幫助
繁體中文
繁體中文
English
日本語
한국어
简体中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
個人主頁
選擇餐廳
TATERU YOSHINO
Shimogamo Saryo
Bar & Cigar Bar
Cafe
預約TATERU YOSHINO - ポルトムインターナショナル北海道
商家通知
條紋白鷺整塊蛋糕…發售中♪
條紋白鷺是北海道的象徵。被稱為“雪精靈”的它可愛的外表給很多人帶來了安慰。 PORTOM的糕點師與這位北海道偶像一起製作了蛋糕！這可以作為一個選項添加到您的課程中。請注意，我們不出售不含餐的蛋糕。欲了解更多詳情，請查看菜單頁面。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 7:00。 ■包廂 本店設有僅出入口開放的半包廂。最多可容納 12 人。如果您想使用該房間，請直接聯絡餐廳。請注意，每間客房將收取 5,500 日圓（含稅）的包房費。 ■自備飲料 顧客自備飲料在店內消費時，需支付每瓶5,500日圓（含稅）的費用。請提前理解這一點。 ■取消政策 請注意，如果取消預訂，將收取以下取消費用。 ・前日（48 小時內）：課程費用的 50% ・當天（24 小時內）或無通知取消：課程費用的 100% 人數發生變化時，可以以同樣的方式收費。 ■未經通知的取消 如果我們在您預定的預約時間之後無法聯繫您，我們可能別無選擇，只能將您的取消視為當天取消。預約當天的時間有可能發生變更，請隨時與我們聯繫。
我確認我已閱讀「商家通知」
-- 時間 --
-- 成人 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- 兒童 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12歲及以下
-- 嬰兒 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5歲及以下
時間表
沒有套餐可在選定時間。請選擇不同的時間。
聖誕節特別晚餐課程
聖誕節特別晚餐套餐★ 12月24日至25日
¥ 25,300
(含稅、服務費)
選擇
聖誕節特別晚餐課程
聖誕節特別晚餐套餐★ 12月24日至25日
Please enjoy X'mas with our special full-course meal!
■Notes
The dress code will be informal.
The use of children is limited with elementary school age or older.
■ Course content example
The content may change depending on the purchase situation.
Appetizer
Roast scallop, viennoise style
Salad of lobster with vinaigrette of crustacean and caviar
Roasted cod fish with dugrelet sauce
Venison and foie gras pie
Small dessert
Crème chocolat
Coffee and small sweets
* Reservations are accepted by phone on days when the WEB reservation calendar is "✖".
Please feel free to contact us.
使用條件
* 以上費用包括15%的服務費。 * 我們的私人房間每天僅限一組。如果您願意，請直接與商店聯繫。使用時將收取 5,500 日元（含稅）的私人房間費。 * 如果您將飲料帶到我們的餐廳，每瓶將收取 5,500 日元（含稅）的開瓶費。 * 如果您對食物過敏，請提前告知。我們將準備一道菜，除了配料。 * 如果您取消預訂，我們將收取前一天 50% 和當天 100% 的取消費用。
有效期限
12月24日 ~ 12月25日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
聖誕晚餐套餐的搭配葡萄酒
聖誕晚餐套餐的葡萄酒搭配課程
¥ 18,975
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
聖誕晚餐套餐的搭配葡萄酒
聖誕晚餐套餐的葡萄酒搭配課程
我們的侍酒師將提供 5 種不同的葡萄酒，它們與晚餐的每道菜都很相配。
使用條件
* 如果您想嘗試這款搭配酒，請同時訂購晚餐套餐。 * 以上費用已包含15%服務費。 * 如果您取消預訂，我們將在前一天收取 50% 的取消費用，當天收取 100% 的取消費用。
有效期限
12月24日 ~ 12月25日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
季節性午餐套餐 ≪Menu Découvert≫
¥ 7,590
(含稅、服務費)
選擇
季節性午餐套餐 ≪Menu Découvert≫
您必須支付預付款
■6月、7月午餐套餐範例 開胃菜 普羅旺斯風味留壽都豬肉醬 藏紅花口味厚岸蛤蜊湯 市場上的魚菜（加2,530日元） “Poulet basquaise” 高糖櫻桃燉伊達雞肉Abira“Déclinaison”的西紅柿、芒果咖啡和小甜點* 由於庫存狀況等因素，套餐內容可能會在沒有事先通知的情況下發生變化。感謝您的體諒。 * 菜單每兩個月更換一次，以配合食材的季節性。 * 到達後也可以點魚菜。 * 在線上預訂行事曆中標有星號 (*) 的日期接受電話預訂。請隨時與我們聯繫。
使用條件
* 以上費用包括15%的服務費。 * 我們的私人房間每天僅限一組。如果您願意，請直接與商店聯繫。使用時將收取 5,500 日元（含稅）的私人房間費。 * 如果您將飲料帶到我們的餐廳，將收取每瓶 5,500 日元（含稅）的開瓶費。 * 如果您對食物過敏，請提前告知。我們將準備一道菜，除了配料。 * 如果您取消預訂，我們將收取前一天 50% 和當天 100% 的取消費用。
進餐時間
午餐
閱讀全部
當季晚餐套餐≪菜單品嚐≫
¥ 18,975
(含稅、服務費)
選擇
當季晚餐套餐≪菜單品嚐≫
您必須支付預付款
■10月和11月的晚餐套餐範例。開胃菜煎扇貝佐百香果慕斯、咖哩味苦瓜鵝肝玉米熱狗、佩里格醬番茄冷湯配水煮章魚片和藜麥塔博勒沙拉清蒸比目魚配馬里尼爾醬烤鹿肉配土豆培根或北海道和牛牛排, 日式辣根醬（另加 2,530 日元） 小甜點 布蘭奇馬槽 咖啡和小甜點 * 套餐內容可能會因庫存狀況等因素而更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。 * 菜單每兩個月更換一次，以配合食材的季節性。 * 在線上預訂行事曆中標有星號 (*) 的日期接受電話預訂。請隨時與我們聯繫。
使用條件
* 以上費用包括15%的服務費。 * 我們的私人房間每天僅限一組。如果您願意，請直接與商店聯繫。使用時將收取 5,500 日元（含稅）的私人房間費。 * 如果您將飲料帶到我們的餐廳，每瓶將收取 5,500 日元（含稅）的開瓶費。 * 如果您對食物過敏，請提前告知。我們將準備一道菜，除了配料。 * 如果您取消預訂，我們將收取前一天 50% 和當天 100% 的取消費用。
進餐時間
晚餐
閱讀全部
當季晚餐套餐≪菜單品嚐≫
¥ 18,975
(含稅、服務費)
選擇
當季晚餐套餐≪菜單品嚐≫
您必須支付預付款
■6月和7月的晚餐套餐範例。開胃菜 小樽自製煙燻鯡魚、薩哈林蛤和魷魚的鹹味“Haskap”酸辣醬“Nage” 綠蘆筍配肉荳蔻餡餅湯 煎鱈魚和自製熏鮭魚，配高糖番茄醬 « AMAEKKO » 烤珍珠雞胸肉配烤腿肉和鵝肝餡餅，白波爾圖葡萄酒奶油醬或北海道和牛牛排，日本辣根醬（另加2,530 日元） 小甜點大黃克拉芙提，開心果冰淇淋咖啡和小甜點 *由於庫存情況等因素，課程內容可能會更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。 * 菜單每兩個月更換一次，以配合食材的季節性。 * 在線上預訂行事曆中標有星號 (*) 的日期接受電話預訂。請隨時與我們聯繫。
使用條件
* 以上費用包括15%的服務費。 * 我們的私人房間每天僅限一組。如果您願意，請直接與商店聯繫。使用時將收取 5,500 日元（含稅）的私人房間費。 * 如果您將飲料帶到我們的餐廳，每瓶將收取 5,500 日元（含稅）的開瓶費。 * 如果您對食物過敏，請提前告知。我們將準備一道菜，除了配料。 * 如果您取消預訂，我們將收取前一天 50% 和當天 100% 的取消費用。
進餐時間
晚餐
閱讀全部
晚餐課程搭配葡萄酒
《晚餐》美酒搭配課程
¥ 12,650
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
晚餐課程搭配葡萄酒
《晚餐》美酒搭配課程
您必須支付預付款
我們的侍酒師將提供 5 種不同的葡萄酒，它們與晚餐的每道菜都很相配。葡萄酒愛好者和初學者都可以享受它們。
使用條件
* 如果您想嘗試這種搭配酒，請一起訂購晚餐課程。 * 以上費用已包含 15% 的服務費。 * 我們的私人房間每天僅限一組。如果您願意，請直接與商店聯繫。使用時將收取 5,500 日元（含稅）的私人房間費。 * 如果您將飲料帶到我們的餐廳，每瓶將收取 5,500 日元（含稅）的開瓶費。 * 如果您對食物過敏，請提前告知。我們將準備一道菜，除了配料。 * 如果您取消預訂，我們將收取前一天 50% 和當天 100% 的取消費用。
進餐時間
晚餐
閱讀全部
小學生以下專用餐盤
小學生以下專用餐盤
¥ 3,795
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
小學生以下專用餐盤
小學生以下專用餐盤
您必須支付預付款
■菜單示例 今天的濃湯 兒童餐盤包括沙拉 煙熏三文魚薯條 煎蛋捲和米飯 炸蝦排配蒸蔬菜 草莓凍糕 汽水 *以上菜單為示例 如果您對食材過敏，您可以更改菜餚的內容。
進餐時間
晚餐
閱讀全部
小學生以下特別晚餐套餐
小學生以下特別晚餐套餐
¥ 7,590
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
小學生以下特別晚餐套餐
小學生以下特別晚餐套餐
您必須支付預付款
■菜單示例肉餡餅陶罐今天的魚菜烤北海道牛肉今天的甜點軟飲料*以上菜單是示例如果您對食材過敏，可以更改菜品的內容。
進餐時間
晚餐
閱讀全部
2人或3人的裝飾蛋糕（9cm）
適合慶祝和紀念日的裝飾蛋糕。
¥ 2,530
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
2人或3人的裝飾蛋糕（9cm）
適合慶祝和紀念日的裝飾蛋糕。
您必須支付預付款
2或3人自製草莓海綿蛋糕。如圖所示，我們可以在盤子上放一條短信。請提前告訴我們您想寫什麼。如果您不喜歡草莓海綿蛋糕，我們也可以準備不同類型的蛋糕。請提前告知我們，並註意在某些情況下可能會收取額外費用。
進餐時間
早餐, 午餐, 晚餐
閱讀全部
4或5人裝飾蛋糕（12cm）
一個完整的蛋糕，非常適合慶祝和紀念日。
¥ 3,542
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
4或5人裝飾蛋糕（12cm）
一個完整的蛋糕，非常適合慶祝和紀念日。
您必須支付預付款
4或5人自製草莓海綿蛋糕。如圖所示，我們可以在盤子上放一條短信。請提前告訴我們您想寫什麼。如果您不喜歡草莓海綿蛋糕，我們也可以準備不同類型的蛋糕。請提前告知我們，並註意在某些情況下可能會收取額外費用。
進餐時間
早餐, 午餐, 晚餐
閱讀全部
A decoration cake for 6 to 10 people (15cm)
一個完整的蛋糕，非常適合慶祝和紀念日。
¥ 4,807
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
A decoration cake for 6 to 10 people (15cm)
一個完整的蛋糕，非常適合慶祝和紀念日。
您必須支付預付款
自製草莓海綿蛋糕，可供 6 至 10 人食用。如圖所示，我們可以在盤子上放一條短信。請提前告訴我們您想寫什麼。如果您不喜歡草莓海綿蛋糕，我們也可以準備不同類型的蛋糕。請提前告知我們，並註意在某些情況下可能會收取額外費用。
進餐時間
早餐, 午餐, 晚餐
閱讀全部
11至15人的裝飾蛋糕（18cm）
一個完整的蛋糕，非常適合慶祝和紀念日。
¥ 7,337
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
11至15人的裝飾蛋糕（18cm）
一個完整的蛋糕，非常適合慶祝和紀念日。
您必須支付預付款
可容納 11 至 15 人的自製草莓海綿蛋糕。如圖所示，我們可以在盤子上放一條短信。請提前告訴我們您想寫什麼。如果您不喜歡草莓海綿蛋糕，我們也可以準備不同類型的蛋糕。請提前告知我們，並註意在某些情況下可能會收取額外費用。
進餐時間
早餐, 午餐, 晚餐
閱讀全部
其他要求
目的
-- 目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (戀人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚會
女子會
歡/迎送會 (友人)
節日,如團年/新春等(友人)
同學朋友聚會
婚禮聚會
團體旅遊
接待
公司內聚會
歡/迎送會 (公司團體)
節日, 如團年/新春/尾牙春酒等 (公司團體)
家族聚會
慶典/紀念
寶寶百天
兒童節 (紀念等)
家長見面
訂婚
法事
約會
聯誼
求婚
結婚紀念日
約會紀念日
活動
會議
發表會
展示會
攝影 (電視劇等)
其他
到訪次數
-- 到訪次數 --
第一次到訪
第二次到訪
第三次到訪
四次或更多的到訪
問卷調查 1
必須
如果有顧客對食物過敏，請提前告知①過敏人數②引起過敏症狀的成分③過敏症狀的程度（過熱可以吃，即使放少許湯料或醬汁等）
問卷調查 2
必須
當天有預定入住我們的酒店【Portom International Hokkaido】嗎？
住宿預訂已完成
不要停留
我們也在考慮住宿
其他
問卷調查 3
紀念日和慶祝活動還提供留言板（免費）和整塊蛋糕（收費）。請提前告知詳情。
特別要求
預約人詳細信息
登錄
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必須
手機號碼
必須
通過短信通知我
選擇您需要接收短信的時間：
您成功預訂後
商家接受預訂時（如果需要商家確認）
用餐前1天
臨時通知（如餐廳臨時關閉，異常天氣等）
電郵
必須
註冊TableCheck帳號
註冊TableCheck帳號，您可以查閱您的預訂記錄及快速再次預訂。
創建密碼
必須
密碼過短（最短是8個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
我確認我已閱讀「商家通知」
願意接收TATERU YOSHINO和集團餐廳的優惠
提交此表格，表示您同意
相關條款和政策
。
條款與政策
TableCheck 服務條款
TableCheck 隱私政策
TableCheck 付款政策
必填項
下一頁
繁體中文
繁體中文
English
日本語
한국어
简体中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
個人主頁
幫助
致酒店餐飲從業者
