Chers Messieurs, je vous souhaite une bonne santé en ce début d'automne. Je tiens à vous exprimer ma profonde gratitude pour votre extraordinaire gentillesse. Maintenant, en raison de l'agrandissement du magasin, le «magasin Tokitarazu Hiroo» fermera le 25 septembre 2022 (dimanche) avec l'expiration du contrat de location à durée déterminée, et à partir du 10 octobre 2022 (lundi). , nous démarrera une nouvelle entreprise sous le nom de "Tokitarazu Ebisu store" à l'adresse ci-dessous. Le nouveau magasin sera un bâtiment de deux étages qui a été rénové à partir d'une ancienne maison privée.Le premier étage sera à la carte, et le deuxième étage proposera des plats de saison et des plats de thon en alternance. À l'avenir, tout le personnel continuera à se consacrer à rendre votre précieux temps irremplaçable agréable et significatif, nous apprécierions donc votre patronage continu. Tout d'abord, je tiens à vous informer du déménagement du magasin. Cordialement, Septembre 2020 Yoshinichi Nouvelle adresse : 1-4-10 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo 150-0012 Numéro de téléphone : 03-6277-1577 Date de début des activités : 10 octobre 2020 (lundi) Heures d'ouverture : 11h30 à 2h00 (fermeture à 23h00 les dimanches et jours fériés) Fermeture : vacances de fin d'année et du Nouvel An, jours fériés irréguliers [TIME] Déjeuner ・Lun.-Dim. : 11h30-15h00 (LO14) :30) Teatime ・Lun.-Dim. : 15h00-17h30 (LO 17h00) ・Dîner ・Lun.-Dim. (1F & 2F) : 17h30-23h00 : 17h30- 23h00 (LO22:00) ■Heure des collations de fin de soirée ・Lun. – Sam. : 22h00-2h00 (LO1:30) ※Non disponible les dimanches et jours fériés --------- --------------------------------------------- ■ EMPORTER & LIVRAISON・Lun-Sam 11:30-15:00 (LO 14:30)・17:30-22:00 ・Dim-Fêtes Nationales 11:30-15:00 (LO 14:30)・17:30-22: 00 Renseignements par téléphone : ☎ 070-4520-3895