【비후테키의 카와무라 긴자점 1월 12일부터 이전을 위해, 일시 휴점 하겠습니다】

언제나 비프 텍의 카와무라 긴자점을 사랑해 주셔서 감사합니다.
긴자점은, 인근 빌딩에의 이전이 정해져 있어, 1월 12일(월·축)부터 신점포 개점일까지 일시 휴점하게 되었습니다.
여기에 따라 이전 준비 기간 중에는 비후테키의 카와무라 롯폰기 점의 정기 휴일을 설정하지 않고 쉬지 않고 영업 할 예정이므로 롯폰기 점을 이용하실 수 있으면 다행입니다.

갑작스러운 소식이 되어, 매우 폐를 끼칩니다만, 이해의 정도 부탁 말씀드립니다.

비프테키의 카와무라 긴자점의 신점포는 3월 중순부터 4월경에 오픈을 예정하고 있습니다.
자세한 일정이 정해지면 다시 알려 드리겠습니다.

▶ 예약은 원하시는 날짜 당일 1 개월 전부터 예약 전날 21 시까 지 가능합니다.
▶ 4 명 이상은 개인 실의 안내 취할 수 있습니다. (7 명 이상 예약의 경우는 전화로 문의하시기 바랍니다.)
▶ 대단히 송구 12 세 이하의 어린이의 카운터 석에서의 이용은 어렵습니다. 12 세 이하의 미성년자가 동석하는 경우에는 개인 실에서 안내합니다. 3 명에서 개인 실에서 준비하겠습니다. 별도 전화로 문의하시기 바랍니다. 또한 평일 디너 타임에 예약 가능한 시간에 일부 제한이 있으므로 미리 양해 해주십시오.
▶ 좌석의 지정에 대해서는, 요망에 따를 수없는 경우도 있기 때문에, 미리 양해 바랍니다. 예약시에받은 전화 번호 나 이메일 주소로 연락을 취할 수없는 경우 예약을 취소 할 드릴 수 있습니다.

▶ 예약시 재료의 알레르기 드실 수없는 재료 등을 방문하고 있습니다. 저희 싫어하는 경우 적어주세요. 신청없이 내점되고 나서이라면 최선의 준비가 불가능하므로, 언제든지 말씀 해주십시오. 동반 님도 확인해보세요.