translation software.
The exact sentence will be Japanese, then English will be the correct sentence.
As reservas de lugares ao balcão podem ser efectuadas no restaurante principal ou no restaurante n.º 2. Dirija-se ao restaurante principal e indicar-lhe-emos os lugares ao balcão no restaurante principal ou os lugares ao balcão no restaurante n.º 2.
Os clientes que não podem comer peixe cru não poderão visitar o restaurante.
Para reservas de mesa. Os pedidos de mudança para lugares ao balcão não podem ser aceites.
Por favor, contacte diretamente o restaurante quando fizer uma reserva para mais de 11 pessoas.
As mesas e as salas privadas estão disponíveis para um pedido mínimo de dois pratos para adultos.
As mesas e salas privadas não estão disponíveis para 1 adulto e 1 criança.

＠＠＠＠＠＠＠＠
【O seguinte é um caso que será tratado como um cancelamento. Ao fazer uma reserva, está a concordar com os termos e condições. Por favor, certifique-se de lê-los cuidadosamente.

A taxa de cancelamento será cobrada se você alterar a programação ou o número de pessoas no dia da reserva ou no dia anterior à reserva.
A taxa de cancelamento é de 100% no dia do cancelamento e 50% no dia anterior ao cancelamento, contando a partir da 0:00 hora do Japão.

Se houver atraso de mais de 【30 minutos】 no dia da marcação, a marcação será cancelada.
【Por favor, entenda que não há reembolso para cancelamentos tardios.】

Os cancelamentos de reservas podem ser feitos ligando para o restaurante ou cancelando através do sistema de reservas (tablecheck).
O cancelamento por e-mail não será aceite, a menos que recebamos uma resposta do tsukijisushiomakase.
Recomenda-se o cancelamento através do sistema de reservas (tablecheck), mas será cobrada uma taxa de cancelamento de 100% para cancelamentos efectuados no dia da reserva, e 50% para cancelamentos efectuados no dia anterior.

Não permitimos que hóspedes com fragrâncias fortes como 【perfume】,【odor corporal】, 【roupas meio secas】 venham ao nosso restaurante, pois pode causar transtornos aos demais hóspedes.
Nesses casos, o cancelamento será de responsabilidade do cliente e será cobrada uma taxa de cancelamento de 100%.
【Não há devoluções de pagamentos.】
Por favor, informe os seus convidados sobre a disponibilidade do restaurante, pois alguns dos pratos são de sabor delicado. Por favor, seja atencioso com os outros clientes.

@@@@@@@@@@@@

【Reservas para crianças】
O menu infantil é apenas um menu de item único.
A idade das crianças disponíveis no balcão é de 13 anos ou mais. Podemos acomodar crianças se elas puderem comer a um nível adulto com poucos gostos e desgostos.
As reservas para crianças com menos de 7 anos de idade estão limitadas a quartos privados. As reservas para assentos no balcão e na mesa serão canceladas.

dizer： 050-3201-6416
mail：tsukijisushiomakase@gmail.com