▶Nous ne serons peut-être pas en mesure de répondre à votre demande de sélection de siège. Veuillez noter. ▶Les prix sont soumis à la taxe à la consommation et aux frais de service de 10 %. ▶ Si nous ne pouvons pas vous contacter dans les 30 minutes suivant l'heure prévue de votre réservation, nous devrons peut-être annuler votre réservation, alors assurez-vous de nous contacter si vous êtes en retard. ▶Pour les réservations de 7 personnes ou plus, les demandes de terrasse, les réservations effectuées après 10h le jour même, les réservations effectuées plus de 4 mois à l'avance, merci de contacter directement le restaurant. ◆Si vous voyagez avec un enfant d'âge préscolaire, veuillez faire une réservation dans une chambre privée. ▶Si vous souhaitez une chambre privée, les frais de chambre privée suivants vous seront facturés.・2 à 6 personnes : 5 500 yens (taxes incluses)・(Table ronde salle privée) 4 à 10 personnes : 11 000 yens (taxes incluses) ~ Horaires d'ouverture ~ Déjeuner 11h30-15h00 (arrêt des commandes à 14h00) Dîner 17h30-22h30 (dernière commande de cours 20h00, à la carte 21h00) Politique d'annulation En cas d'annulation le jour même , des frais de repas seront facturés. Nous vous facturerons 100 %. Si le cours est indécis ou à la carte, 5 500 yens par personne (taxes incluses). Il n'y aura aucun frais d'annulation si vous ne pouvez pas vous rendre au magasin en raison de perturbations des transports en commun, du mauvais temps ou d'un mauvais état de santé. Toutefois, si le nombre de personnes ayant effectué une réservation n'arrive pas au moment où la cuisine commence le jour même, les frais d'annulation ci-dessus seront facturés. Pour les réservations de groupe d'une salle, nous avons une politique d'annulation d'une semaine à l'avance. *Nous continuerons d'accepter les commandes de plats à emporter et d'accompagnements surgelés depuis notre « cuisine de commande ». Vous pouvez passer votre commande via notre site Internet, par téléphone ou par fax.</red> [Informations sur le nouveau magasin/Shinka Nogizaka] Ceci est la page Shinka.