Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Kura
Season Cafe
Tendan
Lion D'Or
SHOP NATURAL PLACE
JAPANESE RESTAURANT BANDAI
Mag-book sa Kura - Ana Crowne Plaza Niigata
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
▶Please let us know the purpose of your reservation as necessary (i.e. birthday celebration, client dinner, etc.)
▶Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
▶Please include any accompanying infants in the number of persons.
▶Please let us know two days or more in advance if you would like to arrange for flowers, cakes, etc. through the restaurant.
▶For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of 8 or more people, please call the restaurant.
A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 15 minutes after your reserved time without prior notice.
All price include 10% service charge and applicable government tax
※Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
5 na taon at baba
Kategorya
Japanese dining
Teppanyaki
Availability
Mga Course
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
特選 村上牛 山海コース
ろけるような味わいの特選黒毛和牛に、シェフ厳選の季節の魚貝がお得に楽しめるコース。
・季節の小鉢二種、お造り一点盛り合わせ
・彩りサラダ
・季節の焼き野菜
・本日の白身魚、車海老の海鮮焼き
・フィレ120g または サーロイン150g（お好きな方をお選びください）
・コシヒカリ、香の物、味噌汁
・本日のデザート
¥ 18,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
特選 村上牛 山海コース
ろけるような味わいの特選黒毛和牛に、シェフ厳選の季節の魚貝がお得に楽しめるコース。
・季節の小鉢二種、お造り一点盛り合わせ
・彩りサラダ
・季節の焼き野菜
・本日の白身魚、車海老の海鮮焼き
・フィレ120g または サーロイン150g（お好きな方をお選びください）
・コシヒカリ、香の物、味噌汁
・本日のデザート
Balidong petsa
Abr 15 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
特選 黒毛和牛 山海コース
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
特選 黒毛和牛 山海コース
とろけるような味わいの特選黒毛和牛に、シェフ厳選の季節の魚貝がお得に楽しめるコース。
・季節の小鉢二種、お造り一点盛り合わせ
・彩りサラダ
・季節の焼き野菜
・本日の白身魚、車海老の海鮮焼き
・フィレ120g または サーロイン150g（お好きな方をお選びください）
・コシヒカリ、香の物、味噌汁
・本日のデザート
Balidong petsa
Abr 15 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
蔵遊膳
¥ 3,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
蔵遊膳
Balidong petsa
Hun 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
〈季節のランチ6月・7月・8月〉夏の海鮮釜飯膳
¥ 3,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
〈季節のランチ6月・7月・8月〉夏の海鮮釜飯膳
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
〈季節のランチ 6月・7月・8月〉神楽南蛮味噌香る 食感を楽しむ夏野菜カレー
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
〈季節のランチ 6月・7月・8月〉神楽南蛮味噌香る 食感を楽しむ夏野菜カレー
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
〈季節のランチ9月・10月・11月〉秋の味覚御膳～蒲原牛の陶板焼きと鮭いくら丼～
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
〈季節のランチ9月・10月・11月〉秋の味覚御膳～蒲原牛の陶板焼きと鮭いくら丼～
Balidong petsa
Set 01 ~ Nob 30
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
〈季節のランチ 9月・10月・11月〉神楽南蛮味噌香る 秋野菜カレー
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
〈季節のランチ 9月・10月・11月〉神楽南蛮味噌香る 秋野菜カレー
Balidong petsa
Set 01 ~ Nob 30
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
神楽南蛮味噌香るカレー
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
神楽南蛮味噌香るカレー
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
食彩御膳
¥ 4,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
食彩御膳
牛ステーキ／海老天婦羅／お造り二点盛／小鉢／コシヒカリ・香の物・味噌汁
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
蔵定食【肉定食】
¥ 1,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
蔵定食【肉定食】
肉定食 または 魚定食をお選びいただけます。
※肉定食、魚定食、各1日10食限定
Mga Araw
Lu, Ma, H, B
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
蔵定食【魚定食】
¥ 1,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
蔵定食【魚定食】
肉定食 または 魚定食をお選びいただけます。
※肉定食、魚定食、各1日10食限定
Mga Araw
Lu, Ma, H, B
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
蔵定食 チョイス当日
¥ 1,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
蔵定食 チョイス当日
肉定食 または 魚定食 または 麵飯セットをお選びいただけます。
※肉定食、魚定食、麵飯セット 各1日10食限定
Balidong petsa
Abr 24, 2023 ~ May 31, 2023
Mga Araw
Lu, Ma, H, B
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
〈夏の鉄板焼〉和牛食べくらべ＆肉寿司コース
¥ 21,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
〈夏の鉄板焼〉和牛食べくらべ＆肉寿司コース
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
セレクトステーキランチ100ｇ
¥ 3,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
セレクトステーキランチ100ｇ
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining, Teppanyaki
Magbasa pa
セレクトステーキランチ150ｇ
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
セレクトステーキランチ150ｇ
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining, Teppanyaki
Magbasa pa
セレクトステーキランチ200ｇ
¥ 4,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
セレクトステーキランチ200ｇ
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining, Teppanyaki
Magbasa pa
和牛ランチコース
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
和牛ランチコース
・小鉢
・彩りサラダ
・和牛ランプステーキ150g
・コシヒカリ、香の物、味噌汁
・季節のデザート
Balidong petsa
Ago 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
黒毛和牛ランチコース
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
黒毛和牛ランチコース
・小鉢
・彩りサラダ
・黒毛和牛サーロイン120g
・コシヒカリ、香の物、味噌汁
・季節のデザート
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
村上牛ランチコース
・小鉢
・彩りサラダ
・村上牛サーロイン120g
・コシヒカリ、香の物、味噌汁
・季節のデザート
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
村上牛ランチコース
・小鉢
・彩りサラダ
・村上牛サーロイン120g
・コシヒカリ、香の物、味噌汁
・季節のデザート
Balidong petsa
Ago 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
〈秋の鉄板焼〉村上牛 海と山の恵コース
¥ 30,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
〈秋の鉄板焼〉村上牛 海と山の恵コース
Balidong petsa
Set 01 ~ Nob 30
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
〈佐渡フェア〉佐渡牛堪能コース
¥ 15,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
〈佐渡フェア〉佐渡牛堪能コース
Balidong petsa
Ago 01 ~ Set 30
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~ 10
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
黒毛和牛コース
¥ 13,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
黒毛和牛コース
・季節の前菜二種とお造り1点盛
・サラダ
・黒毛和牛フィレ120g または サーロイン150g（お好きな方をお選びください）
・コシヒカリ 香の物 味噌汁
・シャーベット フルーツ添え
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~ Dis 21, 2023, Dis 26, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
村上牛コース
¥ 16,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
村上牛コース
・季節の前菜二種とお造り1点盛
・サラダ
・村上牛フィレ120g または サーロイン150g（お好きな方をお選びください）
・コシヒカリ 香の物 味噌汁
・シャーベット フルーツ添え
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~ Dis 21, 2023, Dis 26, 2023 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
和牛を楽しむたっぷり200グラム！特選村上牛200ｇコース
¥ 18,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
和牛を楽しむたっぷり200グラム！特選村上牛200ｇコース
・季節の前菜盛り合わせ
・サラダ
・村上牛 フィレ200g or サーロイン200g（お好きな方をお選びください）
・コシヒカリ（＋￥800でガーリックライス）、味噌汁、香の物
・季節のフルーツとシャーベット
Balidong petsa
Abr 03, 2023 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
和牛を楽しむたっぷり200グラム！特選黒毛和牛200ｇコース
¥ 16,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
和牛を楽しむたっぷり200グラム！特選黒毛和牛200ｇコース
・季節の前菜盛り合わせ
・サラダ
・黒毛和牛 フィレ200g or サーロイン200g（お好きな方をお選びください）
・コシヒカリ（＋￥800でガーリックライス）、味噌汁、香の物
・季節のフルーツとシャーベット
Balidong petsa
Abr 03, 2023 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
鉄板追加メニュー イセエビ（半身）
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
鉄板追加メニュー イセエビ（半身）
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
旬会席 誉
¥ 7,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
旬会席 誉
Balidong petsa
Hun 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
旬会席 穣
¥ 9,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
旬会席 穣
Balidong petsa
Hun 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
旬会席 雅
¥ 12,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
旬会席 雅
Balidong petsa
Hun 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
うな重（松）
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
うな重（松）
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
うな重（竹）
¥ 4,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
うな重（竹）
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
柳川風 うなぎせいろ蒸し
¥ 5,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
柳川風 うなぎせいろ蒸し
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
宴会プラン柳都
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
宴会プラン柳都
Balidong petsa
Hun 01 ~ Dis 20, Ene 06, 2025 ~ Peb 28, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 20
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
宴会プラン柳都 個人盛り
柳都プランご予約のお客様で、個人盛りご希望の場合はこちらをご予約下さい。
¥ 8,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
宴会プラン柳都 個人盛り
柳都プランご予約のお客様で、個人盛りご希望の場合はこちらをご予約下さい。
Balidong petsa
Hul 08 ~ Dis 20, Ene 06, 2025 ~ Peb 28, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 20
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
宴会プラン八千代
¥ 10,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
宴会プラン八千代
Balidong petsa
Hun 01 ~ Dis 20, Ene 06, 2025 ~ Peb 28, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 20
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
宴会プラン千歳
¥ 12,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
宴会プラン千歳
Balidong petsa
Hun 01 ~ Dis 20, Ene 06, 2025 ~ Peb 28, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 20
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
村上牛入り和風ハンバーグセット
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
村上牛入り和風ハンバーグセット
Balidong petsa
Hun 27 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
七五三コース 銀杏
お子様の健やかな成長を祝い、長寿と幸福を願う七五三。
家族で集う大切なひとときを、料理長厳選の美味が彩ります。
¥ 5,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
七五三コース 銀杏
お子様の健やかな成長を祝い、長寿と幸福を願う七五三。
家族で集う大切なひとときを、料理長厳選の美味が彩ります。
Balidong petsa
Set 01 ~ Nob 30
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
七五三コース 紅葉
お子様の健やかな成長を祝い、長寿と幸福を願う七五三。
家族で集う大切なひとときを、料理長厳選の美味が彩ります。
¥ 7,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
七五三コース 紅葉
お子様の健やかな成長を祝い、長寿と幸福を願う七五三。
家族で集う大切なひとときを、料理長厳選の美味が彩ります。
Balidong petsa
Set 01 ~ Nob 30
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
村上牛と松阪牛の食べくらべ・クリスマス鉄板焼コース 聖（ひじり）
¥ 24,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
村上牛と松阪牛の食べくらべ・クリスマス鉄板焼コース 聖（ひじり）
【ディナータイムWEB予約限定特典】 ワンドリンク付き
・冷製前菜二種と温製前菜の盛り合わせ<br>
・焼野菜<br>
・〈チョイスメニュー〉タラバ蟹の鉄板焼 または 伊勢海老の鉄板焼<br>
・村上牛100gと松阪牛100gの食べくらべ<br>
・コシヒカリ、香の物、味噌汁<br>
・クリスマスデザート<br>
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 03, Dis 05 ~ Dis 10, Dis 12 ~ Dis 17, Dis 19 ~ Dis 25
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
Teppanyaki
Magbasa pa
迎春会席ランチ
¥ 5,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
迎春会席ランチ
［小 鉢］旬菜のお浸し 鮭の焼漬け のっぺ<br>
［御造り］鮮魚二種盛り 妻一式<br>
［焼 皿］和牛石焼ステーキ かぐら南蛮味噌ソース<br>
［揚 物］蟹真丈春巻き 旬菜<br>
［御食事］帆立御飯 味噌汁 香の物
Balidong petsa
Ene 01, 2025 ~ Ene 31, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
鯛の塩釜焼き
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
鯛の塩釜焼き
Fine Print
※5日前までのご予約制
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
「 言葉に表せない気持ちを花に込めて 」花束orフラワーアレンジメント
▶ 5日前までにご予約をお願いいたします。 【 キャンセルはご利用日の2日前まで承れます 】
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いに 「 言葉に表せない気持ちを花に込めて 」 プレゼントしてみては・・・・・いかがでしょう。
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
「 言葉に表せない気持ちを花に込めて 」花束orフラワーアレンジメント
▶ 5日前までにご予約をお願いいたします。 【 キャンセルはご利用日の2日前まで承れます 】
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いに 「 言葉に表せない気持ちを花に込めて 」 プレゼントしてみては・・・・・いかがでしょう。
▶ お花のご提供のタイミングは、当日スタッフにお申し付けください。
（ ほかのタイミングをご希望の場合は、「要望欄」にご記載くださいませ。)
▶ お花のスタイルを「花束」、「アレンジメント」からお選び頂けます。
お花の種類 ・ 色合いは季節によって変わります。「 旬なお花 」 を混ぜてお造りいたします。
▶ 「 花束 」高さ約40ｃｍ程で仕上げます。
▶「アレンジメント」花瓶に移し替える必要がなくそのまま飾ることができます
利用条件 ※ お花のみのご注文は承れません。必ず他のメニューと一緒にご注文ください。
（ 掲載中の写真はイメージです。）
※各種割引の対象外とさせていただきます。
Balidong petsa
Abr 21, 2022 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
祝い鯛
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
祝い鯛
一週間前までのご予約制となります。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
お食い初め膳
¥ 1,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
お食い初め膳
３日前までのご予約制となります。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
和食お子様料理
¥ 2,400
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
和食お子様料理
ちらし寿司（イクラ、えび、椎茸、玉子、海苔）／焼魚／海老天ぷら／フライドポテト／さつまいも／肉団子／鶏の唐揚げ／お味噌汁／デザート
Fine Print
前日までにご予約ください。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
洋食お子様料理
¥ 2,400
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
洋食お子様料理
海老フライ／ハンバーグ／フライドポテト付け合わせ／コーンスープ／パン／デザート
Fine Print
前日までにご予約ください。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
中華お子様料理
¥ 2,400
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
中華お子様料理
豚ヒレカツのせカレー炒飯／海老のフリッターマヨネーズソース／点心2種／コーンスープ／デザート
Fine Print
前日までにご予約下さい。
Mga Araw
Lu, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
~ 5
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
デザートプレート ケーキ1個
¥ 1,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
デザートプレート ケーキ1個
大切な記念日に、ホテルパティシエが腕をふるう素敵なデザートプレートでお祝いを。
お好きなメッセージをお入れいたします。
・前日3:00pmまでのご予約制（お電話でご予約の際はデザートプレートご予約の旨をお伝えください）
・WEB予約のお客様はご要望欄にプレートに入れるメッセージをご記入ください。
Balidong petsa
Dis 26, 2023 ~ Dis 18, Dis 26 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
デザートプレート ケーキ2個
¥ 2,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
デザートプレート ケーキ2個
大切な記念日に、ホテルパティシエが腕をふるう素敵なデザートプレートでお祝いを。
お好きなメッセージをお入れいたします。
・前日3:00pmまでのご予約制（お電話でご予約の際はデザートプレートご予約の旨をお伝えください）
・WEB予約のお客様はご要望欄にプレートに入れるメッセージをご記入ください。
Balidong petsa
Dis 26, 2023 ~ Dis 18, Dis 26 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
いちごのデコレーションホールケーキ15㎝ホワイト
¥ 4,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
いちごのデコレーションホールケーキ15㎝ホワイト
Balidong petsa
Nob 13 ~ Dis 18, Dis 26 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
いちごのデコレーションホールケーキ18㎝ホワイト
¥ 5,400
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
いちごのデコレーションホールケーキ18㎝ホワイト
Balidong petsa
Nob 13 ~ Dis 18, Dis 26 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
いちごのデコレーションホールケーキ15㎝チョコレート
¥ 4,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
いちごのデコレーションホールケーキ15㎝チョコレート
Balidong petsa
Nob 13 ~ Dis 18, Dis 26 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
いちごのデコレーションホールケーキ18㎝チョコレート
¥ 5,400
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
いちごのデコレーションホールケーキ18㎝チョコレート
Balidong petsa
Nob 13 ~ Dis 18, Dis 26 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
結納顔合わせプラン 旬会席 穣
¥ 9,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
結納顔合わせプラン 旬会席 穣
Balidong petsa
Hun 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
5 ~
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
結納顔合わせプラン 旬会席 誉
¥ 7,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
結納顔合わせプラン 旬会席 誉
Balidong petsa
Hun 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
5 ~
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
結納顔合わせプラン 旬会席 雅
¥ 12,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
結納顔合わせプラン 旬会席 雅
Balidong petsa
Hun 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
5 ~
Kategorya ng Upuan
Japanese dining
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Tanong 1
食物アレルギーがある場合はこちらにご記入ください。
Mga Tanong para kay 特選 黒毛和牛 山海コース
Tanong 2
事前にお肉がお決まりの方は、ご記入下さい。
フィレ120g または サーロイン150g もしくは当日チョイス
Tanong 3
Req
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります。
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 蔵定食 チョイス当日
Tanong 4
肉定食 または 魚定食 または 麵飯セットをお選びいただけます。
Hindi na-specify
肉定食
魚定食
麺飯セット
Iba pa
Mga Tanong para kay セレクトステーキランチ100ｇ
Tanong 5
Req
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります旨
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay セレクトステーキランチ150ｇ
Tanong 6
Req
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります旨
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay セレクトステーキランチ200ｇ
Tanong 7
Req
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります旨
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 和牛ランチコース
Tanong 8
Req
カウンター席でのご利用の場合は、予約状況により相席となります。ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 黒毛和牛ランチコース
Tanong 9
Req
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります。
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 村上牛ランチコース
Tanong 10
Req
カウンター席でのご利用の場合は、予約状況によりご相席となります。ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 黒毛和牛コース
Tanong 11
事前にお肉がお決まりの方は、ご記入下さい。
フィレ120gまたはサーロイン150gもしくは当日チョイス
Tanong 12
Req
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります旨
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 村上牛コース
Tanong 13
事前にお肉がお決まりの方は、ご記入下さい。
フィレ120gまたはサーロイン150gもしくは当日チョイス
Tanong 14
Req
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります。
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 和牛を楽しむたっぷり200グラム！特選村上牛200ｇコース
Tanong 15
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります旨
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 和牛を楽しむたっぷり200グラム！特選黒毛和牛200ｇコース
Tanong 16
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります旨
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 村上牛と松阪牛の食べくらべ・クリスマス鉄板焼コース 聖（ひじり）
Tanong 17
カウンター席でのご利用の場合（5名掛け×2カウンター）は、予約状況によりご相席となります旨
ご了承の程よろしくお願い致します。
Mga Tanong para kay 「 言葉に表せない気持ちを花に込めて 」花束orフラワーアレンジメント
Tanong 18
Req
お花のスタイルをご記入ください。
「花束」or「フラワーアレンジメント」
花束
フラワーアレンジメント
Tanong 19
Req
お花の色味やイメージ、送られる方の情報等をご入力ください。
（例1）：寒色系でシックに。会社の男性へ退職祝いで送ります。
（例2）：薄いピンクや白をベースに可愛らしく、その他はお任せで。妻の誕生日で送ります。
（例3）：赤系のお花を中心に力強いイメージで。母の日に送ります。
＊その他ご要望にお答えできかねる場合もございます。ご了承ください。
＊ご要望の内容により販売価格が変更になる場合がございます。その際はスタッフからご連絡いたします。
かわいらしい
シック
女性に贈る
男性に贈る
Iba pa
Mga Tanong para kay デザートプレート ケーキ1個
Tanong 20
Req
20文字以内でお好きなメッセージをお入れいたします。こちらにメッセージをご記入ください。
Mga Tanong para kay デザートプレート ケーキ2個
Tanong 21
Req
20文字以内でお好きなメッセージをお入れいたします。こちらにメッセージをご記入ください。
Mga Tanong para kay いちごのデコレーションホールケーキ15㎝ホワイト
Tanong 22
Req
お好きなメッセージを20文字以内でご記入ください。
Mga Tanong para kay いちごのデコレーションホールケーキ18㎝ホワイト
Tanong 23
Req
お好きなメッセージを20文字以内でご記入ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa restawran, hotel, IHG, at mga IHG subsidiary companies
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Kura
Patakaran sa Privacy ng Kura
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran