El ``Curso de cena de maridaje completo'' se centra en cócteles creativos a base de té Shizuoka, cócteles y cócteles sin alcohol de temporada, y platos elaborados con ingredientes de temporada cuidadosamente seleccionados cocinados en una parrilla teppanyaki. Preparamos platos que te permitirán disfrutar de ingredientes de temporada como mariscos y verduras de la Bahía de Suruga, carne de vacuno japonesa cuidadosamente seleccionada y carnes de caza. Se sirven cócteles de maridaje con baja graduación alcohólica y cantidades ajustadas. También aceptamos solicitudes para cambiar a cócteles sin alcohol con té. Al servir el postre final, ofrecemos maridajes con tus cócteles favoritos, licores fuertes y tés de origen único.

お料理は、６品〜８品　駿河湾を始めとした魚介類や野菜。厳選された和牛やジビエなど、その季節の旬をお楽しみいただける一皿をご用意しております。　

ペアリングカクテルは3〜４杯（アルコールは低く、また量を調整しております。
また途中でお茶を使用したノンアルコールのカクテルへ変更も承ります）

最後のデザートのご提供時には、お客様と共にお好みでカクテルやハードリカーでのペアリング、シングルオリジンのお茶とのペアリングをご提供いたします。

Disfrute de los platos elaborados con ingredientes de temporada cuidadosamente seleccionados en una parrilla teppanyaki y las bebidas de su elección. Tenga en cuenta que no tenemos vino ni cerveza disponibles en nuestro restaurante. Ofrecemos bebidas especiales que no podrá disfrutar en ningún otro lugar, incluida una variedad de cócteles de té, licores fuertes y highballs elaborados profesionalmente. *Durante el curso se podrán realizar pedidos adicionales de maridaje de cócteles y maridajes de té.

Una tierra rica en alimentos. Se trata de un pequeño curso de maridaje donde podrás disfrutar del té, sinónimo de Shizuoka, en varios estilos. Pase la tarde disfrutando de cócteles de té y platos preparados frente a usted. Contenido del curso Arroz de hoy Sopa de hoy 2 aperitivos × Maridaje Té de hoy Plato principal de hoy × Maridaje de cóctel sin alcohol × Té Helado recién hecho de temporada 1 artículo Postre Hachette × Maridaje de cóctel con té o cóctel sin alcohol Dulces pequeños × Matcha *Se pueden solicitar cócteles de té adicionales, etc., en el menú independiente .

Es hora de disfrutar de los ingredientes de Shizuoka, una tierra bendecida con abundantes ingredientes, y del sabor del té, que se puede decir que es sinónimo, como pequeño plato de maridaje. Pase la tarde disfrutando de cócteles y comida preparada frente a usted. [Almuerzo de maridaje 5.500 yenes] ・Arroz de hoy ・Sopa de hoy ・2 aperitivos + té de maridaje de hoy ・Plato principal de hoy + maridaje de cóctel de té o cóctel de té sin alcohol ・Helado recién hecho con té Shizuoka ・Postre hachette + Maridaje de cóctel de té o cóctel sin alcohol, dulces pequeños + El alcohol Matcha incluido costará 7.700 yenes. Además, puede solicitar cócteles de té adicionales del menú independiente.