[DÉJEUNER MENSUEL] ◆Réservation par chèque de table uniquement Une boisson incluse Vous pouvez choisir parmi du vin mousseux, du vin blanc, du vin rouge, de la bière pression, du saké froid, diverses boissons gazeuses, etc. ～Novembre 2024～ ■Salade de riz au crabe des neiges et fruits de mer [soupe ajoutée] Soupe bisque de homard (+1 210 yens) Soupe potage de légumes du mois (+660 yens) Soupe façon bouillabaisse aux poissons de récif et crustacés (+1 210 yens) ) ■Micuy sériole de la baie d'Ise servie avec sauce au vin blanc et légumes gris ■Cuisse de poulet d'Ise grillée avec sauce au kaki [Changement de plat de viande] Magnifique steak de longe de bœuf Kumano de Kumano, préfecture de Mie 100g (+4 400 yens) ) ■Le cheesecake de Haruka Beni, pudding au marron, sorbet aux raisins rouges ~Décembre 2024~ ■Mousse au fromage mozzarella façon caprese Servi avec des crevettes sucrées marinées [soupe ajoutée] Soupe bisque de homard (+1 210 yens) Soupe potage de légumes du mois (+660 yens) Soupe façon bouillabaisse avec poissons de récif et crustacés ( +1 210 yens) ■Maquereau espagnol grillé dans de la chapelure aux herbes Sauce émulsion de persil ■Rôti de bœuf au beau bœuf Kumano Sauce betterave et légumes colorés [Plat de viande modifié] Préfecture de Mie Beau steak de longe de bœuf Kumano 100g (+4 400 yens) ■Cheesecake Earl Grey, mousse au chocolat, sorbet fraise Amaou Les contenus communs suivants ■Baguette et petits pains maison ■Café ou thé ou tisane

[Déjeuner du 60e anniversaire de l'hôtel Toba International] (Le contenu est prévu pour changer selon les saisons) ■Fruits de mer de style jardin et légumes colorés, vinaigrette aux fruits ■Turban coquille bourguignon [soupe ajoutée] Soupe bisque de langouste ( +1 210 yens) Soupe façon bouillabaisse avec poisson de récif et palourdes (+1 210 yens) ■Bar en tourte Sauce Americana ou sauce moutarde aux grains Isedori sautée ■Le dessert du chef pâtissier ■Baguette et petits pains faits maison ■Café ou thé ou tisane ■ Petites douceurs *Le menu est sujet à changement selon sur le statut d'achat. Veuillez noter.

[SEAFOOD THAILAND CURRY Ensemble de curry de fruits de mer à la thaïlandaise] Cours sur réservation en ligne uniquement ■SEAFOOD THAILAND CURRY Fruits de mer à la thaïlandaise Curry de fruits de mer ■PETITE SALADE Petite salade ■GLACE Glace maison ■CAFÉ OU THÉ OU THÉE AUX HERBES Café ou thé ou Tisane

【記念日ランチプラン　Anniversary Lunch Plan】
コース内容は人気のマンスリーランチに”名物”伊勢海老のビスクスープをプラスした全5品
〇選べるお祝いワンドリンク付き。
〇ミニブーケ付き。（お二人でひとつ）
※ブーケのお色をお選びください。
　ご要望・コメント欄にご希望のお色をご記入下さい。（ご記入がない場合はおまかせとなります）
　1.ピンク系　2.オレンジ・イエロー系　3.白・グリーン系　4.ミックスカラー系　5.アンティーク系
〇デザートをお祝い仕様にアレンジ。
〇デザート皿にご希望のお祝いメッセージをパティシエがお入れします。
※ご要望・コメント欄にご希望のメッセージをご記入下さい。（ご記入がない場合はおまかせメッセージとなります）
〇デザートお祝い時の記念写真プレゼント。
※ブーケをお願いしているお花屋さんが火曜日定休の為、こちらのプランも火曜日はお休みさせていただきます。（その他夏季・年末年始等不定休もあり）

〇ランチコースは以下の内容です。

～2024年10月～
〇ホタテ貝のブランマンジェ　セロリラブのサラダと熊野みかんのソース
〇伊勢海老のビスクスープ
〇白身魚のポワレ　トレビスのリゾット添え　海老の風味のバターソース
〇松阪極み豚の低温調理　りんごのチャツネとともに
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）
〇ラズベリーチーズケーキ、伊勢茶ムース　ゆずシャーベット　お祝いアレンジ

～2024年11月～
〇ズワイガニと海幸のライスサラダ
〇伊勢海老のビスクスープ
〇伊勢湾産ブリのミキュイ　白ワインのソースと野菜のグリエを添えて
〇伊勢鶏モモ肉のグリエを柿のソースで
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）
〇紅はるかチーズケーキ、マロンプリン、赤葡萄シャーベット　お祝いアレンジ

～2024年12月～
〇モッツァレラチーズのムース　カプレーゼ仕立て　甘エビのマリネを添えて
〇伊勢海老のビスクスープ
〇サワラの香草パン粉焼き　ソース　パセリエミュルション
〇美熊野牛のローストビーフ　ビーツのソースと彩り野菜
【肉料理変更】
三重県熊野産　美熊野牛ロースステーキ100g（+4,400円）
〇アールグレイチーズケーキ、チョコレートムース、あまおう苺シャーベット　お祝いアレンジ

以下共通内容
〇自家製バゲットとロールパン
〇コーヒー or 紅茶 or ハーブティ

※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

[Déjeuner du 60e anniversaire] Cours durable (production locale pour consommation locale) (le contenu est prévu pour changer selon les saisons) ■Mikyuy de bonite à la sauce gribiche ■Turban coquillage bourguignon ■Poisson frais (poisson non utilisé) livré du marché Soupe de poisson - servie avec Quenelle Aigo - Beau bœuf Kumano grillé au charbon de bois, sauce poivre noir et vin rouge et cornichons de légumes de saison - Riz Iga Panna cotta Koshihikari avec tuile de riz et sauce sucrée d'été - Baguette et petits pains maison ■Café ou thé ou tisane ■Petites douceurs *Le menu est sujet à changement en fonction du statut d'achat, etc. Merci pour votre compréhension.

<Menu jusqu'au 31 mars 2025> ■Amuse-bouche ■Vinaigrette fruitée façon jardinière aux fruits de mer et légumes et fruits colorés ■Bouillabaisse de homard d'Ise et fruits de mer ■Risotto terminé par une soupe bouillabaisse ■Dessert du jour ■Café ou thé ou Tisane ■Petites douceurs ■Fait maison pain *Le menu est sujet à changement en fonction du statut d'achat, etc. Merci pour votre compréhension.

<Menu du 2024.10.1 au 2025.1.5> ■Assortiment de fruits de mer et petits légumes Sauce vinaigrette au kaki Rendaiji et trempette au taro ■Soupe à la crème de patate douce et croûtons frits ■Langoustine rôtie avec sauce au beurre blanc parfumé aux cèpes ou Bouillabaisse de crevettes d'Ise et fruits de mer (+ \2,200) ■Granité pour purifier votre palais ■Poire de poisson blanc du jour sauce aux Herbes de Provence ou filet de bœuf domestique sauté sauce au Vin Rouge ou steak d'ormeau classique (+\5,500) ou Steak d'ormeau de Kumano, préfecture de Mie Steak de longe de bœuf de Kumano 100g (+\4 400) ou Steak de longe de bœuf Matsusaka 100g (+\9 900) ■Cassis maron hachette ■Café ou thé ou tisane ■Petites douceurs ■Pain maison

<Menu du 2024.10.1 au 2025.1.5> *Le 2024.12.21 au 25 sera le cours Noel (cours de Noël). (Détails du menu ci-dessous) ■Amuse-bouche ■Défilé de fruits de mer et légumes colorés Vinaigrette de fruits ■Sauce tomate solobeignet et huile d'herbes ■Soupe façon bouillabaisse aux coquilles d'éventail de cyprès ■Sauce bisque de homard grillé aromatique ■ Granita pour rafraîchir votre palais ■ Ormeaux sautés et Poisson blanc poché sauce au safran ou Steak d'ormeau classique (+2 200 yens) ou Bœuf noir japonais rôti à basse température sauce au saké de Madère ■ Pâtisserie Dessert du jour ■ Café ou thé ou tisane ■ Petites douceurs ■ Pain maison Noel Course (Cours de Noël) 2024.12 .21-25 ■Amuse Bouche (Xmas Ver.) ■Légumes et fruits de mer colorés en forme de couronne ■Isedori confit avec sauce aux canneberts ■Soupe à la crème de patates douces au poivre rose ■Crevettes vapeur au champagne Ise avec sauce Americana ■Granité pour nettoyer le palais ■Sauté ormeaux et poisson blanc poché Sauce anchois et câpres aux algues roses noires ou Steak d'ormeau classique (+2 200 yens) ou Bœuf noir japonais rôti à basse température Sauce au saké de Madère ■Pâtisserie Dessert de Noël ■Café ou thé ou tisane ■Petites douceurs ■Pain maison *Le menu est sujet à changement en fonction du statut d'achat. Merci pour votre compréhension.

<Menu du 23.3.2024 au 31.12.2024> *Le cours Premium Noel sera servi du 21.12.2024 au 25. ■Amuse-bouche ■Fruits de mer et légumes acidulés ■Nage de daurade rouge et algues ■Homard grillé aromatique à la sauce Americana ■Steak d'ormeau à la sauce classique traditionnelle ■Granité pour nettoyer le palais ■Longe de bœuf Matsusaka grillée de Futami-Iwato Servie avec du sel et du wasabi ■Pâtisserie Le dessert du jour ■Café ou thé ou tisane ■Petites douceurs ■Pain maison Plat Premium Noel (cours de Noël) 2024.12.21-25 ■Amuse-bouche (Ver. Noël) ■Fruits de mer et légumes colorés Façon palette à la gelée d'eau de mer ■ Truffe et soupe consommée de légumes colorés ■ Mousse de homard enrobée d'une sauce parfumée au safran ■ Steak d'ormeau avec sauce classique traditionnelle ■ Granité nettoyant le palais ■ Beau bœuf Kumano grillé sauce au vin rouge ■ Pâtisserie Dessert de Noël ■Café, thé ou tisane ■Petites douceurs ■Pain maison *Le menu est sujet à changement en fonction du statut d'achat. Merci pour votre compréhension.

<Menu du 1er avril 2023 au 31 mars 2024> ■Amuse-bouche ■Palette de fruits de mer et légumes colorés Sauce aux fruits et gelée d'eau de mer ■Conque et bivalve grillés aux herbes ■Double consommé de bœuf Matsusaka au goût de truffe ■Homard ise cuit à la vapeur au champagne avec sauce tomates fraîches et herbes ■Steak d'ormeau servi avec sauce au foie et écume de fruits de mer ■Granité pour nettoyer le palais ■Sauce façon Rossini du bœuf Matsusaka et foie gras Périgueux ■Dessert du chef pâtissier ■Petites douceurs ■Café ou thé ou Tisane ■Fait maison pain *Si vous êtes un client ayant déjà essayé ce menu et que vous souhaitez modifier le contenu, veuillez nous en informer afin que nous puissions vous accommoder. *Le menu peut changer en fonction du statut d'achat, etc. Veuillez noter.

■Palette de petits fruits et légumes colorés Assortiment de légumes et de fruits ■Tomates séchées sautées aux champignons ■Minestrone Minestrone ■Salade chaude aux légumes rôtis Légumes rôtis ■Hamburger steak de haricots blancs et pommes de terre à la truffe à la truffe ■Pâtes colorées à l'huile végétale Pâtes aux légumes ou ou Riz safrané ■Fruits assortis et sorbet Fruits de saison avec sorbet ■Café ou Thé ou Tisane *Le menu change selon le statut d'achat, etc. C'est possible. Veuillez noter.

Il est généralement servi au moment du dessert. Si vous souhaitez un timing différent, veuillez l'écrire dans la colonne de réponse. Veuillez remplir la colonne de réponse ci-dessous. Contenu du message de félicitations pouvant contenir jusqu'à 1,15 caractères. 2. Nombre de bougies à préparer. 3. Est-il nécessaire d'avoir une musique de fond pour la célébration d'un anniversaire ?

Lors de la réservation, veuillez écrire le message souhaité en 20 caractères environ dans la colonne de réponse. Pour les repas plats, nous ajouterons un message sur l'assiette à dessert au moment du dessert.

Soupe potage + une assiette + glace, soupe de légumes, hamburger de bœuf, crevettes frites, pâtes, légumes, pain, glace

・Salade de fruits de mer ・Crème de légumes ・Poisson blanc du jour poché sauce safran ・Présentation de poitrine de bœuf japonaise servie avec des petits légumes ・Dessert du jour

・Amuse bouche ・Salade de fruits de mer ・Crème de légumes ・Homard Ise vapoor sauce cardinal ・Filet de bœuf rôti à basse température avec petits légumes ・Dessert du jour ・Café ou thé

Merci de choisir votre menu du jour.

[Seahorse Morning Buffet] Adultes : 3 520 yens (taxes incluses) Élèves du primaire : 2 464 yens (taxes incluses) Nourrissons (de 3 ans jusqu'à l'âge de l'école primaire) : 1 760 yens (taxes incluses) ~Petit-déjeuner du 1er octobre 2024 au 5 janvier , 2025 Menu buffet - Plats froids (cuisine occidentale), bok choy et salade de pommes de terre, poulpe Toba mariné et petites crevettes, salade de bardane, légumes variés (cuisine japonaise), tofu yose, miso yuzu, chou chinois et poulet vapeur avec vinaigrette au vinaigre de sésame . Légumes verts trempés et champignons enoki, salade chaude au homard cru et potiron (cuisine occidentale), soupe bisque de homard Ise, saucisse de porc, bacon grillé, poulet tandoori Isedori (tous les jours), braisé à la crème Isedori (tous les jours) ) ・Rôti au four. poisson blanc (tous les jours) ・Saumon frit avec sauce aurora (tous les jours) ・Pâtes à la crème de champignons ・Pizza baguette (nourriture japonaise) ・Arame de la préfecture de Mie et ragoût de pommes de terre au poivre japonais ・Porc Kiwami Matsusaka et patate douce au miso épicé Hot pot, dashi- œuf roulé, poisson blanc grillé au miso, boulettes de poulpe Toshijima, oden et autres plats (cuisine occidentale), flocons de riz brun, granola aux fruits, fruits divers, campagne aux noix, danoise aux cerises noires, fromage à la crème aux poires danois, mini croissants・Pain aux raisins・Pain (dessert) ・Cheesecake parfait ・Petit gateau à la patate douce ・Mousse d'orange et gelée de thé japonais d'Ise ・Cocktail de fruits (nourriture japonaise) ・Riz blanc Ise Koshihikari ・Porridge ・Soupe miso ・cornichons Boissons diverses ・Jus d'orange・Jus de pomme・Jus de légumes violets・Boisson au vinaigre noir de grenade・Lait・Thé Oolong・Café glacé・Hojicha・Thé vert・Thé noir・Tisane・Café・Omelette・Boule de riz

[Seahorse Morning Buffet] Adultes : 3 520 yens (taxes incluses) Élèves du primaire : 2 464 yens (taxes incluses) Nourrissons (de 3 ans jusqu'à l'âge de l'école primaire) : 1 760 yens (taxes incluses) ~Petit-déjeuner du 1er octobre 2024 au 5 janvier , 2025 Menu buffet - Plats froids (cuisine occidentale), bok choy et salade de pommes de terre, poulpe Toba mariné et petites crevettes, salade de bardane, légumes variés (cuisine japonaise), tofu yose, miso yuzu, chou chinois et poulet vapeur avec vinaigrette au vinaigre de sésame . Légumes verts trempés et champignons enoki, salade chaude au homard cru et potiron (cuisine occidentale), soupe bisque de homard Ise, saucisse de porc, bacon grillé, poulet tandoori Isedori (tous les jours), braisé à la crème Isedori (tous les jours) ) ・Rôti au four. poisson blanc (tous les jours) ・Saumon frit avec sauce aurora (tous les jours) ・Pâtes à la crème de champignons ・Pizza baguette (nourriture japonaise) ・Arame de la préfecture de Mie et ragoût de pommes de terre au poivre japonais ・Porc Kiwami Matsusaka et patate douce au miso épicé Hot pot, dashi- œuf roulé, poisson blanc grillé au miso, boulettes de poulpe Toshijima, oden et autres plats (cuisine occidentale), flocons de riz brun, granola aux fruits, fruits divers, campagne aux noix, danoise aux cerises noires, fromage à la crème aux poires danois, mini croissants・Pain aux raisins・Pain (dessert) ・Cheesecake parfait ・Petit gateau à la patate douce ・Mousse d'orange et gelée de thé japonais d'Ise ・Cocktail de fruits (nourriture japonaise) ・Riz blanc Ise Koshihikari ・Porridge ・Soupe miso ・Corichons Diverses boissons ・Jus d'orange・Jus de pomme・Légumes violets jus・Boisson au vinaigre noir de grenade・Lait・Thé Oolong・Café glacé・Hojicha・Thé vert・Thé noir・Tisane・Café・Omelette・Boule de riz

[Seahorse Morning Buffet] Adultes : 3 520 yens (taxes incluses) Élèves du primaire : 2 464 yens (taxes incluses) Nourrissons (de 3 ans jusqu'à l'âge de l'école primaire) : 1 760 yens (taxes incluses) ~Petit-déjeuner du 1er octobre 2024 au 5 janvier , 2025 Menu buffet - Plats froids (cuisine occidentale), bok choy et salade de pommes de terre, poulpe Toba mariné et petites crevettes, salade de bardane, légumes variés (cuisine japonaise), tofu yose, miso yuzu, chou chinois et poulet vapeur avec vinaigrette au vinaigre de sésame . Légumes verts trempés et champignons enoki, salade chaude au homard cru et potiron (cuisine occidentale), soupe bisque de homard Ise, saucisse de porc, bacon grillé, poulet tandoori Isedori (tous les jours), braisé à la crème Isedori (tous les jours) ) ・Rôti au four. poisson blanc (tous les jours) ・Saumon frit avec sauce aurore (tous les jours) ・Pâtes à la crème de champignons ・Pizza baguette (nourriture japonaise) ・Arame de la préfecture de Mie et ragoût de pommes de terre au poivre japonais ・Porc kiwami Matsusaka et patate douce au miso épicé Hot pot, dashi- œuf roulé, poisson blanc grillé au miso, boulettes de poulpe Toshijima, oden et autres plats (cuisine occidentale), flocons de riz brun, granola aux fruits, fruits divers, campagne aux noix, danoise aux cerises noires, fromage à la crème aux poires danois, mini croissants・Pain aux raisins・Pain (dessert) ・Cheesecake parfait ・Petit gateau à la patate douce ・Mousse d'orange et gelée de thé japonais d'Ise ・Cocktail de fruits (nourriture japonaise) ・Riz blanc Ise Koshihikari ・Porridge ・Soupe miso ・cornichons Boissons diverses ・Jus d'orange・Jus de pomme・Jus de légumes violets・Boisson au vinaigre noir de grenade・Lait・Thé Oolong・Café glacé・Hojicha・Thé vert・Thé noir・Tisane・Café・Omelette・Boule de riz