I bambini che inizieranno la scuola materna o elementare questa primavera saranno ammessi gratuitamente. Sentitevi liberi di utilizzarlo per le riunioni con la vostra famiglia e i vostri amici. ◆Per prenotare il piano di celebrazione dell'ingresso, clicca qui. Pagamento anticipato (pagamento anticipato con carta di credito) ■Periodo: da martedì 1 aprile 2025 a mercoledì 30 aprile 2025 ■Contenuto: i bambini che entrano all'asilo o alla scuola elementare saranno esentati dalla quota di ammissione del bambino. ・Tariffa per bambini a pranzo nei giorni feriali (dai 4 ai 12 anni) ¥3.000 →Gratuito・Sabato, domenica e festivi Orario di pranzo e cena Tariffa per bambini (dai 4 ai 12 anni) ¥4.500 →Gratuito *Questo piano può essere prenotato con pagamento anticipato sul sito ufficiale. *Questa offerta non è cumulabile con altri vantaggi, nemmeno per gli ospiti accompagnatori. *Le prenotazioni online sono disponibili per un massimo di 8 persone. Se desiderate effettuare una prenotazione per un numero maggiore di persone, vi preghiamo di contattarci direttamente per telefono. Prenotazioni generali del ristorante: 045-411-1188 (orario reception 10:00-19:00)

※事前のお支払いをご希望の方は「事前クレジット払い」からお進みください。
※各種割引・特典・お食事券・ポイント利用をご希望の方は、事前クレジット払いはご利用いただけません。当日のお支払いをお願いいたします。
　
■期間：2025/3/20(木・祝)～2025/07/21(月・祝)

■ご料金：
・平日ランチ　　
　大人　¥ 6,000(税サ込)　 ⇒ 事前決済割引　￥5,900（税サ込）
　シニア　￥4,800(税サ込)　 ⇒ 事前決済割引　￥4,700（税サ込）
　子供（4歳～小学生）　￥3,000(税サ込)　 ⇒ 事前決済割引　￥2,900（税サ込）

・土日祝ランチ＆ディナー
　大人　¥ 9,000(税サ込)　 ⇒ 事前決済割引　￥8,800（税サ込）
　シニア　￥7,200(税サ込)　 ⇒ 事前決済割引　￥7,000（税サ込）
　子供（4歳～小学生）(税サ込)　￥4,500 ⇒ 事前決済割引　￥4,300（税サ込）


◆◇ 入学お祝いプラン（公式ホームページ事前決済限定）◇◆
この春にご入園・小学校ご入学のお子様は、お子様料金無料でご利用いただけます。
ご家族やお仲間とのお集りに是非ご利用ください。

■期間：2025年4月1日（火)～4月30日（水)
◆入学お祝いプランのご予約はこちら【事前クレジット払い】

■ Periodo: da venerdì 21 marzo 2025 a venerdì 18 luglio 2025 ■ Tempo di utilizzo: 120 minuti (ultimo ordine a 90 minuti) ■ Esempio di menu ◆ Pranzo infrasettimanale ◆ ────────────────── [Menu limitato della Fiera di Hokkaido] ─────────────────── <I 5 menu più popolari del passato> 1° posto: manzo Wagyu Kuroge Hokkaido scottato "e-beef" con salsa di cipollotto aromatizzata al wasabi di montagna2 ... posto: salmone marinato alle ciliegie con salsa allo yogurt all'arancia3° posto: carpaccio di polpo d'acqua con avocado e salsa di cous cous4° posto: budino della fattoria Hokkaido fatto con latte di Tokachi Shikaoi Town Country Home Scenery5° posto: "Kattedon" con ingredienti a scelta, come tonno in salamoia, salmone o gamberi e avocado ──────────────────── ・ Insalata di ramen speciale di Sapporo con salsa di sesamo speciale Compass・ Patate dolci e mature May Queen conservate nella neve con burro di patate e formaggio mozzarella in stile caprese Compass ・ Piatto tipico del menu Compass: roast beef con salsa contenente wasabi delle montagne di Hokkaido, ecc. ・ Gengis Khan preparato a mano da Asahikawa Ueda Livestock ・ Specialità Mashike・Zangi di polpo ・Paella della strada "Kai" settentrionale ・Curry di zuppa speciale di Sapporo in stile Compass con pancia di manzo ・Pizza con patate dolci e mature May Queen e formaggio raclette ・Ramen con miso ricco, specialità di Sapporo ・Tako shumai ・Tenere pollo al vapore con porri Ainu e salsa zha cai ・Riso con calamari speciale di Hokkaido ・Zuppa di miso al granchio di Hanasaki ・Risotto al granchio al forno e avocado con salsa bisque ・Budino della fattoria di Hokkaido fatto con il latte della città di Tokachi Shikaoi Country Home Scenery ・Torta di mele fatta con le mele della città di Nanae ・Cheesecake di Shimaenaga, ecc. ─────────────────── ・Bar delle insalate ・Vari tipi di tempura・Vari tipi di pane sfornati nel panificio dell'hotel ・Crêpes, waffle e churros ・Vari tipi di gelato ・Vari tipi di frutta ・Hamburger per bambini con patatine fritte, ecc. <Bevande> Succo d'uva, succo di mandarino, tè oolong, caffè, tè nero, ecc. disponibili al banco del servizio bevande.

~Utilizzo illimitato durante l'orario di pranzo dei giorni feriali~ ■Periodo: da martedì 1 aprile 2025 a venerdì 18 luglio 2025 ■Orario di prenotazione: dopo le 12:00 ■Orario di utilizzo: Solitamente sistema da 2 ore → Tempo di utilizzo illimitato (ultimo ordine 15:30 / chiusura alle 16:00) ■Prezzo: Adulti: 7.500 yen Anziani (62 anni e oltre): 6.000 yen Bambini (dai 4 anni alla scuola elementare): 3.750 yen Neonati (da 0 a 3 anni): gratis Le prenotazioni possono essere effettuate telefonicamente. Al momento della prenotazione, si prega di menzionare il "Piano di utilizzo illimitato durante il pranzo nei giorni feriali". 045-411-1188 (Orario di ricevimento 10:00~19:00 Prenotazioni generali per ristoranti)

■Periodo: da giovedì 20 marzo 2025 (festa nazionale) a lunedì 21 luglio (festa nazionale) ■Tempo di utilizzo: 120 minuti (ultimo ordine a 90 minuti) ■Esempio di menu ◆Menu per il pranzo del fine settimana e delle feste◆ ──────────────────── [Menu limitato della Fiera di Hokkaido] ─────────────────── <I 5 piatti più popolari del passato> 1°: Granchio delle nevi vero con aceto di granchio 2°: Grigliato su pietra Bistecca di manzo Hakodate Onuma 3°: Ciotola di uova di salmone 4°: Capesante grigliate al burro con salsa di soia al limone 5°: Tokachi Shikaoi Town Country Home Hokkaido Farm Pudding fatto con il latte del paesaggio ─────────────────── ・Vero granchio delle nevi con aceto di granchio ・Insalata di ramen speciale di Sapporo con salsa di sesamo speciale Compass ・Carpaccio di polpo d'acqua con avocado e salsa di couscous ・Caprese di mozzarella in stile Compass ・Composta di formaggio e frutta secca consigliata dallo chef Piatti assortiti ・Arrosto di manzo del menu esclusivo Compass con salsa contenente wasabi di montagna di Hokkaido, ecc. ・Gengis Khan preparato a mano da Asahikawa Ueda Livestock・Zangi di polpo speciale di Mashike ・Paella della strada "Kai" settentrionale ・Curry di zuppa speciale di Sapporo in stile Compass con pancia di manzo ・Pizza dolce con formaggio May Queen e raclette ・Ramen ricco di miso speciale di Sapporo ・Tako shumai ・Pollo morbido al vapore con porri Ainu e salsa zha cai ・Riso di calamari speciale di Hokkaido ・Sushi selezionato appositamente con aceto rosso, tra cui tonno, salmone medicinale e gamberi champignon ・Zuppa di miso al granchio di Hanasaki ・Risotto al granchio al forno e avocado con salsa bisque ・Budino della fattoria di Hokkaido fatto con il latte di Tokachi Shikaoi Town Country Home Scenery ・Torta di mele fatta con le mele di Nanae Town ・Cheesecake di Shimaenaga, ecc. ─────────────────── ・Bar delle insalate ・Vari tipi di tempura ・Vari tipi di pane sfornati nel panificio dell'hotel ・Crepes, waffle e churros ・Vari tipi di gelato ・Vari tipi di frutta ・Hamburger per bambini con patatine fritte, ecc. <Bevande> Succo d'uva, succo di mandarino, tè oolong, caffè, tè nero, ecc. disponibili al banco del servizio bevande.

~Utilizzo illimitato durante l'ora di pranzo nei fine settimana e nei giorni festivi~ ■Periodo: da sabato 5 aprile 2025 a lunedì 21 luglio 2025 (giorno festivo) ■Orari di prenotazione: dopo le 12:00 ■Orari di utilizzo: Solitamente sistema da 2 ore → Tempo di utilizzo illimitato (ultimo ordine 15:30 / chiusura alle 16:00) ■Prezzi: Adulti: ¥ 11.000 Anziani (62 anni e oltre): ¥ 8.800 Bambini (dai 4 anni alla scuola elementare): ¥ 5.500 Neonati (da 0 a 3 anni): gratis Le prenotazioni possono essere effettuate telefonicamente. Al momento della prenotazione, si prega di menzionare il "Piano di utilizzo illimitato per l'ora di pranzo nei fine settimana e nei giorni festivi". 045-411-1188 (Orario di ricevimento 10:00~19:00 Prenotazioni generali per ristoranti)

■期間：2025年3月20日（木祝）～7月21日（月祝）
■ご利用時間：120 分制（90分ラストオーダー）
◇平日ディナー限定特典◇
平日ディナーは利用時間を無制限とさせていただきます。（21:00ラストオーダー）存分にお楽しみください。

■メニュー例
◆ディナー◆
───────────────────
【北海道フェア限定メニュー】
───────────────────
＜過去の人気メニュー TOP 5＞
1位：本ずわい蟹　蟹酢添え
2位：函館大沼牛の石焼ステーキ　
3位：イクラ丼
4位：ほたてのバター焼き　レモン醤油
5位：十勝鹿追町カントリーホーム風景の牛乳使用　北海道牧場プリン
───────────────────
・本ずわい蟹　蟹酢添え　
・札幌名物ラーメンサラダ　コンパス特製ゴマだれ
・水だこのカルパッチョ　アボカドとクスクスのディップ
・モッツァレラチーズのカプレーゼ　コンパススタイル
・シェフおすすめチーズとドライフルーツのコンポート　盛合せ
・コンパスシグネチャーメニューのローストビーフ　北海道産山わさび入りソースなど
・旭川上田畜産　手仕込みジンギスカン
・増毛名物　タコザンギ
・北"貝”道パエリア
・函館大沼牛の石焼ステーキ
・札幌名物スープカレー　牛バラ肉を使ったコンパススタイル
・甘熟メークインとラクレットチーズのピザ
・札幌名物　濃厚味噌ラーメン
・たこ焼売
・柔らか蒸し鶏　アイヌネギとザーサイソース
・北海道名物　いかめし
・イクラ丼
・赤酢を使用したこだわりの寿司　まぐろ・薬膳サーモン・ぼたん海老など
・花咲蟹の味噌汁
・蟹とアボカドの焼きリゾット　ビスクソース
・十勝鹿追町カントリーホーム風景の牛乳使用　北海道牧場プリン
・七飯町のリンゴを使った　アップルパイ
・シマエナガ　チーズケーキ　など
───────────────────
・サラダバー
・天ぷら各種
・ホテルベーカリーで焼き上げたパン各種
・クレープ＆ワッフル＆チュロス
・アイス各種
・フルーツ各種
・キッズハンバーガー　フライドポテト添え　など

＜お飲み物＞
ぶどうジュース、みかんジュース、ウーロン茶、
コーヒー・紅茶など、ドリンクサービスカウンターにて

~ Cena illimitata nei fine settimana e nei giorni festivi ~ ■ Periodo: da sabato 5 aprile 2025 a lunedì 21 luglio 2025 (giorno festivo) ■ Orari di prenotazione: dopo le 17:30 ■ Orari di utilizzo: Solitamente sistema da 2 ore → Tempo di utilizzo illimitato (ultimi ordini alle 21:00 / chiusura alle 21:30) ■Prezzi: Adulti: ¥ 11.000 Anziani (62 anni e oltre): ¥ 8.800 Bambini (dai 4 anni alla scuola elementare): ¥ 5.500 Neonati (da 0 a 3 anni): gratis Le prenotazioni possono essere effettuate telefonicamente. Al momento della prenotazione, si prega di menzionare il "Piano di utilizzo illimitato per la cena del sabato, della domenica e nei giorni festivi". 045-411-1188 (Orario di ricevimento 10:00~19:00 Prenotazioni generali per ristoranti)

・Granco artico con aceto di granchio *Questa opzione non è un'opzione all you can eat.

＜フリーフロー内容＞
・瓶ビール
・ワイン（赤・白）
・ハイボール
・ノンアルコールワイン
・ジンジャエール
・ペプシ

※90分ラストオーダー制でございます。

<Flusso libero> ·Spumante ·Sake giapponese・Shochu・Birra in bottiglia, vino (rosso/bianco), highball, vino analcolico, ginger ale, Pepsi *Sistema dell'ultimo ordine di 90 minuti.

＜フリーフロー内容＞
・瓶ビール
・ワイン（赤・白）
・ハイボール
・ノンアルコールワイン
・ジンジャエール
・ペプシ

※90分ラストオーダー制でございます。

<Flusso libero> ·Spumante ·Sake giapponese・Shochu・Birra in bottiglia, vino (rosso/bianco), highball, vino analcolico, ginger ale, Pepsi *Sistema dell'ultimo ordine di 90 minuti.

<Contenuti a flusso libero> - Birra in bottiglia, vino (rosso/bianco), vino analcolico, ginger ale, Pepsi *Sistema dell'ultimo ordine di 90 minuti.

<Contenuto a flusso libero> ·Spumante ·Sake giapponese・Shochu・Birra in bottiglia, vino (rosso/bianco), vino analcolico, ginger ale, Pepsi *Sistema dell'ultimo ordine di 90 minuti.

♢Torta di fragole N.4 (12 cm) ♢Torta di fragole N.5 (15 cm) ♢Torta di fragole N.6 (18 cm)

■Taglia 4 (diametro 12 cm) per 2 a 4 persone

■Taglia 5 (diametro 15 cm) per 4-5 persone

■Taglia 6 (18 cm di diametro) per 6-8 persone

■ Dimensioni: altezza 25 cm x larghezza 13 cm circa.

■ Dimensioni: altezza 30 cm x larghezza 23 cm circa.

■ Dimensioni: altezza 50 cm x larghezza 30 cm circa.

♢Fiori da tavola stagionali ¥ 2.200/¥ 3.300

■ Dimensioni: altezza 14 cm x larghezza 15 cm circa.

■ Dimensioni: altezza 17 cm x larghezza 20 cm circa.