Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Ayatana / Dusit Thani Kyoto
The Gallery ・ Tea Salon / Dusit Thani Kyoto
Kati / Dusit Thani Kyoto
Kōyō / Dusit Thani Kyoto
Den Kyoto / Dusit Thani Kyoto
Réserver à Ayatana / Dusit Thani Kyoto
Message du commerçant
At Ayatana, we honour the authentic flavours of traditional Thai cuisine while seamlessly blending them with the finest ingredients from the Kansai region. With a focus on seasonal and sustainably sourced ingredients, we invite you to indulge in a refined dining experience that engages all five senses.
[Dusit Gold Members' benefits]
- Enjoy a 10% food discount on
*regular price items*
dining-in at AYATANA
*Special prices on TableCheck offers are not applicable for additional 10% discount
- Birthday and exclusive offers are not applicable
- Discounts for events, promotions, etc. are not applicable.
【Opening hours】
Dinner | 17:30-22:00 hrs (last order at 20:00 hrs)
*Dinner service is closed on every Wednesdays
【Dress code】
Smart casual
(male guests are requested to refrain from wearing light clothing such as T-shirts, shorts, sweatshirts, distressed jeans, sandals, etc.)
Children under 6 years old (preschoolers) are not permitted to dine at Ayatana dinner service
[For your information]
▶ All seats are non-smoking
▶ We may not be able to accommodate your seating request
▶ Please let us know in advance if you have any food allergies or dietary restrictions, along with the number of people in your group
▶ Please note that discount plans and special price plans cannot be used in conjunction with other special offers
▶ The photos are for illustrative purposes only. Menu contents and prices may change without notice
▶ For same-day reservations or reservations for 8 or more people, please contact the store directly
▶ If we are unable to contact you more than 20 minutes after your reservation time, we may be forced to cancel your reservation
▶ Please contact us if you need to change or cancel your reservation on the day
【cancellation policy】
24 hours prior to the day of your reservation, 100% of the fee will be charged.
Contact us
Email: ayatana.kyoto@dusit.com
Telephone: 075-343-7150
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Personnes --
1
2
3
4
5
6
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
INTRODUCTION
Promotion
旧メニュー
INTRODUCTION
INTRODUCTION
At Ayatana Dinner, we take you on a culinary journey through the diverse food culture of Thailand, offering a specially curated course that showcases the unique heritage and regional flavours of the country.
From the refined elegance of Royal Thai cuisine to the beloved flavours of local street food, our menu embraces a wide range of styles. By incorporating seasonal ingredients from the Kansai region, we enhance the depth and delicacy of Thai cuisine, creating dishes that can only be experienced here.Immerse yourself in a dining experience where tradition and innovation converge, and discover the rich and intricate flavours that define Ayatana.
INTRODUCTION
At Ayatana Dinner, we take you on a culinary journey through the diverse food culture of Thailand, offering a specially curated course that showcases the unique heritage and regional flavours of the country.
From the refined elegance of Royal Thai cuisine to the beloved flavours of local street food, our menu embraces a wide range of styles. By incorporating seasonal ingredients from the Kansai region, we enhance the depth and delicacy of Thai cuisine, creating dishes that can only be experienced here.Immerse yourself in a dining experience where tradition and innovation converge, and discover the rich and intricate flavours that define Ayatana.
Jours
Repas
Dîner
Lire la suite
Promotion
Enjoy Thai afternoon tea with Benjarong pottery
A special tea time that combines tradition and modernity to be enjoyed with all five senses
<Ayatana Afternoon Tea> (120 minutes)
*Starting from Monday, March 24, 2025 / Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays only (excluding public holidays)
¥ 10 000
(TTC)
Sélectionner
Enjoy Thai afternoon tea with Benjarong pottery
A special tea time that combines tradition and modernity to be enjoyed with all five senses
<Ayatana Afternoon Tea> (120 minutes)
*Starting from Monday, March 24, 2025 / Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays only (excluding public holidays)
Achat anticipé requis
Experience Ayatana Afternoon Tea, where British elegance meets Thai tradition.
This refined fusion of luxury and heritage offers delicate flavors and regal charm,
showcasing the beauty of Thai craftsmanship and cultural sophistication in every bite.
A timeless indulgence for special occasions
<Menu>
◇Savoury
・Gai Satay (grilled chicken skewers with peanut sauce)
・Spring Rolls
◇Sweets (served in pinto)
・Pandan shortcake with coconut cream
・Coconut mousse and pineapple compote
・Glutinous rice dumplings with caramelised coconut filling
・Thai broad bean and sweet potato buns
・Sweet and sour crispy rice flour noodles
・Tapioca flour and coconut cream cookies
・Shortbread cookies with coconut oil
・Chanthaburi chocolate cookies with Massaman curry flavour
◇A la carte
・Mango pudding with black glutinous rice and fresh mango
<Drinks>
■Welcome drink
・Special Cocktail or ・Cold-brewed non-alcoholic sparkling tea
■Tea & Coffee
・TWG x Dusit Thani Kyoto Original Blend
・Dusit Thani Bangkok Blend
・Royal Darjeeling, French Earl Grey, Midnight Hour, etc.
■Mocktails & Cocktails:
・Coriander Sonic (Coriander & Tonic), Tanba Black Bean Milk Lassi, Thai Black Tea Lemon Squash, Spiced Lemon Sour, Matcha & Mango Cocktail, etc.
Petits caractères
Children under the age of 6 (pre-school child) are not permitted.
Dates de validité
24 mar. ~ 30 avr.
Jours
l, ma, j, v
Repas
Thé
Qté de commande
2 ~ 6
Lire la suite
旧メニュー
5-Kind Beverage Pairing
DON'T MISS OUT special offer 10% discount from regular price!
AYATANA's Signature 5-kind beverage pairing is carefully designed by our in-house sommelier working together with Chef De Cuisine from Thailand.
¥ 8 000
⇒
¥ 7 200
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
5-Kind Beverage Pairing
DON'T MISS OUT special offer 10% discount from regular price!
AYATANA's Signature 5-kind beverage pairing is carefully designed by our in-house sommelier working together with Chef De Cuisine from Thailand.
Achat anticipé requis
<Pairing course>
#1 - Japanese Sake
#2 - White wine
#3 - White wine
#4 - Red wine
#5 - Orange wine
*Menu contents are subject to change depending on the availability.
Dates de validité
13 déc. 2024 ~ 28 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
「AYATANA」 Signature Course
At Ayatana, we offer a curated course that showcases the depth of Thai cuisine.
Blending traditional techniques with seasonal Kansai ingredients, each dish highlights a harmony of aromas, textures, and flavours. Experience the rich culinary heritage of Thailand in every bite.
¥ 19 000
(TTC)
Sélectionner
「AYATANA」 Signature Course
At Ayatana, we offer a curated course that showcases the depth of Thai cuisine.
Blending traditional techniques with seasonal Kansai ingredients, each dish highlights a harmony of aromas, textures, and flavours. Experience the rich culinary heritage of Thailand in every bite.
Achat anticipé requis
<Course Content>
■ 1st Bite (Welcomed by chef)
■ Appetisers (5 courses of single-portioned item)
■ Mains (6 Thai dishes, with organic jasmine rice)
■ Pre Dessert Palate Cleansing
■ Traditional Thai sweets assortment (with Signature Ayatana Tea Blend)
*Menu contents are subject to change depending on the availability of ingredients.
Petits caractères
Children under the age of 6 (pre-school child) are not permitted.
Dates de validité
13 déc. 2024 ~ 28 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
「AYATANA」 Signature Course + 1 Champagne
At Ayatana, we offer a curated course that showcases the depth of Thai cuisine.
Blending traditional techniques with seasonal Kansai ingredients, each dish highlights a harmony of aromas, textures, and flavours. Experience the rich culinary heritage of Thailand in every bite.
¥ 23 000
⇒
¥ 22 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
「AYATANA」 Signature Course + 1 Champagne
At Ayatana, we offer a curated course that showcases the depth of Thai cuisine.
Blending traditional techniques with seasonal Kansai ingredients, each dish highlights a harmony of aromas, textures, and flavours. Experience the rich culinary heritage of Thailand in every bite.
Achat anticipé requis
<Course Content>
Included with 1 glass of Champagne
■ 1st Bite (Welcomed by chef)
■ Appetisers (5 courses of single-portioned item)
■ Mains (6 Thai dishes, with organic jasmine rice)
■ Pre Dessert Palate Cleansing
■ Traditional Thai sweets assortment (with Signature Ayatana Tea Blend)
*Menu contents are subject to change depending on the availability of ingredients.
Petits caractères
Children under the age of 6 ( pre-school child ) are not permitted.
Dates de validité
13 déc. 2024 ~ 28 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
「AYATANA」 Signature Course + 1 Drink included
At Ayatana, we offer a curated course that showcases the depth of Thai cuisine.Blending traditional techniques with seasonal Kansai ingredients, each dish highlights a harmony of aromas, textures, and flavours. Experience the rich culinary heritage of Thailand in every bite.
¥ 21 300
⇒
¥ 19 000
(TTC)
Sélectionner
「AYATANA」 Signature Course + 1 Drink included
At Ayatana, we offer a curated course that showcases the depth of Thai cuisine.Blending traditional techniques with seasonal Kansai ingredients, each dish highlights a harmony of aromas, textures, and flavours. Experience the rich culinary heritage of Thailand in every bite.
Achat anticipé requis
<Course Content>
■ 1st Bite (Welcomed by chef)
■ Appetisers (5 courses of single-portioned item)
■ Mains (6 Thai dishes, with organic jasmine rice)
■ Pre Dessert Palate Cleansing
■ Traditional Thai sweets assortment (with Signature Ayatana Tea Blend)
*Menu contents are subject to change depending on the availability of ingredients.
<Choice of one drink>
■ Soft Drinks
■ Beers / Non-alcoholic beer
■ Sparkling wine by the glass (excluding Champagne)
■ Wine by the glass
■ A bottle of mineral water
■ Non-alcoholic beer or sparkling wine
Petits caractères
Children under the age of 6 (pre-school child) are not permitted.
Dates de validité
13 déc. 2024 ~ 22 déc. 2024, 09 jan. ~ 28 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Question 1
Req
Do you have any food allergies?
If No
, please enter
"None"
.
If Yes
, please enter your
food allergies in detail
.
Question 2
This question is for those who answered "Yes" to the above question.
Please check the appropriate box below. (Multiple answers are acceptable)
※Degree of food removal
Please put a check ✅ for other and fill in the "Others" column.
※All the dishes we provide are cooked in the same kitchen, so there is a possibility that a small amount of ingredients that are not used as raw materials may be mixed in, and it is not possible to completely remove allergens.
①Could you consume if the ingredients are spicy? (Please mark “Other” and specify relevant allergenic ingredients.)
②Do you have any food dislikes but not allergic to? (Please mark “Other” and specify relevant allergenic ingredients.)
③Certain ingredients could not be extracted from certain menu items (Please mark “Other” and specify relevant allergenic ingredients.)
Autre
Questions sur Enjoy Thai afternoon tea with Benjarong pottery
Question 3
Req
All dishes use
green onions, onion, garlic, Coconuts, and shrimp paste
. Please note that it cannot be removed as it is an essential ingredient in Thai cuisine.
Question 4
Req
Please take note that we can not change the food items on the day.
Kilndly allow us to requst you to inform any dietary restrictions before 24 hours prior to your reservation.
Questions sur 「AYATANA」 Signature Course
Question 5
Req
All dishes use
green onions, onion, garlic, and shrimp paste
. Please note that it cannot be removed as it is an essential ingredient in Thai cuisine.
Question 6
Req
Please note that we use a lot of coconut milk and coriander in our course meals, so please indicate here if you are not comfortable with this.
Questions sur 「AYATANA」 Signature Course + 1 Champagne
Question 7
Req
All dishes use
green onions, onion, garlic, and shrimp paste
. Please note that it cannot be removed as it is an essential ingredient in Thai cuisine.
Question 8
Req
Please note that we use a lot of coconut milk and coriander in our course meals, so please indicate here if you are not comfortable with this.
Questions sur 「AYATANA」 Signature Course + 1 Drink included
Question 9
Req
All dishes use
green onions, onion, garlic, and shrimp paste
. Please note that it cannot be removed as it is an essential ingredient in Thai cuisine.
Question 10
Req
Please note that we use a lot of coconut milk and coriander in our course meals, so please indicate here if you are not comfortable with this.
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Japan (日本)
+81
Afghanistan (افغانستان)
+93
Albania (Shqipëri)
+355
Algeria (الجزائر)
+213
American Samoa
+1
Andorra
+376
Angola
+244
Anguilla
+1
Antigua and Barbuda
+1
Argentina
+54
Armenia (Հայաստան)
+374
Aruba
+297
Ascension Island
+247
Australia
+61
Austria (Österreich)
+43
Azerbaijan (Azərbaycan)
+994
Bahamas
+1
Bahrain (البحرين)
+973
Bangladesh (বাংলাদেশ)
+880
Barbados
+1
Belarus (Беларусь)
+375
Belgium (België)
+32
Belize
+501
Benin (Bénin)
+229
Bermuda
+1
Bhutan (འབྲུག)
+975
Bolivia
+591
Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)
+387
Botswana
+267
Brazil (Brasil)
+55
British Indian Ocean Territory
+246
British Virgin Islands
+1
Brunei
+673
Bulgaria (България)
+359
Burkina Faso
+226
Burundi (Uburundi)
+257
Cambodia (កម្ពុជា)
+855
Cameroon (Cameroun)
+237
Canada
+1
Cape Verde (Kabu Verdi)
+238
Caribbean Netherlands
+599
Cayman Islands
+1
Central African Republic (République centrafricaine)
+236
Chad (Tchad)
+235
Chile
+56
China (中国)
+86
Christmas Island
+61
Cocos (Keeling) Islands
+61
Colombia
+57
Comoros (جزر القمر)
+269
Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)
+243
Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)
+242
Cook Islands
+682
Costa Rica
+506
Côte d’Ivoire
+225
Croatia (Hrvatska)
+385
Cuba
+53
Curaçao
+599
Cyprus (Κύπρος)
+357
Czech Republic (Česká republika)
+420
Denmark (Danmark)
+45
Djibouti
+253
Dominica
+1
Dominican Republic (República Dominicana)
+1
Ecuador
+593
Egypt (مصر)
+20
El Salvador
+503
Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)
+240
Eritrea
+291
Estonia (Eesti)
+372
Eswatini
+268
Ethiopia
+251
Falkland Islands (Islas Malvinas)
+500
Faroe Islands (Føroyar)
+298
Fiji
+679
Finland (Suomi)
+358
France
+33
French Guiana (Guyane française)
+594
French Polynesia (Polynésie française)
+689
Gabon
+241
Gambia
+220
Georgia (საქართველო)
+995
Germany (Deutschland)
+49
Ghana (Gaana)
+233
Gibraltar
+350
Greece (Ελλάδα)
+30
Greenland (Kalaallit Nunaat)
+299
Grenada
+1
Guadeloupe
+590
Guam
+1
Guatemala
+502
Guernsey
+44
Guinea (Guinée)
+224
Guinea-Bissau (Guiné Bissau)
+245
Guyana
+592
Haiti
+509
Honduras
+504
Hong Kong (香港)
+852
Hungary (Magyarország)
+36
Iceland (Ísland)
+354
India (भारत)
+91
Indonesia
+62
Iran (ایران)
+98
Iraq (العراق)
+964
Ireland
+353
Isle of Man
+44
Israel (ישראל)
+972
Italy (Italia)
+39
Jamaica
+1
Japan (日本)
+81
Jersey
+44
Jordan (الأردن)
+962
Kazakhstan (Казахстан)
+7
Kenya
+254
Kiribati
+686
Kosovo
+383
Kuwait (الكويت)
+965
Kyrgyzstan (Кыргызстан)
+996
Laos (ລາວ)
+856
Latvia (Latvija)
+371
Lebanon (لبنان)
+961
Lesotho
+266
Liberia
+231
Libya (ليبيا)
+218
Liechtenstein
+423
Lithuania (Lietuva)
+370
Luxembourg
+352
Macau (澳門)
+853
North Macedonia (Македонија)
+389
Madagascar (Madagasikara)
+261
Malawi
+265
Malaysia
+60
Maldives
+960
Mali
+223
Malta
+356
Marshall Islands
+692
Martinique
+596
Mauritania (موريتانيا)
+222
Mauritius (Moris)
+230
Mayotte
+262
Mexico (México)
+52
Micronesia
+691
Moldova (Republica Moldova)
+373
Monaco
+377
Mongolia (Монгол)
+976
Montenegro (Crna Gora)
+382
Montserrat
+1
Morocco (المغرب)
+212
Mozambique (Moçambique)
+258
Myanmar (Burma) (မြန်မာ)
+95
Namibia (Namibië)
+264
Nauru
+674
Nepal (नेपाल)
+977
Netherlands (Nederland)
+31
New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)
+687
New Zealand
+64
Nicaragua
+505
Niger (Nijar)
+227
Nigeria
+234
Niue
+683
Norfolk Island
+672
North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)
+850
Northern Mariana Islands
+1
Norway (Norge)
+47
Oman (عُمان)
+968
Pakistan (پاکستان)
+92
Palau
+680
Palestine (فلسطين)
+970
Panama (Panamá)
+507
Papua New Guinea
+675
Paraguay
+595
Peru (Perú)
+51
Philippines
+63
Poland (Polska)
+48
Portugal
+351
Puerto Rico
+1
Qatar (قطر)
+974
Réunion (La Réunion)
+262
Romania (România)
+40
Russia (Россия)
+7
Rwanda
+250
Saint Barthélemy
+590
Saint Helena
+290
Saint Kitts and Nevis
+1
Saint Lucia
+1
Saint Martin (Saint-Martin (partie française))
+590
Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)
+508
Saint Vincent and the Grenadines
+1
Samoa
+685
San Marino
+378
São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)
+239
Saudi Arabia (المملكة العربية السعودية)
+966
Senegal (Sénégal)
+221
Serbia (Србија)
+381
Seychelles
+248
Sierra Leone
+232
Singapore
+65
Sint Maarten
+1
Slovakia (Slovensko)
+421
Slovenia (Slovenija)
+386
Solomon Islands
+677
Somalia (Soomaaliya)
+252
South Africa
+27
South Korea (대한민국)
+82
South Sudan (جنوب السودان)
+211
Spain (España)
+34
Sri Lanka (ශ්රී ලංකාව)
+94
Sudan (السودان)
+249
Suriname
+597
Svalbard and Jan Mayen
+47
Sweden (Sverige)
+46
Switzerland (Schweiz)
+41
Syria (سوريا)
+963
Taiwan (台灣)
+886
Tajikistan
+992
Tanzania
+255
Thailand (ไทย)
+66
Timor-Leste
+670
Togo
+228
Tokelau
+690
Tonga
+676
Trinidad and Tobago
+1
Tunisia (تونس)
+216
Turkey (Türkiye)
+90
Turkmenistan
+993
Turks and Caicos Islands
+1
Tuvalu
+688
U.S. Virgin Islands
+1
Uganda
+256
Ukraine (Україна)
+380
United Arab Emirates (الإمارات العربية المتحدة)
+971
United Kingdom
+44
United States
+1
Uruguay
+598
Uzbekistan (Oʻzbekiston)
+998
Vanuatu
+678
Vatican City (Città del Vaticano)
+39
Venezuela
+58
Vietnam (Việt Nam)
+84
Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)
+681
Western Sahara (الصحراء الغربية)
+212
Yemen (اليمن)
+967
Zambia
+260
Zimbabwe
+263
Åland Islands
+358
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Ayatana / Dusit Thani Kyoto et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants