Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa 海神人の食卓 桟敷
Mensahe galing sa Mangangalakal
・We may not be able to provide the specific seat you request. We appreciate your understanding.
・If a customer is over 30 minutes late to the reserved time and we cannot get in contact, this will be treated as a cancellation. We kindly ask for a call in the event of late arrival.
・We accept bookings from groups. Please inquire directly.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Course
ディナー鉄板焼きコース
鍋
Course
Lunch Awaji Beef Steak Set
A lunch-only set menu with Awaji Beef as the main dish. Six-course lunch set.
¥ 4,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Awaji Beef Steak Set
A lunch-only set menu with Awaji Beef as the main dish. Six-course lunch set.
Seasonal Salad / Homemade Onion Dressing
Awaji Beef Sirloin Steak (100g)
Ayuhara Rice, Red Miso Soup, Pickles
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
鉄板焼きコース【深秋】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
¥ 12,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
鉄板焼きコース【深秋】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
[Utage Course] 7,800 yen
・Awaji onion and tomato salad with homemade onion dressing
・Onion gratin soup
・Awaji beef sirloin steak 100g and seasonal grilled vegetables
・Rice, red miso soup, pickles
・Awaji fruits and seasonal ice cream
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 30
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
Lunch Teppanyaki Course
ランチ限定のシェフお任せの鉄板コースです。
淡路の旬の食材や、季節限定食材などを使用した全6品の鉄板コースです。
¥ 10,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
Lunch Teppanyaki Course
ランチ限定のシェフお任せの鉄板コースです。
淡路の旬の食材や、季節限定食材などを使用した全6品の鉄板コースです。
【ランチ限定シェフお任せ鉄板コース】
(前菜、soup、魚料理、淡路牛サーロインステーキ80g、焼き野菜、デザート)の全6品のコースです。
Balidong petsa
Set 15 ~ Mar 31, 2025
Mga Araw
Lu, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
鉄板焼きコース 【氷雨】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
¥ 16,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
鉄板焼きコース 【氷雨】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
・appetizer/淡路果実
・hors d’oeuvre/淡路産足赤海老とアボカドのカクテル
・Warm/活け鮑の鉄板蒸しとポルチーニ茸のソース
・Fish/淡路三年とらふぐのポシェ、蛤で出汁をとったブイヨン
・sorbet/淡路レモンのソルベ
・Maine/淡路牛サーロインステーキ80g
又は椚座牛サーロイン80g or 椚座牛フィレ60g 「+2500円」
又は淡路ビーフサーロイン80g or 淡路ビーフフィレ60g 「+4500円」
・after/淡路鮎原米としらすのガーリックライス
又は鮎原米の焼きおにぎり茶漬け(銀鱈西京焼き/糠漬け/北坂卵塩漬)「+500円」
・dessert/苺のフロランタン
・cafe
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 30
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
鉄板焼きコース 【凪】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
¥ 18,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
鉄板焼きコース 【凪】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
・appetizer/淡路果実
・hors d’oeuvre/淡路ズッキーニとアボカド寿司、オシェトラキャビア添え
・Warm/フォアグラとサツマイモの淡路蜂蜜煮
又はリードヴォーと淡路葱、どんこ椎茸の25年熟成バルサミコ
・Fish/淡路伊勢海老のコライユ、ハーブの香りを纏ったサラダ、ウィンタートリュフの香り
・sorbet/淡路レモンのソルベ
・Maine/淡路牛サーロインステーキ80g
又は椚座牛サーロイン80g or 椚座牛フィレ60g 「+2500円」
又は淡路ビーフサーロイン80g or 淡路ビーフフィレ60g 「+4500円」
・after/淡路鮎原米としらすのガーリックライス
又は鮎原米の焼きおにぎり茶漬け(銀鱈西京焼き/糠漬け/北坂卵塩漬)
・dessert/コーヒー風味のフロランタン 又は パンケーキと淡路みかん
・cafe
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 30
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
Lunch Kunugiza Beef Steak Set
淡路島の幻の和牛と言われる椚座牛のサーロインステーキをメインとしたランチ限定御膳です。
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Kunugiza Beef Steak Set
淡路島の幻の和牛と言われる椚座牛のサーロインステーキをメインとしたランチ限定御膳です。
●季節サラダ/自家製玉葱ドレッシング
●椚座牛サーロインステーキ(100g)
●鮎原米、赤出汁、香物
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch Kunugiza Beef Steak Set
淡路島の幻の和牛と言われる椚座牛のフィレステーキをメインとしたランチ限定御膳です。
¥ 7,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Kunugiza Beef Steak Set
淡路島の幻の和牛と言われる椚座牛のフィレステーキをメインとしたランチ限定御膳です。
●旬彩
●季節サラダ/自家製玉葱ドレッシング
●椚座牛フィレステーキ(100g)
●鮎原米、赤出汁、香物
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch Awaji Beef Steak Set
淡路島の純黒毛和牛「淡路ビーフ」サーロインステーキをご堪能いただける御膳です。
¥ 12,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Awaji Beef Steak Set
淡路島の純黒毛和牛「淡路ビーフ」サーロインステーキをご堪能いただける御膳です。
●旬彩
●季節サラダ/自家製玉葱ドレッシング
●椚座牛サーロインステーキ(100g)
●鮎原米、赤出汁、香物
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch Awaji Beef Steak Set
淡路島の純黒毛和牛「淡路ビーフ」フィレステーキをご堪能いただける御膳です。
¥ 16,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Awaji Beef Steak Set
淡路島の純黒毛和牛「淡路ビーフ」フィレステーキをご堪能いただける御膳です。
●旬彩
●季節サラダ/自家製玉葱ドレッシング
●椚座牛サーロインステーキ(100g)
●鮎原米、赤出汁、香物
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ランチ鉄板焼きコース【宴】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
¥ 8,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
ランチ鉄板焼きコース【宴】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
【宴コース】
・旬彩先付
・淡路鮮魚のポワレ、季節野菜のタップナード
・淡路牛サーロインステーキ80gと季節の焼き野菜
・鮎原米、赤出汁、香の物
・島フルーツと季節のアイスクリーム
※仕入れ状況により内容の一部を変更する場合がございます。
予めご了承ください。
Balidong petsa
Dis 01 ~ Ene 31, 2025
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
ディナー鉄板焼きコース
Xmas "special”Teppanyaki
Enjoy the exquisite Teppanyaki course, where the chef's recommendations meet the finest seasonal ingredients. Lobsters and abalones from Awaji Island are expertly prepared on the teppan.
The highlight is the main course featuring a rare filet steak of Awaji beef, ensuring a truly luxurious dining experience that captivates the essence of extravagance.
¥ 22,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
Xmas "special”Teppanyaki
Enjoy the exquisite Teppanyaki course, where the chef's recommendations meet the finest seasonal ingredients. Lobsters and abalones from Awaji Island are expertly prepared on the teppan.
The highlight is the main course featuring a rare filet steak of Awaji beef, ensuring a truly luxurious dining experience that captivates the essence of extravagance.
*Reservations are required.
・Appetizer
・Awaji beef sirloin in suki-nabe style
・Steamed abalone with konbu
・Teppan Grilled Awaji Lobster with Awaji Lemon
・Awaji onion and tomato salad with homemade onion dressing
・Awaji beef fillet steak 80g and seasonal grilled vegetables
・White rice or garlic rice, red miso soup, pickles
・Awaji fruits and seasonal ice cream
Fine Print
【クリスマス限定鉄板コース】 ※12月21日~25日までの要予約コースです
・アペリティフ(食前酒)
・クリスマスアソート
・淡路牛の自家製コンソメブイヨン、サイフォン仕立て
・焼きたてブリオッシュ
・活けオマール海老のロティ
・淡路レモンのソルベ
・特選!淡路ビーフ“フィレ”ステーキ80gとフォアグラのロッシーニ
ウィンタートリュフをスライスして
・淡路苺のクープオショコラ
・cafe
※仕入れ状況により内容の一部を変更する場合がございます。
予めご了承ください。
Balidong petsa
Dis 21 ~ Dis 25
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 4
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
鉄板焼きコース【深秋】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
¥ 12,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
鉄板焼きコース【深秋】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
[Utage Course] 7,800 yen
・Awaji onion and tomato salad with homemade onion dressing
・Onion gratin soup
・Awaji beef sirloin steak 100g and seasonal grilled vegetables
・Rice, red miso soup, pickles
・Awaji fruits and seasonal ice cream
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 30
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
鉄板焼きコース 【氷雨】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
¥ 16,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
鉄板焼きコース 【氷雨】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
・appetizer/淡路果実
・hors d’oeuvre/淡路産足赤海老とアボカドのカクテル
・Warm/活け鮑の鉄板蒸しとフレッシュポルチーニ茸
・Fish/淡路三年とらふぐのポシェ、蛤で出汁をとったブイヨン
・sorbet/淡路レモンのソルベ
・Maine/淡路牛サーロインステーキ80g
又は椚座牛サーロイン80g or 椚座牛フィレ60g 「+2500円」
又は淡路ビーフサーロイン80g or 淡路ビーフフィレ60g 「+4500円」
・after/淡路鮎原米としらすのガーリックライス
又は鮎原米の焼きおにぎり茶漬け(銀鱈西京焼き/糠漬け/北坂卵塩漬)「+500円」
・dessert/苺のフロランタン
・cafe
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 30
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
鉄板焼きコース 【凪】
淡路の旬彩と高級食材、キャビア、トリュフ、フォアグラ、活け伊勢海老などを使用した
贅沢なコースです。
¥ 18,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
鉄板焼きコース 【凪】
淡路の旬彩と高級食材、キャビア、トリュフ、フォアグラ、活け伊勢海老などを使用した
贅沢なコースです。
・appetizer/淡路果実
・hors d’oeuvre/淡路ズッキーニとアボカド寿司、オシェトラキャビア添え
・Warm/フォアグラとサツマイモの淡路蜂蜜煮
又はリードヴォーと淡路葱、どんこ椎茸の25年熟成バルサミコ
・Fish/淡路伊勢海老のコライユ、ハーブの香りを纏ったサラダ、ウィンタートリュフの香
・sorbet/淡路レモンのソルベ
・Maine/淡路牛サーロインステーキ80g
又は椚座牛サーロイン80g or 椚座牛フィレ60g 「+2500円」
又は淡路ビーフサーロイン80g or 淡路ビーフフィレ60g 「+4500円」
・after/淡路鮎原米としらすのガーリックライス
又は鮎原米の焼きおにぎり茶漬け(銀鱈西京焼き/糠漬け/北坂卵塩漬)
・dessert/コーヒー風味のフロランタン 又は パンケーキと淡路みかん
・cafe
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 30
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
鉄板焼きコース【宴】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
¥ 8,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
鉄板焼きコース【宴】
Awaji beef sirloin teppanyaki course.
【宴コース】
・旬彩先付
・淡路鮮魚のポワレ、季節野菜のタップナード
・淡路牛サーロインステーキ80gと季節の焼き野菜
・鮎原米、赤出汁、香の物
・島フルーツと季節のアイスクリーム
※仕入れ状況により内容の一部を変更する場合がございます。
予めご了承ください。
Balidong petsa
Dis 01 ~ Ene 31, 2025
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
鉄板焼
Magbasa pa
鍋
淡路三年とらふぐ懐石
フグの中でも一番高級魚ともいわれている三年トラフグは、南あわじ市の福良湾で養殖されます。福良湾は、全国の養殖場でも一番水温が低く、日本一潮の流れが速い鳴門海峡付近で養殖しているため、身がギュッとしまり、天然のフグにも引けを取らない濃厚さを誇ります。
通常のトラフグは、2年間の養殖期間を経て出荷されますが、三年トラフグは3年間丁寧に育て上げることで、通常のトラフグの2倍近くまで成長し、白子も大きくなります。
11月ごろから旬を迎え、冬の味覚としてお楽しみいただけます。三年トラフグは、皮ポン、てっちり、お鍋、〆の雑炊と、様々な料理で堪能していただけます。
三年トラフグをお求めの方は、今の時期から2月の間に是非お越しください。
【三年とらふぐ懐石】
・河豚皮ポン酢
・てっさ
・てっちり
・雑炊
・フルーツ
¥ 12,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
淡路三年とらふぐ懐石
フグの中でも一番高級魚ともいわれている三年トラフグは、南あわじ市の福良湾で養殖されます。福良湾は、全国の養殖場でも一番水温が低く、日本一潮の流れが速い鳴門海峡付近で養殖しているため、身がギュッとしまり、天然のフグにも引けを取らない濃厚さを誇ります。
通常のトラフグは、2年間の養殖期間を経て出荷されますが、三年トラフグは3年間丁寧に育て上げることで、通常のトラフグの2倍近くまで成長し、白子も大きくなります。
11月ごろから旬を迎え、冬の味覚としてお楽しみいただけます。三年トラフグは、皮ポン、てっちり、お鍋、〆の雑炊と、様々な料理で堪能していただけます。
三年トラフグをお求めの方は、今の時期から2月の間に是非お越しください。
【三年とらふぐ懐石】
・河豚皮ポン酢
・てっさ
・てっちり
・雑炊
・フルーツ
Balidong petsa
Peb 10 ~ Mar 31, 2025
Mga Araw
Lu, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Kategorya ng Upuan
すき焼き
Magbasa pa
Awaji-beef Sukiyaki
¥ 8,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
Awaji-beef Sukiyaki
先付け
お造り
すき焼き
ご飯
香の物
アイスクリーム
Balidong petsa
Dis 01 ~ Mar 31, 2025
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Kategorya ng Upuan
すき焼き
Magbasa pa
淡路鍋
ニンニクの効いた白味噌と豆乳ベースのまろやかな御出汁で、
淡路ビーフを煮込む桟敷のオリジナルの名物鍋です。
¥ 8,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
淡路鍋
ニンニクの効いた白味噌と豆乳ベースのまろやかな御出汁で、
淡路ビーフを煮込む桟敷のオリジナルの名物鍋です。
先付
お造り
淡路鍋
うどん
季節果実
Balidong petsa
Dis 01 ~ Mar 31, 2025
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Tanong 1
Req
How did you hear about us?
Our homepage
Review site (Yelp, Google Maps, Tabelog, etc.)
Our Instagram
Friends/family
Passed by the restaurant
TV
Iba pa
Tanong 2
Req
Please let us know if you have any allergies or food preferences.
Mga Tanong para kay Lunch Awaji Beef Steak Set
Tanong 3
Req
Please let us know if you have any allergies or food preferences.
Tanong 4
当店を知ったきっかけ。
Mga Tanong para kay 鉄板焼きコース【深秋】
Tanong 5
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Tanong para kay Lunch Teppanyaki Course
Tanong 6
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Tanong para kay 鉄板焼きコース 【氷雨】
Tanong 7
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Tanong para kay 鉄板焼きコース 【凪】
Tanong 8
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Tanong para kay Lunch Kunugiza Beef Steak Set
Tanong 9
Req
Please let us know if you have any allergies or food preferences.
Tanong 10
当店を知ったきっかけ。
Mga Tanong para kay Lunch Kunugiza Beef Steak Set
Tanong 11
Req
Please let us know if you have any allergies or food preferences.
Tanong 12
当店を知ったきっかけ。
Mga Tanong para kay Lunch Awaji Beef Steak Set
Tanong 13
Req
Please let us know if you have any allergies or food preferences.
Tanong 14
当店を知ったきっかけ。
Mga Tanong para kay Lunch Awaji Beef Steak Set
Tanong 15
Req
Please let us know if you have any allergies or food preferences.
Tanong 16
当店を知ったきっかけ。
Mga Tanong para kay ランチ鉄板焼きコース【宴】
Tanong 17
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Tanong para kay 鉄板焼きコース【深秋】
Tanong 18
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Tanong para kay 鉄板焼きコース 【氷雨】
Tanong 19
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Tanong para kay 鉄板焼きコース 【凪】
Tanong 20
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Tanong para kay 鉄板焼きコース【宴】
Tanong 21
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Tanong para kay 淡路三年とらふぐ懐石
Tanong 22
Please indicate any food allergies.
Tanong 23
当店を知ったきっかけ。
Mga Tanong para kay Awaji-beef Sukiyaki
Tanong 24
Please fill out if you have any allergies or dislikes.
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa 海神人の食卓 桟敷 at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran