▶Möglicherweise können wir Ihrer Anfrage zur Sitzplatzauswahl nicht nachkommen. Bitte beachten Sie. ▶Die Preise verstehen sich zuzüglich Verbrauchssteuer und 10 % Servicegebühr. ▶Wenn wir Sie nicht innerhalb von 30 Minuten nach Ihrer geplanten Reservierungszeit erreichen können, müssen wir Ihre Reservierung möglicherweise stornieren. Bitte kontaktieren Sie uns daher unbedingt, wenn Sie zu spät kommen. ▶Bei Reservierungen ab 7 Personen, Terrassenwünschen, Reservierungen nach 10 Uhr am selben Tag, Reservierungen mehr als 4 Monate im Voraus wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant. ◆Wenn Sie mit einem Vorschulkind reisen, reservieren Sie bitte ein Privatzimmer. ▶Wenn Sie ein Privatzimmer wünschen, wird die folgende Privatzimmergebühr erhoben.・2 bis 6 Personen: 5.500 Yen (inkl. Steuern)・(Privatzimmer mit rundem Tisch) 4 bis 10 Personen: 11.000 Yen (inkl. Steuern) ~ Geschäftszeiten ~ Mittagessen 11:30–15:00 Uhr (Bestellungen enden um 14:00 Uhr) Abendessen 17:30–22:30 Uhr (letzter Bestellgang 20:00 Uhr, à la carte 21:00 Uhr) Stornierungsbedingungen Bei Stornierung am selben Tag Es wird eine Kursgebühr von 100 % berechnet. Wenn der Kurs unentschlossen oder à la carte ist, 5.500 Yen pro Person (inkl. Steuern). Es fällt keine Stornogebühr an, wenn Sie das Geschäft aufgrund von Störungen im öffentlichen Nahverkehr, schlechtem Wetter oder schlechtem Gesundheitszustand nicht besuchen können. Sollte jedoch die Anzahl der reservierten Personen bis zum Kochbeginn des Tages nicht eintreffen, wird die oben genannte Stornogebühr erhoben. Bei Gruppenreservierungen für einen Saal gilt eine Stornierungsfrist von einer Woche im Voraus. *Bestellungen zum Mitnehmen und Tiefkühlbeilagen nehmen wir weiterhin aus unserer „Bestellküche“ entgegen. Sie können Ihre Bestellung über unsere Website, telefonisch oder per Fax aufgeben.</red> [Neue Store-Informationen/Shinka Nogizaka] Dies ist die Shinka-Seite.