Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Hachimanbori / Hotel New Omi
Omi Beef Teppanyaki Ibuki / Hotel New Omi
Chinese Restaurant Keirin / Hotel New Omi
Take Out & Delivery Service / Hotel New Omi
Réserver à Hachimanbori / Hotel New Omi
Message du commerçant
▶WEB予約可能な予約期間は予約申込日より60日間です。予約希望日が予約申込日より61日以降の場合は予約をお取りすることが出来ません。何卒ご理解の程よろしくお願い致します。
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶25名様以上のご予約の際は電話でお問い合わせください。(0748-36-6666)
▶写真はすべてイメージです。
▶季節や仕入れの状況により料理内容が多少内容が変わる場合がございます。予めご了承下さい。
▶使用する器が写真と異なる場合がございます。予めご了承ください。
▶︎当日のキャンセルのキャンセル料は100%となりますのでご注意ください。
▶ご予約後のご変更は致しかねます。ご変更の際には、一度キャンセルの上
ご予約し直して頂きますようお願いいたします。
▶︎ご不明点等ございましたら、お気軽にお問合せください。
電話でのお問合せ:0748-36-6666(総合予約)
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
ランチコース
Cours
オプション
フリードリンク付 グループ向けコース
お祝い 法事法要 個室プラン
ランチコース
WEB限定価格 秋の収穫祭ランチ 近江牛飯 (予約制)
¥ 4 300
⇒
¥ 4 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
WEB限定価格 秋の収穫祭ランチ 近江牛飯 (予約制)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
秋の収穫祭ランチ 予約制
WEB予約¥300オフ対象メニュー
ホテルホームページからの予約で
WEB予約特典¥300オフ ¥4,300→¥4,000
・彩りサラダ 特製人参ドレッシング
・さっぱりお浸し
・近江牛のひつまぶし
・薬味色々
・〆の一番出汁
・八万ぼり限定コラボスイーツ
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
テーブル席またはカウンター席でのご用意となります。
Comment échanger
予約制 ご利用の前日17:00までにご予約ください。
Dates de validité
01 oct. ~ 30 nov.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
WEB限定価格 秋の収穫祭ランチ 鯛茶漬け(予約制)
¥ 4 300
⇒
¥ 4 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
WEB限定価格 秋の収穫祭ランチ 鯛茶漬け(予約制)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
秋の収穫祭ランチ
WEB予約¥300オフ対象メニュー
ホテルホームページからの予約で
WEB予約特典¥300オフ ¥4,300→¥4,000
・彩りサラダ 特製人参ドレッシング
・さっぱりお浸し
・もみじ鯛のひつまぶし 胡麻ダレ
・薬味色々
・〆の一番出汁
・八万ぼり限定コラボスイーツ
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
テーブル席またはカウンター席でのご用意となります。
Comment échanger
予約制 ご利用の前日17:00までにご予約ください。
Dates de validité
01 oct. ~ 30 nov.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
日替わり点心
¥ 2 950
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
日替わり点心
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
お膳にて
小鉢
お造り
口取り
揚げ物
焚き物
御飯物
香の物
汁物
小茶碗蒸し
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
テーブル席またはカウンター席でのご用意となります。
Dates de validité
~ 31 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
天麩羅懐石ランチ 【もみじ】
¥ 3 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
天麩羅懐石ランチ 【もみじ】
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
先附 小鉢
天麩羅 野菜四種類
温物 茶碗蒸し等
天麩羅 魚介三種
焚物 季節の魚介や野菜の焚き合せ
御飯 海老天丼
味噌汁
香の物
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
テーブル席またはカウンター席でのご用意となります。
Dates de validité
~ 31 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
近江牛ミニ懐石ランチ 【向日葵】ひまわり
¥ 6 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
近江牛ミニ懐石ランチ 【向日葵】ひまわり
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
先附
造り 旬魚二種盛り
天麩羅
鍋 すき焼き 近江牛80g
御飯 みずかがみ
香の物
水物 アイス
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
テーブル席またはカウンター席でのご用意となります。
Dates de validité
~ 31 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
鍋懐石ランチ 【秋桜】こすもす
¥ 4 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
鍋懐石ランチ 【秋桜】こすもす
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
先附 小鉢(和え物 等)
造り 旬魚一種盛りと濃厚湯葉
あしらい一式
口取り 出汁巻き 松風 昆布巻き
近江蒟蒻 花蓮根 等
蓋物 茶碗蒸し等
揚物 魚介類一種と自野菜三種
抹茶塩
止肴 旬魚小鍋仕立て
白葱 水菜 木ノ子
丁字麩 白豆富 柚子こしょう
食事 みずかがみ
味噌汁
香の物
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
テーブル席またはカウンター席でのご用意となります。
Dates de validité
01 oct. ~ 31 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Cours
WEB限定¥1,000オフ秋の収穫祭ディナー 10/1~11/30 近江黄昏【近江牛しゃぶしゃぶ】
¥ 11 187
⇒
¥ 10 187
(Sce & TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
WEB限定¥1,000オフ秋の収穫祭ディナー 10/1~11/30 近江黄昏【近江牛しゃぶしゃぶ】
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
秋の収穫祭ディナー
WEB予約¥1,000オフ対象メニュー
ホテルホームページからの予約で
WEB予約特典¥1,000オフ ¥11,187→¥10,187
先附 おもてなしの一品
鍋 しゃぶしゃぶ
近江牛ロース肉 150ℊ
秋色地場野菜
伊吹産芹菜 信長葱 レタス
あわび茸 舞茸 厚木椎茸
木綿豆腐 八幡蒟蒻 丁子麩
他色々
胡麻ダレ ポン酢
〆の十割そば
水物 和パティシエのデザート
※上記のメニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
※要予約2名様~
Dates de validité
01 oct. ~ 30 nov.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
WEB限定¥1,000オフ秋の収穫祭ディナー 10/31~11/30 近江黄昏【近江牛すき焼き】
¥ 11 187
⇒
¥ 10 187
(Sce & TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
WEB限定¥1,000オフ秋の収穫祭ディナー 10/31~11/30 近江黄昏【近江牛すき焼き】
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
秋の収穫祭ディナー
WEB予約¥1,000オフ対象メニュー
ホテルホームページからの予約で
WEB予約特典¥1,000オフ ¥11,187→¥10,187
先附 おもてなしの一品
鍋 すき焼き
近江牛ロース肉 150ℊ
秋色地場野菜
伊吹産芹菜 信長葱 レタス
あわび茸 舞茸 厚木椎茸
木綿豆腐 八幡蒟蒻 丁子麩
他色々
玉子 自然薯
御飯 近江米(みずかがみ )香の物
水物 和パティシエのデザート
※上記のメニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
※要予約2名様~
Dates de validité
01 oct. ~ 30 nov.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
<コースメニュー>【琵琶湖の宝石と特選近江牛のすき焼きコース】
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
¥ 14 916
(Sce & TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<コースメニュー>【琵琶湖の宝石と特選近江牛のすき焼きコース】
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
造り 琵琶鱒の一汐薄造り
黄味辛子酢
鍋 すき焼き
近江牛サーロイン肉 150ℊ
季節の地元野菜
信長葱 伊吹芹菜 レタス
あわび茸 舞茸 原木椎茸
木綿豆腐 八幡蒟蒻 丁子麩
他色々
とろろ芋 玉子
御飯 みずかがみ
水物 和パティシエのデザート
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
要予約 ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
~ 31 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
<コースメニュー>【琵琶湖の宝石と特選近江牛の出汁しゃぶコース】
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
¥ 14 916
(Sce & TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<コースメニュー>【琵琶湖の宝石と特選近江牛の出汁しゃぶコース】
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
造り 琵琶鱒の一汐薄造り
黄味辛子酢
お口直し
鍋 しゃぶしゃぶ
近江牛サーロイン肉 150ℊ
季節の地元野菜
信長葱 伊吹芹菜 レタス
あわび茸 舞茸 原木椎茸
木綿豆腐 八幡蒟蒻 丁子麩
他色々
胡麻たれ ポン酢
御飯 〆のめん
水物 和パティシエのデザート
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
要予約 ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
~ 31 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
<コースメニュー>【近江牛懐石】おうみぎゅうかいせき
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
¥ 7 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<コースメニュー>【近江牛懐石】おうみぎゅうかいせき
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
先附 焼しゃぶサラダ
滋賀県産リーフ野菜
宝石トマト ドライオニオン
玉葱ドレッシング
替り とろっとすき煮
とろける湯葉 青葱
自然薯とろろ 山葵
強肴 鰹香る牛鍋
若芽 白葱 三つ葉
きのこ色々
御飯 ローストビーフの握りを
三種の薬味で
吸い物
水物 和パテシエのデザート
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
~ 27 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
<コースメニュー> 【利久】りきゅう
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
¥ 9 800
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<コースメニュー> 【利久】りきゅう
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
【メニュー例】
11月のメニュー
先附 車海老の白和え
法蓮草 カリフラワ 金柑 胡桃
造り 本マグロ
旬魚一種
あしらい一式
煮物椀 清汁
焼きふぐ 信長葱
人参 大根 牛蒡 酢橘
吹き寄せ
鴨ロース香味煮 味噌漬け豆富
海老芋白扇揚げ 栗の天ぷら
鮒ずしにぎり 銀杏松葉
なまこ酢
焼物 甘鯛松笠焼き
百合根最中
酢の物 雲子 焼き帆立 豆乳ポン酢餡
伊吹の芹 椎茸 霰柚子
止肴 ずわい蟹
蕪 里芋 大黒占地
菊菜 銀餡 卸生姜
食事 いくら舞茸ご飯
赤出汁
香の物
甘味 干し柿あんこ
柚子のグラニテ
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
12月メニュー
※2024年12月30~12月31日は予約除外日となります。
先附 平目昆布〆 白菜浅漬 金時人参
軸三つ葉 塩昆布
ランプフィッシュキャビア
造り 淡雪造り
季節の二種盛り
あしらい一式
煮物椀 白味噌仕立て
火取り雲子 銀鱈 林檎
玄米麩 壬生菜 水辛子
焼物 初鰤塩糀焼き
青味大根 唐墨
強肴 海老新丈揚げ出汁
海老芋 慈姑 法蓮草
かもじ葱 降柚子
地の物 琵琶ます一汐
赤かぶ 菜種 自然薯
辛子ヨーグルト酢味噌
止肴 甘鯛かぶら蒸し
百合根 銀杏 木耳 絹さや
銀餡 山葵
食事 かにめし
小松菜 針生姜
赤出汁
香の物
甘味 柚子こしょうアイス
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
~ 27 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
<コースメニュー>【近江牛のすき焼きコース】
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
¥ 11 187
(Sce & TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<コースメニュー>【近江牛のすき焼きコース】
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
先附 季節懐石の先附
鍋 すき焼き
近江牛ロース肉 150ℊ
季節の地元野菜
信長葱 伊吹芹菜 レタス
あわび茸 舞茸 原木椎茸
木綿豆腐 八幡蒟蒻 丁子麩
他色々
とろろ芋 玉子
御飯 みずかがみ
水物 和パティシエのデザート
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
要予約 ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
01 déc. ~ 31 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
<コースメニュー>【近江牛の出汁しゃぶコース】
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
¥ 11 187
(Sce & TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<コースメニュー>【近江牛の出汁しゃぶコース】
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
先附 季節懐石の先附
鍋 しゃぶしゃぶ
近江牛ロース肉 150ℊ
季節の地元野菜
信長葱 伊吹芹菜 レタス
あわび茸 舞茸 原木椎茸
木綿豆腐 八幡蒟蒻 丁子麩
他色々
胡麻たれ ポン酢
御飯 〆のめん
水物 和パティシエのデザート
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
要予約 ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
01 déc. ~ 31 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
<コースメニュー> 【曙】あけぼの
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
¥ 12 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<コースメニュー> 【曙】あけぼの
旬の食材を使った懐石料理
料理人が丹精込めて創る懐石料理。
匠の技が光る八万ぼりの
お料理をお愉しみください。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
【メニュー例】
11月メニュー
先附 車海老の白和え
法蓮草 カリフラワ 金柑 胡桃
造り 本マグロ
旬魚一種
あしらい一式
煮物椀 清汁
甘鯛酒蒸し 信長葱
人参 大根 牛蒡 酢橘
吹き寄せ
鴨ロース香味煮 味噌漬け豆富
海老芋白扇揚げ 栗の天ぷら
鮒ずしにぎり 銀杏松葉
なまこ酢
焼物 イセ海老姿焼き
酒盗ワインの薫り
ランプフィッシュキャビア
百合根最中
酢の物 ふぐたたき 雲子 豆乳ポン酢餡
伊吹の芹 椎茸 霰柚子
止肴 ずわい蟹
蕪 里芋 大黒占地
菊菜 銀餡 卸生姜
食事 いくら舞茸ご飯
赤出汁
香の物
甘味 干し柿あんこ
柚子のグラニテ
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
12月メニュー
※2024年12月30~12月31日は予約除外日となります。
先附 平目昆布〆 白菜浅漬 金時人参
軸三つ葉 塩昆布
ランプフィッシュキャビア
造り 淡雪造り
季節の二種盛り
あしらい一式
煮物椀 白味噌仕立て
鮑やわか煮 銀鱈 林檎
玄米麩 壬生菜 水辛子
焼物 とらふぐ黒七味焼き
青味大根 唐墨
強肴 イセ海老葛煮
海老芋 慈姑 法蓮草
かもじ葱 トリュフと青のり
出会いの割出汁
地の物 琵琶ます一汐
赤かぶ 菜種 自然薯
辛子ヨーグルト酢味噌
止肴 甘鯛かぶら蒸し
百合根 銀杏 木耳 絹さや
銀餡 山葵
食事 蟹いくらめし
小松菜 針生姜
赤出汁
香の物
甘味 柚子こしょうアイス
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
~ 27 déc.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
オプション
お子様ランチ(大)
¥ 3 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
お子様ランチ(大)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
先附
造り
蓋物
メイン(ワンプレート)
食事 (ごはん・香の物・赤出汁)
デザート
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
お子様ランチ(小)
¥ 2 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
お子様ランチ(小)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
メイン(ワンプレート)
カレーライス
デザート
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
テーブル席またはカウンター席でのご用意となります。
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
祝い鯛 1尾
¥ 5 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
祝い鯛 1尾
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
特製お祝いメッセージプレート
結婚記念日や誕生日、ご入学、ご卒業、ご就職などのお祝いの席に、特製お祝いメッセージプレートをご用意いたします。
¥ 1 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
特製お祝いメッセージプレート
結婚記念日や誕生日、ご入学、ご卒業、ご就職などのお祝いの席に、特製お祝いメッセージプレートをご用意いたします。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※こちらはオプションとなりますので通常のメニューとご一緒にご注文下さい。
Petits caractères
メッセージプレートに使用するデザート内容は各レストランにご一任ください。
※デザート内容の指定はお受け出来ません。
※ご注文の締め切りはお食事日前日18:00迄
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
フリードリンク付 グループ向けコース
飲み放題付きプラン 宴【茜空】 ※3日前まで要予約
<<八万ぼりの宴会プラン>>
八万ぼり人気の「宴~うたげ~」シリーズ!!
定番のおつまみに、お酒に合う料理、フリードリンクが付いた宴会プランです。
ご家族、仕事仲間、自治会、女子会でご利用いただきやすいプランです。
¥ 6 000
(TTC)
Sélectionner
飲み放題付きプラン 宴【茜空】 ※3日前まで要予約
<<八万ぼりの宴会プラン>>
八万ぼり人気の「宴~うたげ~」シリーズ!!
定番のおつまみに、お酒に合う料理、フリードリンクが付いた宴会プランです。
ご家族、仕事仲間、自治会、女子会でご利用いただきやすいプランです。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
【メニュー 一例】
【 茜 空 】あかねぞら
お一人様¥6,000円
秋の行楽弁当
鱧カツ
リーフレタス
季節の焚き合わせ
タコのカルパッチョ風
焼き魚 又は 煮魚
天麩羅盛り合わせ
助六 太巻き 稲荷
〆のかけ蕎麦
『フリードリンクメニュー』
ビール
日本酒
ウイスキー
焼酎
グラスワイン
ソフトドリンク
ノンアルコールビール
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
2名様から承ります。
3日前までの要予約
ご利用時間 120分制
Comment échanger
ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
~ 30 nov.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
飲み放題付きプラン 宴【群青】 ※3日前まで要予約
<<八万ぼりの宴会プラン>>
八万ぼり人気の「宴~うたげ~」シリーズ!!
定番のおつまみに、お酒に合う料理、フリードリンクが付いた宴会プランです。
ご家族、仕事仲間、自治会、女子会でご利用いただきやすいプランです。
¥ 7 000
(TTC)
Sélectionner
飲み放題付きプラン 宴【群青】 ※3日前まで要予約
<<八万ぼりの宴会プラン>>
八万ぼり人気の「宴~うたげ~」シリーズ!!
定番のおつまみに、お酒に合う料理、フリードリンクが付いた宴会プランです。
ご家族、仕事仲間、自治会、女子会でご利用いただきやすいプランです。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
【メニュー 一例】
【 群 青 】ぐんじょう
お一人様¥7,000円
9/1~11/30迄
おばんざい盛り合わせ
季節のお造り2種盛り
大鍋にて つゆしゃぶ
豚バラ150g
白葱 法蓮草
きのこ色々
丁字麩 白豆腐
柚子胡椒
〆の蕎麦
フリードリンクメニュー』
ビール
日本酒
ウイスキー
焼酎
グラスワイン
ソフトドリンク
ノンアルコールビール
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
2名様から承ります。
3日前までの要予約
ご利用時間 120分制
Comment échanger
ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
~ 30 nov.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
飲み放題付きプラン 宴【紫雲】 ※3日前まで要予約
<<八万ぼりの宴会プラン>>
八万ぼり人気の「宴~うたげ~」シリーズ!!
定番のおつまみに、お酒に合う料理、フリードリンクが付いた宴会プランです。
ご家族、仕事仲間、自治会、女子会でご利用いただきやすいプランです。
¥ 10 000
(TTC)
Sélectionner
飲み放題付きプラン 宴【紫雲】 ※3日前まで要予約
<<八万ぼりの宴会プラン>>
八万ぼり人気の「宴~うたげ~」シリーズ!!
定番のおつまみに、お酒に合う料理、フリードリンクが付いた宴会プランです。
ご家族、仕事仲間、自治会、女子会でご利用いただきやすいプランです。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
【メニュー 一例】
【 紫 雲 】しうん
お一人様¥10,000円
近江牛すき焼き
おばんざい と
酒の肴 盛り合わせ
季節のお造り2種盛り
天麩羅 魚介と地野菜を塩で
鉄鍋
近江牛150g
青葱 牛蒡 レタス 山葵菜
竹の子 きのこ 丁子麩
八幡蒟蒻 木綿豆腐
〆のうどん
『フリードリンクメニュー』
ビール
日本酒
ウイスキー
焼酎
グラスワイン
ソフトドリンク
ノンアルコールビール
※上記メニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
Petits caractères
2名様から承ります。
3日前までの要予約
ご利用時間 120分制
Comment échanger
ランチタイムでもご利用いただけます。
Dates de validité
~ 30 nov.
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
お祝い 法事法要 個室プラン
お食い初め膳
生まれてから100日目に行う赤ちゃんの祝い事。一生食べ物に困らないようにと健やかな成長を願う江戸時代から行われている伝統的な儀式です。
¥ 6 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
お食い初め膳
生まれてから100日目に行う赤ちゃんの祝い事。一生食べ物に困らないようにと健やかな成長を願う江戸時代から行われている伝統的な儀式です。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
当店のお食い初めの時に用意する魚ですが、女の子には鯛「尾頭付きの鯛」を使用します。尾頭付きの鯛は縁起が良く、お食い初めでは長寿の願いも込められています。昔から「魚は鯛」と言われる程、日本では味・色・姿の三拍子が揃った魚で、めで「たい」の語呂合わせも重なり、お祝いには欠かせません。
男の子には鰹「真名勝男(マナガツオ)」古来、子供の成長を祝う儀式の一つに「真魚始(まなはじめ)」と言うのがありました。室町時代には生後101日目、江戸時代には120日目に行われていました。現在で言う「お食い初め(くいぞめ)」。
代表的なのは鯛ですが、昔は鰹(カツオ)もめでたい魚とされていました。日本に馴染みの深~い由緒正しき魚。これも名前の由来の一つです。
Petits caractères
お食い初め膳以外のお食事につきまして
※大人様はお祝いプラン又は毎月のディナーメニューからお選びください。
※小人様はお子様メニューからお選びください。
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 1
Lire la suite
お祝いプラン 吉祥
¥ 15 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
お祝いプラン 吉祥
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
お祝いプラン 祝賀
結婚記念日や還暦祝いなど、様々なお祝いに最適プランです。
¥ 12 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
お祝いプラン 祝賀
結婚記念日や還暦祝いなど、様々なお祝いに最適プランです。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
お祝いプラン 福寿
結婚記念日や還暦祝いなど、様々なお祝いに最適プランです。
¥ 10 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
お祝いプラン 福寿
結婚記念日や還暦祝いなど、様々なお祝いに最適プランです。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
プランに含まれるもの
●お料理●室料●花束●特製色紙●税金●サービス料
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
法事法要プラン 花
¥ 10 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
法事法要プラン 花
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
プランに含まれるもの
●お料理●室料●税金●サービス料
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
法事法要プラン 月
¥ 8 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
法事法要プラン 月
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
プランに含まれるもの
●お料理●室料●税金●サービス料
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
法事法要プラン 雪
¥ 6 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
法事法要プラン 雪
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
プランに含まれるもの
●お料理●室料●税金●サービス料
Jours
l, me, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Questions sur <コースメニュー>【琵琶湖の宝石と特選近江牛のすき焼きコース】
Question 2
個室利用を希望しますか?(4名様以上の予約を対象とさせていただきます。)
※個室のご利用は4名様以上のご予約でご希望をお伺いいたします。
※ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
する
しない
Questions sur <コースメニュー>【琵琶湖の宝石と特選近江牛の出汁しゃぶコース】
Question 3
個室利用を希望しますか?(4名様以上の予約を対象とさせていただきます。)
※個室のご利用は4名様以上のご予約でご希望をお伺いいたします。
※ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
する
しない
Questions sur <コースメニュー>【近江牛懐石】おうみぎゅうかいせき
Question 4
個室利用を希望しますか?(4名様以上の予約を対象とさせていただきます。)
※個室のご利用は4名様以上のご予約でご希望をお伺いいたします。
※ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
する
しない
Questions sur <コースメニュー> 【利久】りきゅう
Question 5
個室利用を希望しますか?(4名様以上の予約を対象とさせていただきます。)
※個室のご利用は4名様以上のご予約でご希望をお伺いいたします。
※ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
する
しない
Questions sur <コースメニュー>【近江牛のすき焼きコース】
Question 6
個室利用を希望しますか?(4名様以上の予約を対象とさせていただきます。)
※個室のご利用は4名様以上のご予約でご希望をお伺いいたします。
※ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
する
しない
Questions sur <コースメニュー>【近江牛の出汁しゃぶコース】
Question 7
個室利用を希望しますか?(4名様以上の予約を対象とさせていただきます。)
※個室のご利用は4名様以上のご予約でご希望をお伺いいたします。
※ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
する
しない
Questions sur <コースメニュー> 【曙】あけぼの
Question 8
個室利用を希望しますか?(4名様以上の予約を対象とさせていただきます。)
※個室のご利用は4名様以上のご予約でご希望をお伺いいたします。
※ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
する
しない
Questions sur 特製お祝いメッセージプレート
Question 9
Req
メッセージプレートをご希望される方は下記にメッセージ内容をご入力ください。
※20文字程度まででお願いいたします。
例)Happy Anniversary、Happy Birthday 〇〇、お誕生日おめでとう 〇〇など
ホテルスタッフにおまかせ頂ける場合は『おまかせ』とご記入ください。
メッセージプレートに使用するデザート内容は各レストランにご一任ください。
※デザート内容の指定はお受け出来ません。
Questions sur お食い初め膳
Question 10
Req
特製色紙をご用意しますのでお子様のお名前、(ふりがな)、性別、生年月日をお知らせください。※特製色紙は1枚1枚手作りです。納期に10日間掛かりますのでご利用日より10日を切る時は色紙のお渡しが後日になる場合がございます。予めご了承願います。
Questions sur お祝いプラン 吉祥
Question 11
Req
プラン特典をお選びください
※特製色紙をお選びのお客様はご利用目的(還暦、結婚祝い等)、お名前、性別、生年月日を「その他」にご記入ください
①卓上花
②花束
③特製色紙
Autre
Questions sur お祝いプラン 祝賀
Question 12
プラン特典をお選びください
※特製色紙をお選びのお客様はご利用目的(還暦、結婚祝い等)、お名前、性別、生年月日を「その他」にご記入ください
①卓上花
②花束
③特製色紙
Autre
Questions sur お祝いプラン 福寿
Question 13
Req
プラン特典をお選びください
※特製色紙をお選びのお客様はご利用目的(還暦、結婚祝い等)、お名前、性別、生年月日を「その他」にご記入ください
①卓上花
②花束
③特製色紙
Autre
Questions sur 法事法要プラン 花
Question 14
Req
※お料理にお肉を提供してもよろしいでしょうか?
問題ありません
お肉類は外してください(不要)
Questions sur 法事法要プラン 月
Question 15
Req
※お料理にお肉を提供してもよろしいでしょうか?
問題ありません
お肉類は外してください(不要)
Questions sur 法事法要プラン 雪
Question 16
Req
※お料理にお肉を提供してもよろしいでしょうか?
問題ありません
お肉類は外してください(不要)
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Hachimanbori / Hotel New Omi et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants