预约Teppanyaki HORIZON

▶4 岁以下儿童禁止入内
▶请注意，我们可能无法满足您的座位选择要求。
▶如果在预约时间 30 分钟后仍无法与您取得联系，我们可能只能将您的预约视为取消。
▶请注意，前一天取消预订将收取 50%的费用，当天取消预订将收取 100%的费用。
▶预订超过 7 人时，请直接与餐厅联系。

咨询电话：0980-74-7021

请务必检查。
Shigira Seven Miles 度假村酒店的餐厅和酒吧以及公司经营的度假村内的餐厅和酒吧均采取以下措施，以确保客人的安全和安保
「<ahref="https://drive.google.com/file/d/1W1KYIM2bVN59yBDIRgUaa_crAVUzUzCY/view?usp=share_link" target="_blank">利用規約</a>」
12岁及以下
【期間限定】 五感で楽しむアニバーサリーコース　※事前予約要
乾杯は煌めく黄金色のグラススパークリングワインで
《お1人様1杯スパークリングワイン付き》
【期間限定】 五感で楽しむアニバーサリーコース　※事前予約要
¥ 15,000 (含税)
＜第一口＞
精选琉球食材

<风味浓郁的海鲜汤＞
海岛蔬菜麻酱萝卜泥
花牛肉海鲜卡塔法塔

＜特制酱汁切薄片＞
铁板黑毛和牛小排
猎户座啤酒酱

＜从农场直接采摘的岛国蔬菜＞
自制黑芝麻沙拉酱

＜稀有宫古岛特产牛肉＞
宫古牛里脊肉 100 克
(可改为宫古牛柳，另加3,300日元）

<精巧均衡的黑蒜＞
厨师特制黑蒜饭
　黑毛和牛老汤咖喱


＜来自糕点师的礼物＞
热带水果铁板甜点
兑现条件
こちらのコースは期間限定メニューです。予告なく、販売終了する可能性がございます事、ご了承くださいませ。　
有效期限
9月3日 ~ 2025年2月28日
星期
一, 二, 三, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
阅读全部
特選宮古牛プレミアムコース
[宫古牛肉套餐]
特選宮古牛プレミアムコース
¥ 18,000 (含税)
[今天的第一口]
琉球美食一盘盘

[琥珀清汤］
低温烹制的宫古牛腿肉
厨师特制的清汤配宫古牛


[薄脆炸肉排配特制酱汁]
铁板宫古牛排
猎户座啤酒酱

[日式风味宫古牛肉和蔬菜］
切成薄片的宫古牛肉与香料蔬菜包在一起　
佐以 Moromi 味噌酱

[罕见宫古牌牛肉］
特制宫古牛肉组合
菲力和里脊的比较


[黑蒜与精致的平衡］
主厨特制黑蒜饭
陈年黑毛和牛咖喱汤


[糕点师的礼物］
热带水果铁板甜点
有效期限
4月20日 ~
星期
一, 二, 三, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
阅读全部
シグネチャーコース
[龙虾、活黑鲍鱼、宫古特制牛肉料理]
シグネチャーコース
¥ 23,000 (含税)
[今天的第一口]
琉球美食一盘盘

[海鲜汤味道浓郁］
海岛蔬菜碎末汤
花鲣鱼和海鲜CARTA FATA

[炸薄片配特制酱汁］
铁板黑毛和牛排
猎户座啤酒酱

[冲绳大虾和扇贝］
虎虾扇贝沙拉　
冲绳特制橘子酱汁

[黑鲍鱼配黑米烩饭］
铁板烤活鲍鱼
长寿草红酒酱汁

[宫古岛独有的稀有品牌］
宫古特制牛肉组合
菲力牛排和西冷牛排的比较

[精致均衡的黑蒜汁］
主厨特制黑蒜饭
　陈年黑毛和牛咖喱汤

[糕点的礼物］
热带水果铁板甜点
有效期限
4月20日 ~
星期
一, 二, 三, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
阅读全部
HORIZON
<活龙虾、琉球海鲜和特选宫古牛肉>。
HORIZON
¥ 29,000 (含税)
＜今天的第一口＞
一盘琉球美食

＜我们的厨师在您的眼前为您烹制＞
丰富海鲜的铁板皇家料理
鲣鱼和麻酱

＜铁板烤牛舌，入口即化。＞
水煮黑和牛舌
黑松露香味半脂酱汁

<脆皮和烤番茄>
冲绳附近海域的鲜鱼配岛胡萝卜汁
　水果番茄、竹炭脆饼

<龙虾的甜味和浓郁的黄油＞
铁板烤龙虾
特制荷兰酱

＜罕见的宫古岛独家品牌＞
宫古特制牛肉合奏
牛柳和西冷的比较

＜精致均衡的黑蒜＞
厨师特制黑蒜饭
　陈年黑毛和牛咖喱汤。

＜糕点师的礼物＞
热带水果铁板甜点
使用条件
こちらは2名様以上で注文可能のコースです。
有效期限
4月20日 ~
星期
一, 二, 三, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
最大下单数
2 ~
阅读全部
琉球ブランド厳選コース
＜用最高級活虾烹制最美味的夏多布里昂牛排＞
琉球ブランド厳選コース
¥ 37,000 (含税)
<开始的啜饮＞
琉球面纱

<厨师在您眼前蒸煮＞
丰富海鲜的铁板皇家料理
鲣鱼干和麻酱果冻

＜在铁板上烤出入口即化的牛舌＞
在铁板上烤制的水煮黑和牛舌
黑松露酱汁

＜岛屿蔬菜和精选海鲜＞
铁板篮蒸精选海鲜
海鲜酱

＜冲绳特产半虾＞
铁板烤半对虾
灵感酱

＜罕见的宫古岛独家品牌＞
特选宫古牛杂
铁板烤蔬菜

<精致均衡的黑蒜＞
厨师特制黑蒜饭
　黑毛和牛老汤咖喱

＜糕点师的礼物＞
热带水果铁板甜点
使用条件
请注意，如果没有琉球半虾，则不接受预订。
有效期限
4月20日 ~
星期
一, 二, 三, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
最大下单数
2 ~
阅读全部
お子様コース
¥ 5,500 (含税)
当日例汤 ／ 日本黑牛扒丁 ／ 烤鸡蛋 ／ 烤蔬菜 ／ 白鱼烩饭 ／ 土豆泥 ／ 白米饭配毛利酒 ／ 甜点
有效期限
4月20日 ~
星期
一, 二, 三, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
阅读全部
【個室NG期間中】おまかせ
宫古岛黑毛和牛（chateaubriand）、罕见的冲绳半虾和活鲍鱼等顶级食材的主厨特别套餐。
主厨特别套餐包括最顶级的食材，如罕见的冲绳半虾和活鲍鱼。
所有人都将享受到一顿特别的晚餐。
【個室NG期間中】おまかせ
¥ 43,000 (含税)
~冷盘开胃菜~

用琉球食材制作的各种开胃菜

~热开胃菜～

寿喜烧宫古岛黑毛和牛

~鱼类菜肴 - 第一道菜~。

精心挑选的海鲜在筒仓中清蒸

~ 鱼类菜肴第二盘~。

铁板烤活鲍鱼配 Chomeiso 牛油汁

~鱼料理第三盘～

铁板琉球半虾配鱼子酱和海岛人参汁

~肉类菜肴～

宫古岛黑毛和牛炖牛肉
＜特制甜酱油、芥末和红甘薯盐
烤红薯umukuji、宫古岛烤蔬菜

~菜肴～

蒜香米饭、咖喱和牛汤

~甜点～

HORIZON 特制甜点 琉球红茶
使用条件
*菜单将根据供应情况编排。
星期
一, 二, 三, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
最大下单数
2 ~
阅读全部

其他要求

请选择您的住宿。 如果您不是 Shigira Resort 的客人，请选择 “其他 ”并填写表格。
例如：其他公司的酒店、当地酒店
请告知我们您的过敏症或食物偏好。 我们可能无法在当天为您提供服务。
例如：1 人对大虾过敏，也不能吃提取物。
不喜欢吃洋葱，但煮熟后可以吃，等等。

预约人详细信息

密码过短（最短为8个字符）
密码太弱
密码必须包含至少一个大写字母，小写字母，数字和符号。
密码不得包含电子邮箱的一部分。
密码与密码（确认用）不匹配
提交此表格，表示您同意相关条款和政策。

条款和政策