Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Мои бронирования
Забронируйте в Le Temps - Hotel Granvia Kyoto
Сообщение от продавца
▶Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
▶If you fail to come within 15 minutes after your reservation time, your reservation may be cancelled unless changed.
Restaurant Reservation☏: 075-342-5525
▶To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies or restrictions.
▶Please inquire by phone for a reservation of a party of more than ten.
▶Please note that online limited plans can not be used in conjunction with other benefits / discounts.
※Photos are images only. The menu items may change without prior notice depending on the supply and seasonal conditions.
※Prices include service charge and consumption tax.
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6 лет и младше
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
Lunch buffet(Weekday)
★Weekdays Adults ¥7,300
(JRHM/WESTER member price: Adults ¥6,570)
We offer Le Temps' specialty roast beef and dishes made with seasonal ingredients!
¥ 7 300
(с нал.)
Выбрать
Lunch buffet(Weekday)
★Weekdays Adults ¥7,300
(JRHM/WESTER member price: Adults ¥6,570)
We offer Le Temps' specialty roast beef and dishes made with seasonal ingredients!
6-12years old : JPY3,000 (JRHM/WESTER member price: 6-12years old : JPY2,700)
3-5years old : JPY1,500 (JRHM/WESTER member price: 3-5years old : JPY1,350 )
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
Lunch buffet(Weekday)
★Saturdays, Sundays and public holidays: Adults ¥7,800
(JRHM/WESTER member price: Adults ¥7,020)
We offer dishes made with seasonal ingredients, including Le Temps' classic roast beef!
¥ 7 800
(с нал.)
Выбрать
Lunch buffet(Weekday)
★Saturdays, Sundays and public holidays: Adults ¥7,800
(JRHM/WESTER member price: Adults ¥7,020)
We offer dishes made with seasonal ingredients, including Le Temps' classic roast beef!
6-12years old : JPY3,000 (JRHM/WESTER member price: 6-12years old : JPY2,700)
3-5years old : JPY1,500 (JRHM/WESTER member price: 3-5years old : JPY1,350 )
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
[Weekdays] Lunch buffet for overnight guests
★大人¥ 5,000
宿泊者ご優待としてご利用のお客様(大人・人数)×1,000円OFF
京食材にこだわった秋の味覚バイキング
京丹波高原豚や万願寺とうがらし、丹波しめじなど、とことん京都の食材にこだわったメニューをご用意
¥ 5 000
(с нал.)
Выбрать
[Weekdays] Lunch buffet for overnight guests
★大人¥ 5,000
宿泊者ご優待としてご利用のお客様(大人・人数)×1,000円OFF
京食材にこだわった秋の味覚バイキング
京丹波高原豚や万願寺とうがらし、丹波しめじなど、とことん京都の食材にこだわったメニューをご用意
Adults ¥ 5,500
6-12years old : JPY3,000
3-5years old : JPY1,500
Допустимые даты
22 авг. ~ 30 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
[Saturdays, Sundays, and holidays] Lunch buffet for overnight guests
★Adults: ¥5,500<red> As a special offer for guests staying at the hotel, a discount of 1,000 yen will be given to each adult using the service (number of people)
¥ 5 500
(с нал.)
Выбрать
[Saturdays, Sundays, and holidays] Lunch buffet for overnight guests
★Adults: ¥5,500<red> As a special offer for guests staying at the hotel, a discount of 1,000 yen will be given to each adult using the service (number of people)
Adults ¥ 5,500
6-12years old : JPY3,000
3-5years old : JPY1,500
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
Lunch buffet(Weekday)
★Weekdays Adults ¥6,000
(JRHM/WESTER member price: Adults ¥5,400)
We offer Le Temps' specialty roast beef and dishes made with seasonal ingredients!
¥ 6 000
(с нал.)
Выбрать
Lunch buffet(Weekday)
★Weekdays Adults ¥6,000
(JRHM/WESTER member price: Adults ¥5,400)
We offer Le Temps' specialty roast beef and dishes made with seasonal ingredients!
6-12years old : JPY3,000 (JRHM/WESTER member price: 6-12years old : JPY2,700)
3-5years old : JPY1,500 (JRHM/WESTER member price: 3-5years old : JPY1,350 )
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
Lunch buffet
9月【平日限定】ランチバイキング時間無制限プラン!
通常90分制 ⇒ 時間無制限(最大3.5時間)
通常90分制が特別プランご利用で時間無制限(最大3.5時間)!
~京食材にこだわった秋の味覚バイキング~
詳しくはこちらをご覧ください >
¥ 7 000
(с нал.)
Выбрать
Lunch buffet
9月【平日限定】ランチバイキング時間無制限プラン!
通常90分制 ⇒ 時間無制限(最大3.5時間)
通常90分制が特別プランご利用で時間無制限(最大3.5時間)!
~京食材にこだわった秋の味覚バイキング~
詳しくはこちらをご覧ください >
小学生 ¥3,000 3歳以上 ¥1,500
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
Lunch buffet
平日13:30予約限定:大人 ¥4,800
~京食材にこだわった秋の味覚バイキング~
詳しくはこちらをご覧ください >
¥ 4 800
(с нал.)
Выбрать
Lunch buffet
平日13:30予約限定:大人 ¥4,800
~京食材にこだわった秋の味覚バイキング~
詳しくはこちらをご覧ください >
Adults ¥ 6,000
Elementary school students ¥ 3,000
3 years old to under elementary school students ¥1,500
Мелкий шрифт
特別プランの為、他割引特典との併用不可
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
Lunch buffet(Weekday)
★Saturdays, Sundays and public holidays: Adults ¥6,500
(JRHM/WESTER member price: Adults ¥5,850)
We offer dishes made with seasonal ingredients, including Le Temps' classic roast beef!
¥ 6 500
(с нал.)
Выбрать
Lunch buffet(Weekday)
★Saturdays, Sundays and public holidays: Adults ¥6,500
(JRHM/WESTER member price: Adults ¥5,850)
We offer dishes made with seasonal ingredients, including Le Temps' classic roast beef!
6-12years old : JPY3,000 (JRHM/WESTER member price: 6-12years old : JPY2,700)
3-5years old : JPY1,500 (JRHM/WESTER member price: 3-5years old : JPY1,350 )
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
6-12years old , Lunch buffet
¥ 3 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6-12years old , Lunch buffet
6-12years old : JPY3,000 (JRHM/WESTER member price: 6-12years old : JPY2,700)
Допустимые даты
01 сент. ~
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
《3-5years old》Lunch buffet
¥ 1 500
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
《3-5years old》Lunch buffet
3-5years old : JPY1,500 (JRHM/WESTER member price: 3-5years old : JPY1,350 )
Допустимые даты
01 сент. ~
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
[weekdays only] Dinner buffet
★Adult
¥9,200 (JRHM・WESTER member price: Adult ¥8,280)
¥ 9 200
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[weekdays only] Dinner buffet
★Adult
¥9,200 (JRHM・WESTER member price: Adult ¥8,280)
(Other fees) Elementary school students: ¥3,900, ages 3 and up: ¥1,900 (JRHM/WESTER member prices: Elementary school students: ¥3,510, ages 3 and up: ¥1,710)
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[weekend only] Dinner buffet
★Adult
¥10,300 (JRHM・WESTER member price: Adult ¥9,270)
¥ 10 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[weekend only] Dinner buffet
★Adult
¥10,300 (JRHM・WESTER member price: Adult ¥9,270)
(Other fees) Elementary school students: ¥3,900, ages 3 and up: ¥1,900 (JRHM/WESTER member prices: Elementary school students: ¥3,510, ages 3 and up: ¥1,710)
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
★Weekday Adult Special Price ¥6,400
As a special offer for overnight guests, we offer a 1,500 yen discount per adult per person.
¥ 6 400
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
★Weekday Adult Special Price ¥6,400
As a special offer for overnight guests, we offer a 1,500 yen discount per adult per person.
・This special offer is available only to guests staying at the hotel.
・Present your room key during your stay to receive a 1,500 yen discount for each guest (number of guests) who uses the dinner buffet at the cafe restaurant "Le Temps."
・Please note that this offer cannot be used in conjunction with other discounts, special offers, plans, or offers.
・Please present your room key to the attendant when paying.
・Discounts are not available for children of elementary school age or younger.
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
★Weekday adult special price ¥7,500
As a special offer for overnight guests, we offer a 1,500 yen discount per adult per person.
¥ 7 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
★Weekday adult special price ¥7,500
As a special offer for overnight guests, we offer a 1,500 yen discount per adult per person.
・This special offer is available only to guests staying at the hotel.
・Present your room key during your stay to receive a 1,500 yen discount for each guest (number of guests) who uses the dinner buffet at the cafe restaurant "Le Temps."
・Please note that this offer cannot be used in conjunction with other discounts, special offers, plans, or offers.
・Please present your room key to the attendant when paying.
・Discounts are not available for children of elementary school age or younger.
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[weekdays only] Dinner buffet
★Adult
¥7,900 (JRHM・WESTER member price: Adult ¥7,110)
¥ 7 900
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[weekdays only] Dinner buffet
★Adult
¥7,900 (JRHM・WESTER member price: Adult ¥7,110)
(Other fees) Elementary school students: ¥3,900, ages 3 and up: ¥1,900 (JRHM/WESTER member prices: Elementary school students: ¥3,510, ages 3 and up: ¥1,710)
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[weekend only] Dinner buffet
★Adult
¥9,000 (JRHM・WESTER member price: Adult ¥8,100)
¥ 9 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[weekend only] Dinner buffet
★Adult
¥9,000 (JRHM・WESTER member price: Adult ¥8,100)
(Other fees) Elementary school students: ¥3,900, ages 3 and up: ¥1,900 (JRHM/WESTER member prices: Elementary school students: ¥3,510, ages 3 and up: ¥1,710)
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
《6-12years old》Dinner buffet
¥ 3 900
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
《6-12years old》Dinner buffet
6-12years old: JPY3,900, 3-5years old: JPY1,900 (JRHM/WESTER member price: 6-12years old: JPY3,510, 3-5years old: JPY1,710)
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
<3-5years old> Dinner buffet
¥ 1 900
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
<3-5years old> Dinner buffet
6-12years old: JPY3,900, 3-5years old: JPY1,900 (JRHM/WESTER member price: 6-12years old: JPY3,510, 3-5years old: JPY1,710)
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
Dinner Buffet(Birthday Plan)
★9-11月限定! 前月・当月・翌月がお誕生日のお客様を含む、大人4名様のご利用で
1名様無料!
WEB予約の方はトータル人数を大人の人数でご入力ください。
小学生以下のお客様は別途料金が発生いたします。
詳しくはこちらをご覧ください >
¥ 7 900
(с нал.)
Выбрать
Dinner Buffet(Birthday Plan)
★9-11月限定! 前月・当月・翌月がお誕生日のお客様を含む、大人4名様のご利用で
1名様無料!
WEB予約の方はトータル人数を大人の人数でご入力ください。
小学生以下のお客様は別途料金が発生いたします。
詳しくはこちらをご覧ください >
(その他料金)小学生 ¥3,900 3歳以上 ¥1,900
※お誕生日のお客様はご来店時に生年月日が確認できるものをご提示ください。
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Читать дальше
Dinner Buffet(Birthday Plan)
For 3 people over 3 years old, those who have a birthday in the previous month, this month, or the next month
Free for 1 person
¥ 9 000
(с нал.)
Выбрать
Dinner Buffet(Birthday Plan)
For 3 people over 3 years old, those who have a birthday in the previous month, this month, or the next month
Free for 1 person
(Other fees)
Adult ¥9,000
Elementary school student ¥3,900
3 years old and above ¥1,900
*Please show proof of your birthday month.
Мелкий шрифт
Exclusion date: 8/11-8/16
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Читать дальше
[Kids Free] Dinner buffet [Food only plan]
★Adult
¥7,900
¥ 7 900
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[Kids Free] Dinner buffet [Food only plan]
★Adult
¥7,900
(Other fees) Elementary school students ¥3,900 3 years old and older ¥1,900
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[Kids Free] WeekendDinner buffet [Food only plan]
★Adult
¥9,000
¥ 9 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[Kids Free] WeekendDinner buffet [Food only plan]
★Adult
¥9,000
(Other fees) Elementary school students ¥3,900 3 years old and older ¥1,900
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
мемориал / похороны
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Cобытие
Cеминар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Просмотр истории
-- Просмотр истории --
Первое посещение
Второе посещение
Третье посещение
Четыре и более посещений
Вопрос 1
Треб.
・ Please select the required number of seats for adults, children and toddlers. The price is displayed only for adults, but we will add the child fee on the day.・ Various discounts and benefits cannot be used together.
Agreed.
いいえ
Вопрос 2
Треб.
Do you include children between 0 and 2 years old as infants? If so, please enter the number of other people.
yes
Вопрос 3
Треб.
幼児に0歳~2歳のお子様は含みませんか。
含まれる場合は、その他にご人数を入力ください。
はい
Другой
Вопросы для [Weekdays] Lunch buffet for overnight guests
Вопрос 4
Треб.
特別プランの為、他割引・ご優待等の併用不可
Вопросы для [Saturdays, Sundays, and holidays] Lunch buffet for overnight guests
Вопрос 5
Треб.
特別プランの為、他割引・ご優待等の併用不可
Вопросы для Lunch buffet
Вопрос 6
Треб.
特別プランの為、他割引・特典等の併用不可
Вопросы для Lunch buffet
Вопрос 7
Треб.
特別プランの為、他割引・特典との併用不可
Вопросы для [December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
Вопрос 8
Треб.
特別プランの為、他割引・ご優待等の併用不可
Вопросы для [December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
Вопрос 9
Треб.
特別プランの為、他割引・ご優待等の併用不可
Вопросы для Dinner Buffet(Birthday Plan)
Вопрос 10
Треб.
*Please present something that can prove your birthday month.
Вопросы для Dinner Buffet(Birthday Plan)
Вопрос 11
Треб.
*Please present something that can prove your birthday month.
Вопросы для [Kids Free] Dinner buffet [Food only plan]
Вопрос 12
Треб.
ご予約人数はお子様を含めたご人数をご入力ください。
当日お子様分をご優待させていただきます。
Вопрос 13
Треб.
特別プランの為、他割引・特典との併用不可
Вопросы для [Kids Free] WeekendDinner buffet [Food only plan]
Вопрос 14
Треб.
ご予約人数はお子様を含めたご人数をご入力ください。
当日お子様分をご優待させていただきます。
Вопрос 15
Треб.
特別プランの為、他割引・特典との併用不可
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 8 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от Le Temps и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Следующая
Следующая
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Мои бронирования
Помощь
Для ресторанов