المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
حجوزاتي
احجز في ルアン 佐原商家町ホテル NIPPONIA
رسالة من التاجر
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶毎週水曜日はレディースデー♪HPからのご予約限定で、レストランご利用の女性のお客様に1ドリンクをプレゼントしております。(他特典と併用不可/祝日除外)
詳細はこちら
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- بالغون --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-- أطفال --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12 سنة أو أقل
-- أطفال صغار --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5 سنة أو أقل
الفئة
Dining
Take-out
التوافر
الوقت الذي اخترته غير متوفر. الرجاء اختيار وقت مختلف.
期間限定
Xmas
ランチコース
ディナーコース
オプション
お子さまメニュー
ケーキ
期間限定
[Good couple's day] Lunch course
[Limited to November 22nd] A total of 4 autumn lunch items, including a glass of celebratory wine + sweet potato potage, and a choice of main dishes
¥ 5,610
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[Good couple's day] Lunch course
[Limited to November 22nd] A total of 4 autumn lunch items, including a glass of celebratory wine + sweet potato potage, and a choice of main dishes
We offer organic wine called ``Amore Eterno'', which means ``eternal love for you'', from a winery in Verona, Italy, the setting of Romeo and Juliet. Celebrate a couple's important anniversary with a wine made with love from organically grown grapes. ■Menu [Cheers wine (white or red)] [Appetizer] Smoked marinated bonito from Choshi, organic beets and apples, brewer's sake lees and horseradish condiment [Soup] Kase Farm organic sweet potato potage, espresso aroma and cacao nib accents [Main] Dishes] (Choose one item from the following) - Grilled fresh fish and ginger-flavored autumn eggplant with burdock and kelp oil sauce - Roasted Suigo chicken and bolognaise Chiba peanuts and brown rice with black vinegar sauce [Dessert] Chestnuts from Katori Pumpkin sweet potato [bread] [After-meal drinks] We also accept reservations for message plates (free) and anniversary cakes (charges apply). If you would like a message plate to add a message to your dessert, please write your message in the comments section using up to 15 characters. If you would like an anniversary cake, please select from the options (size 3 is recommended for 2 people).
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
تواريخ صالحة
22 نوفمبر 2023
وجبات
الغداء
حد الطلب
2 ~ 2
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
[Good couple's day] Dinner course
[Limited to November 22nd] A total of 7 fall dinner dishes including a glass of celebratory wine + Kazusa Wagyu beef, chestnut pumpkin dessert, etc.
¥ 11,220
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[Good couple's day] Dinner course
[Limited to November 22nd] A total of 7 fall dinner dishes including a glass of celebratory wine + Kazusa Wagyu beef, chestnut pumpkin dessert, etc.
We offer organic wine called ``Amore Eterno'', which means ``eternal love for you'', from a winery in Verona, Italy, the setting of Romeo and Juliet. Celebrate a couple's important anniversary with a wine made with love from organically grown grapes. ■Menu [Cheers wine (white or red)] [Amuse] Takahashi Farm's new rice Bavarois, consommé jelly with fresh soy sauce [Appetizer] Smoked marinated bonito from Choshi, organic beets and apples, brewer's sake lees and horseradish condiment [Soup] Kase Farm Organic sweet potato potage, espresso aroma and cacao nibs accent [Fish dishes] Grilled fresh fish and scallops, ginger-flavored autumn eggplant, burdock and kelp oil sauce [Meat dishes] Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, served with local vegetables, red wine flavored Moromi miso [Rice dish] Eel dashi chazuke [Dessert] Sweet potato made with chestnut squash from Katori [After-meal drink] We also accept reservations for message plates (free) and anniversary cakes (charges apply). If you would like a message plate to add a message to your dessert, please write your message in the comments section using up to 15 characters. If you would like an anniversary cake, please select from the options (size 3 is recommended for 2 people).
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
تواريخ صالحة
22 نوفمبر 2023
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~ 2
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
VMG FAMILY DAY in Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA -2024 SUMMER-
<Until the end of February 2024> Special dinner commemorating the hotel's 5th anniversary, including braised Japanese black beef and today's fresh fish dishes (HP only, for those living in Kanto)
¥ 12,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
VMG FAMILY DAY in Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA -2024 SUMMER-
<Until the end of February 2024> Special dinner commemorating the hotel's 5th anniversary, including braised Japanese black beef and today's fresh fish dishes (HP only, for those living in Kanto)
This course includes a non-alcoholic drink and dessert using traditional white mirin from Baba Honten Sake Brewery. Enjoy seasonal chef special courses made with locally sourced ingredients. ■Menu example December-February [Cheers drink] Non-alcoholic mirin tonic [Amuse] Takahashi Farm Koshihikari and Sawara mozzarella cheese croquette Hogen mushroom sauce [Appetizer] Kase Farm organic beets and tuna tambal served with fermented cream [Soup] ] Le En style onion gratin soup [Fish dishes] Fresh fish and scallop mousse vapoul, brewery pure rice sake sauce [Meat dishes] Braised Japanese black beef, seasonal vegetables and sake lees potato puree [Dessert] Yogurt crème d'ange, fermented berries Sauce [After-meal drink] Coffee or tea
نص مكتوب بخط صغير
*This plan requires advance reservations. Please make a reservation by 20:00 the day before. *Cannot be used in conjunction with other benefits/discounts *This plan is a special menu, so optional products cannot be selected. note that. *The image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients. *Please note that you cannot specify your seat location. *On the day of your visit, please bring a proof of address (driver's license). Please bring your ID, insurance card, etc.
كيفية الاستبدال
5日前まで要予約/1組4名まで
تواريخ صالحة
25 أغسطس 2024
وجبات
الغداء
حد الطلب
2 ~ 4
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Xmas
[Xmas2024] Lunch total of 4 items
A total of four dishes including appetizer, fresh fish and potato paillasson or Suigyou chicken ballotine
¥ 3,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
[Xmas2024] Lunch total of 4 items
A total of four dishes including appetizer, fresh fish and potato paillasson or Suigyou chicken ballotine
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only for the Christmas period. Please enjoy it with your loved ones on this special day of Christmas. ■Menu [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with the scent of yuzu [Soup] Sustainable soup made from organic vegetables from Kase Farm [Main dish] Please choose one dish from the following: Fresh fish and potato paillasson with Roquefort and herb vin blanc sauce; Suigou chicken ballotine marinated in red wine with Smitane sauce [Dessert] Special Christmas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
21 ديسمبر 2024 ~ 25 ديسمبر 2024
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
[Xmas2024] All 5 lunch items
A total of five dishes including sustainable soup made with organic vegetables, fresh fish and potato paillasson, and Suigou chicken ballotine.
¥ 5,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
[Xmas2024] All 5 lunch items
A total of five dishes including sustainable soup made with organic vegetables, fresh fish and potato paillasson, and Suigou chicken ballotine.
Using carefully selected local ingredients, we will be serving a gorgeous special course exclusively for the Christmas period. The main course will allow you to enjoy both fish and meat dishes. Please enjoy this course with your loved ones on this special day of Christmas. ■Menu [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with the scent of yuzu [Soup] Sustainable soup made from organic vegetables from Kase Farm [Fish dish] Fresh fish and potato paillasson with Roquefort and herb vin blanc sauce [Meat dish] Suigou chicken ballotine marinated in red wine with Smitane sauce [Dessert] Special Christmas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
21 ديسمبر 2024 ~ 25 ديسمبر 2024
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including fresh fish pie, Suigou chicken ballotine, and dessert
¥ 6,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including fresh fish pie, Suigou chicken ballotine, and dessert
Using carefully selected local ingredients, we will be serving a gorgeous special course just for the Christmas period. The main course will allow you to enjoy both fish and meat dishes. Please enjoy this course with your loved ones on this special day of Christmas. ■Menu [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Soup] Sustainable soup made from organic vegetables from Kase Farm [Fish dish] Fresh fish baked in puff pastry with Roquefort and herb vin blanc sauce [Meat dish] Suigou chicken ballotine marinated in red wine with Smitane sauce [Dessert] Special Christmas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
21 ديسمبر 2024 ~ 25 ديسمبر 2024
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including squid and celery root remoulade, fresh fish pie, and roasted Kazusa Wagyu beef
¥ 9,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including squid and celery root remoulade, fresh fish pie, and roasted Kazusa Wagyu beef
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only for the Christmas period. The main dish is a course where you can taste Japanese black beef. Please enjoy this course with your loved ones on a special Christmas day. ■Menu [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Appetizer] Japanese eel and black rice Kuromeski with red wine sauce [Fish dish] Fresh fish wrapped in pie and baked with Roquefort and herb vin blanc sauce [Palate cleanser] Granita of seasonal fruits [Meat dish] Roasted Kazusa Japanese beef filet with dauphinoise made from sake lees from the brewery and burdock and black truffle Zangara sauce [Dessert] Special Christmas dessert [After-meal drink] Coffee or tea
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
21 ديسمبر 2024 ~ 25 ديسمبر 2024
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
[Xmas2024] Dinner total of 7 dishes
A total of seven dishes including squid and celery root remoulade, fresh fish pie, and roasted Kazusa Wagyu beef fillet
¥ 13,200
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
[Xmas2024] Dinner total of 7 dishes
A total of seven dishes including squid and celery root remoulade, fresh fish pie, and roasted Kazusa Wagyu beef fillet
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only for the Christmas period. Recommended for those who want to spend a special dinner time with a loved one, this Christmas course allows you to enjoy two main dishes, shrimp and filet. ■Menu [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Appetizer] Japanese eel and black rice Kuromeski with red wine sauce [Fish dish] Fresh fish wrapped in pie and baked with Roquefort and herb vin blanc sauce [Palate cleanser] Granita of seasonal fruits [Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef filet with dauphinoise made from sake lees from the brewery and burdock and black truffle Zangara sauce [Dessert] Special Christmas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
21 ديسمبر 2024 ~ 25 ديسمبر 2024
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
ランチコース
seats only
Please choose your course after visiting our store.
¥ 0
(شامل رسوم الخدمة / بدون ضرائب)
تحديد
seats only
Please choose your course after visiting our store.
نص مكتوب بخط صغير
*Please note that you cannot specify your seat location.
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
[Anniversary Lunch] (Total 5 dishes)
A special lunch featuring two main dishes: braised Japanese black beef and a fish dish (only available on the website, for people living in the Kanto region)
¥ 4,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
[Anniversary Lunch] (Total 5 dishes)
A special lunch featuring two main dishes: braised Japanese black beef and a fish dish (only available on the website, for people living in the Kanto region)
Sawara is a town where fermentation culture has been deeply rooted since the Edo period. Enjoy a chef's special course that is French yet exquisitely sprinkled with fermented ingredients that are said to boost immunity. Menu example: March-May [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de lefort [Soup] Kase Farm organic carrot potage Crécy, pumpkin ayoli with leaf oil [Fish dish] Today's fresh fish dish [Meat dish] Braised Japanese black beef, potato puree with sake lees from the brewery, served with seasonal vegetables [Dessert] Crème de l'Ambersee with top-grade white mirin, seasonal fruit [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
نص مكتوب بخط صغير
*This plan requires advance reservations. Please make a reservation by 20:00 the day before. *Cannot be used in conjunction with other benefits/discounts *This plan is a special menu, so optional products cannot be selected. note that. *The image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients. *Please note that you cannot specify your seat location. *On the day of your visit, please bring a proof of address ( Please bring your driver's license, insurance card, etc.
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
【香取産苺のオリジナルドリンク付き】春のランチコース全4品
Includes 1 drink and celebration plate!
¥ 4,700
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
【香取産苺のオリジナルドリンク付き】春のランチコース全4品
Includes 1 drink and celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights out, dates, and get-togethers. Surprise yourself with a dessert that comes with a celebratory plate. ■Drinks to choose from Choose from over 10 types of drinks, including red and white wine, sake, beer, non-alcoholic cocktails, and soft drinks. *Changing to a glass of champagne is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Congratulatory message plate We can prepare a complimentary message plate. If you are interested, please write your message in the comment section. Menu example ■ December-February [Appetizer] Kase Farm organic beetroot and tuna tambal served with fermented cream [Soup] Le En-style onion gratin soup [Main dish] (Please choose one item from the following) ・Fresh fish and scallops Shellfish mousse vapoor, brewery Junmaishu sauce, roasted Hitachi duck, Smitane sauce [Dessert] Mousse with the scent of bean miso, chocolate, yuzu sorbet [Bread] [Drinks after the meal]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
تواريخ صالحة
~ مايو 31
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dejeunet A
4 main dishes to choose from
¥ 3,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dejeunet A
4 main dishes to choose from
Menu example ■ March-May [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de lefort [Soup] Kase Farm organic carrot potage, Crécy leaf oil and pumpkin aioli style [Main dish] (choose one from the following) ・Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment ・Chiba Prefecture Higashi no Takumi SPF pork roast with orange sauce flavored with tarragon, petit sale and barley with asparagus [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
We have prepared a plan that includes a cake that is easy to use for special seats.
¥ 4,700
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
We have prepared a plan that includes a cake that is easy to use for special seats.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in your reservation * Message plate: Please write your desired message in the comments section Menu example ■ March-May [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de lefort [Soup] Kase Farm organic carrot potage, Crécy leaf oil and pumpkin aioli style [Main dish] (Please choose one from the following) ・Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment ・Roasted Chiba Prefecture Higashi no Takumi SPF pork with orange sauce, estragon flavor, petit sale and barley, with asparagus [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*A 10% service charge will be added to the price shown.
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
وجبات
الغداء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dejeuner A + toasting glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 4,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dejeuner A + toasting glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' parties, dates, and meetings. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink: A glass of sparkling wine or a glass of non-alcoholic sparkling wine ■Celebratory message plate: A complimentary message plate can be provided. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ March-May [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de lefort [Soup] Kase Farm organic carrot potage, Crécy leaf oil and pumpkin aioli style [Main dish] (choose one from the following) ・Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment ・Chiba Prefecture Higashi no Takumi SPF pork roast with orange sauce flavored with tarragon, petit sale and barley with asparagus [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dejeunet B
Seasonal lunch full course where you can enjoy double mains of fish and meat
¥ 5,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dejeunet B
Seasonal lunch full course where you can enjoy double mains of fish and meat
Menu example ■ March-May [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux, saffron-flavored crème fleurs [Soup] Kase Farm Organic carrot potage Crécy, pumpkin aioli-style with leaf oil [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Chiba Prefecture Higashi no Takumi SPF pork roast with orange sauce flavored with tarragon, petits sale and barley with asparagus [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dejeuner B + glass of sparkling wine for toasting
Includes 1 drink and celebration plate!
¥ 6,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dejeuner B + glass of sparkling wine for toasting
Includes 1 drink and celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' parties, dates, and meetings. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink: A glass of sparkling wine or a glass of non-alcoholic sparkling wine ■Celebratory message plate: A complimentary message plate can be provided. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ March-May [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux, saffron-flavored crème fleurs [Soup] Kase Farm Organic carrot potage Crécy, pumpkin aioli-style with leaf oil [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Chiba Prefecture Higashi no Takumi SPF pork roast with orange sauce flavored with tarragon, petits sale and barley with asparagus [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dejeunet C
A luxurious full-course lunch featuring two types of appetizers and Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
¥ 7,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dejeunet C
A luxurious full-course lunch featuring two types of appetizers and Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
Menu example ■ March-May [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de lefort [Hot appetizer] Suigou chicken confit, gastrique sauce, organic baby leaf salad [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef with seasonal vegetables [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dejeuner C + glass of sparkling wine for toasting
Includes 1 drink and celebration plate!
¥ 8,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dejeuner C + glass of sparkling wine for toasting
Includes 1 drink and celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' parties, dates, and meetings. Surprise them with a dessert accompanied by a celebration plate. ■Toast drink: A glass of sparkling wine or a glass of non-alcoholic sparkling wine ■Celebration message plate: A free message plate can be prepared. If you wish, please write your message in the comments section. Menu example: March-May [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de lefort [Hot appetizer] Suigou chicken confit with gastrique sauce and organic baby leaf salad [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef with seasonal vegetables [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
ディナーコース
[Anniversary Dinner] (Total 6 dishes)
A special dinner to celebrate the anniversary of the hotel's opening, featuring braised Japanese black beef and fresh fish dishes (available only on the website for those living in the Kanto region)
¥ 8,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
[Anniversary Dinner] (Total 6 dishes)
A special dinner to celebrate the anniversary of the hotel's opening, featuring braised Japanese black beef and fresh fish dishes (available only on the website for those living in the Kanto region)
Enjoy a chef's special course, exquisitely sprinkled with fermented ingredients that are said to boost immunity, while still serving French cuisine. Menu example: March-May [Amuse-bouche] Roasted new onions and fermented lemon confiture, tahini sauce made from sake lees from the brewery [Hors d'oeuvre] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, creme de lefort [Soup] Kase Farm organic carrot potage Crécy, pumpkin ayoli-style with leaf oil [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Braised Japanese black beef, potato puree made from sake lees from the brewery, served with seasonal vegetables [Dessert] Crème lamberté made from the finest white mirin, seasonal fruit [After-meal drink] Coffee or tea
نص مكتوب بخط صغير
*This plan requires advance reservations. Please make a reservation by 20:00 the day before. *Cannot be used in conjunction with other benefits/discounts *This plan is a special menu, so optional products cannot be selected. note that. *The image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients. *Please note that you cannot specify your seat location. *On the day of your visit, please bring a proof of address (driver's license). Please bring your ID, insurance card, etc.
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
【香取産苺のオリジナルドリンク付き】春のディナーコース全6品
Includes 1 drink and celebration plate!
¥ 7,700
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
【香取産苺のオリジナルドリンク付き】春のディナーコース全6品
Includes 1 drink and celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights out, dates, and get-togethers. Surprise yourself with a dessert that comes with a celebratory plate. ■Drinks to choose from Choose from over 10 types of drinks, including red and white wine, sake, beer, non-alcoholic cocktails, and soft drinks. *Changing to a glass of champagne is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Congratulatory message plate We can prepare a complimentary message plate. If you are interested, please write your message in the comment section. Menu example ■December-February [Amuse] Takahashi Farm Koshihikari and Sawara mozzarella cheese croquettes, Hogen mushroom sauce [Appetizer] Kase Farm organic beets and tuna tambal served with fermented cream [Soup] Le En-style onion gratin soup [Fish dishes] Fresh fish and scallop mousse vapoor, brewery Junmai sake sauce [Meat dishes] Roasted Hitachi duck with Smitane sauce [Dessert] Mousse with the scent of bean miso, chocolate, yuzu sorbet [Drinks after the meal]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
تواريخ صالحة
~ مايو 31
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dinner half course (weekdays only)
Weekdays only! Choose from 5 main dishes
¥ 5,000
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dinner half course (weekdays only)
Weekdays only! Choose from 5 main dishes
Menu example ■ March-May [Amuse-bouche] Roasted new onions and fermented lemon confiture with tahini sauce made from sake lees from the brewery [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de lefort [Soup] Kase Farm organic carrot potage, Crécy leaf oil and pumpkin ayoli style [Main dish] (choose one from the following) ・Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment ・Roasted Chiba Prefecture Higashi no Takumi SPF pork with orange sauce flavored with tarragon, petit sale and barley with asparagus [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Diné A
A total of 6 double main dishes that allow you to enjoy both fish and meat.
¥ 6,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Diné A
A total of 6 double main dishes that allow you to enjoy both fish and meat.
Menu example ■ December to February [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Soup] Sustainable soup made from organic vegetables from Kase Farm [Fish dish] Fresh fish and potato paillasson with Roquefort and herb vin blanc sauce [Meat dish] Suigou chicken ballotine marinated in red wine with Sumitan sauce [Dessert] Apple chiboust with blackcurrant sorbet and chocolate [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
تواريخ صالحة
~ فبراير 28
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Diné A
A total of 6 double main dishes that allow you to enjoy both fish and meat.
¥ 6,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Diné A
A total of 6 double main dishes that allow you to enjoy both fish and meat.
Menu example ■ March-May [Amuse-bouche] Roasted new onions and fermented lemon confiture, tahini sauce made from sake lees from the brewery [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de leforts [Soup] Kase Farm organic carrot potage Crécy, pumpkin ayoli-style with leaf oil [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Roasted SPF pork from Higashi no Takumi, Chiba Prefecture, orange sauce, petit sale with estragon flavored barley, and asparagus [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Diné A + Whole cake with message (anniversary)
This plan includes six dishes including two main courses and a whole cake.
¥ 7,400
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Diné A + Whole cake with message (anniversary)
This plan includes six dishes including two main courses and a whole cake.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in your reservation * Message plate: Please write your desired message in the comments section Menu example ■ December to February [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Soup] Kase Farm's sustainable organic vegetable soup [Fish dish] Fresh fish and potato paillasson with Roquefort and herb vin blanc sauce [Meat dish] Suigou chicken ballotine marinated in red wine with Sumitan sauce [Dessert] Apple chiboust with blackcurrant sorbet and chocolate [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*A 10% service charge will be added to the price shown.
تواريخ صالحة
~ فبراير 28
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Diné A + Whole cake with message (anniversary)
This plan includes six dishes including two main courses and a whole cake.
¥ 7,700
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Diné A + Whole cake with message (anniversary)
This plan includes six dishes including two main courses and a whole cake.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation * Message plate: Please write your desired message in the comments section Menu example ■ March-May [Amuse-bouche] Roasted new onions and fermented lemon confiture, tahini sauce made from sake lees from the brewery [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de leforts [Soup] Kase Farm Organic carrot potage Crécy, leaf oil and pumpkin ayoli style [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Roasted SPF pork from Higashi no Takumi, Chiba Prefecture, orange sauce, petit sale with estragon flavored barley, and asparagus [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*A 10% service charge will be added to the price shown.
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dinner A + toast glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 7,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dinner A + toast glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and introductions. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink ・Sparkling wine by the glass or ・Non-alcoholic sparkling wine by the glass ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ December to February [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Soup] Sustainable soup made from organic vegetables from Kase Farm [Fish dish] Fresh fish and potato paillasson with Roquefort and herb vin blanc sauce [Meat dish] Suigou chicken ballotine marinated in red wine with Sumitan sauce [Dessert] Apple chiboust with blackcurrant sorbet and chocolate [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
~ فبراير 28
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dinner A + toast glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 7,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dinner A + toast glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' parties, dates, and meetings. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink: A glass of sparkling wine or a glass of non-alcoholic sparkling wine ■Celebratory message plate: A complimentary message plate can be provided. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ March-May [Amuse-bouche] Roasted new onions and fermented lemon confiture, tahini sauce made from sake lees from the brewery [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de leforts [Soup] Kase Farm organic carrot potage Crécy, pumpkin ayoli-style with leaf oil [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Roasted SPF pork from Higashi no Takumi, Chiba Prefecture, with orange sauce, petit sale with tarragon flavor and barley, and asparagus [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Diné B
Kazusa Wagyu beef course from Chiba Prefecture, 6 dishes in total
¥ 9,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Diné B
Kazusa Wagyu beef course from Chiba Prefecture, 6 dishes in total
Menu example ■ March-May [Amuse-bouche] Roasted new onions and fermented lemon confiture, tahini sauce made from sake lees from the brewery [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux, saffron-flavored crème de lefort [Soup] Kase Farm Organic carrot potage Crécy, pumpkin ayoli-style with leaf oil [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, served with local vegetables, red wine-flavored moromi miso [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dinner B + toast glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu beef course with 6 dishes
¥ 10,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dinner B + toast glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu beef course with 6 dishes
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' parties, dates, and meetings. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink: A glass of sparkling wine or a glass of non-alcoholic sparkling wine ■Celebratory message plate: A complimentary message plate can be provided. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ March-May [Amuse-bouche] Roasted new onions and fermented lemon confiture, tahini sauce made from sake lees from the brewery [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux, saffron-flavored crème de lefort [Soup] Kase Farm Organic carrot potage Crécy, pumpkin ayoli-style with leaf oil [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, served with local vegetables, red wine-flavored moromi miso [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Diné C
Kazusa Wagyu beef fillet course from Chiba Prefecture, 7 items in total
¥ 13,200
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Diné C
Kazusa Wagyu beef fillet course from Chiba Prefecture, 7 items in total
Menu example ■ December to February [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Appetizer] Japanese eel and black rice crustian with red wine sauce [Fish dish] Fresh fish and potato paillasson with Roquefort and herb vin blanc sauce [Palate cleanser] Seasonal fruit granita [Meat dish] Roasted fillet of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture with Otakaen "Tadayoshi's favorite" tea croute and Japanese pepper Madeira sauce [Dessert] Apple chiboust with blackcurrant sorbet and chocolate [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *10% service charge will be added to the price shown. We will charge you
تواريخ صالحة
~ فبراير 28
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Diné C
Kazusa Wagyu beef fillet course from Chiba Prefecture, 7 items in total
¥ 13,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Diné C
Kazusa Wagyu beef fillet course from Chiba Prefecture, 7 items in total
Menu example ■ March-May [Amuse-bouche] Roasted new onion and fermented lemon confiture, tahini sauce made from sake lees from the brewery [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de lefort [Appetizer] Suigou chicken confit, gastrique sauce, organic baby leaf salad [Fish dish] Viennoise of fresh fish and butterbur sprouts, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Palate cleanser] Granita of seasonal fruits [Meat dish] Roasted fillet of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, Otakaen "Tadayoshi-gomi" tea croute, Japanese pepper Madeira sauce [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *10% service charge will be added to the price shown. We will charge you
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dinner C + toasting glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu fillet course with 7 dishes
¥ 14,200
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dinner C + toasting glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu fillet course with 7 dishes
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and introductions. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink ・Sparkling wine by the glass or ・Non-alcoholic sparkling wine by the glass ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ December to February [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Appetizer] Eel and black rice crustian with red wine sauce [Fish dish] Fresh fish and potato paillasson with Roquefort and herb vin blanc sauce [Palate cleanser] Seasonal fruit granita [Meat dish] Roasted fillet of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture with Otakaen "Tadayoshi's favorite" tea croute and Japanese pepper Madeira sauce [Dessert] Apple chiboust with blackcurrant sorbet and chocolate [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
~ فبراير 28
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dinner C + toasting glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu fillet course with 7 dishes
¥ 14,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dinner C + toasting glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu fillet course with 7 dishes
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' parties, dates, and meetings. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink: A glass of sparkling wine or a glass of non-alcoholic sparkling wine ■Celebratory message plate: A complimentary message plate can be provided. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ March-May [Amuse-bouche] Roasted new onion and fermented lemon confiture, tahini sauce made from sake lees from the brewery [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux with saffron flavor, crème de lefort [Appetizer] Suigou chicken confit, gastrique sauce, organic baby leaf salad [Fish dish] Viennoise of fresh fish and butterbur sprouts, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Palate cleanser] Granita of seasonal fruits [Meat dish] Roasted fillet of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, Otakaen "Tadayoshi-gomi" tea croute, Japanese pepper Madeira sauce [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Diné D
A full 7-course meal featuring two appetizers, a dessert, and a chef’s special selection.
¥ 16,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Diné D
A full 7-course meal featuring two appetizers, a dessert, and a chef’s special selection.
Menu example ■ March-May [Cold appetizer] Scallop, caviar and cauliflower mousse Charlotte [Hot appetizer] Hot hors d'oeuvre using organic vegetables from Kase Farm [Soup] Sotobo spiny lobster in bouillon [Fish dish] Grilled tilefish with daiginjo sake from the brewery [Meat dish] Kazusa wagyu beef filet or one of the Boso gibier dishes [Dessert ①] Small dessert using seasonal fruits [Dessert ②] Crème brulée with peanuts from Chiba Prefecture [Bread] [After-meal drink]
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *10% service charge will be added to the price shown. We will charge you
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Dinner D + toasting glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate are included! Kazusa Wagyu fillet course with two appetizers and dessert, total of seven dishes
¥ 17,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Dinner D + toasting glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate are included! Kazusa Wagyu fillet course with two appetizers and dessert, total of seven dishes
お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートを添えたデザートでサプライズを叶えて。
■乾杯ドリンク
・グラススパークリングワイン
または
・ノンアルコールグラススパークリングワイン
■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。
メニュー例
■ 3-5月
【冷製前菜】ホタテ貝とキャビア・カリフラワームースのシャルロット
【温製前菜】加瀬農園 有機野菜を使用した温製オードブル
【スープ】外房伊勢海老のブイヨン仕立て
【魚料理】甘鯛のうろこ焼き 蔵元大吟醸のソース
【肉料理】かずさ和牛フィレ肉、又は 房総ジビエの1品
【デザート①】季節フルーツを使用した小さなデセール
【デザート②】千葉県産落花生のクレーム・ブリュレ
【パン】
【食後のお飲み物】
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
كيفية الاستبدال
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Luan proposal plan
A special plan that includes toasts and a bouquet of flowers perfect for customers who are thinking of proposing. After making a reservation, a dedicated proposal planner will work with you to create a proposal just for you. Have a once-in-a-lifetime proposal that will remain in your heart at Restaurant Luan.
¥ 15,000
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Luan proposal plan
A special plan that includes toasts and a bouquet of flowers perfect for customers who are thinking of proposing. After making a reservation, a dedicated proposal planner will work with you to create a proposal just for you. Have a once-in-a-lifetime proposal that will remain in your heart at Restaurant Luan.
■Champagne toast■12 red roses with the message "Will you be my wife?" (Must be reserved 3 days in advance. If reserved too late, there is a possibility that the item will not be available.) ■Proposal planner to help with the surprise on the day■Message plate■Chef's special course with Kazusa Wagyu beef as the main dish Menu example for one day [Amuse-bouche] Roasted new onions and fermented lemon confiture with tahini sauce made from sake lees from the brewery [Appetizer] Spring cabbage and salmon, scallop mousse rouloux, saffron-flavored crème de leforts [Soup] Kase Farm Organic carrot potage Crécy, pumpkin ayoli-style with leaf oil [Fish dish] Fresh fish and butterbur viennoise, artichoke barigoule-style puree, cherry shrimp and bamboo shoots, green bean condiment [Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, served with local vegetables, red wine-flavored moromi miso [Dessert] River Farm Katori strawberry composition [Bread] [After-meal drink] *During the Christmas season, etc., additional charges may apply due to price fluctuations of strawberries. Thank you for your understanding.
نص مكتوب بخط صغير
※The image is an image. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients. *Please note that you cannot specify your seat location.
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~ 2
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
オプション
message plate
For anniversaries, birthdays, and celebrations. Surprise message plate for your loved ones Please write your message request in the comment section. *This will be served at the same time as your after-meal drink.
¥ 0
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
message plate
For anniversaries, birthdays, and celebrations. Surprise message plate for your loved ones Please write your message request in the comment section. *This will be served at the same time as your after-meal drink.
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
(Dejeuner) Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture with local vegetables
If you order Dejeuner A or B, you can change the meat dish for 2,750 yen (tax included, service charge not included). *As the opening commemorative lunch is a special plan, you cannot select an option menu.
¥ 2,750
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Dejeuner) Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture with local vegetables
If you order Dejeuner A or B, you can change the meat dish for 2,750 yen (tax included, service charge not included). *As the opening commemorative lunch is a special plan, you cannot select an option menu.
◼︎December-February: Roasted Kazusa Wagyu beef sirloin from Chiba Prefecture, served with local vegetables and red wine flavored moromi miso
نص مكتوب بخط صغير
*For Dejeunet A, the main dish will be one upgraded meat dish.
كيفية الاستبدال
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
(Degustation) (Dinner A) Roasted fillet of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, Otakaen "Tadayoshi's favorite" tea croquettes, Japanese pepper Madeira sauce
If you order Dejeunet A/B and Diné A, you can change the meat dish for an additional 3,300 yen (tax included and service charge not included). *Opening commemorative lunch and dinner are special price plans, so you cannot select optional menus.
¥ 3,300
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Degustation) (Dinner A) Roasted fillet of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, Otakaen "Tadayoshi's favorite" tea croquettes, Japanese pepper Madeira sauce
If you order Dejeunet A/B and Diné A, you can change the meat dish for an additional 3,300 yen (tax included and service charge not included). *Opening commemorative lunch and dinner are special price plans, so you cannot select optional menus.
نص مكتوب بخط صغير
*For Dejeunet A, the main dish will be one upgraded meat dish.
كيفية الاستبدال
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
(Dinner A)Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
If you order Dinner A, you can change the meat dish for an additional 3,850 yen (tax included, service charge not included). *The opening commemorative dinner is a special price plan, so you cannot select an optional menu.
¥ 3,850
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Dinner A)Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
If you order Dinner A, you can change the meat dish for an additional 3,850 yen (tax included, service charge not included). *The opening commemorative dinner is a special price plan, so you cannot select an optional menu.
◼︎December-February: Comparison of fillet and sirloin of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
كيفية الاستبدال
*A 10% service charge will be added to the price shown.
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
(Dinner B) Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
If you order Dinner B, you can change the meat dish for an additional 3,300 yen (tax included, service charge not included). *The opening commemorative dinner is a special price plan, so you cannot select an optional menu.
¥ 3,300
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Dinner B) Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
If you order Dinner B, you can change the meat dish for an additional 3,300 yen (tax included, service charge not included). *The opening commemorative dinner is a special price plan, so you cannot select an optional menu.
◼︎December-February: Comparison of fillet and sirloin of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
كيفية الاستبدال
*A 10% service charge will be added to the price shown.
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
(Dinner B) Roasted fillet of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, Otakaen "Tadayoshi's favorite" tea croquettes, Japanese pepper Madeira sauce
If you order Dinner B, you can change the meat dish for an additional 2,750 yen (tax included, service charge not included). *Since the opening commemorative lunch and dinner are special price plans, you cannot select an option menu.
¥ 2,750
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Dinner B) Roasted fillet of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, Otakaen "Tadayoshi's favorite" tea croquettes, Japanese pepper Madeira sauce
If you order Dinner B, you can change the meat dish for an additional 2,750 yen (tax included, service charge not included). *Since the opening commemorative lunch and dinner are special price plans, you cannot select an option menu.
كيفية الاستبدال
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Change the glass of sparkling wine for the toast to a glass of champagne
*This option is only available to those who select the "Course + Glass of Sparkling Wine for Toasting" plan.
¥ 650
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Change the glass of sparkling wine for the toast to a glass of champagne
*This option is only available to those who select the "Course + Glass of Sparkling Wine for Toasting" plan.
■This option can only be added to the following five plans. It cannot be applied to other plans. (Lunch) Dejeuner A + Sparkling wine glass for toasting Dejeuner B + Sparkling wine glass for toasting (Dinner) Dinner A + Sparkling wine glass for toasting Dinner B + Sparkling wine glass for toasting Dinner C + Sparkling wine glass for toasting
نص مكتوب بخط صغير
*Glass of champagne is normally available for 1,650 yen (tax included, service charge not included) *A 10% service charge will be added to the price shown.
تواريخ صالحة
~ 20 ديسمبر 2024, 26 ديسمبر 2024 ~ فبراير 27
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
お子さまメニュー
Children's one plate
¥ 2,000
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Children's one plate
One plate (hamburger, soup, etc.), dessert, bread
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
تواريخ صالحة
01 سبتمبر 2023 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Children's mini course
¥ 3,000
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Children's mini course
Appetizers, soups, hamburgers, desserts, bread
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
تواريخ صالحة
01 سبتمبر 2023 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Children's one plate
¥ 2,200
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Children's one plate
One plate (hamburger, soup, etc.), dessert, bread
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
كيفية الاستبدال
5日前まで要予約
تواريخ صالحة
25 أغسطس 2024
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
ケーキ
Whole cake No. 3 (9cm in diameter: for 1 to 2 people)
¥ 1,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Whole cake No. 3 (9cm in diameter: for 1 to 2 people)
To your loved ones. There must be a feeling of ``congratulations'' that can only be conveyed at this moment. We will create a memorable moment by gently placing the words that are difficult to say on a plate.
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please make a reservation by 3:00 PM one day before your arrival date. *In addition to the price shown, a 10% service charge will be added. I will give it to you
تواريخ صالحة
01 سبتمبر 2023 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
Whole cake No. 4 (12cm in diameter: for 3 to 4 people)
¥ 3,000
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Whole cake No. 4 (12cm in diameter: for 3 to 4 people)
To your loved ones. There must be a feeling of ``congratulations'' that can only be conveyed at this moment. We will create a memorable moment by gently placing the words that are difficult to say on a plate.
نص مكتوب بخط صغير
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please make a reservation by 3:00 PM one day before your arrival date. *In addition to the price shown, a 10% service charge will be added. I will give it to you
تواريخ صالحة
01 سبتمبر 2023 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Dining
اقرأ المزيد
الطلبات
الغرض
-- الغرض --
عيد ميلاد
عيد ميلاد (الشخص نفسه)
عيد ميلاد (صديق)
عيد ميلاد (خطيب/خطيبة)
عيد ميلاد (زوج/زوجة)
عيد ميلاد (عائلة)
أصدقاء / مجموعة
مجموعة نسائية
الترحيب / الوداع (أصدقاء)
حفلة إجازة (أصدقاء)
خريجين / لقاء الخريجين
استقبال خاص بالعُرس
سفر / سياحة
شركة
وجبة / مشروبات لفريق العمل
الترحيب / الوداع (شركة)
حفلة إجازة (شركة)
عائلة
احتفال
حفلة لطفل
حدث لأطفال
تقديم للأسرة
حفلة خطوبة
تجمع تذكاري
التاريخ
تاريخ المجموعة
عرض
ذكرى سنوية
تاريخ الاحتفال
فعَّالية
ندوة / اجتماع
حفلة موسيقية
معرض
تصوير (تلفاز/فيلم)
غير ذلك
سجل الزيارات
-- سجل الزيارات --
الزيارة الأولى
الزيارة الثانية
الزيارة الثالثة
الزيارة الرابعة أو أكثر
سؤال 1
مطلوب
アレルギー・苦手なものについてお知らせください。
対象となる食材につきましては、下記【ご要望欄】へご記入をお願いいたします。
食材についてその他の希望がございましたら合わせてご記入ください。
※【例】1人ねぎアレルギー、加熱すれば食べられます。1人青魚が苦手です。1人甲殻類アレルギー、エキスもNGです。1人ヴィーガンです。
特になし
苦手(好き嫌いで食べられない)
アレルギーあり(加熱すれば食べられる)
アレルギーあり(出汁等に含まれるエキスもNG)
سؤال 2
記念日などでご利用のお客様はメッセージプレートをご用意いたしますので、メッセージの内容をご記入ください。
※ホールケーキ付プランをご選択の方は必ずご回答ください。
سؤال 3
مطلوب
【当日来店時の重要なお知らせ】
レストラン棟が移転したこともあり小野川沿いのカフェ棟にお越しになるレストラン利用のお客様が増えております。
当レストランはカフェとは別の建物となりますので、ご来店の際は予約確認メールに記載の住所(千葉県香取市イ1708-2 KAGURA棟)にお越しください。
※当館は分散型ホテルのため、まちなかに格子のロゴの暖簾がかかった建物が複数ございます。
レストランはカフェ棟から徒歩4分ほど離れた場所になりますのでお間違えの無いようお気を付けください。
أسئلة لـ VMG FAMILY DAY in Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA -2024 SUMMER-
سؤال 4
مطلوب
ご結婚式を挙げられたお客様は、挙式日と担当プランナーをご記入くださいませ。 例)挙式日:2024年8月25日 担当:◯◯
أسئلة لـ [Anniversary Lunch] (Total 5 dishes)
سؤال 5
مطلوب
This offer cannot be used in conjunction with other benefits or discounts, such as 10% off tickets. If you wish to use this offer, please book a different plan.
أسئلة لـ [Anniversary Dinner] (Total 6 dishes)
سؤال 6
مطلوب
This offer cannot be used in conjunction with other benefits or discounts, such as 10% off tickets. If you wish to use this offer, please book a different plan.
أسئلة لـ Whole cake No. 3 (9cm in diameter: for 1 to 2 people)
سؤال 7
مطلوب
Please enter your desired message.
أسئلة لـ Whole cake No. 4 (12cm in diameter: for 3 to 4 people)
سؤال 8
مطلوب
Please enter your desired message.
ملاحظات او اضافات
بيانات الضيف
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
Japan (日本)
+81
Afghanistan (افغانستان)
+93
Albania (Shqipëri)
+355
Algeria (الجزائر)
+213
American Samoa
+1
Andorra
+376
Angola
+244
Anguilla
+1
Antigua and Barbuda
+1
Argentina
+54
Armenia (Հայաստան)
+374
Aruba
+297
Ascension Island
+247
Australia
+61
Austria (Österreich)
+43
Azerbaijan (Azərbaycan)
+994
Bahamas
+1
Bahrain (البحرين)
+973
Bangladesh (বাংলাদেশ)
+880
Barbados
+1
Belarus (Беларусь)
+375
Belgium (België)
+32
Belize
+501
Benin (Bénin)
+229
Bermuda
+1
Bhutan (འབྲུག)
+975
Bolivia
+591
Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)
+387
Botswana
+267
Brazil (Brasil)
+55
British Indian Ocean Territory
+246
British Virgin Islands
+1
Brunei
+673
Bulgaria (България)
+359
Burkina Faso
+226
Burundi (Uburundi)
+257
Cambodia (កម្ពុជា)
+855
Cameroon (Cameroun)
+237
Canada
+1
Cape Verde (Kabu Verdi)
+238
Caribbean Netherlands
+599
Cayman Islands
+1
Central African Republic (République centrafricaine)
+236
Chad (Tchad)
+235
Chile
+56
China (中国)
+86
Christmas Island
+61
Cocos (Keeling) Islands
+61
Colombia
+57
Comoros (جزر القمر)
+269
Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)
+243
Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)
+242
Cook Islands
+682
Costa Rica
+506
Côte d’Ivoire
+225
Croatia (Hrvatska)
+385
Cuba
+53
Curaçao
+599
Cyprus (Κύπρος)
+357
Czech Republic (Česká republika)
+420
Denmark (Danmark)
+45
Djibouti
+253
Dominica
+1
Dominican Republic (República Dominicana)
+1
Ecuador
+593
Egypt (مصر)
+20
El Salvador
+503
Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)
+240
Eritrea
+291
Estonia (Eesti)
+372
Eswatini
+268
Ethiopia
+251
Falkland Islands (Islas Malvinas)
+500
Faroe Islands (Føroyar)
+298
Fiji
+679
Finland (Suomi)
+358
France
+33
French Guiana (Guyane française)
+594
French Polynesia (Polynésie française)
+689
Gabon
+241
Gambia
+220
Georgia (საქართველო)
+995
Germany (Deutschland)
+49
Ghana (Gaana)
+233
Gibraltar
+350
Greece (Ελλάδα)
+30
Greenland (Kalaallit Nunaat)
+299
Grenada
+1
Guadeloupe
+590
Guam
+1
Guatemala
+502
Guernsey
+44
Guinea (Guinée)
+224
Guinea-Bissau (Guiné Bissau)
+245
Guyana
+592
Haiti
+509
Honduras
+504
Hong Kong (香港)
+852
Hungary (Magyarország)
+36
Iceland (Ísland)
+354
India (भारत)
+91
Indonesia
+62
Iran (ایران)
+98
Iraq (العراق)
+964
Ireland
+353
Isle of Man
+44
Israel (ישראל)
+972
Italy (Italia)
+39
Jamaica
+1
Japan (日本)
+81
Jersey
+44
Jordan (الأردن)
+962
Kazakhstan (Казахстан)
+7
Kenya
+254
Kiribati
+686
Kosovo
+383
Kuwait (الكويت)
+965
Kyrgyzstan (Кыргызстан)
+996
Laos (ລາວ)
+856
Latvia (Latvija)
+371
Lebanon (لبنان)
+961
Lesotho
+266
Liberia
+231
Libya (ليبيا)
+218
Liechtenstein
+423
Lithuania (Lietuva)
+370
Luxembourg
+352
Macau (澳門)
+853
North Macedonia (Македонија)
+389
Madagascar (Madagasikara)
+261
Malawi
+265
Malaysia
+60
Maldives
+960
Mali
+223
Malta
+356
Marshall Islands
+692
Martinique
+596
Mauritania (موريتانيا)
+222
Mauritius (Moris)
+230
Mayotte
+262
Mexico (México)
+52
Micronesia
+691
Moldova (Republica Moldova)
+373
Monaco
+377
Mongolia (Монгол)
+976
Montenegro (Crna Gora)
+382
Montserrat
+1
Morocco (المغرب)
+212
Mozambique (Moçambique)
+258
Myanmar (Burma) (မြန်မာ)
+95
Namibia (Namibië)
+264
Nauru
+674
Nepal (नेपाल)
+977
Netherlands (Nederland)
+31
New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)
+687
New Zealand
+64
Nicaragua
+505
Niger (Nijar)
+227
Nigeria
+234
Niue
+683
Norfolk Island
+672
North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)
+850
Northern Mariana Islands
+1
Norway (Norge)
+47
Oman (عُمان)
+968
Pakistan (پاکستان)
+92
Palau
+680
Palestine (فلسطين)
+970
Panama (Panamá)
+507
Papua New Guinea
+675
Paraguay
+595
Peru (Perú)
+51
Philippines
+63
Poland (Polska)
+48
Portugal
+351
Puerto Rico
+1
Qatar (قطر)
+974
Réunion (La Réunion)
+262
Romania (România)
+40
Russia (Россия)
+7
Rwanda
+250
Saint Barthélemy
+590
Saint Helena
+290
Saint Kitts and Nevis
+1
Saint Lucia
+1
Saint Martin (Saint-Martin (partie française))
+590
Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)
+508
Saint Vincent and the Grenadines
+1
Samoa
+685
San Marino
+378
São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)
+239
Saudi Arabia (المملكة العربية السعودية)
+966
Senegal (Sénégal)
+221
Serbia (Србија)
+381
Seychelles
+248
Sierra Leone
+232
Singapore
+65
Sint Maarten
+1
Slovakia (Slovensko)
+421
Slovenia (Slovenija)
+386
Solomon Islands
+677
Somalia (Soomaaliya)
+252
South Africa
+27
South Korea (대한민국)
+82
South Sudan (جنوب السودان)
+211
Spain (España)
+34
Sri Lanka (ශ්රී ලංකාව)
+94
Sudan (السودان)
+249
Suriname
+597
Svalbard and Jan Mayen
+47
Sweden (Sverige)
+46
Switzerland (Schweiz)
+41
Syria (سوريا)
+963
Taiwan (台灣)
+886
Tajikistan
+992
Tanzania
+255
Thailand (ไทย)
+66
Timor-Leste
+670
Togo
+228
Tokelau
+690
Tonga
+676
Trinidad and Tobago
+1
Tunisia (تونس)
+216
Turkey (Türkiye)
+90
Turkmenistan
+993
Turks and Caicos Islands
+1
Tuvalu
+688
U.S. Virgin Islands
+1
Uganda
+256
Ukraine (Україна)
+380
United Arab Emirates (الإمارات العربية المتحدة)
+971
United Kingdom
+44
United States
+1
Uruguay
+598
Uzbekistan (Oʻzbekiston)
+998
Vanuatu
+678
Vatican City (Città del Vaticano)
+39
Venezuela
+58
Vietnam (Việt Nam)
+84
Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)
+681
Western Sahara (الصحراء الغربية)
+212
Yemen (اليمن)
+967
Zambia
+260
Zimbabwe
+263
Åland Islands
+358
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 8 حروف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
تلقي عروض من ルアン 佐原商家町ホテル NIPPONIA ومطاعم المجموعة
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على
الشروط والسياسات ذات الصلة
.
الشروط والسياسات
شروط الخدمة TableCheck
سياسة الخصوصية TableCheck
التالي
السابق
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
حجوزاتي
المساعدة
لأصحاب المطاعم