Trợ giúp
Tiếng Việt
Tiếng Việt
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
العربية
Đặt bàn của tôi
Đặt bàn tại Teppannyaki Yamanami sapporo - 京王プラザホテル札幌
Tin nhắn từ Nhà hàng
[Business hours] Lunch 11:30-15:00 (LO 14:30) / Dinner 17:00-22:30 (last entry 21:00 LO 21:30) *Reservations are required for weekday lunches only. Please make your reservation by 17:00 the day before your visit. <Christmas and New Year's holidays> *Some of our business hours will change during the following periods. 12/23-12/25 17:00-23:00 (last entry 21:30 LO 22:00) 12/26-2025/1/5 17:00-22:30 (last entry 21:00 LO 21:30) *Seats are limited to 2 hours. *Only course meals will be served from 12/23-12/25, 12/31, and 2025/1/1-1/5. ▶If we are unable to contact you 30 minutes after your reservation time, we may have to cancel your reservation. Please be sure to contact us if you are going to be late. ▶All seats are counter seats. Please note that we may not be able to accommodate your request for a specific seat. ▶Preschool children are not allowed in the restaurant. ▶The photos of the menu are for illustrative purposes only. Contents may change depending on the availability of ingredients. ▶Online reservations: Lunch: [Weekdays] Until 17:00 the day before / [Saturdays, Sundays, and holidays] Until 10:00 on the day of use Dinner: Until 16:00 on the day of use. ▶For reservations of 4 or more people or for a table only, or for a la carte menu requests, please contact the restaurant reservation number below. Restaurant reservations (reception hours 9:00-19:00) TEL 011-271-3203 Please check
★here★
for the restaurant terms and conditions.
Tôi xác nhận đã đọc Tin nhắn từ Nhà hàng phía trên
-- Chọn Giờ --
-- Nhóm --
1
2
3
Tình trạng trống
Thời gian bạn đã chọn không có sẵn. Vui lòng thay đổi lựa chọn của bạn.
Yamanami Winter Special Course ~The world's three great delicacies plus Kobe beef, red king crab, spiny lobster, and abalone~
¥ 60.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
Yamanami Winter Special Course ~The world's three great delicacies plus Kobe beef, red king crab, spiny lobster, and abalone~
[Appetizer] Amuse-bouche [Appetizer] Foie gras with Madeira sauce and truffles [Seafood] Hokkaido-produced live Ezo abalone and sea urchin [Seafood] Japanese spiny lobster (half) [Seafood] King crab with caviar [Grilled vegetables] Hokkaido-produced grilled vegetables [Meat] Kobe beef sirloin 100g (can be changed to Kobe beef fillet 100g for an additional ¥10,000) [Meal] Garlic rice or Hokkaido-produced hairy crab with mixed grain rice Red soup Pickles [Dessert] Hotel pastry chef's dessert [Drink] Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
06 Thg 1 2025 ~ 28 Thg 2 2025
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
[Lunchtime only celebratory menu] Lobster and Shiretoko beef
A special lunchtime celebration course featuring Shiretoko beef and lobster. Includes a glass of champagne for a toast. A celebration message plate will be provided. *Please let us know the message you would like.
¥ 16.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
Chọn
[Lunchtime only celebratory menu] Lobster and Shiretoko beef
A special lunchtime celebration course featuring Shiretoko beef and lobster. Includes a glass of champagne for a toast. A celebration message plate will be provided. *Please let us know the message you would like.
[Appetizer] [Seafood] Half lobster [Grilled vegetables] Today's grilled vegetables [Meat] Hokkaido black hair wagyu beef Shiretoko beef fillet 80g or sirloin 100g [Meal] Garlic rice or multigrain rice grilled rice Red miso soup Pickles [Dessert] Dessert Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
01 Thg 7 ~ 20 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa
Xem thêm
2 kinds of seafood and Saroma black beef course
¥ 13.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
2 kinds of seafood and Saroma black beef course
[Salad] Chef's recommended salad gourmande [Seafood] Today's 2 kinds of seafood [Grilled vegetables] Today's grilled vegetables [Meat] Hokkaido Saroma black beef loin 120g [Meals] Garlic rice or seasonal multi-grain fried rice Red dashi soup Pickles [Dessert] Dessert Coffee or Tea
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 20 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa
Xem thêm
Yamanami Lunch
¥ 10.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
Yamanami Lunch
[Chef's recommended salad gourmand] [Grilled vegetables] Today's grilled vegetables [Meat] Hokkaido Saroma black beef loin 120g [Meals] Garlic rice or seasonal multi-grain rice grilled rice Red miso soup Pickles [Dessert] Today's dessert Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 20 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa
Xem thêm
[Weekdays only] Chef's Lunch
¥ 7.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
[Weekdays only] Chef's Lunch
[Seafood salad prepared on a hot plate] [Grilled vegetables] Today's grilled vegetables [Meat] Hokkaido Saroma Black Beef loin 100g [Meal] Garlic rice or seasonal multigrain rice grilled rice Red soup Pickles [Dessert] Assortment of small sweets and ice cream Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
05 Thg 11 ~ 20 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Xem thêm
[Taisetsu] Lunch & Dinner - Comparison course of the world's three major delicacies - Ise lobster, Kobe beef and Shiretoko beef
¥ 50.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
[Taisetsu] Lunch & Dinner - Comparison course of the world's three major delicacies - Ise lobster, Kobe beef and Shiretoko beef
[Amuse] [Appetizer] Caviar with pancakes grilled on iron plate [Hot appetizer] Foie gras with truffle aroma [Seafood] Live Ezo abalone with sea urchin Ise lobster (half tail) [Grilled vegetables] Today Grilled vegetables [Meat] Hokkaido Kuroge Wagyu Shiretoko beef sirloin and Kobe beef sirloin 50g each or Hokkaido Kuroge Wagyu Shiretoko beef fillet and Kobe beef fillet 50g each (+6,000 yen) [Meals] Garlic rice or seasonal multi-grain fried rice, red soup stock, pickled vegetables [Dessert] [Drinks] Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 22 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
[Yotei] Lunch & Dinner live Ezo abalone and Hokkaido seafood/Shiretoko beef course
¥ 32.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
[Yotei] Lunch & Dinner live Ezo abalone and Hokkaido seafood/Shiretoko beef course
[Appetizer] Today's appetizer [Appetizer] Today's appetizer [Seafood] Live Ezo abalone Hokkaido seafood and sea urchin [Grilled vegetables] Today's grilled vegetables [Meat] Hokkaido Japanese black beef Shiretoko beef fillet 80g or Hokkaido Japanese Black Beef Shiretoko Beef Sirloin 100g or Kobe Beef Fillet 80g (+15,200) or Sirloin 100g (+11,000) [Meals] Garlic rice or seasonal multi-grain fried rice Red soup stock Pickles [Dessert] [Drinks] coffee or tea
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 22 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
[Yotei] Lunch & Dinner course with live Ezo abalone, spiny lobster and Shiretoko beef
How about some spiny lobster for a celebration? For an additional 3,000 yen, we will change the "Hokkaido seafood and sea urchin" to "half spiny lobster and sea urchin" in the [Yotei] course.
¥ 35.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
[Yotei] Lunch & Dinner course with live Ezo abalone, spiny lobster and Shiretoko beef
How about some spiny lobster for a celebration? For an additional 3,000 yen, we will change the "Hokkaido seafood and sea urchin" to "half spiny lobster and sea urchin" in the [Yotei] course.
[Appetizer] Today's appetizer [Seafood] Live Ezo abalone Half a lobster [Grilled vegetables] Today's grilled vegetables [Meat] Hokkaido-grown black-haired Shiretoko beef fillet 80g or Hokkaido-grown black-haired Shiretoko beef sirloin 100g or Kobe beef fillet 80g (+15,200) or sirloin 100g (+11,000) [Meal] Garlic rice or Seasonal multigrain rice grilled rice Red miso soup Pickles [Dessert] [Drink] Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
01 Thg 7 ~ 22 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
[Teine] Lunch&Dinner Lobster and seafood/Shiretoko beef course
¥ 22.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
[Teine] Lunch&Dinner Lobster and seafood/Shiretoko beef course
[Appetizer] Today's appetizer [Appetizer] Today's appetizer [Fish] Half lobster Today's seafood [grilled vegetables] Today's grilled vegetable [Meat] Hokkaido Kuroge Wagyu beef Shiretoko beef fillet 80g or Hokkaido Kuroge Wagyu beef Shiretoko beef sirloin 100g or Kobe beef fillet 80g (+15,200) or sirloin 100g (+11,000) [Meals] Garlic rice or seasonal multi-grain fried rice Red soup stock Pickled vegetables [Dessert] [Drinks] Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 22 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
[Moiwa] Lunch&Dinner
¥ 16.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
[Moiwa] Lunch&Dinner
[Appetizer] Today's appetizer [Appetizer] Today's appetizer [grilled vegetables] Today's vegetable [Meat] Hokkaido Saroma black beef loin 120g Hokkaido Kuroge Wagyu Shiretoko beef Sirloin (+5,400 yen) or fillet (+7,800) yen) Kobe beef sirloin (+18,600 yen) or fillet (+30,600 yen) [Meal] Garlic rice or seasonal mixed grain rice fried rice Red soup Pickles [Dessert] Today's dessert Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 22 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
[Option] Anniversary plan 5,000 yen per person
¥ 5.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
Chọn
[Option] Anniversary plan 5,000 yen per person
Order for everyone in the group. (It will be added for the number of people in the group.)
Please use it for celebrations such as birthdays and wedding anniversaries. Each course comes with the following surprises ・Cheers Champagne ・Dessert upgraded to “Flame Dessert Fruit Flambe” ・Celebratory bouquet ・Whole cake with a message ・Various products not eligible for discounts (including selected dishes) ). * Upon request, hotel staff can take a commemorative photo. *Limited to 1 group per day, minimum 2 people. *Please order together with your favorite course meal. *For an additional charge of ¥1,000 per person, you can change from "fruit flambe" to "crepe suzette".
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 20 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~
Xem thêm
[Option] Anniversary plan 5,000 yen per person
¥ 5.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
Chọn
[Option] Anniversary plan 5,000 yen per person
This order must be made by the whole group. (The price will be increased by the number of people in the group.)
Please use it for celebratory occasions such as birthdays and wedding anniversaries. Each course comes with the following surprises: Champagne for the toast; Upgrade dessert to "Fiery Dessert Fruit Flambé"; Congratulatory bouquet; Whole cake with message; Items not eligible for discounts (including selected dishes). *If desired, a commemorative photo taken by hotel staff will be taken. *Limited to one group per day, minimum of two people. *Please order with your favorite course meal. *Additional fee of 1,000 yen per person can be used to change from "Fruit Flambé" to "Crepe Suzette".
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 20 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~
Xem thêm
[Option] Petit Anniversary
¥ 2.500
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
[Option] Petit Anniversary
・Comes with a cut cake message plate ・Flower arrangement *The photo is an image. *Reservations must be made by 15:00 the day before the day of use. *If you would like a message plate, please enter your message in the request box below. Please use about 20 characters. * Upon request, we can also take a commemorative photo by the hotel staff.
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 20 Thg 12, 26 Thg 12 ~ 30 Thg 12, 06 Thg 1 2025 ~
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
Lunch & Dinner: World's Three Great Delicacies, Live Ezo Abalone, Spiny Lobster, Kobe Beef and Shiretoko Beef Tasting Course
December 23rd (Monday) Dinnertime special offer: 1 glass of sparkling wine and 1 glass of wine (red or white)
¥ 50.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
Chọn
Lunch & Dinner: World's Three Great Delicacies, Live Ezo Abalone, Spiny Lobster, Kobe Beef and Shiretoko Beef Tasting Course
December 23rd (Monday) Dinnertime special offer: 1 glass of sparkling wine and 1 glass of wine (red or white)
[Appetizer] Takikawa duck confit, orange jelly, Hidaka Ginsei homemade marinade, millefeuille of dried persimmon and cream cheese, served with prosciutto [Hot appetizer] Foie gras, Madeira sauce with truffles [Seafood] Live Hokkaido abalone, sea urchin, beurre noisette sauce, spiny lobster (half tail), caviar [Grilled vegetables] [Meat] Kobe beef sirloin and Hokkaido black haired Japanese beef, Shiretoko beef fillet, 50g each *For an additional 5,000 yen, you can change to a fillet tasting comparison (Kobe beef fillet, Shiretoko beef fillet, 50g each) [Meal] Hokkaido hairy crab and bacon flakes, multigrain rice baked with red miso soup, pickles [Dessert] Chocolate Saint-Farine caramel with canelé and raspberry sorbet, coffee or tea
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 ~ 05 Thg 1 2025
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
Lunch & Dinner King crab, live Ezo abalone and Shiretoko beef course
December 23rd (Monday) Dinnertime special offer: 1 glass of sparkling wine and 1 glass of wine (red or white)
¥ 35.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
Chọn
Lunch & Dinner King crab, live Ezo abalone and Shiretoko beef course
December 23rd (Monday) Dinnertime special offer: 1 glass of sparkling wine and 1 glass of wine (red or white)
[Appetizer] Takikawa duck confit with orange jelly [Hors d'oeuvre] Variety of hors d'oeuvres [Seafood] Live Hokkaido abalone with beurre noisette sauce and king crab bisque soup royale [Grilled vegetables] [Meat] Hokkaido black haired wagyu beef and Shiretoko beef tasting comparison, sirloin and fillet 50g each *You can change to Kobe beef tasting comparison for an additional fee (+15,000 yen) [Meal] Hokkaido hairy crab and bacon flakes with multigrain rice, red miso soup, pickles [Dessert] Chocolate Saint-Farine caramel with canelé and raspberry sorbet, coffee or tea
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 ~ 05 Thg 1 2025
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
Lunch&Dinner Lobster and Kinki Shiretoko beef course
December 23rd (Monday) Dinnertime special offer: 1 glass of sparkling wine and 1 glass of wine (red or white)
¥ 28.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
Chọn
Lunch&Dinner Lobster and Kinki Shiretoko beef course
December 23rd (Monday) Dinnertime special offer: 1 glass of sparkling wine and 1 glass of wine (red or white)
[Appetizer] Takikawa duck confit with orange jelly [Hors d'oeuvre Variety] [Seafood] Hokkaido Kinki lobster, half tail [Grilled vegetables] [Meat] Hokkaido Kuroge Wagyu beef and Shiretoko beef tasting comparison, sirloin and fillet 50g each *Can be changed to Kobe beef tasting comparison for an additional fee (+15,000 yen) [Meal] Hokkaido hairy crab and bacon flakes with multigrain rice, red miso soup, pickles [Dessert] Chocolate Saint-Farine caramel with canelé and raspberry sorbet, coffee or tea
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 ~ 05 Thg 1 2025
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Xem thêm
SHIRETOKO beef and Lobster
¥ 22.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
SHIRETOKO beef and Lobster
[Appetizer] Takikawa duck confit with orange jelly [Hors d'oeuvre Variety] [Seafood] Half a lobster [Grilled vegetables] Today's grilled vegetables [Meat] Hokkaido Kuroge Wagyu beef and Shiretoko beef tasting comparison Sirloin and fillet 50g each For an additional fee (+15,000 yen), you can also change to a Kobe beef tasting comparison [Meal] Hokkaido hairy crab grilled with mixed grain rice Red miso soup Pickles [Dessert] Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 ~ 05 Thg 1 2025
Bữa
Bữa trưa
Xem thêm
SHIRETOKO beef and SAROMA KUROUSHI
¥ 17.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
SHIRETOKO beef and SAROMA KUROUSHI
[Appetizer] Homemade marinated Hidaka Ginsei and small shrimp, garnished with salmon roe [Seafood] Today's seafood [Grilled vegetables] Today's grilled vegetables [Meat] 50g of Shiretoko beef sirloin and 50g of Hokkaido SAROMA KUROUSHI beef loin [Meal] Hokkaido hairy crab grilled with mixed grain rice, red miso soup, pickles [Dessert] Coffee or tea
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 ~ 05 Thg 1 2025
Bữa
Bữa trưa
Xem thêm
SAROMA KUROUSI LUNCH
¥ 13.000
(Giá sau phí dịch vụ & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
SAROMA KUROUSI LUNCH
[Appetizer] Homemade marinated Hidaka Ginsei and small shrimp, garnished with salmon roe [Grilled vegetables] Today's grilled vegetables [Meat] Hokkaido SAROMA KUROUSI Loin 120g [Meal] Hokkaido hairy crab grilled with mixed grain rice, red miso soup, pickles [Dessert] Dessert coffee or tea
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 ~ 05 Thg 1 2025
Bữa
Bữa trưa
Xem thêm
Yêu cầu
Mục đích
-- Mục đích --
Sinh nhật
Sinh nhật (Bản thân)
Sinh nhật (Bạn bè)
Sinh nhật (Cặp đôi)
Sinh nhật (Vợ chồng)
Sinh nhật (Gia đình)
Bạn bè / Hội nhóm
Nhóm Phụ nữ
Chào đón / Chia tay (Bạn bè)
Tiệc ngày lễ (Bạn bè)
Đồng học / Gặp mặt
Tiếp tân Lễ cưới
Du lịch
Công việc
Ăn uống trong Nhóm
Chào đón / Chia tay (Công việc)
Tiệc ngày lễ (Công việc)
Gia đình
Ăn mừng
Sự kiện cho Em bé
Sự kiện cho Trẻ em
Giới thiệu Gia đình
Lễ Đính hôn
Tưởng niệm
Hẹn hò
Hẹn hò theo Nhóm
Đính hôn
Kỷ niệm ngày cưới
Ăn mừng
Sự kiện
Họp chuyên đề / Gặp gỡ
Biểu diễn Âm nhạc
Triển lãm
Quay phim (TV/Phim)
Khác
Lịch sử Lần đến
-- Lịch sử Lần đến --
Đến lần đầu
Đến lần hai
Đến lần ba
Đến hơn bốn lần
Câu hỏi 1
Yêu cầu
If you have allergic ingredients, please write.
Nothing
Yes (please fill in the request column)
Câu hỏi cho [Lunchtime only celebratory menu] Lobster and Shiretoko beef
Câu hỏi 2
Yêu cầu
Please let us know the message for the celebration plate.
Câu hỏi cho [Option] Anniversary plan 5,000 yen per person
Câu hỏi 3
Yêu cầu
ケーキのメッセージをお知らせください。
Câu hỏi 4
Yêu cầu
Would you like to change the dessert to crepe suzette? (changed for all)
To do. (Additional charge ¥1,000 per person)
I don't.
Câu hỏi cho [Option] Anniversary plan 5,000 yen per person
Câu hỏi 5
Yêu cầu
Please let us know the message of the cake.
Câu hỏi 6
Yêu cầu
Would you like to change the dessert to crepe suzette? (changed for all)
To do. (Additional charge ¥1,000 per person)
I don't.
Câu hỏi cho [Option] Petit Anniversary
Câu hỏi 7
Yêu cầu
ケーキのメッセージをお知らせください。
Yêu cầu
Chi tiết Khách
Đăng nhập với
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Tên
Yêu cầu
Điện thoại Di động
Yêu cầu
Thông báo cho tôi qua SMS
Chúng tôi sẽ gửi tin nhắn SMS tới bạn trong những trường hợp sau:
Ngay sau khi bạn thực hiện đặt bàn
Khi nhà hàng chấp nhận đặt bàn của bạn (nếu yêu cầu xác nhận từ nhà hàng)
Nhắc nhở một ngày trước đặt bàn
Liên lạc khẩn liên quan tới đặt bàn của bạn, ví dụ đóng cửa do thời tiết…
Email
Yêu cầu
Tạo một tài khoản TableCheck
Với tài khoản TableCheck, bạn có thể truy cập lịch sử giữ chỗ và thực hiện lại đặt bàn.
Tạo Mật khẩu
Yêu cầu
Mật khẩu quá ngắn (tối thiểu 8 ký tự)
Mật khẩu quá yếu
Mật khẩu Phải có ít nhất một chữ in hoa, một chữ thường, một số, và một biểu tượng.
Mật khẩu không được chứa một phần của Email.
Mật khẩu không khớp với xác nhận
Tôi xác nhận đã đọc Tin nhắn từ Nhà hàng phía trên
Nhận mời chào ưu đãi từ Teppannyaki Yamanami sapporo và nhóm các nhà hàng
Bằng cách gửi biểu mẫu này, bạn đồng ý với
điều khoản và chính sách liên quan
.
Điều khoản & Chính sách
Điều khoản dịch vụ TableCheck
Chính sách bảo mật TableCheck
Yêu cầu
Tiếp
Tiếng Việt
Tiếng Việt
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
العربية
Đặt bàn của tôi
Trợ giúp
Cho nhà hàng