Shichi-Go- Plan de celebración de San (solo almuerzo) ¥ 14,000 <Contenido del menú> *Los detalles se publicarán tan pronto como se decidan. Ejemplo de menú: Aperitivo/Pato pekinés/Sopa/Selección de plato principal (marisco o carne)/Platos de temporada/Arroces/Postre ■Plan de celebración Shichi-Go-San (almuerzo y cena) ¥22.000 <Contenido del menú> Plato de aperitivo con comida a la parrilla Maridaje / Sopa espesa con marisco y carne de cangrejo / Abulón y vieiras salteados con verduras / Pato pekinés / Solomillo de ternera japonés salteado con pimienta negra / Pescado del día al vapor / Arroz frito al estilo Fujian con ankake / Budín de mango Goldfish ◇ ◆ Bono por reserva anticipada ◆◇ *Si haces una reserva con al menos 7 días de antelación, prepararemos un "Celebration Peach Manju". ◇◆ Beneficios del plan de celebración de Shichi-Go-San ◆◇ *Se proporciona vino espumoso para brindar *Regalo fotográfico conmemorativo con marco original *Se proporciona comida infantil (precio normal ¥4500) para la celebración de Shichi-Go-San sin cargo *Para 4 o más adultos Prepararemos una habitación privada para su uso. (Cargo por habitación privada gratis / Por orden de llegada / Número limitado de habitaciones privadas). ●Contenido de bebida gratis (común a todos los planes) *Sistema de 2 horas, último pedido 30 minutos antes <Alcohol> Cerveza embotellada, vino Shaoxing, vino, naranja , manzana, pomelo, té oolong, té de jazmín *Si no hay habitaciones privadas disponibles o si hay menos de 3 adultos, os sentaremos en el pasillo, así que contáctanos por teléfono. (Para asientos en el pasillo, aceptamos un mínimo de 3 personas, incluidos niños) Reservas generales en restaurantes: 045-411-1188 (10:00-19:00)

Período: 1 de septiembre de 2024 (domingo) - 31 de marzo de 2025 (lunes) ■Plan de celebración de aniversario (almuerzo) ¥14.000 (impuestos incluidos) ■Plan de celebración de aniversario (almuerzo y cena) ¥22.000 (impuestos Contenido: Curso / Bebida gratis con Brindis con vino espumoso / Foto conmemorativa con marco de fotos original / Beneficios del plan de celebración de aniversario seleccionables ◇◆ Plan de celebración de aniversario Beneficios seleccionables ~ Por favor elija uno de los siguientes ~◆◇ (1) Nacimiento (Por ejemplo: celebración de cumpleaños número 20 = 20% de descuento para aquellos celebrando su cumpleaños número 20.) (2) El número de años que conmemoran el aniversario de la pareja o aniversario de bodas % de descuento (Ejemplo: 25% de descuento para parejas que celebran su 25° aniversario de bodas, 5% de descuento para ambas parejas que celebran su 5° aniversario) (3) Si 10 o más personas usan el plan, la tarifa del plan de una persona es gratuita (4) Pan de durazno de celebración (solo disponible para reservaciones realizadas con al menos una semana de anticipación) (5) Ramo de celebración ▼Haga clic aquí para reservar el plan de celebración de aniversario [. salón privado] (a partir de 4 personas) ▼celebración de aniversario Haga clic aquí para reservar el plan [Asientos de salón] *Para reservas web, los asientos de salón tienen capacidad para 2 a 8 personas, y los salones privados tienen capacidad para 4 a 10 personas. Para más consultas sobre reservas, póngase en contacto con nosotros por teléfono. Reservas generales de restaurante: 045-411-1188 (10:00-19:00)

■Período: lunes 6 de enero de 2025 - lunes 31 de marzo de 2025 En el baño caliente "Sairyu" se utiliza colágeno marino, y su color rojo se considera un amuleto de la suerte, y su cintura curva significa camarón, símbolo de la longevidad. Japón está audazmente sazonado con sabor en polvo, los nabos blancos de temporada están llenos de champiñones que parecen tesoros y puedes disfrutar de la lujosa carne de res Matsusaka. Para terminar la comida, prepararemos cangrejos, que se dice que traen buena suerte, en Yifu Men para celebrar la salud y la longevidad. [Contenido] - Curso del Festival de Primavera del Dragón Rojo ¥17,000 - Haga clic aquí para hacer una reserva para el Curso del Festival de Primavera del Dragón Rojo - Plan de habitación privada del Curso del Festival de Primavera del Dragón Rojo (con bebida gratis) ¥20,000 - Haga clic aquí para hacer una reserva para el Plan de habitaciones privadas del curso Red Dragon Spring Festival [Plan de regalos de Año Nuevo] Durante el período del Año Nuevo chino, del 6 de enero (lunes) al 2 de febrero (domingo) de 2025, ofreceremos obsequios especiales como regalo de Año Nuevo a nuestros clientes leales. [Bonus] ①Prepararemos un cóctel original llamado Red Dragon como bebida de bienvenida. ② Como postre después de la comida, serviremos nengou, un dulce auspicioso esencial para el Año Nuevo chino y que se dice que trae buena suerte. ③Después de la comida, le daremos un "hongbao", que es lo que llamamos una "bolsa de regalo de año nuevo" en China, que podrá abrir y disfrutar. ■Ejemplo de menú Surtido de aperitivos a la parrilla Sopa de agua caliente con colágeno marino KISSHO Langostinos tigre hechos con sabor en polvo Nabo blanco relleno de champiñones Celebración del Año Nuevo Chino Refrescante carne Matsusaka salteada Cangrejo dorado Yi Fu Menú plato de postres

■Haga clic aquí para hacer una reserva ■Curso de almuerzo/almuerzo Kosai: ¥6,300 (impuestos incluidos) ・Almuerzo premium: ¥8,800 (impuestos incluidos) *Cerrado del 1/12 (domingo) al 25/12 (miércoles) ・Curso de almuerzo de Navidad : ¥8,800 ((Impuestos incluidos) [Limitado del 1/12 (domingo) al 25/12 (miércoles)] ・Almuerzo de negocios selecto: ¥6,000 (impuestos incluidos) *Solo entre semana (a partir de 2 personas) ■Curso de cena/curso de Hisui : ¥13,000 (impuestos incluidos) * Cerrado: 1/11 (viernes) - 30/11 (sábado), 20/12 (viernes) - 25/12 (miércoles) ・Curso Hisui del banquete del pato pekín: ¥14,000 (impuestos incluidos) [1/11 (viernes) - 30/11 (sábado) únicamente] ・Curso Crystal: ¥20,000 *Cerrado del 20/12 (viernes) al 25/12 (miércoles), 6/1/2025 (lunes) al 3/ 31 (lunes) ・Curso del Festival de Primavera del Dragón Rojo: ¥ 17 000 (impuestos incluidos) [Limitado al 6/1/2025 (lunes) - 31/3 (jueves)] ・Curso de la corte: ¥28 000 (impuestos incluidos) ・Curso de Navidad: ¥23,000 (impuestos incluidos) [20/12 (viernes) - 25/12 (miércoles) solamente] ■Plan de celebración de aniversario / Plan de celebración de aniversario (almuerzo) ¥ 14,000 (impuestos incluidos) *Cerrado del 1/12 (domingo) al 2025 /1/7 (martes) / Plan Celebración de Aniversario (Almuerzo y Cena) ¥ 22.000 (impuestos incluidos) *Cerrado del 12/1 (domingo) al 2025/1/7 (martes) *Período de Año Nuevo: Del 1 de enero de 2025 (miércoles/feriado) al 5 de enero de 2025 (domingo), el curso regular estará cerrado y solo se ofrecerá el curso de Año Nuevo.・Curso con almuerzo de Año Nuevo: ¥12 000 (impuestos incluidos) ・Curso de Año Nuevo: ¥18 000 (impuestos incluidos) ・Curso Takarami Kenren para todos los asientos: ¥24 000 (impuestos incluidos)

■ご予約はこちら

■個室プラン
・ランチ個室プラン ：￥11,000(税込)　※12/1（日）～12/25（水）休止
・スタンダード個室プラン ：￥12,000(税込)　※11/1（金）～2025/1/31（金）休止
・忘新年会プラン：￥12,000（税込）　【11/1（金）～2025/1/31（金）限定】
・翡翠 個室プラン ：￥17,000(税込)　※11/1（金）～11/30（土）休止
・北京ダック饗宴 翡翠コース個室プラン　￥18,000（税込）　【11/1（金）～11/30（土）限定】
・水晶コース個室プラン　￥24,000（税込）※9/1（日）～10/31（木）、12/20（金）～12/25（水）、2025/1/6（月）～3/31（月）休止
・紅龍春節コース個室プラン：￥20,000（税込）【2025/1/6（月）～3/31（月）限定】
・宮廷個室プラン ：￥32,000(税込)

・結納・お顔合わせプラン ：￥22,000(税込)　※12/20（金）～1/7（火）休止
・七五三お祝いプラン（ランチ限定）￥14,000　【10/1（火）～11/30（土）限定】
・七五三お祝いプラン（ランチ＆ディナー）￥22,000　【10/1（火）～11/30（土）限定】
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000 (税込)　※12/1（日）～2025/1/7（火）休止
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000(税込)　※12/1（日）～2025/1/7（火）休止
・女子会ランチ個室プラン　￥8,000（税込）　※平日限定

※お正月期間：2025/1/1（水・祝）～1/5（日）は通常プランはお休みとなり、正月プランのみのご案内となります。
・正月コース個室プラン：￥23,000（税込）
・ 宝味乾貸全席コース個室プラン：￥29,000（税込）

*Las ventas estarán suspendidas del 27 de diciembre de 2024 (viernes) al 7 de enero de 2025 (martes). ♢Ramo de temporada ¥3,300/¥5,500/¥11,000 ♢Flores de mesa de temporada ¥2,200/¥3,300 *Las ventas se suspenderán del 20 de diciembre (viernes) al 25 (miércoles) de 2024, y del 1 de enero (miércoles/feriado) al 5 de enero (domingo) de 2025. ♢Tarta de Fresa No. 4 ¥5,797 ♢Tarta de Fresa No. 5 ¥7,262 ♢Tarta de Fresa No. 6 ¥8,725 *La foto es una imagen de aniversario.

■Producto para llevar Bento chino especial “Aya” ¥6.600 (impuestos incluidos) Bento chino especial con langosta “Dragón” ¥9.600 (impuestos incluidos) ■Se aceptan reservas Se aceptan reservas online (pago por adelantado) hasta las 9:00 del día ■ Lugar de entrega 3 Restaurante chino en la tienda "Sairyu" ■Hora de entrega 11:30-15:00 (la última hora de reserva del día es las 14:00, la fecha límite de recogida es las 15:00) 17:30-20:00 ( La última hora de reserva del día es a las 19:00) (Fecha límite de recogida: 20:00) ■Tasa de cancelación: se cobrará el 100% en cancelaciones el mismo día.・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no se presenta.