【Bifuteki Kawamura银座店因搬迁，将于1月12日起暂停营业】

感谢您一直以来对牛排川村银座店的惠顾。
银座店已搬迁至附近大楼，自1月12日（周一、节假日）起暂时关闭，直至新店开业为止。
因此，Bifuteki Kawamura 六本木店在搬迁准备期间不会有固定休息日，而是无休营业，因此希望您能够使用六本木店。

对于由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

Beef Steak Kawamura 银座新店计划于 3 月中旬至 4 月开业。
详细日程确定后，我们将再次通知您。

▶ 预约日期前1个月至前一天21:00均可预约。
▶ 可提供4人以上的包房。 （7人以上的预约请电话联系。）
▶ 12岁以下的儿童不能使用吧台座位，敬请注意。如果有 12 岁以下的儿童在场，我们将在私人房间内引导您。我们将在私人房间准备 3 人，因此请分别通过电话与我们联系。此外，请注意平日晚餐时间的预订时间有一些限制。
▶ 请注意，我们可能无法满足您关于座位选择的要求。如果您无法联系您在预订时收到的电话号码或电子邮件地址，我们可能会取消您的预订。

▶在预订时，我们会询问您对食材过敏、您不能食用的食材等。如果你不擅长，请写下来。如果您在没有报价的情况下来到商店，我们将无法做好最好的准备，因此请随时与我们联系。请与您的同伴核对。