المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
حجوزاتي
حدد مطعم
Chinese "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Buffet "Compass"
Lobby Lounge "Sea Wind"
Sky Lounge "Bay View"
Japanese "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
احجز في Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
رسالة من التاجر
■About the menu: Depending on the availability of ingredients, some dishes may change, or the contents and presentation may change. Thank you for your understanding. ■About cancellation fees: If you cancel on the day, 100% of the meal will be charged. - If you do not show up and there is no notice, 100% of the meal will be charged. ■Please check the terms and conditions of each plan when making a reservation. ■The listed prices include tax and service charges. [Restaurant general reservation line] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Chinese cuisine "Sairyu"] 045-411-1144 (10:30-21:00)
★☆★ Please be sure to select the <Number of people>, <Date> and <Time> before viewing ★☆★ To check the latest availability, please enter the "Number of people" and the "Quantity" of your desired plan and check the calendar.
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- بالغون --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- أطفال --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 سنة أو أقل
الفئة
كل
個室
テーブル
التوافر
الوقت الذي اخترته غير متوفر. الرجاء اختيار وقت مختلف.
お知らせ
lunch
وجبة
Anniversary Celebration Plan
2025 New Year
Children's Menu
Anniversary Options
お知らせ
◇◆◇ 「彩龍」焼物フェス~一夜限りの香港夜市~のご案内◇◆◇
The hustle and bustle of Hong Kong and its delicious food will come together at Cailong! We will be holding a one-night only pottery festival.
"Colorful Dragon" Yakimono Festival ~One Night Only Hong Kong Night Market~ Date and time: Tuesday, February 18, 2025 18:30 opening (reception: 18:00) Price: ¥27,000 (including food, drinks, tax and service charge)
¥ 27,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
◇◆◇ 「彩龍」焼物フェス~一夜限りの香港夜市~のご案内◇◆◇
The hustle and bustle of Hong Kong and its delicious food will come together at Cailong! We will be holding a one-night only pottery festival.
"Colorful Dragon" Yakimono Festival ~One Night Only Hong Kong Night Market~ Date and time: Tuesday, February 18, 2025 18:30 opening (reception: 18:00) Price: ¥27,000 (including food, drinks, tax and service charge)
In the Hong Kong Night Market atmosphere that spreads across the hall of Sairyu, you can enjoy a heart-warming time as you savor a variety of luxurious Hong Kong-style grilled dishes prepared right in front of you by our chefs. While enjoying an authentic Cantonese course that brings out the best in the carefully selected ingredients of Chinese restaurant Sairyu, you can eat as many freshly grilled dishes as you like in the lively street food-stall style grill corner, and enjoy them to your heart's content with carefully selected beverages.
*We will be open for special dinner time on Tuesday, February 18th. No other courses or plans will be offered.
<Live Grilling Corner> Crispy fragrant deep-fried baby pigeon (one bird per person, one time only per person) Layered grilled local chicken foie gras and pork loin served with steamed bread Crispy oven-grilled pork belly with skin Special oven-grilled roasted pork siu Grilled spare ribs with black pepper Grilled duck with special miso Spicy grilled local chicken with ginger sauce Simmered domestic chicken in fragrant soy sauce Pork belly with celery salt Grilled pork shank with spices Pickled wagyu beef senbonsuji <Course> A bite before the meal Enjoy as many Hong Kong specialty grilled dishes as you like (Live Grilling Corner above) Weasel shark tail fin carefully prepared over seven days in a rich chicken stock soup Freshly stir-fried seafood delivered directly from the fishing port Add XO sauce to taste Chef's special Chinese vegetables Recommended style taught to me by my benefactor (Mr. Liang, who helped me when I trained in Hong Kong) Fragrant wonton noodles Oshiruko with shiratama and seasonal fruits <Drinks> Tsingtao beer, Kirin Braumeister draft beer, Shaoxing wine (Shaoxing Guijiu 5 years, 8 years, 10 years, 15 years), red and white wine, shochu, whiskey, soft drinks (orange, apple, grapefruit), oolong tea, jasmine tea
نص مكتوب بخط صغير
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed or the presentation may be changed. *The photo is for illustrative purposes only. *This plan does not apply to discounts.
تواريخ صالحة
18 فبراير 2025
أيام
ث
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 10
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
lunch
Information on seafood rice cooked in clay pot [1/9~3/31] (lunch)
Information on seafood rice cooked in clay pot [1/9~3/31] (lunch)
This is Sairyu's recommended winter dish, which is made by carefully cooking the ingredients in a way that brings out their flavor to the fullest, and then layering a generous amount of seafood on top of rice. Abalone, crab claws, shrimp, squid, scallops, fish of the day, and homemade XO sauce stimulate the five senses and warm the body and soul.
نص مكتوب بخط صغير
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
تواريخ صالحة
09 يناير 2025 ~ 31 مارس 2025
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
All-you-can-eat seafood rice cooked in a clay pot [1/9 - 3/31] (lunchtime)
¥ 3,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
All-you-can-eat seafood rice cooked in a clay pot [1/9 - 3/31] (lunchtime)
*スープ・搾菜付き
تواريخ صالحة
09 يناير 2025 ~ 31 مارس 2025
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
All-you-can-eat seafood clay pot rice lunch set [1/9 - 3/31]
¥ 5,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
All-you-can-eat seafood clay pot rice lunch set [1/9 - 3/31]
■Seafood clay pot rice lunch set~Contents~ Small bowl of seafood clay pot rice Soup, pickled mustard greens Dessert of the day Coffee or Chinese tea
نص مكتوب بخط صغير
*Available only during weekday lunch hours. *Depending on the availability of ingredients, some dishes may be changed or the presentation may be changed. *Image is for illustrative purposes only.
تواريخ صالحة
09 يناير 2025 ~ 31 مارس 2025
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Business Select Lunch
Our Business Select Lunch offers a high-quality lunchtime experience, perfect for important business meetings and dinner parties.
¥ 6,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Business Select Lunch
Our Business Select Lunch offers a high-quality lunchtime experience, perfect for important business meetings and dinner parties.
*This is a flexible lunch where you can discuss the timing of your meal and the length of your stay according to your convenience. It also has a spacious area with ample tables where you can spread out your documents. *One drink and after-meal coffee are included
. *Private rooms are available for parties of four or more. (First come, first served, private room fee: 5,000 yen/2 hours) *Please contact us by phone to use a private room. General restaurant reservations: 045-411-1188 (10:00-19:00)
■Menu example●November menu
menu details here
●December menu
menu details here
■One drink included One drink per person from the following choices: beer, wine, highball, Shaoxing wine, or soft drink
نص مكتوب بخط صغير
※平日ランチタイム限定です。
※2名様からご利用いただけます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※各種特典、ご優待、各種割引の併用はできません。
※画像はイメージです。
تواريخ صالحة
نوفمبر 01 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
الإفطار, الغداء, الشاي
حد الطلب
2 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Dim sum lunch [2/1~]
In response to customer requests, we are bringing it back! A "Dim Sum" lunch with a taste of the real Hong Kong
¥ 5,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Dim sum lunch [2/1~]
In response to customer requests, we are bringing it back! A "Dim Sum" lunch with a taste of the real Hong Kong
Enjoy the seasonal delicacies at our "dim sum" lunch, which will spark conversation with seasonal vegetables sourced from contracted farmers and special wontons carefully wrapped by our head chef. ■Menu example for February to March: Assorted appetizers with grilled dishes, Today's recommended soup, Assorted three kinds of handmade steamed dim sum, Special wonton with sweet and spicy soy sauce, Seasonal vegetables with dried scallop sauce, Today's noodle rice, Dessert
نص مكتوب بخط صغير
*The image is an example of a past dish. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
تواريخ صالحة
01 فبراير 2025 ~ 31 مارس 2025
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Good-looking lunch [~1/31]
¥ 6,300
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Good-looking lunch [~1/31]
A lunch course where you can casually enjoy authentic Cantonese cuisine using seasonal ingredients
. Click here for details of the Kosai Lunch menu for October and November.
Click here for details of the Kosai Lunch menu for December and January.
نص مكتوب بخط صغير
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~ 31 يناير 2025
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Premium lunch course
¥ 8,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Premium lunch course
Lunch
course Premium Lunch where you can select a main dish using high-quality ingredients carefully selected by the head chef of "Sairyu" Menu details for October and November are here.
*Menu contents after 12/26 will be posted at a later date. (Sales will be suspended from 12/1 to 12/25.)
نص مكتوب بخط صغير
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~ نوفمبر 30, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Christmas Lunch Course [12/1-12/25]
We have prepared a special Christmas lunch course using luxurious ingredients such as Peking duck. Please enjoy a pleasant time with Chef Lu's luxurious Cantonese cuisine, available only during the Christmas season.
¥ 8,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Christmas Lunch Course [12/1-12/25]
We have prepared a special Christmas lunch course using luxurious ingredients such as Peking duck. Please enjoy a pleasant time with Chef Lu's luxurious Cantonese cuisine, available only during the Christmas season.
■ Period: 2024/12/1 (Sun) - 12/25 (Wed)
For details on the Christmas lunch course menu, click here
نص مكتوب بخط صغير
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
تواريخ صالحة
ديسمبر 01 ~ ديسمبر 25
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Seat reservations only ※ menu Please choose the day (Hall general seat) (Lunch and dinner)
¥ 0
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Seat reservations only ※ menu Please choose the day (Hall general seat) (Lunch and dinner)
It is reserved only seat. Your order your meal will ask you on the day.
نص مكتوب بخط صغير
Please order the day of the meal of the available number of people like minutes ※.
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
وجبة
All-you-can-eat seafood rice cooked in a clay pot [1/9 - 3/31] (dinner)
¥ 3,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
All-you-can-eat seafood rice cooked in a clay pot [1/9 - 3/31] (dinner)
●All-you-can-eat seafood rice in a clay pot This is a recommended winter dish at Sairyu, where seafood is generously layered on top of rice, carefully cooked using a method that brings out the flavor of the ingredients to the fullest. The seafood includes abalone, crab claws, shrimp, squid, scallops, fish of the day, and homemade XO sauce, stimulating the five senses and warming both the body and soul.
نص مكتوب بخط صغير
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
تواريخ صالحة
09 يناير 2025 ~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~ 31 مارس 2025
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Jade course (lunch / dinner)
¥ 13,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Jade course (lunch / dinner)
Chef's recommended course meal using seasonal ingredients 2024/12/1 (Sun) - 12/31 (Tue)
Menu details here
نص مكتوب بخط صغير
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
تواريخ صالحة
ديسمبر 01 ~ ديسمبر 19, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~ 31 مارس 2025
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Peking Duck Feast Jade Course (Lunch/Dinner)
For the month of November only, Chinese restaurant "Sairyu" is offering a special course where you can enjoy as much of their specially selected oven-baked Peking duck as you like in the Jade Course. Hong Kong Peking duck is characterized by its thick and juicy cuts. It is prepared in the special "Hong Kong style" where you can enjoy not only the skin but also the flavor of the meat.
¥ 14,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Peking Duck Feast Jade Course (Lunch/Dinner)
For the month of November only, Chinese restaurant "Sairyu" is offering a special course where you can enjoy as much of their specially selected oven-baked Peking duck as you like in the Jade Course. Hong Kong Peking duck is characterized by its thick and juicy cuts. It is prepared in the special "Hong Kong style" where you can enjoy not only the skin but also the flavor of the meat.
We will ask you for your last order for oven-baked Peking duck when the rice dishes are served. *There is a two-hour limit (last order at 90 minutes). *If the restaurant's last order time is reached within 90 minutes of entering the restaurant, the restaurant's last order time will take priority. *The menu may change depending on the availability of ingredients. Menu details: ・Hong Kong grilled flavors and assorted winter cold dishes ・Sea collagen soup with crab roe ・Colorful Dragon oven-baked Peking duck - Hong Kong style - Available from the trolley service ・Lightly stir-fried seafood of the day and selected Chinese vegetables ・Thick beef tongue and aromatic grilled seasonal vegetables ・Egg white fried rice with olive leaves and quinoa ・Chef's special Hong Kong sweets
نص مكتوب بخط صغير
*The photo is for illustrative purposes only. *This plan does not qualify for discounts.
تواريخ صالحة
نوفمبر 01 ~ نوفمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Crystal course (lunch/dinner)
¥ 20,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Crystal course (lunch/dinner)
Chef's special course using high-quality ingredients ■2024/11/1 (Fri) - 12/31 (Tue)
Menu details here
نص مكتوب بخط صغير
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
تواريخ صالحة
نوفمبر 01 ~ ديسمبر 19, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Court course (lunch / dinner)
¥ 28,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Court course (lunch / dinner)
A variety of luxurious dishes, including the day's recommended seafood carefully selected from Misaki Port. 2024/4/1 (Mon) - 2025/3/31 (Mon)
Menu details here
نص مكتوب بخط صغير
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~ 31 مارس 2025
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Reserved seats only * Please select the menu on the day (general seats in the hall) (dinner)
Only seats are reserved. Please order the menu directly on the day.
* Please note that the à la carte menu has been partially reduced for the time being.
¥ 0
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Reserved seats only * Please select the menu on the day (general seats in the hall) (dinner)
Only seats are reserved. Please order the menu directly on the day.
* Please note that the à la carte menu has been partially reduced for the time being.
نص مكتوب بخط صغير
※ The image is an example of past cooking. * The indicated consumption tax will be added separately to the indicated price of 10% service charge. ※ Please acknowledge beforehand that contents, dishes etc. may change depending on the purchase situation. * Please contact us by the day before about change of reservation contents. Regarding the number of people on the day, we will charge the price of cooking for the number of cancellers. ※ Up to 12 guests can book online (up to 4 people per table). For customers who wish to reserve more people and the latest seating situation please contact us by phone directly. * You can make a reservation even by phone. 【Restaurant General Reservation Dial】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Chinese Cuisine "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
[Early booking bonus included] Christmas course (lunch/dinner)
[Early WEB reservation benefits] Customers who make a reservation by Sunday, December 15, 2024 will receive a free "Apple Sparkling Cider" for the toast.
Spend a special and memorable time with your family, friends and loved ones at Chinese restaurant "Colorful Dragon." We have prepared a special Christmas (Christmas) course using luxurious ingredients unique to Christmas.
¥ 23,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[Early booking bonus included] Christmas course (lunch/dinner)
[Early WEB reservation benefits] Customers who make a reservation by Sunday, December 15, 2024 will receive a free "Apple Sparkling Cider" for the toast.
Spend a special and memorable time with your family, friends and loved ones at Chinese restaurant "Colorful Dragon." We have prepared a special Christmas (Christmas) course using luxurious ingredients unique to Christmas.
■ Period: 2024/12/20 (Fri) - 25th (Wed) The chef has put all his effort into preparing a superb soup using collagen from the sea. Guests can choose from Sairyu's special oven-baked Peking duck and seafood dishes, including live abalone or spiny lobster. The main course is Wagyu beef, and for the rice dish, you can enjoy seafood claypot rice that will warm both the body and soul. In recent years, the Christmas custom of giving apples, known as "ping'an guo" (peace and happiness), has become popular in China. The dessert served with the Christmas course will be made using apples. Click
here for details on the Christmas (Christmas) course menu
نص مكتوب بخط صغير
※画像はイメージです。
تواريخ صالحة
ديسمبر 20 ~ ديسمبر 25
أيام
ن, ث, ر, ج, س, ح
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
[Christmas Special] Children's meal (for preschool children and under elementary school age) [Hall seats]
This will be provided free of charge as a Christmas gift to preschool children (younger than elementary school students) who book the Christmas course or the Christmas course private room plan.
¥ 4,500
⇐
¥ 0
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
[Christmas Special] Children's meal (for preschool children and under elementary school age) [Hall seats]
This will be provided free of charge as a Christmas gift to preschool children (younger than elementary school students) who book the Christmas course or the Christmas course private room plan.
Menu example: Dim sum platter / Corn soup / Chinese salad with roasted pork / Shrimp stewed in ketchup / Deep fried chicken / Fried rice with mixed vegetables / Dessert
نص مكتوب بخط صغير
*This plan cannot be applied for alone.
تواريخ صالحة
ديسمبر 20 ~ ديسمبر 25
أيام
ن, ث, ر, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 4
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Red Dragon Chinese New Year Course (Lunch/Dinner)
To celebrate the Chinese New Year in 2025 (January 29th), we will be serving a special course meal of auspicious dishes for a limited time only.
Red Dragon Chinese New Year Course (Lunch/Dinner)
To celebrate the Chinese New Year in 2025 (January 29th), we will be serving a special course meal of auspicious dishes for a limited time only.
■ Period: 2025/1/6 (Mon) - 3/31 (Mon)
"Sairyu" carefully prepares sea collagen in a superior broth, boldly flavored shrimp, which are considered lucky due to their red color and a symbol of longevity due to their curved back, and seasonal white turnips stuffed with plenty of mushrooms like treasures, and you can enjoy the luxury of Matsusaka beef. To finish off, we will serve crab, which is considered lucky, in an e-fumen to celebrate health and longevity. ■Menu examplesAssorted appetizers with grilled dishesSea collagen superior broth soupKisshoKuruma prawns flavored with flavored powderWhite turnip stuffed with jewel mushroomsChinese New Year KeimatsuRefreshing stir-fried Matsusaka beefGolden e-fumen with crabAssorted desserts
نص مكتوب بخط صغير
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
تواريخ صالحة
06 يناير 2025 ~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~ 31 مارس 2025
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
"New Year's Gift Plan" Red Dragon Chinese New Year Course [1/6~2/2]
¥ 17,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
"New Year's Gift Plan" Red Dragon Chinese New Year Course [1/6~2/2]
■ Period: 2025/1/6 (Mon) - 2/2 (Sun)
During the above mentioned Chinese New Year period, we will be offering special benefits as a New Year's gift to thank our loyal customers.
[Special Offers] ①We will prepare an original cocktail called Red Dragon as a welcome drink. ②We will deliver Nianko, an auspicious sweet that is indispensable for Chinese New Year and is said to improve luck, as a dessert after the meal. ③After the meal, we will present you with a "hongbao", which is the Chinese word for "New Year's money bag", and you can enjoy the contents by opening it.
نص مكتوب بخط صغير
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
تواريخ صالحة
06 يناير 2025 ~ 02 فبراير 2025
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Red Dragon Chinese New Year Course [2/3~3/31]
¥ 17,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Red Dragon Chinese New Year Course [2/3~3/31]
■ Period: February 3, 2025 (Monday) to March 31, 2025 (Monday)
نص مكتوب بخط صغير
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
تواريخ صالحة
03 فبراير 2025 ~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~ 31 مارس 2025
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Anniversary Celebration Plan
Anniversary Celebration Plan [Hall Seats]
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
Anniversary Celebration Plan [Hall Seats]
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
Period: Sunday, September 1, 2024 to Monday, March 31, 2025 Contents: Course / Free drink with sparkling wine toast / Commemorative photo with original photo frame / Selectable anniversary celebration plan benefits ◇◆ Selectable anniversary celebration plan benefits - Please choose one from the following - ◆◇ (1) % discount for the birthday person's age (Example: 20th birthday celebration = 20% off for the 20th birthday person) (2) % discount for the number of years since the couple's anniversary or wedding anniversary (Example: 25% off for both husband and wife for 25th wedding anniversary, 5% off for both couples for 5th anniversary of dating) (3) Free plan fee for one person for parties of 10 or more (4) Celebratory peach bun (Can only be selected if booking made at least one week in advance) (5) Celebratory bouquet ● Free drink contents (2-hour system / last order 30 minutes before closing) Bottled beer, Shaoxing wine, wine (red/white), highball, shochu, orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea
*This reservation is for use in the hall seats. If you wish to use a private room for parties of 4 or more, please proceed from the private room reservation page. (First come, first served / number of private rooms is limited.)
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ نوفمبر 30, 08 يناير 2025 ~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
2 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Hall Seat]
¥ 14,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Hall Seat]
▼
Menu from October 1st (Tue) to November 30th (Sat)
نص مكتوب بخط صغير
*We accept reservations for a minimum of two people. *Reservations can be made up to 3pm three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
كيفية الاستبدال
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
تواريخ صالحة
~ نوفمبر 30, 08 يناير 2025 ~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~
وجبات
الإفطار, الغداء
حد الطلب
2 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Hall Seats]
¥ 22,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Hall Seats]
▼Menu examples: Assorted appetizers with grilled dishes / Thick soup with seafood and crab meat / Stir-fried abalone, scallops and vegetables / Peking duck / Stir-fried Wagyu sirloin with black pepper / Steamed fish of the day / Fujian-style fried rice with thickened sauce / Goldfish mango pudding
نص مكتوب بخط صغير
*We accept reservations for a minimum of two people. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. three days in advance. *Usage is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
كيفية الاستبدال
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
تواريخ صالحة
~ نوفمبر 30, 08 يناير 2025 ~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~ 31 مارس 2025
حد الطلب
2 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
2025 New Year
◆◇Information about the 2025 New Year's Course◇◆
This is a New Year's menu that our chef has prepared with all his heart to brighten up the New Year. ■ Period: January 1st (Wednesday, holiday) - January 5th (Sunday), 2025
*During the New Year period, regular courses will be suspended and only New Year courses will be offered.
◆◇Information about the 2025 New Year's Course◇◆
This is a New Year's menu that our chef has prepared with all his heart to brighten up the New Year. ■ Period: January 1st (Wednesday, holiday) - January 5th (Sunday), 2025
*During the New Year period, regular courses will be suspended and only New Year courses will be offered.
Hours: 2-hour system [Lunch] ●January 1st (Wednesday, holiday) to January 3rd (Friday) 11:15 or 14:00 *2-hour system ●January 4th (Saturday) to January 5th (Sunday) 11:30 to 16:00 (final entry 15:00) *2-hour system [Dinner] ●January 1st (Wednesday, holiday) to January 4th (Saturday) 17:30 to 22:00 (final entry 21:00) ●January 5th (Sunday) 17:30 to 21:00 (final entry 20:00)
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Availability is for 2 hours. *Private rooms are available for parties of 4 or more. *The listed price includes service charge (15%), tax, and private room fee. *Depending on the availability of ingredients, some dishes or presentation may change. [Cancellation Fee Information] ・100% of the reservation will be charged if cancelled on the day of the reservation. (Please contact us by 18:00 the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation will be charged. *Reservations can also be made by phone. [Restaurant Reservations Line] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Chinese Cuisine "Sairyu"] 045-411-1144 (10:30-21:00)
تواريخ صالحة
01 يناير 2025 ~ 05 يناير 2025
فئة المقعد
個室, テーブル
اقرأ المزيد
[2025 New Year] New Year Lunch Course
¥ 12,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[2025 New Year] New Year Lunch Course
Click here for details of the New Year's lunch course menu
نص مكتوب بخط صغير
*The listed price includes tax and service charge (15%). *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If you change the number of people on the day, we will charge you the food fee for the number of people who are canceled.
تواريخ صالحة
01 يناير 2025 ~ 05 يناير 2025
أيام
ر, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
[2025 New Year] New Year Course (Lunch/Dinner)
¥ 18,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[2025 New Year] New Year Course (Lunch/Dinner)
Click here for details of the New Year course menu
نص مكتوب بخط صغير
*2 hour system. *The listed price includes tax and service charge (15%). *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If you change the number of people on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled.
تواريخ صالحة
01 يناير 2025 ~ 05 يناير 2025
أيام
ر, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
[2025 New Year] Bao Wei Qianqi Full-course meal (lunch/dinner)
¥ 24,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[2025 New Year] Bao Wei Qianqi Full-course meal (lunch/dinner)
Click here for details on the Takamikanka full-seat course menu
نص مكتوب بخط صغير
*2 hour system. *The listed price includes tax and service charge (15%). *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If you change the number of people on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled.
تواريخ صالحة
01 يناير 2025 ~ 05 يناير 2025
أيام
ر, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Children's Menu
Children's meal (for children up to elementary school age) [Hall seats]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
¥ 4,500
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children's meal (for children up to elementary school age) [Hall seats]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
Menu example: Dim sum platter, corn soup, Chinese salad with roasted pork, shrimp stewed in ketchup, fried chicken, mixed fried rice, dessert
نص مكتوب بخط صغير
*This plan cannot be applied for alone. *This menu is only available for children up to 12 years old. *Please note that the contents and presentation may change depending on the availability of ingredients.
تواريخ صالحة
~ 17 فبراير 2025, 19 فبراير 2025 ~ 31 مارس 2025
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
Anniversary Options
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
♢Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000 *The photo is an image of a bouquet priced at ¥5,500 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *The bouquet will be brought to your seat after your request.
نص مكتوب بخط صغير
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
تواريخ صالحة
سبتمبر 18 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル, 個室
اقرأ المزيد
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
¥ 3,300
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
Size: Approximately 25cm high x 13cm wide. Flower types vary depending on the season. You cannot specify the color.・We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
نص مكتوب بخط صغير
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 26, 08 يناير 2025 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
¥ 5,500
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
Size: Height 30cm x Width 23cm approx.
نص مكتوب بخط صغير
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 26, 08 يناير 2025 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
¥ 11,000
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
Size: Height 50cm x Width 30cm approx.
نص مكتوب بخط صغير
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 26, 08 يناير 2025 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
♢Seasonal table flowers ¥2,200/¥3,300 *The photo is an image of table flowers priced at ¥2,200 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *Table flowers will be placed at your seat in advance.
نص مكتوب بخط صغير
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
تواريخ صالحة
فبراير 15 ~ سبتمبر 16, سبتمبر 18 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル, 個室
اقرأ المزيد
★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [From 4/1]
¥ 2,200
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [From 4/1]
Size: Height 14cm x Width 15cm approx.
نص مكتوب بخط صغير
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 26, 08 يناير 2025 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
¥ 3,300
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
Size: Height 17cm x Width 20cm approx.
نص مكتوب بخط صغير
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 26, 08 يناير 2025 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 20th to Wednesday, December 25th, 2024, and from Wednesday, January 1st (national holiday) to Sunday, January 5th, 2025.
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable anniversary or celebration?
*Sales will be suspended from Friday, December 20th to Wednesday, December 25th, 2024, and from Wednesday, January 1st (national holiday) to Sunday, January 5th, 2025.
♢Strawberry Shortcake No. 4 (12cm) ♢Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) ♢Strawberry Shortcake No. 6 (18cm)
نص مكتوب بخط صغير
*You cannot apply for this plan alone. *Depending on the season, we use American strawberries. *The cake will be brought to your seat at the time of dessert. * We accept orders by 3 days before 15:00. *It is also possible to take it home on the day. * Not eligible for various special treatments and discounts [Information on cancellation fees] ・ Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・ ~ On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
تواريخ صالحة
سبتمبر 18 ~
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル, 個室
اقرأ المزيد
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General Seating]
¥ 5,797
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General Seating]
■Size 4 (diameter 12 cm) for 2 to 4 people
نص مكتوب بخط صغير
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
تواريخ صالحة
سبتمبر 18 ~ ديسمبر 19, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General Seating]
¥ 7,262
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General Seating]
■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people
نص مكتوب بخط صغير
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
تواريخ صالحة
سبتمبر 18 ~ ديسمبر 19, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General Seating]
¥ 8,725
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General Seating]
■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people
نص مكتوب بخط صغير
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
تواريخ صالحة
سبتمبر 18 ~ ديسمبر 19, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2025 ~
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
テーブル
اقرأ المزيد
الطلبات
الغرض
-- الغرض --
عيد ميلاد
عيد ميلاد (الشخص نفسه)
عيد ميلاد (صديق)
عيد ميلاد (خطيب/خطيبة)
عيد ميلاد (زوج/زوجة)
عيد ميلاد (عائلة)
أصدقاء / مجموعة
مجموعة نسائية
الترحيب / الوداع (أصدقاء)
حفلة إجازة (أصدقاء)
خريجين / لقاء الخريجين
استقبال خاص بالعُرس
سفر / سياحة
شركة
وجبة / مشروبات لفريق العمل
الترحيب / الوداع (شركة)
حفلة إجازة (شركة)
عائلة
احتفال
حفلة لطفل
حدث لأطفال
تقديم للأسرة
حفلة خطوبة
ذكرى / مأتم
التاريخ
تاريخ المجموعة
عرض
ذكرى سنوية
تاريخ الاحتفال
فعَّالية
ندوة / اجتماع
حفلة موسيقية
معرض
تصوير (تلفاز/فيلم)
غير ذلك
سجل الزيارات
-- سجل الزيارات --
الزيارة الأولى
الزيارة الثانية
الزيارة الثالثة
الزيارة الرابعة أو أكثر
سؤال 1
مطلوب
[Points to note regarding food allergies at restaurants] ・Although we check the ingredients used based on information from the supplier/manufacturer, it is not possible to completely prevent allergens from being mixed in.・Cooking utensils are washed each time, but the same items as other menus are used. In addition, since it is cooked in the same kitchen as other menus, there is a possibility that a trace amount of allergen substances may be mixed in during the cooking process.・If you contact us in advance, we will inform you about the ingredients and other information contained in the dishes. Please note that we will not be able to take special measures in order to prioritize the safety of our customers. After confirming the above, the final decision will be made by the customer, but do you wish to proceed with the reservation?
أسئلة لـ [Christmas Special] Children's meal (for preschool children and under elementary school age) [Hall seats]
سؤال 2
مطلوب
The free children's meal (for preschool children) benefit is only available to customers who choose the Christmas course ¥23,000 or the Christmas course private room plan ¥28,000. In addition, this plan cannot be reserved alone. Please be aware of this before making your reservation.
أسئلة لـ Dim sum lunch [2/1~]
سؤال 3
مطلوب
* Please note that weekends and holidays will be limited to 2 hours from the reserved time.
أسئلة لـ Good-looking lunch [~1/31]
سؤال 4
مطلوب
* Please note that weekends and holidays will be limited to 2 hours from the reserved time.
أسئلة لـ Premium lunch course
سؤال 5
مطلوب
* Please note that weekends and holidays will be limited to 2 hours from the reserved time.
أسئلة لـ Christmas Lunch Course [12/1-12/25]
سؤال 6
مطلوب
* Please note that weekends and holidays will be limited to 2 hours from the reserved time.
أسئلة لـ Seat reservations only ※ menu Please choose the day (Hall general seat) (Lunch and dinner)
سؤال 7
مطلوب
※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
أسئلة لـ ★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
سؤال 8
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
أسئلة لـ ★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
سؤال 9
مطلوب
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
أسئلة لـ ★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
سؤال 10
مطلوب
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ② Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ③ Please note that if you cannot select a dish at your desired time, your reservation will be invalid even if you can only select this option. ④We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
أسئلة لـ ★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
سؤال 11
مطلوب
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
أسئلة لـ ★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
سؤال 12
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
أسئلة لـ ★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [From 4/1]
سؤال 13
مطلوب
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
أسئلة لـ ★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
سؤال 14
مطلوب
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
أسئلة لـ [Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
سؤال 15
مطلوب
Please understand the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
سؤال 16
مطلوب
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
أسئلة لـ ★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General Seating]
سؤال 17
مطلوب
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
سؤال 18
مطلوب
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
أسئلة لـ ★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General Seating]
سؤال 19
مطلوب
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
سؤال 20
مطلوب
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
أسئلة لـ ★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General Seating]
سؤال 21
مطلوب
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
سؤال 22
مطلوب
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
أسئلة لـ Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Hall Seat]
سؤال 23
مطلوب
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) The birthday person will receive a % discount equal to their age.
(2) A discount equal to the number of years since your couple's anniversary or wedding anniversary
(3) If 10 or more people use the plan, one person will be free of charge
(4) Celebration peach bun (one per person) *Available only if you make a reservation at least one week in advance.
(5) Congratulatory bouquet
سؤال 24
مطلوب
If you choose special offer (1) or (2), please enter your age or anniversary year for the discount percentage. If you choose special offer (3) or (4), you do not need to enter this information. If you choose special offer (5), please enter the number of bouquets you would like. (The volume of the bouquet will be adjusted depending on the number you would like.) *The store may call you to confirm the details of your reservation. Thank you for your understanding.
أسئلة لـ Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Hall Seats]
سؤال 25
مطلوب
◇◆Please choose one benefit◆◇
(1) The birthday person will receive a % discount equal to their age.
(2) A discount equal to the number of years since your couple's anniversary or wedding anniversary
(3) If 10 or more people use the plan, one person will be free of charge
(4) Celebration peach bun (one per person) *Available only if you make a reservation at least one week in advance.
(5) Congratulatory bouquet
سؤال 26
مطلوب
If you choose special offer (1) or (2), please enter your age or anniversary year for the discount percentage. If you choose special offer (3) or (4), you do not need to enter this information. If you choose special offer (5), please enter the number of bouquets you would like. (The volume of the bouquet will be adjusted depending on the number you would like.) *The store may call you to confirm the details of your reservation. Thank you for your understanding.
ملاحظات او اضافات
بيانات الضيف
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 8 حروف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
تلقي عروض من Chinese "Sairyu" ومطاعم المجموعة
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على
الشروط والسياسات ذات الصلة
.
الشروط والسياسات
شروط الخدمة TableCheck
سياسة الخصوصية TableCheck
سياسة الدفع TableCheck
التالي
السابق
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
حجوزاتي
المساعدة
لأصحاب المطاعم