ビストロ・ノーガにて日本酒に合わせたオリジナルコースを楽しんでいただく人気イベント「日本酒ペアリングディナー」を20名様限定で開催いたします。

2023年秋。ビストロ・ノーガは、天保8年(1837年)の創業以来『手間・ひまを惜しまず』をコンセプトに丁寧な酒造りに取り組む蔵元「山陽盃酒造」とコラボレーション。兵庫県原産の米のみを使用し、揖保川の清流の伏流水を仕込水に、食卓に笑顔を咲かせる酒『播州一献』と秋の味覚をお愉しみいただきます。
酒器（グラス）も日本酒に合わせてセレクトし、「日本酒×料理×グラス」という、"一日だけ、ここでしか体験できない"特別＆貴重なひとときをお届けいたします。

★料理：全6品
★日本酒：播州一献4種＋シードル
※蔵元の方に酒造りのこだわりや「播州一献」の特徴、美味しい楽しみ方などをお話いただきます。
★グラス：日本酒に合わせてグラスもペアリングします）
※木本硝子の木本様に日本酒に合わせた酒器（グラス）をセレクトしていただき、その特徴やポイント、味わい方などをお話いただきます。
★時間：19:00～21:30
※20名様限定。定員になり次第受付終了とさせていただきます。
※TEL受付は電話（03－6284－2417）です。お気軽にお問い合わせください。

【コース内容】

【アミューズ】

【前菜】

【温前菜】

【魚料理】

【肉料理】

【デザート】

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※コース料金は税金、サービス料込の価格でございます。

Bistro NOHGAでは4/20、27（土）、5/18、25（土）、6/1、6/8（土）のディナータイム限定で【UENO JAZZ NIGHT】と題しまして、ジャズの生演奏を開催しております。（19:00～19:30、20:00～20:30）音楽とお食事、ワインを愉しみながらゆっくりと土曜日の夜をお過ごしください。 ワインはウェルカムシャンパン、お料理に合わせた白ワイン、赤ワインをグラスにて各一杯ずつご用意いたします。

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・タスマニアサーモンのスモーク、オランデーズソースとパセリのピューレ

【魚料理】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【肉料理】

　・仔牛ロース肉のヴィエノワーズ、茸の香りとじゃが芋のピューレを添えて

【デザート】

　・抹茶のアイスクリームとクランブル

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。

アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

يعقد Bistro NOHGA "ساعة سعيدة" حيث يمكنك الاستمتاع بالمشروبات بأسعار معقولة من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00. لدينا تشكيلة مكونة من 15 مشروبًا مختلفًا، بما في ذلك بيرة البراميل والنبيذ الفوار والنبيذ الأحمر والأبيض والبرتقالي والكرات العالية والليمون الحامض محلي الصنع والجين والمنشط والمزيد، وكلها بسعر 600 ين لكل منها! وبطبيعة الحال، يمكنك أيضا طلب المشروبات الأخرى! حافظ على انتعاشك خلال فصل الصيف الحار مع مشروب بارد ولذيذ! *مقاعد الشرفة متاحة أيضًا. (غير متوفر في الطقس الممطر) *يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة للحجز لستة أشخاص أو أكثر.

* سيتم إعداد محتوى الدورة وفقًا لتقدير الشيف. ※الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

* سيتم إعداد محتوى الدورة وفقًا لتقدير الشيف. ※الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

* سيتم إعداد محتوى الدورة وفقًا لتقدير الشيف. ※الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

* سيتم إعداد محتوى الدورة وفقًا لتقدير الشيف. ※الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

[الطعام] - 8 أنواع من المقبلات [مشروب] ◆ مشروبات مجانية (ساعتان) - النبيذ الفوار والنبيذ الأبيض والنبيذ الأحمر والبيرة والهاي بول والكوكتيل والشاي الصيني الاسود وعصير البرتقال وبيرة الزنجبيل والكولا *الصورة للأغراض التوضيحية فقط. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

[الطعام] - 5 أنواع من المقبلات - الطبق الرئيسي - الحلوى [مشروب] ◆ مشروبات مجانية (ساعتان) - النبيذ الفوار والنبيذ الأبيض والنبيذ الأحمر والبيرة والهاي بول والكوكتيل والشاي الصيني الاسود وعصير البرتقال وبيرة الزنجبيل ، كولا *الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

[الطعام] - 5 أنواع من المقبلات - المعكرونة - الطبق الرئيسي - الحلوى [مشروب] ◆ مشروبات مجانية (ساعتان) - النبيذ الفوار، والنبيذ الأبيض، والنبيذ الأحمر، والبيرة، والهاي بول، والكوكتيل، والشاي الصيني الاسود، وعصير البرتقال، الزنجبيل والكولا* الصورة هي صورة. *حتى إذا لم تتمكن من إجراء الحجز عبر الإنترنت، فقد تكون هناك مقاعد متاحة، لذا يرجى الاتصال بالمتجر مباشرة.

■ブッフェメニュー
ブッフェテーブルには、フレッシュなサラダ、フルーツ、シリアル、ヨーグルト、ブレッド、スープが並び、メインディッシュが出来上がるまでお好きなものをお楽しみください。

スープは、ひよこ豆の出汁で野菜中心のビーガンスープとなっており、とてもヘルシーに仕上げております。ビーガンではない方でもお野菜の旨味を感じることができます。

また、リクエストいただければグルテンフリーやアレルギーをお持ちの方でも食べることができるアレルギー対象28品目を製造工程から排除したノンアレルゲンパンもご用意しております。

自由に選べるドリンクでは、フレッシュなオレンジジュース、リンゴジュース、そして台東区三筋にある珈琲・チョコレート店「蕪木」がブレンド＆焙煎するコーヒーもおすすめです。華やかな朝を演出する香りとともにお楽しみください。
スパークリングワインもご用意しております。

■メインメニュー

「ブリオッシュのフレンチトースト＆太田ベーコン」

「太田ハムと季節の食材を使用したそば粉のガレット」

「米粉のイングリッシュマフィンを使用したエッグベネディクト」

「地域の食材を取り入れた和定食」（限定40食）

「太田ベーコンとクリームチーズのムースを添えたパンケーキ」

※上記メインディッシュ5種からお好みの1品をお選びいただけます。

خطة ذات قيمة رائعة تتضمن دورة الغداء الأكثر شعبية مع 90 دقيقة من النبيذ الفوار المتدفق مجانًا (LO قبل 10 دقائق من المغادرة)! [محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [يرجى اختيار واحد مما يلي] ・ لحم خنزير محلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضار الموسمية المخللة ・ تورتة السمك والباذنجان، مغطاة بالزنجبيل وسلطة البراعم. - سمك السلمون التسماني المتبل وجاليت الحنطة السوداء، مع التفاح والجوز والجبن الأزرق - عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) ■ حساء اليوم (سوف يتوفر حساء إضافي بسعر +660. الطبق الرئيسي [اختر واحدة من الأسفل] ・ كونفيت الماكريل والخردل وهريس البرسيمون ・ لحم البط المحلي، جزء من طوب أكاري والفاصوليا البيضاء الطماطم المسلوقة ولحم العجل المطهو بالكريمة ~ بطانية دي فو ~ ・ لحم خنزير ماتسوساكا المطحون وكايليت الفطر، يقدم مع هريس البطاطس (+660) ) ・ شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2, 200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ تارت تاتن تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・آيس كريم الكستناء والمرنغ ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■ الخبز من مصنع أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار اعتمادًا على الشراء الحالة وما إلى ذلك. لوحة الذكرى السنوية هي 550 ينًا (شاملة الضريبة) إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة التالية في وقت الحجز. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك عند إجراء الحجز・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك اسمك، ويجب أن تكون بأحرف رومانية.

خطة رائعة تتضمن إجمالي 5 أطباق رئيسية مزدوجة و90 دقيقة من النبيذ الفوار مجانًا (LO قبل 10 دقائق من المغادرة)! [محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ ترين لحم الخنزير المحلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضار الموسمية المخللة ・ تورتة السمك والباذنجان، مغطاة بالزنجبيل وسلطة البراعم ・سمك السلمون التسماني المتبل وجاليت الحنطة السوداء، مع التفاح والجوز والجبن الأزرق ・ عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) ■ حساء اليوم (ستتوفر عناصر إضافية بسعر +660) ■ طبق سمك طازج - كونفيت الماكريل الإسباني، مع هريس الرافيجوت الأخضر ■الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] - لحم البط المحلي، جزء من الطوب والفاصوليا الخضراء البيضاء المقلية مع الطماطم ・لحم العجل المطهو بالكريمة ~بطانية دي فو~ ・ماتسوساكا لحم الخنزير المفروم والفطر كايليت، تقدم مع هريس البطاطس (+660) ・ شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، ملطخة بالميسو والدكة ( +2200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشراب حليب جيرسي ・تاتان تارت تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・مع آيس كريم إسبوما الكستناء ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■صناعة الخبز في أساكوسا ■مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة تخضع لـ تغيير دون سابق إنذار اعتمادا على ظروف الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية. .

نحن نقدم وجبات غداء رئيسية تتضمن أطباق الأسماك أو اللحوم الطازجة، ووجبات الطعام بنظام الجائزة الثابتة، والأطباق المصممة خصيصًا لأي مناسبة أو غرض. ・وجبة غداء رئيسية 1,980 ين ・دورة غداء بريكس فيكس 4 أطباق 3,980 ين ・دورة غداء بريكس فيكس 5 أطباق 4,980 ين *الأسعار المذكورة أعلاه تشمل ضريبة الاستهلاك. انقر هنا للحصول على تفاصيل القائمة. #قائمة طعام

نحن نقدم قائمة على طراز prix-fix التي تستخدم المكونات الموسمية وتسمح لك باختيار المجموعات المفضلة لديك. كما نقدم أيضًا مجموعة واسعة من المشروبات، بما في ذلك المشروبات الأصلية والنبيذ المختار بعناية والساكي الياباني والبيرة المصنوعة يدويًا. انقر هنا للحصول على تفاصيل القائمة. #قائمة طعام

شوربة بنكهات موسمية، طبق رئيسي من السمك أو اللحم، والحلوى. هذه خطة مجانية للمقهى تسمح لك بإعادة ملء مشروباتك بعد الوجبة (القهوة والشاي واللاتيه ونوعين من شاي الأعشاب). (البقاء لمدة تصل إلى 3 ساعات من وقت الدخول) يرجى قضاء فترة ما بعد الظهر أنيقة. قائمة الطعام ■ حساء اليوم ■ طبق السمك أو اللحم اليوم ■ الحلوى ■ خبز تصنيع أساكوسا ■ مقهى بعد الوجبة (قهوة كابوكي، شاي أسود، مقهى لاتيه، نوعان من شاي الأعشاب، عبوات مجانية) *تتضمن محتويات القائمة حالة الشراء، وما إلى ذلك. وبناءً على ذلك، قد تخضع المعلومات للتغيير دون إشعار. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية. ※الصورة هي صورة. *قد تتغير القائمة حسب حالة الشراء وما إلى ذلك. يرجى الملاحظة.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [يرجى اختيار واحد مما يلي] ・ لحم خنزير محلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضار الموسمية المخللة ・ تورتة السمك والباذنجان، مغطاة بالزنجبيل وسلطة البراعم. - سمك السلمون التسماني المتبل وجاليت الحنطة السوداء، مع التفاح والجوز والجبن الأزرق - عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) ■ حساء اليوم (عناصر إضافية متاحة لـ +660) ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا من ما يلي] ・ كونفيت الماكريل، مع هريس الخردل والبرسيمون ・ لحم البط الياباني، جزء من طوب أكاري، والفاصوليا البيضاء الطماطم المسلوقة ولحم العجل المطهو بالكريمة ~ بطانية دي فو ~ ・ لحم خنزير ماتسوساكا المفروم وكيلييت الفطر، يقدم مع هريس البطاطس ( +660) ・ شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2، 200) ■ الحلوى [اختر واحدًا مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・تاتين تارت تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・آيس كريم الكستناء والمرنغ ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■صناعة الخبز في أساكوسا ■مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار اعتمادًا على شروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك اسمك، ويجب أن تكون بأحرف رومانية.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ ترين لحم الخنزير المحلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضار الموسمية المخللة ・ تورتة السمك والباذنجان، مغطاة بالزنجبيل وسلطة البراعم ・سمك السلمون التسماني المتبل وجاليت الحنطة السوداء، مع التفاح والجوز والجبن الأزرق ・ عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) ■ حساء اليوم (ستتوفر عناصر إضافية بسعر +660) ■ الطبق الرئيسي [اختر واحد مما يلي] ・ كونفيت الماكريل، مع هريس الرافيجوت الأخضر ・ لحم البط المحلي، قطع طوب أكاري، الفاصوليا البيضاء والطماطم المسلوقة - لحم العجل المطهو بالكريمة - بطانية دي فو - - لحم الخنزير المفروم ماتسوساكا وكيلييت الفطر، يقدم مع هريس البطاطس ( +660) - شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2,200)) ■ الحلوى [اختر واحدًا مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ تاتين تارت تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・كستناء إسبوما وآيس كريم مرنغ ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■صناعة الخبز في أساكوسا ■مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي أسود *محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار مسبق اعتمادًا على على شروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ لحم الخنزير المحلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضار الموسمية المخللة ・ تورتة السمك والباذنجان، مغطاة بالزنجبيل وسلطة البراعم - سمك السلمون التسماني المتبل وجاليت الحنطة السوداء، مع التفاح والجوز والجبن الأزرق - عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) حساء اليوم (أجزاء إضافية متاحة لـ +660) ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدة من التالي] ・ كونفيت الماكريل والخردل وهريس البرسيمون ・ لحم البط المحلي، جزء من طوب أكاري، والفاصوليا البيضاء الطماطم المسلوقة ولحم العجل المطهو بالكريمة ~ بطانية دي فو ~ ・ لحم الخنزير المفروم ماتسوساكا وكايليت الفطر، يقدم مع هريس البطاطس (+660)・ شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مدهون بالميسو والدكة (+2, 200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ تارت تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・ آيس كريم الكستناء والمرنغ ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■ تصنيع الخبز في أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار وفقًا لشروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك اسمك، ويجب أن تكون بأحرف رومانية.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ لحم الخنزير المحلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضار الموسمية المخللة ・ تورتة السمك والباذنجان، مغطاة بالزنجبيل وسلطة البراعم - سمك السلمون التسماني المتبل وجاليت الحنطة السوداء مع التفاح والجوز والجبن الأزرق - عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) حساء اليوم (طلب إضافي متاح لـ +660) ■ طبق سمك طازج - كونفيت الإسقمري الإسباني ، مع الخردل وهريس البرسيمون ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] - لحم البط المحلي وجزء من طوب أكاري فاصوليا بيضاء مطهية في الطماطم ولحم العجل بالكريمة ~بلانكيت دي فو~ ・لحم خنزير ماتسوساكا المفروم وكيلييت الفطر، يقدم مع البطاطس هريس (+660) ・ شريحة لحم بقري أسود ياباني مشوي من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشراب حليب جيرسي ・تاتين تارت تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・إسبوما الكستناء وآيس كريم المرنغ ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■ تصنيع الخبز في أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار اعتمادًا على شروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك اسمك، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [يرجى اختيار واحد مما يلي] ・ لحم خنزير محلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضار الموسمية المخللة ・ تورتة السمك والباذنجان، مغطاة بالزنجبيل وسلطة البراعم. - سمك السلمون التسماني المتبل وجاليت الحنطة السوداء، مع التفاح والجوز والجبن الأزرق - عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) ■ حساء اليوم (يتوفر طلب إضافي لـ +660) ■ طبق سمك طازج - إسقمري إسباني الكونفيت والخردل وهريس البرسيمون ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] - لحم البط المحلي وجزء من طوب أكاري فاصوليا بيضاء مطهية في الطماطم ولحم العجل بالكريمة ~بلانكيت دي فو~ ・لحم خنزير ماتسوساكا المفروم وكيلييت الفطر، يقدم مع البطاطس هريس (+660) ・ شريحة لحم بقري أسود ياباني مشوي من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشراب حليب جيرسي ・تاتين تارت تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・إسبوما الكستناء وآيس كريم المرنغ ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■ تصنيع الخبز في أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار اعتمادًا على شروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك اسمك، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

【コース内容】

■アミューズ

　本日の小さな1皿

■前菜　【下記から1つお選びください】

・タスマニアサーモンのマリネとキヌアのタブレ、アボカドのヴァカモレと一緒に
・蛸のカルパッチョ、ベルガモットの香るプロヴァンス風
・国産豚のフロマージュ　ド　テット、ラヴィゴットソースとサラダを添えて
・鯵と焼き茄子・ドライトマトのルーローと茗荷のピクルス、黒オリーブとバジルのソース　（＋660）
　
■本日のスープ（+660で追加ご用意致します）

■鮮魚料理

・鱸の蒸し焼き、アンチョビ香る香草パン粉と酸味あるケッパーのソースで

■メインディッシュ　【下記から1つお選びください】

・仔羊のクスクス　～モロッコ風スパイス煮込み～
・大山鶏もも肉のコンフィとパプリカのトマト煮
・塩麹を付けた霧島豚ロース肉のロースト、季節の野菜と一緒に（＋660）
・東京都産黒毛和牛サーロインのロースト、味噌とデュカを塗して（＋2,200）

■デザート　【下記から1つお選びください】

・赤紫蘇のソルベと桃のコンポート
・バスク風チーズケーキとジャージー牛乳のソルベ
・ココナッツのブランマンジェとパイナップルのグラニテ
・マスカルポーネのエスプーマと蕪木コーヒーのアイスクリーム　～ティラミスのイメージで～（＋330）

■浅草マニュファクチュアのパン

■食後のお飲み物

　蕪木珈琲または紅茶

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。

アニバサリープレートは550円（税込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージはお名前含めて25文字以内、ローマ字のみで承ります。

[محتويات الدورة] *ستتغير محتويات القائمة حسب الموسم ■ طبق اليوم الصغير ■ المقبلات ・ عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، صلصة الكمأة ■ حساء اليوم ・ حساء اليوم ■ أطباق السمك - كونفيت الإسقمري الإسباني مع هريس الرافيجوت الأخضر ■ أطباق اللحوم - لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مدهون بالميسو والدكة ■ الحلوى - إسبوما الكستناء وآيس كريم المرنغ ~ صورة مونت بلانك ~ ■ خبز تصنيع أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *تخضع محتويات القائمة لـ تغيير دون إشعار اعتمادا على حالة الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

إنها صفقة رائعة يمكنك الاستمتاع بها مع كأس من النبيذ تم اختياره بعناية من قبل الساقي لمدة 90 دقيقة، ويوصى به للزوار لأول مرة! لدينا دائمًا 7 إلى 10 أنواع من النبيذ متاحة بالكأس. محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ لحم الخنزير المحلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضروات الموسمية المخللة ・ تورتة الصوري والباذنجان، سلطة الميوغا والبراعم - سلمون تسمانيا المتبل و غاليت الحنطة السوداء مع التفاح والجوز والجبن الأزرق - عصارة بصل بوارو، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) ■ حساء اليوم (ستتوفر عناصر إضافية بسعر +660) ■ طبق سمك طازج - كونفيت من الماكريل مع الخردل وهريس البرسيمون ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] - لحم البط المحلي، جزء من الطوب وأبيض أكاري فاصوليا خضراء مقلية مع الطماطم ولحم العجل المطبوخ بالكريمة ~ بطانية دي فو ~ ・لحم الخنزير المفروم ماتسوساكا وكليت الفطر، يقدم مع هريس البطاطس (+660) ・ شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، ملطخة بالميسو والدكة ( +2200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وحليب الجيرسي شربات ・تاتان تارت تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・مع آيس كريم إسبوما الكستناء ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■صناعة الخبز في أساكوسا ■مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار مسبق اعتمادا على ظروف الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك اسمك، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

إنها صفقة رائعة يمكنك الاستمتاع بها مع كأس من النبيذ تم اختياره بعناية من قبل الساقي لمدة 90 دقيقة، ويوصى به للزوار لأول مرة! لدينا دائمًا 7 إلى 10 أنواع من النبيذ متاحة بالكأس. [محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ لحم الخنزير المحلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضار الموسمية المخللة ・ تورتة السمك والباذنجان، مغطاة بالزنجبيل وسلطة البراعم - سمك السلمون التسماني المتبل وجاليت الحنطة السوداء مع التفاح والجوز والجبن الأزرق - عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) حساء اليوم (طلب إضافي متاح لـ +660) ■ طبق سمك طازج - كونفيت الإسقمري الإسباني ، مع الخردل وهريس البرسيمون ■ الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي] - لحم البط المحلي وجزء من طوب أكاري فاصوليا بيضاء مطهية في الطماطم ولحم العجل في الكريمة ~ بطانية دي فو ~ ・لحم خنزير ماتسوساكا المفروم وكيلييت الفطر، يقدم مع البطاطس هريس (+660) ・ شريحة لحم بقري أسود ياباني مشوي من طوكيو، مدهونة بالميسو والدكة (+2200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشراب حليب جيرسي ・تاتين تارت تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・إسبوما الكستناء وآيس كريم المرنغ ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■ تصنيع الخبز في أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار اعتمادًا على شروط الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 550 ينًا (شاملة الضريبة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك اسمك، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

[محتويات الدورة] ■ استمتع بطبق اليوم الصغير ■ المقبلات [اختر واحدًا مما يلي] ・ لحم خنزير محلي على الطريقة الريفية ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا، يقدم مع الخضار الموسمية المخللة ・ تورتة السمك والباذنجان، مغطاة بالزنجبيل وسلطة البراعم - سمك السلمون التسماني المتبل وجاليت الحنطة السوداء، مع التفاح والجوز والجبن الأزرق - عصارة بصل بوارو الأخضر، موس كبد الدجاج، وصلصة الكمأة (+660) حساء اليوم (حساء إضافي متاح بسعر +660. الطبق الرئيسي [اختر واحدًا مما يلي ] ・ كونفيت الماكريل والخردل وهريس البرسيمون ・ لحم البط المحلي، جزء من طوب أكاري والفاصوليا البيضاء الطماطم المسلوقة ولحم العجل المطهو بالكريمة ~ بطانية دي فو ~ ・ لحم الخنزير المفروم ماتسوساكا وكايليت الفطر، يقدم مع هريس البطاطس (+660) ・شريحة لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مدهون بالميسو والدكة (+2، 200) ■ الحلوى [اختر واحدة مما يلي] ・ كريم الكراميل وآيس كريم البرالين ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب جيرسي ・ تارت تاتن تاتن مع آيس كريم الفانيليا ・ آيس كريم الكستناء والمرنغ ~ في صورة مونت بلانك ~ (+330) ■ الخبز من مصنع أساكوسا ■ مشروب بعد الوجبة قهوة كابوكي أو شاي * محتويات القائمة عرضة للتغيير دون إشعار اعتمادًا على حالة الشراء وما إلى ذلك لوحة الذكرى السنوية 550 ين (شاملة الضريبة) إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة التالية عند الحجز. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك عند إجراء الحجز. عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك اسمك، ويجب أن تكون بأحرف رومانية.

☆Food menu■Savory Seasonal vegetable pickles Warm soup Ota sausage American dog Bite-sized hors d'oeuvres■Dessert Today's pound cake Basque cheesecake Hazelnut macaroon Fresh fruit Chestnut scone■Specialty (1) Kaburagi coffee jelly and chestnut espuma, Kaburagi chocolate■Specialty (2) Chestnut Mont Blanc with Kaburagi espresso cream and vanilla ice cream☆Drink menu■Enjoy 11 types of cafe and tea from Kaburagi Coffee, Art of Tea, and Nakamura Tea Life in free flow.・Kabuki Coffee・Darjeeling・Assam Gold・Earl Grey・Mixed berry Japanese black tea・Italian blood orange・Organic apple pie・Green pomegranate・Happy tea・Kauai cocktail・Sencha※Limited to 10 meals per day, advance reservations required. ※Contents may change depending on the season. ※The "Autumn" version is a limited-time menu until mid-December. *Please note that the content will change for reservations made after mid-December. Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you would like one, please enter it when making your reservation along with the message below. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation. ・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

☆ Menu ■ Savory Seasonal vegetable pickles Warm soup Ota sausage American dog Bite-sized hors d'oeuvre ■ Dessert Today's pound cake Basque cheesecake Hazelnut macaroon Fresh fruit Chestnut scone ■ Specialty (1) Kabuki coffee jelly and chestnut espuma, Kabuki chocolate ■ Specialty (2) Mont Blanc with chestnut skin Kaburagi espresso cream with vanilla ice cream ☆Drink menu ■In addition to 11 types of cafe & tea from Kaburagi Coffee, Art of Tea, and Nakamura Tea Life, you can enjoy 8 types of non-alcoholic drinks including latte in free flow. ・Kabuki Coffee ・Darjeeling ・Assam Gold ・Earl Grey ・Japanese black tea with mixed berries ・Italian blood orange ・Organic apple pie ・Green pomegranate ・Happy tea ・Kauai cocktail ・Sencha ・Non-alcoholic Shandi Gaff ・Non-alcoholic sparkling ・Homemade spicy ginger ale ・Elderflower chamomile soda ・Tangerine juice ・Apple juice ・Matcha latte ・Cafe latte *The contents may change depending on the season. *The "Autumn" version is a limited-time menu until mid-December. *Please note that the contents will change for reservations made after mid-December. Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you wish to have a message, please enter it when making a reservation. There are 5 types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

☆ Menu ■ Savory Seasonal vegetable pickles Warm soup Ota sausage American dog Bite-sized hors d'oeuvre ■ Dessert Today's pound cake Basque cheesecake Hazelnut macaroon Fresh fruit Chestnut scone ■ Specialty (1) Kabuki coffee jelly and chestnut espuma, Kabuki chocolate ■ Specialty (2) Mont Blanc with chestnut skin Kabuki espresso cream with vanilla ice cream ☆Drink menu ■Enjoy 11 types of cafe & tea from Kabuki Coffee, Art of Tea, and Nakamura Tea Life in free flow ・Kabuki Coffee ・Darjeeling ・Assam Gold ・Earl Grey ・Mixed berry Japanese black tea ・Italian blood orange ・Organic apple pie ・Green pomegranate ・Happy tea ・Kauai cocktail ・Sencha ・Non-alcoholic Shandi Gaff ・Non-alcoholic sparkling ・Homemade spicy ginger ale ・Elderflower chamomile soda ・Tangerine juice ・Apple juice ・Matcha latte ・Caffe latte ・Draft beer ・Sparkling wine ・Red wine ・White wine ・Orange wine ・Gin and tonic ・Fugo ・Noga mojito *The menu may change depending on the season. *The "Autumn" version is a limited-time menu until mid-December. *Please note that the menu will change for reservations made after mid-December. Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you would like one, please enter the message below when making a reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation. ・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

[اختر حلوى واحدة مما يلي] ・ حلوى اليوم ・ كعكة الجبن على الطريقة الباسكية وشربات حليب الجيرسي ・ كريم كراميل بروليه وآيس كريم البرالين ・ تارت تاتان مع آيس كريم الفانيليا ・ آيس كريم الكستناء والميرنغ ~ في صورة مونت بلانك ~ ・خبز بريوش فرنسي محمص مغطى بأوتا بيكون ・فطائر مع أوتا بيكون وموس جبنة كريمية ・كعكات موسمية (2p) [يرجى اختيار مشروب واحد مما يلي] 《قهوة كابوكي》 ・قهوة مقطرة / قهوة مثلجة / كافيه لاتيه (ساخن أو مثلج) ) 《الشاي》 ・دارجيلنج، إيرل جراي، النعناع، البابونج 《المشروبات الكحولية》 ・البيرة، الساكي، الجين والمنشط، هاي بول، النبيذ الفوار، النبيذ الأبيض، النبيذ البرتقالي/النبيذ الأحمر

[محتويات الدورة] ■تسلية: طبق اليوم الصغير ■المقبلات: عصارة بصل بوارو، موس كبد الدجاج، صلصة الكمأة ■مقبلات ساخنة: تورتة الفطر مع البيض المسلوق والبروسكيوتو ■طبق السمك الطازج: كونفيت الإسقمري الإسباني والخردل مع هريس البرسيمون ■الطبق الرئيسي طبق لحم البقر الأسود الياباني المشوي من طوكيو، مدهون بالميسو والدكة ■حلوى كستناء إسبوما وآيس كريم مرنغ ~ في صورة مونت بلانك~ ■صناعة الخبز في أساكوسا ■وجبة خفيفة بعد الوجبة مشروبات قهوة كابوكي أو شاي *محتويات القائمة تخضع لـ تغيير دون سابق إنذار اعتمادا على ظروف الشراء. تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 600 ين (شاملة الضريبة والخدمة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. الأنواع الخمسة التالية من الرسائل ممكنة. بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك اسمك، ويجب أن تكون بأحرف رومانية.

[Course Contents] ■Amuse-bouche: Today's small dish■Appetizer: Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette■Hot appetizer: Mushroom tart with poached eggs and prosciutto■Main dish: Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables■Dessert: Chestnut espuma and meringue ice cream - inspired by Mont Blanc - ■Bread from Asakusa Manufacture■After-meal drink: Kabuki coffee or tea*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you would like a message, please enter it when making a reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

■ Course Contents [Amuse-bouche] Today's Dish [Appetizer] ・Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette [Hot appetizer] ・Mushroom tart with poached eggs and prosciutto [Meat dish] ・Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables [Dessert] ・Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~ [Bread] ~Asakusa Manufacture~ [After-meal drink] Kabuki Coffee *The menu may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making a reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

[Bistro French course with 90 minutes of free flow wine] This is a great deal that you can enjoy with a glass of wine carefully selected by our sommelier. We always have about 7 to 10 types of glass wine available. *90 minutes (last order 10 minutes before closing) ■Course contents [Amuse-bouche] Today's dish [Appetizer] ・Pressed leek and chicken liver mousse with truffle vinaigrette sauce [Hot appetizer] ・Mushroom tart with poached egg and prosciutto [Meat dish] ・Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables [Dessert] ・Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~ [Bread] ~Asakusa Manufacture~ [After-meal drink] Kabuki Coffee *The menu may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plate is available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter this along with the message below when booking. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter this when booking. ・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

■ Course Contents [Amuse-bouche] Today's Dish [Appetizer] ・Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette [Hot appetizer] ・Mushroom tart with poached eggs and prosciutto [Meat dish] ・Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables [Dessert] ・Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~ [Bread] ~Asakusa Manufacture~ [After-meal drink] Kabuki Coffee *The menu may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making a reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

■ Course Contents [Amuse-bouche] Today's Dish [Appetizer] ・Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette sauce [Hot appetizer] ・Mushroom tart with poached eggs and prosciutto [Meat dish] ・Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables [Dessert] ・Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~ [Bread] ~Asakusa Manufacture~ [After-meal drink] Kabuki Coffee *The menu may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making a reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

* نود إبلاغك أنه اعتبارًا من 1 أبريل 2023، سيتم خصم 10% من فاتورة الطعام والمشروبات كرسوم خدمة لوقت العشاء في "Bistro NOHGA". نحن نقدر تفهمك ونشكرك على رعايتك المستمرة لـ Bistro Noga. *تتوفر لوحات الذكرى السنوية مقابل 600 ين (شاملة الضريبة والخدمة). إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى إدخال الرسالة أدناه عند إجراء الحجز. هناك خمسة أنواع محتملة من الرسائل: بالإضافة إلى الرسالة أدناه، إذا كنت ترغب في إدراج اسمك، فيرجى إدخاله عند إجراء الحجز. ・عيد ميلاد سعيد ・زفاف سعيد ・ذكرى سنوية سعيدة ・شكرًا لك ・تهانينا *يجب أن تكون الرسائل ضمن 25 حرفًا، بما في ذلك الاسم، ويجب أن تكون بالأحرف الرومانية فقط.

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・鮮魚のカルパッチョを鮎の魚醤を使ったビネグレットソースでハーブと一緒に

【温前菜】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【魚料理】

　・ホウボウのココット蒸し焼き、サフラン風味ムール貝のマリニエール

【肉料理】

　・黒毛和牛サーロインのロースト、季節の野菜を添えて

【デザート】

　・ホワイトチョコレートのエスプーマと抹茶のアイスクリーム

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・鮮魚のカルパッチョを鮎の魚醤を使ったビネグレットソースでハーブと一緒に

【温前菜】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【魚料理】

　・ホウボウのココット蒸し焼き、サフラン風味ムール貝のマリニエール

【肉料理】

　・黒毛和牛サーロインのロースト、季節の野菜を添えて

【デザート】

　・ホワイトチョコレートのエスプーマと抹茶のアイスクリーム

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

شاي بعد الظهر هو وسيلة أنيقة للاستمتاع بوقت الشاي في وقت مبكر من بعد الظهر. يبدأ "الشاي العالي" في المساء وهو وقت للاستمتاع بوقت المساء الأنيق. "Bistro NOHGA" بدأ أيضًا "Evening High Tea" حيث يمكنك الاستمتاع بالشاي بعد الظهر في وقت العشاء. [تشكيلة من 8 مقبلات] لحم الخنزير ملفوف في أوتا لحم الخنزير المقدد لحم الخنزير ريليت لحم الخنزير الإيبيري بروسسيوتو سمك السلمون التسماني المتبل الخضروات الموسمية المخللة نوعان من الزيتون الإيطالي نوعان من الجبن مقبلات اليوم [المشروبات] * التدفق الحر: 2.5 ساعة ● مشروب ترحيبي ` "بيرل ليدي" كوكتيل أصلي مصنوع من الجن والليتشي. ● الكحول ・ بيرة السحب ・ النبيذ الفوار ・ النبيذ الأحمر ・ النبيذ الأبيض ・ النبيذ البرتقالي ・ الجين والمنشط ・ كيس الجن ・ موسكو ميول ・ مفك البراغي ・ كاسيس أورانج ・ خير ・ المشغل ・ كيتي ・ كاليموتشو ● القهوة والشاي ・ قهوة كابوكي ・ دارجيلنغ ・آسام ذهبي ・R رمادي ・مختلط التوت الشاي الأسود الياباني ・مزيج التوت من سينشا وماتشا ・كريم جوز الهند الأبيض ・مبرد الكركديه ・الرمان الأخضر ・شاي سعيد ・كوكتيل كاواي ・سينشا

شاي بعد الظهر هو وسيلة أنيقة للاستمتاع بوقت الشاي في وقت مبكر من بعد الظهر. يبدأ "الشاي العالي" في المساء وهو وقت للاستمتاع بوقت المساء الأنيق. "Bistro NOHGA" بدأ أيضًا "Evening High Tea" حيث يمكنك الاستمتاع بالشاي بعد الظهر في وقت العشاء. [تشكيلة من 8 مقبلات] لحم الخنزير ملفوف في لحم الخنزير المقدد أوتا لحم الخنزير ريليت لحم الخنزير الإيبريكو لحم الخنزير المتبل سمك السلمون التسماني المخلل الخضار الموسمية 2 زيتون إيطالي 2 جبن معكرونة المقبلات اليوم] معكرونة اليوم [حلوى] آيس كريم [مشروب] * التدفق الحر: ساعتين ونصف ● مشروب ترحيبي ``Pearl Lady'' كوكتيل أصلي مصنوع من الجن والليتشي. ● الكحول ・ بيرة السحب ・ النبيذ الفوار ・ النبيذ الأحمر ・ النبيذ الأبيض ・ النبيذ البرتقالي ・ الجين والمنشط ・ كيس الجن ・ موسكو ميول ・ مفك البراغي ・ كاسيس أورانج ・ خير ・ المشغل ・ كيتي ・ كاليموتشو ● القهوة والشاي ・ قهوة كابوكي ・ دارجيلنغ ・آسام ذهبي ・R رمادي ・مختلط التوت الشاي الأسود الياباني ・مزيج التوت من سينشا وماتشا ・كريم جوز الهند الأبيض ・مبرد الكركديه ・الرمان الأخضر ・شاي سعيد ・كوكتيل كاواي ・سينشا

شاي بعد الظهر هو وسيلة أنيقة للاستمتاع بوقت الشاي في وقت مبكر من بعد الظهر. يبدأ "الشاي العالي" في المساء وهو وقت للاستمتاع بوقت المساء الأنيق. "Bistro NOHGA" بدأ أيضًا "Evening High Tea" حيث يمكنك الاستمتاع بالشاي بعد الظهر في وقت العشاء. [تشكيلة من 8 مقبلات] لحم الخنزير ملفوف في أوتا لحم الخنزير المقدد لحم الخنزير ريليت إيبيريكو لحم الخنزير بروسسيوتو سمك السلمون المدخن التسماني المتبل الخضروات الموسمية المخللة نوعان من الزيتون الإيطالي نوعان من الجبن مقبلات اليوم [المعكرونة] معكرونة اليوم [الرئيسي] المطبخ] كيريشيما المشوي خاصرة لحم الخنزير مع الملح كوجي [حلوى] ثلج محلوق / قهوة كابوكي أو ماتشا [مشروب] * التدفق الحر: 2.5 ساعة ● مشروب ترحيبي ``بيرل ليدي'' كوكتيل أصلي يجمع بين الجن والليتشي. ● الكحول ・ بيرة السحب ・ النبيذ الفوار ・ النبيذ الأحمر ・ النبيذ الأبيض ・ النبيذ البرتقالي ・ الجين والمنشط ・ كيس الجن ・ موسكو ميول ・ مفك البراغي ・ كاسيس أورانج ・ خير ・ المشغل ・ كيتي ・ كاليموتشو ● القهوة والشاي ・ قهوة كابوكي ・ دارجيلنغ ・آسام ذهبي ・R رمادي ・مختلط التوت الشاي الأسود الياباني ・مزيج التوت من سينشا وماتشا ・كريم جوز الهند الأبيض ・مبرد الكركديه ・الرمان الأخضر ・شاي سعيد ・كوكتيل كاواي ・سينشا