Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Le jardin
Mensahe galing sa Mangangalakal
[Business hours] Lunch: 11:30-15:30 (L.O.13:30) Last entry 13:00 Dinner: 18:00-23:00 (L.O.20:30) Last entry 20:00 Closed: Tuesdays and Wednesdays ▶Please note that we may not be able to accommodate your seating request. ▶If we are unable to contact you 30 minutes after your reservation time, we may be forced to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are going to be late. ▶For reservations for one person, please contact the restaurant directly. ▶The restaurant may call you regarding your reservation.
<Notes> ・Dress code: Smart elegance *Please refrain from entering the restaurant in casual attire (T-shirts, shorts, sandals, etc.). ・Private room charges Lunch: ¥3,630 Dinner: ¥6,050 per room. ・Children's use Dining is available for those aged 10 and over. Children from 0 years old can also use the private rooms. Please contact the restaurant directly.
・Prices include consumption tax, but a 10% service charge will be added to the total amount.
For inquiries by phone: 0776-29-0026
▶Click here for the meal voucher and takeout website
▶Please also check out our Instagram posts
-- Pumili ng Oras --
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kategorya
dining
大個室(4名様~10名様)
Private room B
Takeaway
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Takeaway
イベントメニュー
ランチ
ランチ&ディナー
個室
プロポーズプラン
オプション
お子様ランチDAY
Takeaway
Le jardin special New Year's food, two-tiered box
Le jardin 堀内シェフの特製おせち料理
キャヴィア、鮑やローストビーフなど、シェフ選りすぐりの食材で仕上げたおせち料理をお楽しみください。
¥ 64,800
(Kasama ang buwis)
Piliin
Le jardin special New Year's food, two-tiered box
Le jardin 堀内シェフの特製おせち料理
キャヴィア、鮑やローストビーフなど、シェフ選りすぐりの食材で仕上げたおせち料理をお楽しみください。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
【壱の重】
・冷製のフォアグラ 常山のジュレ
・鴨肉と豚肉のパテ
・チョリソー
・越前蟹のクリームコロッケ
・花レンコン
・鴨胸肉のコンフィ
・黒豆
・海老のシャンパン煮込み
・ローストビーフ
・スモークサーモン
・ホタテのグリエ
・キャヴィア 50g
・オマールブルーとインゲンのサラダ
【弐の重】
・アワビのステーキ
・バイ貝の白ワイン煮込み
・牛ホホ肉の赤ワイン煮込み
・バケット
・デセール
Fine Print
※受け取り日時
12月30日、31日
10時~15時迄
※予約受付は12月15日までとなります。
定数に達し次第受付を終了いたします。
お早めのご予約をお勧めいたします。
Balidong petsa
Dis 30 ~ Dis 31
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
dining
Magbasa pa
Jardin Christmas Cake (Strawberry Shortcake) 15cm (serves 4-6)
Le Jardin's special Christmas cake "A luxurious cake to brighten up a blissful moment with your special someone"
¥ 10,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Jardin Christmas Cake (Strawberry Shortcake) 15cm (serves 4-6)
Le Jardin's special Christmas cake "A luxurious cake to brighten up a blissful moment with your special someone"
Kinakailangan ang credit card para magreserba
We use fresh cream from the Konsen region of Hokkaido produced by Takanashi Dairy Co., Ltd. We are particular about the baking time and temperature control, and the soft and fluffy sponge cake is mixed with a small amount of custard cream in the middle to create a rich flavor. We also have a cute strawberry-shaped gateau hidden by bright red strawberries. Why not decorate your table with Jardin's Christmas cake this Christmas?
Fine Print
※受け取り日時
12月21~25日
14:00~17:00
※予約受付は12月10日までとなります。
定数に達し次第受付を終了いたします。
お早めのご予約をお勧めいたします。
※カテゴリーはダイニングをお選びください。
Balidong petsa
Dis 21 ~ Dis 25
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
dining, Takeaway
Magbasa pa
[Christmas Limited Edition] Strawberry Gateau [Strawberry Jewel]
工藤パティシエのスペシャリテ 苺の形をしたガトー クリスマスケーキに合わせてどうぞ
¥ 1,200
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Christmas Limited Edition] Strawberry Gateau [Strawberry Jewel]
工藤パティシエのスペシャリテ 苺の形をしたガトー クリスマスケーキに合わせてどうぞ
Kinakailangan ang credit card para magreserba
苺の形を模り、ホワイトチョコレートのコーティングの中にはガナッシュモンテ、いちごのコンポート、いちごのソースをご用意しました。
ジャルダンのクリスマスケーキに合わせて、追加でご注文いただけます。
是非、いちごのガトーと共に、ジャルダンのクリスマスケーキをお楽しみくださいませ。
Fine Print
* Collection dates: December 21st to 25th, 14:00 to 17:00
Balidong petsa
Dis 21 ~ Dis 25
Pagkain
Tsaa
Magbasa pa
イベントメニュー
December 8th (Sun) Taittinger × Echizen Crab Taittinger Collaboration Dinner The main dish is the championship dish × Comtes de Champagne
This is the second memorable collaboration dinner between Taittinger and Le Jardin, led by Ryo Horiuchi, the winner of the 54th Le Taittinger Prize International Signature Cuisine Competition in 2022. This special dinner will feature Echizen crab, a representative dish of Fukui, and the competition's winning dish, beef fillet wrapped in brioche and baked with 20-year-aged port sauce, along with Taittinger champagne.
¥ 100,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
December 8th (Sun) Taittinger × Echizen Crab Taittinger Collaboration Dinner The main dish is the championship dish × Comtes de Champagne
This is the second memorable collaboration dinner between Taittinger and Le Jardin, led by Ryo Horiuchi, the winner of the 54th Le Taittinger Prize International Signature Cuisine Competition in 2022. This special dinner will feature Echizen crab, a representative dish of Fukui, and the competition's winning dish, beef fillet wrapped in brioche and baked with 20-year-aged port sauce, along with Taittinger champagne.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
This special dinner will feature special dishes made with Echizen crab and Seiko crab, created just for this day, as well as the world championship dish of beef fillet wrapped in brioche and 20-year-aged port sauce, which is rarely available on a regular basis. Toast with a magnum bottle of Taittinger Brut Reserve. Of course, we also have a variety of Taittinger champagnes available for pairing. Enjoy the marriage of Echizen crab and Taittinger.
Fine Print
*The event will start at 6:30 p.m., so please arrive by 6:15 p.m. *The price includes pairing drinks, tax, and service charges.
Balidong petsa
Dis 08
Mga Araw
Li
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
~ 6
Magbasa pa
ランチ
Menu Lunch
Menu Lunch
Autumn menu (September 1st to November 30th) Amuse-bouche Squid with fragrant citrus, pink peppercorn dill salad, fennel sauce <Main dish> Spanish mackerel micuit with various carrots and burdock sauce or Steamed pork loin and lotus root braise with spinach cream flavored with local mustard Autumn nougat glacé Coffee or tea and small desserts
Balidong petsa
Mar 01 ~ Dis 20, Peb 01, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 4
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Menu Déjeuner] 4 dishes in total
¥ 6,600
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[Menu Déjeuner] 4 dishes in total
Kinakailangan ang credit card para magreserba
(Weekday lunch only)
<Amuse-bouche, appetizer, main dish, dessert> 4 dishes in total. You can choose your favorite main dish on the day.
Balidong petsa
Mar 01 ~ Dis 20, Peb 01, 2025 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
~ 4
Kategorya ng Upuan
dining
Magbasa pa
[Menu Déjeuner] <4 dishes including beef fillet>
~Website exclusive plan~
¥ 9,900
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[Menu Déjeuner] <4 dishes including beef fillet>
~Website exclusive plan~
Kinakailangan ang credit card para magreserba
(Weekday lunch only)
<Amuse-bouche, appetizer, main dish, dessert> 4 dishes in total
The main dish will be made with Wagyu beef fillet.
Balidong petsa
Mar 01 ~ Dis 20, Peb 01, 2025 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
~ 4
Kategorya ng Upuan
dining
Magbasa pa
[Menu Déjeuner] 5 dishes in total
¥ 9,900
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[Menu Déjeuner] 5 dishes in total
Kinakailangan ang credit card para magreserba
《Lunchtime only》
<Amuse-bouche, appetizer, fish dish, meat dish, dessert> A full course of 5 dishes.
Balidong petsa
Okt 01 ~ Dis 20, Peb 01, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Menu Déjeuner] <5 dishes including beef fillet>
~Website exclusive plan~
¥ 13,200
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[Menu Déjeuner] <5 dishes including beef fillet>
~Website exclusive plan~
Kinakailangan ang credit card para magreserba
《Lunchtime only》
<Amuse-bouche, appetizer, fish dish,
Pan-fried Wagyu beef fillet with Perigueux sauce
・Dessert: Full course of 5 dishes.
Fine Print
* Le contenu des menus est susceptible d'être modifié en fonction des conditions d'achat.
* Les prix incluent la taxe de consommation, mais des frais de service de 10 % seront ajoutés séparément.
Balidong petsa
Okt 01 ~ Dis 20, Peb 01, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
Meeting plan <5 dishes including beef fillet, private room guaranteed, champagne toast included>
Jardin's Meeting Plan
¥ 15,620
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Meeting plan <5 dishes including beef fillet, private room guaranteed, champagne toast included>
Jardin's Meeting Plan
Kinakailangan ang credit card para magreserba
《Lunchtime only》
We have prepared a meeting plan with a private room. This special plan includes a toast drink, so the meeting can start smoothly. Our experienced staff will ease your tension and create a wonderful time for you. <Toast with champagne or non-alcoholic sparkling wine, amuse bouche, appetizer, fish dish,
Pan-fried beef fillet with Perigueux sauce
・Dessert: Full course of 5 dishes.
Fine Print
*Price is per person. *A separate private room fee of 3,630 yen will be charged.
Balidong petsa
Okt 01 ~ Dis 20, Peb 01, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
4 ~ 10
Kategorya ng Upuan
大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
New Year's Special Lunch Menu (January 1st to January 13th)
To celebrate the New Year, treat yourself to a special, luxurious experience with Le Jardin's special New Year's menu.
¥ 13,200
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
New Year's Special Lunch Menu (January 1st to January 13th)
To celebrate the New Year, treat yourself to a special, luxurious experience with Le Jardin's special New Year's menu.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
We have prepared a special New Year's menu to mark the start of 2025. We use an abundance of carefully selected, high-quality seasonal ingredients, befitting the start of the year, to deliver gorgeous, refined flavors that can only be enjoyed here during this period. Please come and celebrate the New Year with your loved ones.
Balidong petsa
Ene 01, 2025 ~ Ene 13, 2025
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~ 4
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Limited Time Offer] Bistro Jardin Lunch Course 11:30am only on 1/24, 26, 30, 31
Limited time offer: Due to Chef Horiuchi's absence, Bistro Jardin will be open for a special period under the direction of Chef Patissier Kudo. This Jardin will be a little different from usual. We hope you will enjoy this new side of the restaurant.
¥ 4,400
(Kasama ang buwis)
Piliin
[Limited Time Offer] Bistro Jardin Lunch Course 11:30am only on 1/24, 26, 30, 31
Limited time offer: Due to Chef Horiuchi's absence, Bistro Jardin will be open for a special period under the direction of Chef Patissier Kudo. This Jardin will be a little different from usual. We hope you will enjoy this new side of the restaurant.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
In the absence of Horiuchi, the restaurant will operate in a bistro style under the leadership of Chef Pastry Chef Kudo. Course contents (tentative menu will be announced as soon as it is finalized) ・Appetizer (salad) ・Soup ・Main course (prix fixe) ・Mini dessert ・After-meal drink
Fine Print
*Due to the absence of our chef, we will be operating in a different style than usual. Please be aware of this before making a reservation.
Paano kunin
※予約日は1/24,26,30,31のいずれか、予約時間は11:30をお選びください。
Balidong petsa
Ene 24, 2025, Ene 26, 2025 ~ Ene 31, 2025
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Order Limit
1 ~ 6
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Limited Time Offer] Bistro Jardin Lunch Course 11:30am only on 1/24, 26, 30, 31
Limited time offer: Due to Chef Horiuchi's absence, Bistro Jardin will be open for a special period under the direction of Chef Patissier Kudo. This Jardin will be a little different from usual. We hope you will enjoy this new side of the restaurant.
¥ 4,400
(Kasama ang buwis)
Piliin
[Limited Time Offer] Bistro Jardin Lunch Course 11:30am only on 1/24, 26, 30, 31
Limited time offer: Due to Chef Horiuchi's absence, Bistro Jardin will be open for a special period under the direction of Chef Patissier Kudo. This Jardin will be a little different from usual. We hope you will enjoy this new side of the restaurant.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
In the absence of Horiuchi, the restaurant will operate in a bistro style under the leadership of Chef Pastry Chef Kudo. Course contents (tentative menu will be announced as soon as it is finalized) ・Appetizer (salad) ・Soup ・Main course (prix fixe) ・Mini dessert ・After-meal drink
Fine Print
*Due to the absence of our chef, we will be operating in a different style than usual. Please be aware of this before making a reservation.
Paano kunin
※予約日は1/24,26,30,31のいずれか、予約時間は11:30をお選びください。
Balidong petsa
Ene 24, 2025, Ene 26, 2025 ~ Ene 31, 2025
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~ 6
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
ランチ&ディナー
お席のみのご予約
ご来店時にコース又はアラカルトをお選び頂けます。
Piliin
お席のみのご予約
ご来店時にコース又はアラカルトをお選び頂けます。
アラカルトの内容はこちらから
Balidong petsa
Set 01, 2023 ~ Nob 16, Nob 18 ~ Dis 20, Peb 01, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
~ 4
Kategorya ng Upuan
dining
Magbasa pa
[Dégustation] 7 items in total
¥ 19,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[Dégustation] 7 items in total
Kinakailangan ang credit card para magreserba
Autumn Menu: Amuse bouche, bonito and grilled eggplant, wakame seaweed stems, tomato consommé, shellfish mousse, sauteed king oyster mushrooms, fennel sauce, grilled sea bass, potato fondant and aigle douce sauce, agnoloti, arugula with blue cheese flavor, persimmon and radish salad, avant dessert, chestnut nectar-scented gateau, Tahitian vanilla ice cream, coffee or tea and small desserts
Balidong petsa
Okt 01 ~ Nob 16, Nob 18 ~ Dis 20
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[March to May only] <Lunch/Dinner> Specialty course that combines tradition and innovation
《Reservation only》
A course where you can enjoy plenty of Chef Horiuchi's specialties
¥ 27,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[March to May only] <Lunch/Dinner> Specialty course that combines tradition and innovation
《Reservation only》
A course where you can enjoy plenty of Chef Horiuchi's specialties
Kinakailangan ang credit card para magreserba
~Autumn Menu~ ・Amuse-bouche ・Marinated sweet shrimp and abalone with shellfish vinaigrette ・Warm salad of six-row barley and squid with ecumene flavored with sea urchin ・Charcoal-grilled blackthroat seaperch mi-cuit with Kuzuryu maitake mushroom sauce ・Truffle duck with buckwheat cannelloni, polenta and autumn vegetables ・Avant-dessert ・Fukui plum ~Autumn~ ・Coffee or tea and small sweets
Paano kunin
*Reservations must be made at least 2 days in advance.
Balidong petsa
~ Nob 16, Nob 18 ~ Dis 20
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
A special course where you can enjoy the world's No. 1 dish, "Beef wrapped in brioche and grilled with 20-year-aged Port Rouge sauce"
A special course where you can enjoy the world's No. 1 dish, "Beef fillet wrapped in brioche and grilled with 20-year-aged Port Rouge sauce"
{Reservation only}
*Available for 4 to 8 people.
¥ 38,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
A special course where you can enjoy the world's No. 1 dish, "Beef wrapped in brioche and grilled with 20-year-aged Port Rouge sauce"
A special course where you can enjoy the world's No. 1 dish, "Beef fillet wrapped in brioche and grilled with 20-year-aged Port Rouge sauce"
{Reservation only}
*Available for 4 to 8 people.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
The glorious winning dish at the "Le Taittinger International Cuisine Competition" was "Beef fillet baked in brioche with 20-year aged Port Rouge sauce." We have prepared a supreme gastronomy course with this masterpiece as the main dish. Please enjoy a special time where you can savor the luxurious flavors that spread with every bite and savor the impressive world of gourmet cuisine to your heart's content. ~Menu~ Amuse-bouche - Appetizer - Fish dish - Beef baked in brioche with 20-year aged Port Rouge sauce [Winning menu] - Dessert - Coffee and small sweets
Fine Print
*Please make your reservation at least one week in advance. *We can accommodate 4 to 8 people.
Balidong petsa
~ Nob 10
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
4 ~ 8
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Dégustation] 7 items in total
日本に月に10頭しか入荷しない希少なアニョ―・ド・プレサレをお楽しみいただく、9月1日限定のスペシャルコース。
¥ 25,300
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[Dégustation] 7 items in total
日本に月に10頭しか入荷しない希少なアニョ―・ド・プレサレをお楽しみいただく、9月1日限定のスペシャルコース。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
Agno de Pressale is a rare lamb, with only 10 of them arriving in Japan per month. The lamb is raised eating grass from the pastures facing the Bay of Mont Saint-Michel in France, where the sea breeze blows through. Its flavor and taste are exceptional even among French lambs. Only on September 1st, we will be offering a special course where you can enjoy Agno de Pressale in a variety of ways, from appetizers to main courses. Don't miss this rare opportunity. Menu - Amuse-bouche - Appetizer using Agno de Pressale① - Appetizer using Agno de Pressale② - Main course using Agno de Pressale① - Main course using Agno de Pressale② - Pre-dessert - Grand dessert - Coffee or tea and sweets
Balidong petsa
Set 01
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
New Year's Special Lunch Menu (January 1st to January 13th)
To celebrate the New Year, treat yourself to a special, luxurious experience with Le Jardin's special New Year's menu.
¥ 24,200
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
New Year's Special Lunch Menu (January 1st to January 13th)
To celebrate the New Year, treat yourself to a special, luxurious experience with Le Jardin's special New Year's menu.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
We have prepared a special New Year's menu to mark the start of 2025. We use an abundance of carefully selected, high-quality seasonal ingredients, befitting the start of the year, to deliver gorgeous, refined flavors that can only be enjoyed here during this period. Please come and celebrate the New Year with your loved ones.
Balidong petsa
Ene 01, 2025 ~ Ene 13, 2025
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
【2024 Xmas Dinner】 ディナーコース全7品
Spend a wonderful Christmas in Fukui. Add some glamor to your day with enchanting French cuisine prepared by the world's best chef.
¥ 33,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【2024 Xmas Dinner】 ディナーコース全7品
Spend a wonderful Christmas in Fukui. Add some glamor to your day with enchanting French cuisine prepared by the world's best chef.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
・Amuse-bouche・Cold appetizer・Hot appetizer・Fish dish・Meat dish・Avant-dessert・Christmas dessert・Coffee or tea・Small sweets*The menu may change depending on the availability of ingredients. Please note. *The details of the menu will be updated as soon as they are decided.
Balidong petsa
Dis 21 ~ Dis 25
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
~ 8
Magbasa pa
【Echizen Crabe Menu】
《Reservation only》 November 9th to December 20th
Reservations required at least one week in advance
The world's best chef, Horiuchi, will bring you a luxurious full course meal featuring Fukui's treasure, Echizen crab.
¥ 60,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Echizen Crabe Menu】
《Reservation only》 November 9th to December 20th
Reservations required at least one week in advance
The world's best chef, Horiuchi, will bring you a luxurious full course meal featuring Fukui's treasure, Echizen crab.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
A limited-time menu where you can enjoy Echizen crab, the king of winter delicacies that Fukui is proud of, to your heart's content. Menu: Crab amuse-bouche, cold crab appetizer, hot crab appetizer, crab main dish, meat dish, pre-dessert, dessert, coffee and small sweets
Fine Print
*Please make your reservation at least one week in advance. *We can accommodate 4 to 8 people.
Balidong petsa
Dis 08
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~ 8
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Dégustation] 7 items in total
¥ 19,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[Dégustation] 7 items in total
Kinakailangan ang credit card para magreserba
Autumn Menu: Amuse bouche, bonito and grilled eggplant, wakame seaweed stems, tomato consommé, shellfish mousse, sauteed king oyster mushrooms, fennel sauce, grilled sea bass, potato fondant and aigle douce sauce, agnoloti, arugula with blue cheese flavor, persimmon and radish salad, avant dessert, chestnut nectar-scented gateau, Tahitian vanilla ice cream, coffee or tea and small desserts
Balidong petsa
Dis 08
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[March to May only] <Lunch/Dinner> Specialty course that combines tradition and innovation
《Reservation only》
A course where you can enjoy plenty of Chef Horiuchi's specialties
¥ 27,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[March to May only] <Lunch/Dinner> Specialty course that combines tradition and innovation
《Reservation only》
A course where you can enjoy plenty of Chef Horiuchi's specialties
Kinakailangan ang credit card para magreserba
~Autumn Menu~ ・Amuse-bouche ・Marinated sweet shrimp and abalone with shellfish vinaigrette ・Warm salad of six-row barley and squid with ecumene flavored with sea urchin ・Charcoal-grilled blackthroat seaperch mi-cuit with Kuzuryu maitake mushroom sauce ・Truffle duck with buckwheat cannelloni, polenta and autumn vegetables ・Avant-dessert ・Fukui plum ~Autumn~ ・Coffee or tea and small sweets
Paano kunin
*Reservations must be made at least 2 days in advance.
Balidong petsa
Dis 08
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Limited Time Offer] Bistro Jardin Lunch Course 11:30am only on 1/24, 26, 30, 31
Limited time offer: Due to Chef Horiuchi's absence, Bistro Jardin will be open for a special period under the direction of Chef Patissier Kudo. This Jardin will be a little different from usual. We hope you will enjoy this new side of the restaurant.
¥ 11,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
[Limited Time Offer] Bistro Jardin Lunch Course 11:30am only on 1/24, 26, 30, 31
Limited time offer: Due to Chef Horiuchi's absence, Bistro Jardin will be open for a special period under the direction of Chef Patissier Kudo. This Jardin will be a little different from usual. We hope you will enjoy this new side of the restaurant.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
In the absence of Horiuchi, the restaurant will be run in a bistro style under the direction of Chef Patissier Kudo. Course contents (tentative menu will be announced as soon as it is finalized) ・A total of 4 dishes including appetizers and mains (mains are prix fixe style) ・Chef Patissier Kudo's special parfait (for those who don't like sweet things, we can also prepare a cheese platter) ・After-meal drinks
Fine Print
*Due to the absence of our chef, we will be operating in a different style than usual. Please be aware of this before making a reservation.
Balidong petsa
Ene 24, 2025 ~ Ene 31, 2025
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 6
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Limited Time Offer] Bistro Jardin Chef Kudo's Night Parfait Only on 1/24, 25, 26, 27, 30, and 31
Limited time offer: Due to Chef Horiuchi's absence, Bistro Jardin will be open for a special period under the direction of Chef Patissier Kudo. This Jardin will be a little different from usual. We hope you will enjoy this new side of the restaurant.
¥ 3,300
(Kasama ang buwis)
Piliin
[Limited Time Offer] Bistro Jardin Chef Kudo's Night Parfait Only on 1/24, 25, 26, 27, 30, and 31
Limited time offer: Due to Chef Horiuchi's absence, Bistro Jardin will be open for a special period under the direction of Chef Patissier Kudo. This Jardin will be a little different from usual. We hope you will enjoy this new side of the restaurant.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
This set includes Chef Patissier Kudo's special seasonal fruit parfait and a drink such as coffee or tea.
Fine Print
※シェフ不在の為、通常とは違ったスタイルでの営業となります。ご承知おきの上ご予約をお願いいたします。
※夜パフェのみのご利用の場合お席は1時間30分までとさせていただきます。
Balidong petsa
Ene 24, 2025 ~ Ene 31, 2025
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 6
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Limited Time Offer] Wine Bar Jardin Chef Patissier Kudo x Sommelier Shinzawa 1/24, 25, 30, 31 only
Limited time offer: In the absence of Chef Horiuchi, Bistro Jardin will be open for a special period, led by Chef Patissier Kudo. From 8pm, sommelier Shinzawa will be running a special bar.
¥ 1,100
(Kasama ang buwis)
Piliin
[Limited Time Offer] Wine Bar Jardin Chef Patissier Kudo x Sommelier Shinzawa 1/24, 25, 30, 31 only
Limited time offer: In the absence of Chef Horiuchi, Bistro Jardin will be open for a special period, led by Chef Patissier Kudo. From 8pm, sommelier Shinzawa will be running a special bar.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
This set includes Chef Patissier Kudo's special seasonal fruit parfait and a drink such as coffee or tea.
Fine Print
*Due to the absence of our chef, we will be operating in a different style than usual. Please be aware of this before making a reservation. *The listed price is the seat charge (light meal included). Please enjoy your favorite food, wine, or non-alcoholic drinks separately.
Balidong petsa
Ene 24, 2025 ~ Ene 25, 2025, Ene 30, 2025 ~ Ene 31, 2025
Pagkain
Hapunan, Gabi
Order Limit
1 ~ 6
Kategorya ng Upuan
dining
Magbasa pa
【Echizen Crabe Menu】
《Reservation only》 November 9th to December 20th
Reservations required at least one week in advance
The world's best chef, Horiuchi, will bring you a luxurious full course meal featuring Fukui's treasure, Echizen crab.
¥ 66,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Echizen Crabe Menu】
《Reservation only》 November 9th to December 20th
Reservations required at least one week in advance
The world's best chef, Horiuchi, will bring you a luxurious full course meal featuring Fukui's treasure, Echizen crab.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
A limited-time menu where you can enjoy Echizen crab, the king of winter delicacies that Fukui is proud of, to your heart's content. Menu: Crab amuse-bouche, cold crab appetizer, hot crab appetizer, crab main dish, meat dish, pre-dessert, dessert, coffee and small sweets
Fine Print
*Please make your reservation at least one week in advance. *We can accommodate 4 to 8 people.
Balidong petsa
Nob 14 ~ Nob 16, Nob 18 ~ Dis 20
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~ 8
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
個室
Large private room
Large private room
4~10名様用、完全個室にてご用意いたします。
なお、個室料:昼:¥3,300(税込)、夜:¥5,500(税込)を頂戴いたします。
Fine Print
*価格には消費税が含まれておりますが、10%のサービス料金を別途加算させて頂きます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
大個室(4名様~10名様)
Magbasa pa
Small private room
Small private room
2~6名様用、完全個室にてご用意いたします。
なお、個室料:昼:¥3,300(税込)、夜:¥5,500(税込)を頂戴いたします。
Fine Print
*価格には消費税が含まれておりますが、10%のサービス料金を別途加算させて頂きます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Private room B
Magbasa pa
プロポーズプラン
<Proposal Plan・Private Room> [Menu Specialité] 7 dishes + glass of champagne + bouquet of roses (12 bottles) <Lunch・Dinner>
¥ 33,220
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
<Proposal Plan・Private Room> [Menu Specialité] 7 dishes + glass of champagne + bouquet of roses (12 bottles) <Lunch・Dinner>
Kinakailangan ang credit card para magreserba
A proposal plan with a guaranteed private room. Please tell us your feelings after enjoying a full course meal in a private space. We will help you with a special proposal. <Plan contents> ■Menu Specialité + glass of champagne + bouquet of roses (12 roses) ■Surprise message plate (We will write a message and presentation according to your wishes.) ■Please let us know if you have any favorite ingredients. *If you request an anniversary cake, you can choose your preferred option. <Process from reservation to the day> [In advance] Please make your reservation at least 10 days in advance.
We will contact you by phone to discuss your request.
If you have any presents, please give them to the staff in advance. We can also accommodate your requests regarding the best time to give them to you. [On the day] Enjoy a meal with your loved one. ↓ After dessert and coffee, we will give the man a message plate, bouquet, present, etc. ↓ Enjoy a wonderful time just for the two of you.
Fine Print
*Prices include consumption tax, but a 10% service charge will be added separately. *Room charges will be added separately.
Balidong petsa
~ Dis 20
Mga Araw
Lu, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 2
Kategorya ng Upuan
Private room B
Magbasa pa
<Proposal Plan・Private Room> [Menu Specialité] 7 dishes + glass of champagne + seasonal fruit tart + bouquet of 12 roses <Lunch・Dinner>
A special story told by the world's best chef. Propose to your loved one in a special moment.
¥ 38,720
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
<Proposal Plan・Private Room> [Menu Specialité] 7 dishes + glass of champagne + seasonal fruit tart + bouquet of 12 roses <Lunch・Dinner>
A special story told by the world's best chef. Propose to your loved one in a special moment.
Kinakailangan ang credit card para magreserba
A proposal plan with a guaranteed private room. Please tell us your feelings after enjoying a full course meal in a private space. We will help you with a special proposal. <Plan contents> ■Menu Specialité + glass of champagne + seasonal fruit tart (20cm) + bouquet of roses (12 pieces) ■Surprise message plate (We will write a message and create a presentation according to your wishes.) ■Please let us know if you have any favorite ingredients. <Process from booking to the day> [In advance] Please make your reservation at least 10 days in advance.
We will contact you by phone to discuss your request.
If you have any presents, please give them to the staff in advance. We can also accommodate your requests regarding the best time to give them to you. [On the day] Enjoy a meal with your loved one. ↓ After dessert and coffee, we will give the man a message plate, bouquet, present, etc. ↓ Enjoy a wonderful time just for the two of you.
Balidong petsa
~ Dis 20
Mga Araw
Lu, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 2
Kategorya ng Upuan
Private room B
Magbasa pa
オプション
アニバーサリープレート
¥ 0
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
アニバーサリープレート
※コースのデザート前にご提供いたします。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Anniversary Cake
Anniversary Cake
*This image shows a strawberry shortcake. Please note that the type of fruit used will vary depending on the season.
Fruit Shortcake [Size 4] <4 to 6 people>
*Served before the dessert course.
Contents: Made with an abundance of carefully selected fruits and baked at just the right time and temperature, this exquisite sponge cake melts in your mouth. It is combined with a light custard cream for a rich flavor. Enjoy a moment of bliss as the luxurious flavor of the fruit fills your mouth.
Fine Print
*Prices include consumption tax, but a 10% service charge will be added separately. *Reservations must be made at least 2 days in advance.
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Anniversary Cake
¥ 3,300
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Anniversary Cake
Fruit Shortcake [Size 4] <4 to 6 people>
Balidong petsa
~ Dis 20
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Anniversary Cake
¥ 5,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Anniversary Cake
Fruit Shortcake [Size 5] <6-8 people>
Balidong petsa
~ Dis 20
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Seasonal fruit tart 20cm
¥ 11,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Seasonal fruit tart 20cm
*The image shows a strawberry tart. Please note that the type of fruit used will vary depending on the season.
Tart 20cm (6-10 people)
*Served before the dessert course.
Contents: A crispy baked tart with light custard cream and an abundance of seasonal fruits makes for a visually vibrant work of art. Enjoy a special day with a sumptuous bite and a wonderful, memorable moment.
Fine Print
*Prices include consumption tax, but a 10% service charge will be added separately. *Reservations must be made at least 4 days in advance.
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
[Takeout] Cakefruit
We have prepared an anniversary plate for a special celebration.
¥ 5,076
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Takeout] Cakefruit
We have prepared an anniversary plate for a special celebration.
Le Jardin's "Fruit Cake" is made with a dough flavored with Alsace rum and is filled with luxurious fruits such as plums, cherries, oranges, and raisins in syrup. With every bite, the flavors of various fruits spread in your mouth, creating a pleasant harmony. The subtle aroma of Alsace rum enhances the luxurious taste. "Fruit Cake" is perfect as a gift or to create a special moment with a loved one. The luxurious harmony of fruits will bring you a heartwarming time. Please enjoy a luxurious moment at home with your loved ones.
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Takeout] Chocolate cake
We have prepared an anniversary plate for a special celebration.
¥ 5,076
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Takeout] Chocolate cake
We have prepared an anniversary plate for a special celebration.
Le Jardin's "Cake Chocolat" is made with cocoa powder and flour, and luxurious Valrhona chocolate from France. We have prepared an exquisite item that is perfect as a gift for a loved one or for a special moment at home. This cake for adults is further enhanced by the flavor of orange confit and the aroma of cognac. The rich chocolate flavor that spreads in your mouth with every bite and the slight acidity of the orange create an exquisite balance, allowing you to enjoy a luxurious taste. This "Cake Chocolat" is perfect as a gift or to create a special moment with a loved one. The luxurious ingredients and delicate taste will bring you a heartwarming time. Please enjoy a luxurious moment at home with your loved one.
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
[Takeout] Assorted baked goods
¥ 3,564
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Takeout] Assorted baked goods
<Contents> Cake Chocolat (2 pieces) - A luxurious cake with a rich cognac aroma that evokes the elegance of France. Cake Fruit (2 pieces) - A perfect blend of plum, cherry, orange, and raisins, creating a pleasant harmony in your mouth. Financier (2 pieces) - A traditional baked confectionery with a rich buttery aroma, crispy on the outside and moist inside. Beurre de Neige (13 pieces) - A crumbly texture, buttery flavor, and fragrant almonds are perfectly matched for a luxurious taste.
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
dining, 大個室(4名様~10名様), Private room B
Magbasa pa
Seasonal fruit tart 20cm
¥ 10,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Seasonal fruit tart 20cm
*The image shows a strawberry tart. Please note that the type of fruit used will vary depending on the season.
Tart 20cm (6-10 people)
*Served before the dessert course.
Contents: A crispy baked tart with light custard cream and an abundance of seasonal fruits makes for a visually vibrant work of art. Enjoy a special day with a sumptuous bite and a wonderful, memorable moment.
Fine Print
*Prices include consumption tax, but a 10% service charge will be added separately. *Reservations must be made at least 4 days in advance.
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お子様ランチDAY
<August 3rd and 4th only> Children's Lunch Day
¥ 9,900
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
<August 3rd and 4th only> Children's Lunch Day
Kinakailangan ang credit card para magreserba
Paano kunin
*There are limited chairs for children. Thank you for your understanding. *Strollers are also allowed. *Food and drinks can be brought in for infants. *If you have any likes, dislikes or allergies, please let us know when making your reservation.
Balidong petsa
Ago 03 ~ Ago 04
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 4
Kategorya ng Upuan
dining
Magbasa pa
<January 25th only> Children's Bistro Lunch Day
¥ 6,600
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
<January 25th only> Children's Bistro Lunch Day
Kinakailangan ang credit card para magreserba
Jardin's traditional Children's Welcome Day will be held in a bistro style for a more casual atmosphere. Feel free to bring along your energetic children and create memories for your family with delicious food and Chef Patissier Kudo's delicious dessert buffet.
Paano kunin
*There are limited chairs for children. Thank you for your understanding. *Strollers are also allowed. *Food and drinks can be brought in for infants. *If you have any likes, dislikes or allergies, please let us know when making your reservation.
Balidong petsa
Ene 25, 2025
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Kategorya ng Upuan
dining
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Tanong 1
Req
If you have any allergic ingredients, please write them down. If not, enter "None".
Tanong 2
Please select the purpose of your visit. *[For celebration guests] If you would like a message plate or anniversary cake, please select from the option menu separately.
Hindi na-specify
birthday
Wedding anniversary
Other dinner
business
Dinner
Iba pa
Tanong 3
Req
ダイニングの場合は室料はかかりません。
個室を選択された場合はご予約1組あたり
昼3,300、夜5,500
を頂戴いたします。
※別途10%のサービス料が発生いたします。
I understand and agree to the private room fee.
Mga Tanong para kay アニバーサリープレート
Tanong 4
Req
お祝いのメッセージをお選びください。
例)
※お誕生日の場合「Bon Anniversaire」 (お誕生日おめでとう)
※結婚記念日、その他お祝いの場合「Felicitations」(おめでとう)
Bon Anniversaire
Felicitations
Other order messages (please write them in the request field)
Iba pa
Mga Tanong para kay Anniversary Cake
Tanong 5
Req
お祝いのメッセージをお選びください。
例)
※お誕生日の場合「Bon Anniversaire」 (お誕生日おめでとう)
※結婚記念日、その他お祝いの場合「Felicitations」(おめでとう)
Bon Anniversaire
Felicitations
Other order messages (please write them in the request field)
Iba pa
Mga Tanong para kay Anniversary Cake
Tanong 6
Req
お祝いのメッセージをお選びください。
例)
※お誕生日の場合「Bon Anniversaire」 (お誕生日おめでとう)
※結婚記念日、その他お祝いの場合「Felicitations」(おめでとう)
Bon Anniversaire
Felicitations
Other order messages (please write them in the request field)
Iba pa
Mga Tanong para kay Anniversary Cake
Tanong 7
Req
お祝いのメッセージをお選びください。
例)
※お誕生日の場合「Bon Anniversaire」 (お誕生日おめでとう)
※結婚記念日、その他お祝いの場合「Felicitations」(おめでとう)
Bon Anniversaire
Felicitations
Other order messages (please write them in the request field)
Iba pa
Mga Tanong para kay Seasonal fruit tart 20cm
Tanong 8
Req
お祝いのメッセージをお選びください。
例)
※お誕生日の場合「Bon Anniversaire」 (お誕生日おめでとう)
※結婚記念日、その他お祝いの場合「Felicitations」(おめでとう)
Bon Anniversaire
Felicitations
Iba pa
Mga Tanong para kay Seasonal fruit tart 20cm
Tanong 9
Req
お祝いのメッセージをお選びください。
例)
※お誕生日の場合「Bon Anniversaire」 (お誕生日おめでとう)
※結婚記念日、その他お祝いの場合「Felicitations」(おめでとう)
Bon Anniversaire
Felicitations
Iba pa
Mga Tanong para kay <August 3rd and 4th only> Children's Lunch Day
Tanong 10
Req
Please let us know the age of your child, whether you have a course for children, and whether you need a child seat (type without belt)
Tanong 11
Req
Choose your child's course
*If you choose multiple menus, please enter the quantity in the request field.
ワンプレートコース 3,300
不要
Iba pa
Mga Tanong para kay <January 25th only> Children's Bistro Lunch Day
Tanong 12
Req
Please let us know the age of your child, whether you have a course for children, and whether you need a child seat (type without belt)
Tanong 13
Req
Choose your child's course
*If you choose multiple menus, please enter the quantity in the request field.
ワンプレートコース 3,300
不要
Iba pa
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Tumanggap ng mga alok galing sa Le jardin at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Patakaran sa Pagbabayad ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran