【MONTHLY LUNCH　マンスリーランチ】

◆テーブルチェック予約限定ワンドリンク付き
スパークリングワイン・白ワイン・赤ワイン・生ビール・冷酒・各種ソフトドリンク等からお選びいただけます。

～2025年3月～
■フリュイ・ド・メール　苺のブランマンジェを添えて

【スープ追加】
伊勢海老のビスクスープ　（+1,210円）
野菜ポタージュスープ　（+660円）
岩礁魚と貝入りブイヤベース風スープ（+1,210円）

■サーモンのミキュイ　ソース・ブールルージュ

■松阪極み豚バラ肉のブランケット
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）

■ストロベリーチーズケーキ、ピスタチオとイチゴのムース、イチゴアイス　さくらのソース

～2025年4月～
■ホタルイカのセート風

【スープ追加】
伊勢海老のビスクスープ　（+1,210円）
野菜ポタージュスープ　（+660円）
岩礁魚と貝入りブイヤベース風スープ（+1,210円）

■カレイのムニエル　あさりと菜の花のソース、ジャガイモのエカゼを添えて

■シューファルシ　～伊勢どりと春キャベツで～　
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）

■AZUKIチーズケーキ、桜とバニラのモンブラン、カシスソルベ

～2025年5月～
■軽く炙ったシマアジとビーツのマリネ

【スープ追加】
伊勢海老のビスクスープ　（+1,210円）
野菜ポタージュスープ　（+660円）
岩礁魚と貝入りブイヤベース風スープ（+1,210円）

■スズキのムースとホタテ貝柱のガトー仕立て

■松阪極み豚の塩豚　新玉葱のソース
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）

■松阪深緑茶房さんの新茶チーズケーキ、ラズベリームース、ヨーグルトソルベ

～2025年6月～
■トウモロコシのブランマンジェ　焼き雲丹を添えて

【スープ追加】
伊勢海老のビスクスープ　（+1,210円）
野菜ポタージュスープ　（+660円）
岩礁魚と貝入りブイヤベース風スープ（+1,210円）

■アナゴのフリット　バルサミコのソースとハーブ塩

■国産牛ほほ肉のカルボナード　ノルマンディー風
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）

■甘夏チーズケーキ、グリオットチェリーのムース、キウイソルベ

以下共通内容
■自家製バゲットとロールパン

■コーヒー or 紅茶 or ハーブティ

[SEAFOOD THAILAND CURRY 海鲜泰式咖喱套餐] 仅限网络预约套餐 ■SEAFOOD THAILAND CURRY 海鲜泰式咖喱 ■小沙拉 小沙拉 ■ICE CREAM 自制冰淇淋 ■COFFEE OR Tea OR HERB TEA 咖啡或茶或香草茶

【記念日ランチプラン　Anniversary Lunch Plan】
コース内容は人気のマンスリーランチに”名物”伊勢海老のビスクスープをプラスした全5品
〇選べるお祝いワンドリンク付き。
〇ミニブーケ付き。（お二人でひとつ）
※ブーケのお色をお選びください。
　ご要望・コメント欄にご希望のお色をご記入下さい。（ご記入がない場合はおまかせとなります）
　1.ピンク系　2.オレンジ・イエロー系　3.白・グリーン系　4.ミックスカラー系　5.アンティーク系
〇デザートをお祝い仕様にアレンジ。
〇デザート皿にご希望のお祝いメッセージをパティシエがお入れします。
※ご要望・コメント欄にご希望のメッセージをご記入下さい。（ご記入がない場合はおまかせメッセージとなります）
〇デザートお祝い時の記念写真プレゼント。
※ブーケをお願いしているお花屋さんが火曜日定休の為、こちらのプランも火曜日はお休みさせていただきます。（その他夏季・年末年始等不定休もあり）

〇ランチコースは以下の内容です。

～2025年3月～
〇フリュイ・ド・メール　苺のブランマンジェを添えて
〇伊勢海老のビスクスープ
〇サーモンのミキュイ　ソース・ブールルージュ
〇松阪極み豚バラ肉のブランケット
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）
〇ストロベリーチーズケーキ、ピスタチオとイチゴのムース、イチゴアイス　さくらのソース　お祝いアレンジ

～2025年4月～
〇ホタルイカのセート風
〇伊勢海老のビスクスープ
〇カレイのムニエル　あさりと菜の花のソース、ジャガイモのエカゼを添えて
〇シューファルシ　～伊勢どりと春キャベツで～
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）
〇AZUKIチーズケーキ、桜とバニラのモンブラン、カシスソルベ　お祝いアレンジ

～2025年5月～
〇軽く炙ったシマアジとビーツのマリネ
〇伊勢海老のビスクスープ
〇スズキのムースとホタテ貝柱のガトー仕立て
〇松阪極み豚の塩豚　新玉葱のソース
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）
〇松阪深緑茶房さんの新茶チーズケーキ、ラズベリームース、ヨーグルトソルベ　お祝いアレンジ

～2025年6月～
〇トウモロコシのブランマンジェ　焼き雲丹を添えて
〇伊勢海老のビスクスープ
〇アナゴのフリット　バルサミコのソースとハーブ塩
〇国産牛ほほ肉のカルボナード　ノルマンディー風
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）
〇甘夏チーズケーキ、グリオットチェリーのムース、キウイソルベ　お祝いアレンジ

以下共通内容
〇自家製バゲットとロールパン
〇コーヒー or 紅茶 or ハーブティ

※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

【60周年纪念午餐】可持续（当地生产，当地消费）套餐（内容按季节变化） ■鲣鱼米久配格里比什酱■贝壳勃艮第酒■市场上送来的新鲜鱼（未使用的鱼） 汤德鱼 - 配菜Aigo quenelle - 炭烤美丽的熊野牛肉，搭配黑胡椒、红酒酱和腌制时令蔬菜 - 伊贺越光意式奶冻配米粉和甜夏酱 - 自制法式面包和面包卷 ■咖啡或茶或花草茶 ■小甜点 *菜单可能会根据购买情况等发生变化。感谢您的理解。

<菜单截至2026年3月31日> ■开胃小菜■海鲜和色彩缤纷的蔬菜和水果的花园式水果醋汁■伊势龙虾和海鲜马赛鱼汤■烩饭配马赛鱼汤■今天的甜点■咖啡或茶或花草茶■小甜点■自制面包 *菜单可能会根据购买状况等发生变化。感谢您的理解。

<2025.1.6～2025.3.31的菜单> ■熊野橘子酱柚子味腌制黄尾鱼和虎虾■炸面包丁奶油花椰菜汤■凤尾鱼番茄酱烤大螯虾或大螯虾海鲜汤（+¥2,200）■清新口气的花岗岩■今日煎白鱼配黄油诺西特酱或全麦芥末酱炒国产牛里脊或经典鲍鱼牛排（+¥5,500）或三重县熊野产三熊野牛里脊牛排100g（+¥4,400）或松阪牛里脊牛排100g（+¥9,900）■法式新鲜牛奶■咖啡或红茶或花草茶 ■小甜点 ■自制面包 <2025.4.1～2025.6.30期间的菜单> ■田园海鲜、菜花、辣椒慕斯 ■春白菜奶油汤配炸面包丁 ■烤大螯虾配桃红葡萄酒酱汁 或 大螯虾海鲜马赛鱼汤 (+\2,200) ■清口冰糕 ■红鲷鱼配普罗旺斯桃红葡萄酒酱汁 或 低温烤国产牛里脊配马德拉葡萄酒酱汁 或 鲍鱼牛排经典 (+\5,500) 或 三重县熊野市产三熊野牛里脊牛排 100g (+\4,400) 或 松阪牛里脊牛排 100g (+\9,900) ■金巴利橘子果冻蜂蜜慕斯 ■咖啡 或 红茶 或花草茶 ■小甜点 ■自制面包

<2025.1.6～2025.3.31的菜单> ■开胃菜■田园海鲜和色彩鲜艳的蔬菜搭配水果醋■海带汤香味浓郁的番茄酱小扇贝■洋葱焗汤■清蒸龙虾配羊肚菌■花岗岩清洁味蕾■炒鲍鱼和炒白鱼配藏红花酱或鲍鱼牛排经典（+2,200日元）或烤日本黑毛和牛配红酒和葱酱■巧克力蛋奶酥小点心■咖啡，红茶或凉茶■小甜点■自制面包<2025.4.1～2025.6.30的菜单> ■开胃菜■海胆和海鲜牛奶冻■墨西卡利贝奈特二见岩户盐焗柠檬■蛤蜊和海苔■清蒸龙虾配黄葡萄酒汁■花岗岩清洁味蕾■炒鲍鱼和白肉配黄油酱或鲍鱼牛排经典（+2,200 日元）或烤日本黑牛肉配沙司■蓝莓派和半熟奶酪慕斯■咖啡、红茶或凉茶■小甜点■自制面包*根据供应情况等，菜单可能有所更改。请注意这一点。

<2025.1.6到2025.3.31>■娱乐■海鲜和彩色腌制蔬菜与洋葱酱■consommé汤马德里风格■芬芳的烤刺龙虾搭配sherbes de Provence酱Seur酱■香草慕斯和水果变化■咖啡，红茶或草药茶■小甜食■自制面包<2025.4.1至2025.6.30>■amuse-bouthe■sapossept■sa sapine sabal sabal sabal sapine UCE和黑色玫瑰海藻的香气■花岗岩清洁味觉■烤松木牛肉Vin rouge酱汁■伊势抹茶慕斯和柚子组合■咖啡，红茶或凉茶■小甜点■自制面包 ※根据供应情况等，菜单可能有所变更。请注意这一点。

<菜单直到2025年3月31日>■娱乐 - ■在调色板中与水果调味料和海水果冻排列在一起■烤海螺和双壳贝壳■草药■双垫子牛肉牛肉牛肉蛋糕与新鲜的Tomate and sa cluce and lable and close■口味■Matsusaka牛肉和foie gras rossini风格，périgueux酱啤酒与海胆的香气■蒸的香槟蒸刺龙虾，美洲酱和松露■鲍鱼牛排鲍鱼肝酱■清爽口的格兰尼塔■松阪牛排和罗西尼式鹅肝配佩里格酱■糕点师的每日甜点■小甜点■咖啡，红茶或花草茶■自制面包*根据供应情况等，菜单可能有所更改。请注意这一点。

<菜单有效期至2025年3月31日> ■彩色小蔬菜和水果拼盘 ■炒干番茄和蘑菇 ■蔬菜通心粉汤 ■热烤蔬菜沙拉 ■松露味白豆土豆汉堡牛排 ■彩色植物油意面或藏红花饭 ■水果和冰糕拼盘 ■咖啡、茶或凉茶 <菜单有效期为2025年4月1日至2026年3月31日> ■藜麦迷你蔬菜水果酱 ■松子芥末酱炒蘑菇 ■大麦najhu汤 ■烤蔬菜 ■酱油汉堡牛排 ■蔬菜肉酱或藏红花饭 ■水果皇冠布置 ■咖啡、茶或凉茶 ※菜单可能根据供应情况等而更改。请注意这一点。

它通常在甜点时间供应。如果您想要不同的时间，请写在答案栏中。请填写下面的答案栏。祝贺信息内容最多1.15个字符。 2. 准备蜡烛的数量。 3.需要生日庆典BGM吗？

预订时，请在回答栏中写下您想要的信息，大约20个字符。对于套餐，我们会在甜点时在甜点盘上添加一条信息。

<截至2025年3月31日的菜单> 浓汤+一盘+冰淇淋，蔬菜汤，牛肉汉堡，炸虾，意大利面，蔬菜，面包，冰淇淋 <2025年4月1日至2026年3月31日的菜单> 蔬菜奶油汤+一盘+冰淇淋，今日蔬菜奶油汤，烤培根和汉堡或烤肉酱烩饭，炸虾，今日奶油意大利面，面包，冰淇淋

<截至 2025 年 3 月 31 日的菜单> ・海鲜沙拉 ・蔬菜奶油汤 ・今日煎白鱼配藏红花酱 ・和牛胸肉配小蔬菜 ・今日甜点 <2025 年 4 月 1 日至 2026 年 3 月 31 日的菜单> ・大虾和阿萨猪肉火腿配水果沙拉 ・蔬菜奶油汤 ・今日白鱼皮卡塔配薄片西红柿和白黄油酱 ・国产牛脸肉焗烤 ・今日甜点

・开胃小菜 ・海鲜沙拉 ・蔬菜奶油汤 ・伊势龙虾汽酱 ・低温烤牛柳配小蔬菜 ・今日甜点 ・咖啡或茶

请选择当天的菜单。

【海马早晨自助餐】大人：3,520日元（含税）小学生：2,464日元（含税）幼儿（3岁～小学生）：1,760日元（含税）～2025年1月10日～3月31日早餐, 2025年自助餐菜单~冷菜（西餐）・枫叶南瓜味 ・柚子虾西兰花通心粉沙拉 ・洋葱腌料海鲜 ・各种蔬菜（日本料理） ・寄生豆腐、柚子味噌、三重菜梨酱 ・伊势羊栖菜和细辛鲜味炖菜 ・丰岛章鱼章鱼天妇罗料理（西餐）・伊势龙虾浓汤・猪肉维也纳・烤培根・海藻味蜂蜜芥末酱的 Isedori 煎饼（每日）・Isedori cacciatora（猎人式番茄炖菜）（每日）・小鱼朝里・蘑菇蒸白葡萄酒（每日）・烤箱面包屑烤黄鱼和土豆（每日）・松阪极猪肉拉古酱和南瓜奶油螺丝粉 ・虾、菠菜和奶油芝士 Sformato（日式料理） ・鱼丸煮鲜鱼 ・丰岛海藻涮锅 ・高汤卷蛋 ・麹烤白鱼・松阪极猪肉豆浆火锅等菜肴（西餐）・糙米片、水果格兰诺拉麦片、什锦水果、核桃康帕尼、甜甜夏日巧克力丹麦、苹果奶冻丹麦、迷你羊角面包、葡萄干面包、白面包（甜点）、芝士蛋糕圣代、伊势茶布丁熊野橘子酱、草莓碎蛋糕（日本料理）・伊势越光白米 ・粥 ・味噌汤 ・各种泡菜 ・橙汁 ・苹果汁 ・紫菜汁 ・石榴黑醋饮料 ・牛奶 ・乌龙茶 ・冰咖啡 ・烘焙茶 ・绿茶 ・红茶 ・花草茶 ・咖啡・煎蛋卷/饭团

【海马早晨自助餐】大人：3,520日元（含税）小学生：2,464日元（含税）幼儿（3岁～小学生）：1,760日元（含税）～2025年1月10日～3月31日早餐, 2025年自助餐菜单~冷菜（西餐）・枫叶南瓜味 ・柚子虾西兰花通心粉沙拉 ・洋葱腌料海鲜 ・各种蔬菜（日本料理） ・寄生豆腐、柚子味噌、三重菜梨酱 ・伊势羊栖菜和细辛鲜味炖菜 ・丰岛章鱼章鱼天妇罗料理（西餐）・伊势龙虾浓汤・猪肉维也纳・烤培根・海藻味蜂蜜芥末酱的 Isedori 煎饼（每日）・Isedori cacciatora（猎人式番茄炖菜）（每日）・小鱼朝里・蘑菇蒸白葡萄酒（每日）・烤箱面包屑烤黄鱼和土豆（每日）・松阪极猪肉拉古酱和南瓜奶油螺丝粉 ・虾、菠菜和奶油芝士 Sformato（日式料理） ・鱼丸煮鲜鱼 ・丰岛海藻涮锅 ・高汤卷蛋 ・麹烤白鱼・松阪极猪肉豆浆火锅等菜肴（西餐）・糙米片、水果格兰诺拉麦片、什锦水果、核桃康帕尼、甜蜜夏日巧克力丹麦、苹果奶冻丹麦、迷你羊角面包、葡萄干面包、白面包（甜点）、芝士蛋糕圣代、伊势茶布丁熊野橘子酱、草莓碎蛋糕（日本料理）・伊势越光白米 ・粥 ・味噌汤 ・各种泡菜 ・橙汁 ・苹果汁 ・紫菜汁 ・石榴黑醋饮料 ・牛奶 ・乌龙茶 ・冰咖啡 ・烘焙茶 ・绿茶 ・红茶 ・花草茶 ・咖啡・煎蛋卷/饭团

【海马早晨自助餐】大人：3,520日元（含税）小学生：2,464日元（含税）幼儿（3岁～小学生）：1,760日元（含税）～2025年1月10日～3月31日早餐, 2025年自助餐菜单~冷菜（西餐）・枫叶南瓜味 ・柚子虾西兰花通心粉沙拉 ・洋葱腌料海鲜 ・各种蔬菜（日本料理） ・寄生豆腐、柚子味噌、三重菜梨酱 ・伊势羊栖菜和细辛鲜味炖菜 ・丰岛章鱼章鱼天妇罗料理（西餐）・伊势龙虾浓汤・猪肉维也纳・烤培根・海藻味蜂蜜芥末酱的 Isedori 煎饼（每日）・Isedori cacciatora（猎人式番茄炖菜）（每日）・小鱼朝里・蘑菇蒸白葡萄酒（每日）・烤箱面包屑烤黄鱼和土豆（每日）・松阪极猪肉拉古酱和南瓜奶油螺丝粉 ・虾、菠菜和奶油芝士 Sformato（日式料理） ・鱼丸煮鲜鱼 ・丰岛海藻涮锅 ・高汤卷蛋 ・麹烤白鱼・松阪极猪肉豆浆火锅等菜肴（西餐）・糙米片、水果格兰诺拉麦片、什锦水果、核桃康帕尼、甜蜜夏日巧克力丹麦、苹果奶冻丹麦、迷你羊角面包、葡萄干面包、白面包（甜点）、芝士蛋糕圣代、伊势茶布丁熊野橘子酱、草莓碎蛋糕（日本料理）・伊势越光白米 ・粥 ・味噌汤 ・各种泡菜 ・橙汁 ・苹果汁 ・紫菜汁 ・石榴黑醋饮料 ・牛奶 ・乌龙茶 ・冰咖啡 ・烘焙茶 ・绿茶 ・红茶 ・花草茶 ・咖啡・煎蛋卷/饭团