〔カービング〕ローストビーフ （食べ放題）
〔冷製料理〕
《和食》太巻き寿司、おばんざい各種
《洋食》冷製オードブル各種、パニーニサンド、サラダ各種、フルーツ各種
《中国料理》冷製煮込みチャーシュー、押し豆腐のサラダ
〔温製料理〕
《洋食》本日の肉料理、ビーフシチュー 温野菜添え、鶏肉のソテー バスク風、ロングトルネードソーセージ、シーフードマカロニグラタン、魚介のアクアパッツァ、
本日のパスタ、ビーフガーリックピラフ、ラタトゥイユキッシュ、ミネストローネスープ、バターチキンカレーとスパイス各種、ライス、フライドチキン、和牛メンチカツ、
エビフリッター、シャカシャカフライドポテト
《中国料理》麻婆豆腐、ぶたにくと野菜のオイスターソース炒め、蒸し点心、お好みラーメンステーション（セルフサービス）
〔デザート〕
デザート各種、チョコレートフォンデュ、ハーゲンダッツアイスクリーム各種
〔パン〕
ソフトロール、よもぎ、ライ麦パン、バケット、ホイップバター
〔飲み物〕
コーヒー、紅茶

[雕刻]烤牛肉（全盤）[冷菜] {日本食物}厚壽司卷，各種配菜{Western Food}各種冷菜，Panini Sandwiches，各種沙拉，各種水果{中國食品{中國食品{中國食品}冷豬肉，牛肉餐具，享用肉類味道; ，長龍捲風牛肉香腸，海鮮香料，鮮米飯。 ，牛肉牛肉，炸薯條，蟹肉奶油雞皮cro夫和雜種，最喜歡的拉麵站（自助服務）[甜點]各種甜點，巧克力火鍋，各種Häagen-dazs冰淇淋[麵包]軟麵包卷，艾蒿，黑麥麵包，法國棍，打發奶油【飲品】咖啡，紅茶

[雕刻]烤牛肉（全盤）[冷菜] {日本食物}厚壽司卷，各種配菜{Western Food}各種冷菜，Panini Sandwiches，各種沙拉，各種水果{中國食品{中國食品{中國食品}冷豬肉，牛肉餐具，享用肉類味道; ，長龍捲風牛肉香腸，海鮮香料，鮮米飯。 ，牛肉牛肉，炸薯條，蟹肉奶油雞皮cro夫和雜種，最喜歡的拉麵站（自助服務）[甜點]各種甜點，巧克力火鍋，各種Häagen-dazs冰淇淋[麵包]軟麵包卷，艾蒿，黑麥麵包，法國棍，打發奶油【飲品】咖啡，紅茶

[甜點] ・焙茶瑪德琳蛋糕、香濃抹茶沙布利蛋糕、豆沙草莓千層酥、柑橘撻、抹茶草莓玻璃杯、甜瓜卷蛋糕、開心果馬卡龍、爽滑抹茶提拉米蘇、薄荷味奇異果奶凍 [烤餅] ・抹茶焦糖凝固奶油烤餅 [鹹味食品] ・卡普雷塞風格普拉塔奶酪春捲、煙熏鮭魚和鱷梨迷你班尼迪克蛋、冷豌豆湯、綠蘋果 [飲品] ※飲品無限暢飲。 ·紅茶

[開胃菜] 醃製紅鯛魚和春菜 [湯] 蔬菜通心粉湯 [主菜] *僅限平日 蛤蜊和竹筍意大利麵 [甜點] 意式奶凍配櫻花果凍 咖啡或茶 茶品牌麵包和黃油”迪爾瑪”

[開胃菜] 醃製紅鯛魚和春菜 [湯] 蔬菜通心粉湯 [主菜] *從以下選項中選擇一項。 炒雞腿淋上橙味胃醬 納格風格的貝類和綠海藻 【甜點】意式奶凍 配櫻花果凍 咖啡或紅茶麵包和黃油，來自茶品牌“Dilmah”

[開胃小菜] 醃製紅鯛魚和春菜 [湯] 蔬菜通心粉湯 [主菜] 青椒醬炒牛腰肉 [甜點] 意式奶凍配櫻花果凍或咖啡或紅茶麵包和茶黃油品牌“迪爾瑪」

[開胃菜] 醃製紅鯛魚和春菜 [湯] 蔬菜通心粉湯 [主菜] *從以下選項中選擇一項。 炒雞腿淋上橙胃醬 納吉風格的貝類和綠海藻 【甜點】意式奶凍 配櫻花果凍 咖啡或紅茶麵包和來自茶品牌“Dilmah”的黃油

[開胃菜] 醃製紅鯛魚和春菜 [湯] 蔬菜通心粉湯 [主菜] 青椒醬炒牛腰肉 [甜點] 意式奶凍配櫻花果凍或咖啡或紅茶麵包和茶黃油品牌“迪爾瑪」

【開胃菜】煙燻鮭魚與蛋糕沙拉 【湯】雪蟹濃湯 【主菜】 <font color=red>*僅限工作日供應</font> 松露香氣的培根蛋麵 [甜點] 抹茶提拉米蘇 咖啡或茶品牌“Dilmah”茶 麵包和黃油

〔オードブル〕スモークサーモントラウトとケークサレ
〔スープ〕ズワイガニのビスク
〔メインディッシュ〕※下記より1品チョイス。
・豚肩ロースのラッケ
・メカジキのムニエル 野菜のマリネ添え
〔デザート〕抹茶のティラミス
平日特典デザート食べ放題
コーヒーまたは紅茶ブランド「ディルマ」の紅茶
パンとバター

〔オードブル〕スモークサーモントラウトとケークサレ
〔スープ〕ズワイガニのビスク
〔メインディッシュ〕
牛ロース肉の香草パン粉焼き
〔デザート〕抹茶のティラミス
平日特典デザート食べ放題
コーヒーまたは紅茶ブランド「ディルマ」の紅茶
パンとバター

〔オードブル〕スモークサーモントラウトとケークサレ
〔スープ〕ズワイガニのビスク
〔メインディッシュ〕※下記より1品チョイス。
・豚肩ロースのラッケ
・メカジキのムニエル 野菜のマリネ添え
〔デザート〕抹茶のティラミス
平日特典デザート食べ放題
コーヒーまたは紅茶ブランド「ディルマ」の紅茶
パンとバター

〔オードブル〕スモークサーモントラウトとケークサレ
〔スープ〕ズワイガニのビスク
〔メインディッシュ〕
牛ロース肉の香草パン粉焼き
〔デザート〕抹茶のティラミス
平日特典デザート食べ放題
コーヒーまたは紅茶ブランド「ディルマ」の紅茶
パンとバター

各式令人垂涎欲滴的開胃菜 時令湯品 炒牛柳 配鵝肝 今日甜點 咖啡或茶 麵包和黃油

享受一口 什錦開胃菜 時令湯品 今日魚菜 清味冰淇淋 炒牛柳 配鵝肝 今日甜點 咖啡或茶 麵包和黃油

盡情享受 醃製鮭魚鱒魚小扁豆沙拉 蒸鴨腿肉和根類蔬菜 納吉風格的海鮮 清爽的格蘭尼塔 炒鵝肝牛排 紅酒醬 千層酥 咖啡或茶 麵包和黃油

享受一口鮮蝦扇貝沙拉 香櫞橙醋汁 炒鵝肝痛可可味清湯 香菇水煮舌根 白葡萄酒醬 淨化口感的格蘭尼塔 烤國產牛腰肉 松露醬 溫熱蔬菜糕點師特製甜點咖啡或茶麵包和黃油

盡情享用 醃製鮭魚鱒魚小扁豆沙拉 蒸鴨腿肉和根類蔬菜 納吉風味海鮮 淨化味蕾的格蘭尼塔 煎鵝肝牛排 紅酒醬 千層酥 咖啡或茶 麵包和黃油 *提供一杯葡萄酒您可以選擇紅色、白色或不含酒精的。

享受一口鮮蝦扇貝沙拉 香櫞橙醋汁 炒鵝肝痛可可味清湯 香菇水煮舌根 白葡萄酒醬 淨化口感的格蘭尼塔 烤國產牛腰肉 松露醬 溫熱蔬菜糕點師特色甜點咖啡或茶麵包和奶油*一杯葡萄酒可以選擇紅酒、白酒或不含酒精的葡萄酒。

・[一盤] 和牛漢堡配冰沙醬、炸蝦、海鮮多利亞、那不勒斯意大利麵、土豆沙拉和溫熱蔬菜 ・[湯] 玉米奶油湯 ・玉米奶油湯 ・[甜點] 布丁、咖啡或黑咖啡茶品牌Dilmah 茶、麵包和奶油

〔オードブル〕前菜の盛り合わせ
〔スープ〕オニオンスープ
〔メイン〕本日の魚料理または本日の肉料理
〔デザート〕 
・モンブラン（4月1日～4月6日）
・パンナコッタ 桜のゼリーを添えて（4月7日～5月6日）
・抹茶のティラミス（5月7日～6月1日）
コーヒーまたは紅茶
パンとバター

・千葉県産ホンビノス貝、千葉県産マッシュルーム、千葉県産落花生（おおまさり）
・春菊、かぶ、里芋、まいたけ、アイコトマト・
・ジャンボンブラン
・カスクート（ミニバケット）
・ピカーダソース
・下総醤油
・デザート
・コーヒーまたは紅茶

・日式、西式、中式開胃菜6種拼盤・[日式菜餚] 時令天婦羅拼盤・[西式菜餚] 傳統大倉清湯・[中式菜餚] 蔥薑燉蝦夷鮑魚・[西式菜餚] 香草黃油青椒醬煎牛排・[西式菜餚] 千層酥・咖啡或紅茶・黃油麵包或米飯

盡情享受 醃製鮭魚鱒魚小扁豆沙拉 蒸鴨腿肉和根類蔬菜 納吉風格的海鮮 清爽的格蘭尼塔 炒鵝肝牛排 紅酒醬 千層酥 咖啡或茶 麵包和黃油

享受一口鮮蝦扇貝沙拉 香櫞橙醋汁 炒鵝肝痛可可味清湯 香菇水煮舌根 白葡萄酒醬 淨化口感的格蘭尼塔 烤國產牛腰肉 松露醬 溫熱蔬菜糕點師特製甜點咖啡或茶麵包和黃油

一口のお楽しみ
マリネサーモントラウトのミ・キュイとレンズ豆のサラダ
合鴨モモ肉と根菜の蒸し焼き
魚介のナージュ仕立て
お口直しのグラニテ
牛フィレ肉のソテーフォアグラ添え 赤ワインソース
ミルフィーユ
コーヒーまたは紅茶
パンとバター
※グラスワインは、赤・白・ノンアルコールよりお選びいただけます。

一口のお楽しみ
アカザエビとホタテのサラダ仕立て シトロンとオレンジのヴィネグレット
フォアグラのソテーとパンペリュデュ カカオの香り
コンソメスープ
シャンピニョンを詰めた舌平目のポッシェ 白ワインソース
お口直しのグラニテ
国産牛サーロインのグリル トリュフソース 温野菜
パティシエからのスペシャルデザート
コーヒー又は紅茶
パンとバター
※グラスワインは、赤・白・ノンアルコールよりお選びいただけます。

・一口大小的點心
・4 種開胃菜拼盤
・時令湯
・當日肉類菜餚
・糕點廚師推薦的甜點
・咖啡或茶
・麵包和黃油

・什錦小菜
・時令湯品
・佐賀海苔白汁水煮白身魚
・格蘭尼塔起司
・紅酒汁炒牛里脊
※再加3,000日元，可換成「佐賀牛肉配溫熱蔬菜 嬉野茶和小城羊羹」。
・糕點師推薦的甜點
・咖啡或茶
・麵包和奶油

・一口大小的美味佳餚
・什錦小菜
・大倉傳統清湯
・雙色醬汁炒鯛魚和天使蝦
・格蘭尼塔
・紅酒醬炒牛里脊
※3,000日元，即可換成“配賀牛肉城”配溫熱蔬菜、嬉野茶和再加溫熱蔬菜、小羊城茶和小羊奶。
・糕點師推薦的甜點
・咖啡或茶
・麵包和奶油

日式、西式、中式小菜（小盤中盛裝6種三河內燒） ※週六、週日及假日將提供4種小菜。 日式：芝麻豆腐、蘿蔔佐芥末 西式：白魚醃漬醬、迷你馬蘇里拉起司、番茄卡普雷塞 中式：海蜇、雞肉和黃瓜配辣醬 湯 / 今日魚類菜餚 / 米飯或麵包 / 沙拉 / 小甜點 / 咖啡

日式、西式、中式小菜（小盤中盛裝6種三河內燒） ※週六、週日及假日將提供4種小菜。 日式：芝麻豆腐、蘿蔔配芥末 西式：白魚醃醬、迷你馬蘇里拉起司和番茄卡普雷塞 中式：海蜇、雞肉和黃瓜配辣醬湯 / 和牛牛排 / 米飯或麵包 / 沙拉 / 小甜點 / 咖啡

日式、西式、中式小菜（小盤中盛裝6種三河內燒） ※週六、週日及假日將提供4種小菜。 日式：芝麻豆腐和芥末 西式：白魚醃醬、迷你馬蘇里拉起司和番茄卡普雷塞 中式：海蜇、辣雞和黃瓜湯 / 沙朗牛排 / 米飯或麵包 / 沙拉 / 小甜點 / 咖啡

日式、西式、中式小菜（三河內烤小盤6種） ※週六、週日及假日將提供4種小菜。 日式：芝麻豆腐、蘿蔔配芥末 西式：白魚醃醬、迷你馬蘇里拉起司和番茄卡普雷塞 中式：海蜇、雞肉和黃瓜配辣醬 湯 / 和牛菲力牛排 / 米飯或麵包 / 沙拉 / 小甜點 / 咖啡

日式、西式、中式開胃菜（6種三河內燒豆盤） 日式：芝麻豆腐、芥末蘿蔔 西式：白魚煎餅、迷你馬蘇里拉起司、番茄卡普雷塞 中式：中國海蜇、雞肉和黃瓜辣蕎麥麵/ 點心/ 米飯/ 炸菜/ 杏仁豆腐/ 茶

日式、西式、中式開胃菜（六種三河內豆拼盤） 日式：芝麻豆腐、芥末蘿蔔 西式：白魚煎餅、迷你馬蘇里拉起司、番茄卡普雷塞 中式：海蜇、麻辣雞湯雞肉黃瓜炸雞醬/ 點心/ 湯/ 飯/ 炸菜/ 杏仁豆腐/ 茶

日式、西式、中式開胃菜（六種三河內燒豆盤） 日式：芝麻豆腐、芥末蘿蔔 西式：白魚煎餅、迷你馬蘇里拉奶酪和番茄卡普雷塞 中式：中國海蜇、雞肉和黃瓜辣醬牛肉絲炒辣椒/ 點心/ 湯/ 飯/ 炸菜/ 杏仁豆腐/ 茶

日式、西式、中式開胃菜（6種三河內燒豆拼盤） 日式：芝麻豆腐、芥末蘿蔔 西式：白魚煎餅、迷你馬蘇里拉起司、番茄卡普雷塞 中式：中國海蜇、辣雞、黃瓜天婦羅/飯/味噌湯/泡菜/甜點/茶

日式、西式、中式開胃菜（六種三河內燒豆拼盤） 日式：芝麻豆腐、芥末蘿蔔 西式：白魚煎餅、迷你馬蘇里拉奶酪和番茄卡普雷塞 中式：中國海蜇、雞肉和黃瓜調味配辣鰻魚/味噌湯/泡菜/甜點/茶

日式、西式、中式開胃菜（六種三河內燒豆拼盤） 日式：芝麻豆腐、芥末蘿蔔 西式：白魚煎餅、迷你馬蘇里拉起司、番茄卡普雷塞 中式：中國海蜇、日式牛排配辣雞和黃瓜/ 米飯/ 味噌湯/ 泡菜/ 甜點/ 茶

・千葉県産ホンビノス貝、千葉県産マッシュルーム、千葉県産落花生（おおまさり）
・春菊、かぶ、里芋、まいたけ、アイコトマト
・ジャンボンブラン
・カスクート（ミニバケット）
・ピカーダソース
・下総醤油
・デザート
・コーヒーまたは紅茶

～粗磨和牛漢堡～和牛牛肉漢堡配半冰醬、炸薯條、蔬菜、番茄、米飯、玉米黃油、溫熱的蔬菜果凍、橙汁、可爾必思或蘋果汁。

- 粗磨和牛漢堡 - 和牛漢堡配多汁醬，炸蝦，塔塔醬，炸薯條，蔬菜，番茄，多利亞，玉米黃油，溫熱蔬菜，炸雞蛋糕，果凍可以從橙子中選擇一種果汁、可爾必思或蘋果汁。

可愛的馬鈴薯沙拉開胃菜玉米奶油湯和牛漢堡牛排當日蛋糕和時令果凍橙汁、蘋果汁、可爾必思麵包和黃油

煙燻鮭魚鱒魚奶油玉米湯配沙拉奶油龍蝦炸丸子番茄醬味覺清潔劑~ 粗磨和牛漢堡~ 和牛漢堡配半冰醬或牛排日式醬汁酥餅和巧克力慕斯橙汁、蘋果汁、可爾必思麵包和奶油

還有尺寸 5（5,000 日圓）和尺寸 6（6,400 日圓）可供選擇。 如果您願意，請透過電話或電子郵件與我們聯繫。

還有尺寸 5（5,700 日圓）和尺寸 6（6,800 日圓）可供選擇。 如果您願意，請透過電話或電子郵件與我們聯繫。

還有尺寸 5（5,700 日圓）和尺寸 6（6,800 日圓）可供選擇。 如果您願意，請透過電話或電子郵件與我們聯繫。

*含咖啡或茶*價格包含消費稅和服務費。 *請注意，烘烤大約需要15分鐘。 *請至少提前2天預約。

*含咖啡或茶*價格包含消費稅和服務費。 *請注意，烘烤大約需要15分鐘。 *請至少提前2天預約。

請選擇當天的菜單。