Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Мои бронирования
Выбрать ресторан
68F Japanese Restaurant SHIKITEI
70F Sky Lounge SIRIUS
68F French Restaurant LE CIEL
68F Chinese Restaurant KOH-EN
B1F Teppanyaki YOKOHAMA
1F Cake Shop Coffret
Забронируйте в 68F Japanese Restaurant SHIKITEI
Сообщение от продавца
【最新の営業時間はこちら】
■定休日:祝日を除く水曜日
*-*-*-*-*-*-*-*
【個室のご利用について】
*-*-*-*-*-*-*-*
■ご利用人数は大人4名様からとさせていただいており、
コース料理の事前のお申込みが必須となります。
お料理は皆様、同コースにてご予約を承っております。(お子様を除く)
また別途個室料金をいただいております。(個室プランを除く)
個室のご案内
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
■ご利用は、ご予約時間より2時間とさせていただきます。
■ご予約時間を30分経過し、お電話でのご連絡やご来店がない場合は、キャンセル扱いとさせていただきます。
■
プランが表示されない場合は販売がございません。
人数、日付、時間、カテゴリーなど条件をご確認ください。
お問合せ:045-221-1155(レストラン総合予約) 受付時間・・・10:00〜18:30
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 лет и младше
Категория
Window seat
Private room
General seat
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
【ランチ】WEB予約早割30日前限定〈平日13:30入店〉幸御膳+食後のコーヒー付
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
【WEB予約限定!】〈平日13:30入店〉
窓側も選べる!幸御膳+食後のコーヒー付
◆
◆
◆〈30日前までのお申込みで特別価格20%OFF〉◆
◆
◆
【料 金】:
7,885円
⇒
6,300円
【特 典】:食後のコーヒー付
【期 間】:2025年1月6日(月)~2月28日(金)
◆
◆
◆
30日前までのお申込み
◆
◆
◆
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
¥ 7 885
⇒
¥ 6 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【ランチ】WEB予約早割30日前限定〈平日13:30入店〉幸御膳+食後のコーヒー付
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
【WEB予約限定!】〈平日13:30入店〉
窓側も選べる!幸御膳+食後のコーヒー付
◆
◆
◆〈30日前までのお申込みで特別価格20%OFF〉◆
◆
◆
【料 金】:
7,885円
⇒
6,300円
【特 典】:食後のコーヒー付
【期 間】:2025年1月6日(月)~2月28日(金)
◆
◆
◆
30日前までのお申込み
◆
◆
◆
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
<お献立例>
口取り/小鉢/和物/茶碗蒸し/造り三点盛合せ
天婦羅盛合せ/炊込み御飯/赤出汁/香の物/水菓子
※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Мелкий шрифт
:
※
平日ランチ13:30入店限定
※
30日前までのお申込み
Как исправить
:
※表示価格にはお料理、消費税、サービス料が含まれます。
※特別プランの為、他特典や割引との併用はいただけません。
※ご予約後、期間の条件に当てはまらない日程変更の場合は適用除外とさせていただきます。
※ご利用は、ご予約時間より2時間とさせていただきます。
※画像は全てイメージです。
Допустимые даты
06 янв. 2025 ~ 28 февр. 2025
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Категория места
Window seat, General seat
Читать дальше
【ランチ】WEB予約早割30日前限定〈平日13:30入店〉ミニ会席+食後のコーヒー付
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
【WEB予約限定!】〈平日13:30入店〉
窓側も選べる!ミニ会席+食後のコーヒー付
◆
◆
◆〈30日前までのお申込みで特別価格18%OFF〉◆
◆
◆
【料 金】:
8,885円
⇒
7,200円
【特 典】:食後のコーヒー付
【期 間】:2025年1月6日(月)~2月28日(金)
◆
◆
◆
30日前までのお申込み
◆
◆
◆
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
¥ 8 885
⇒
¥ 7 200
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【ランチ】WEB予約早割30日前限定〈平日13:30入店〉ミニ会席+食後のコーヒー付
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
【WEB予約限定!】〈平日13:30入店〉
窓側も選べる!ミニ会席+食後のコーヒー付
◆
◆
◆〈30日前までのお申込みで特別価格18%OFF〉◆
◆
◆
【料 金】:
8,885円
⇒
7,200円
【特 典】:食後のコーヒー付
【期 間】:2025年1月6日(月)~2月28日(金)
◆
◆
◆
30日前までのお申込み
◆
◆
◆
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
=お献立=
<睦月のミニ会席>
【先 付】 鮃真砂和え
筍 独活 千社唐 防風 加減酢
【お 椀】 白味噌仕立て雑煮椀
焼餅 聖護院大根 金時人参 つる菜 柚子 和辛子
【焼 物】 鰤柚庵焼
菜花のお浸し 蕪の千枚漬
【蒸 物】 小田巻蒸し
うどん 蒲鉾 海老 百合根 椎茸 三ツ葉
銀あん 柚子
【揚 物】 海老芋香煎揚
獅子唐 紅葉卸し 旨出汁
【食 事】 握り寿司 あら汁
【水菓子】
※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Мелкий шрифт
:
※
平日ランチ13:30入店限定
※
30日前までのお申込み
Как исправить
:
※表示価格にはお料理、消費税、サービス料が含まれます。
※特別プランの為、他特典や割引との併用はいただけません。
※ご予約後、期間の条件に当てはまらない日程変更の場合は適用除外とさせていただきます。
※ご利用は、ご予約時間より2時間とさせていただきます。
※画像は全てイメージです。
Допустимые даты
06 янв. 2025 ~ 28 февр. 2025
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Категория места
Window seat, General seat
Читать дальше
【ディナー】≪WEB予約早割30日前≫季節の特別会席 乾杯ドリンク付き(14,800円)
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
【WEB予約限定!】
窓側も選べる!季節の特別会席+乾杯ドリンク付き
◆
◆
◆〈30日前までのお申込みで特別価格25%OFF!〉◆
◆
◆
【料 金】:
19,765円
⇒
14,800円
【特 典】:乾杯ワンドリンク(お1人様につき1杯)
【期 間】:2025年1月6日(月)~2月28日(金)
◆
◆
◆
30日前までのお申込み
◆
◆
◆
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
¥ 19 765
⇒
¥ 14 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【ディナー】≪WEB予約早割30日前≫季節の特別会席 乾杯ドリンク付き(14,800円)
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
【WEB予約限定!】
窓側も選べる!季節の特別会席+乾杯ドリンク付き
◆
◆
◆〈30日前までのお申込みで特別価格25%OFF!〉◆
◆
◆
【料 金】:
19,765円
⇒
14,800円
【特 典】:乾杯ワンドリンク(お1人様につき1杯)
【期 間】:2025年1月6日(月)~2月28日(金)
◆
◆
◆
30日前までのお申込み
◆
◆
◆
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
=お献立=
<冬の美食会席(1月6日~2月18日)>
【先 付】 香箱蟹
若布 胡瓜もみ 生姜酢
【お 椀】 鯛の酒蒸し
聖護院大根 金時人参 椎茸 芽かぶ 柚子
【造 り】 虎河豚薄造り
その他二種盛合せ
【八 寸】 九条葱と赤貝のヌタ 針ラディッシュ
北寄貝と京菜花の胡麻浸し 芽甘草
鰤のかぶら包み 防風
【焼 物】 鰤七味焼
筍 白菜漬
【煮 物】 海老芋土鍋炊き
太牛蒡 蕗 木の芽
【揚 物】 虎河豚唐揚
獅子唐 酢立
【食 事】 河豚雑炊
京漬物
【水菓子】
※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Мелкий шрифт
:
※
30日前までのお申込み
※ディナータイム 17:30~
Как исправить
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Допустимые даты
06 янв. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
Window seat, General seat
Читать дальше
■ ■ ■ オプションメニュー ■ ■ ■
■ ■ ■ オプションメニュー ■ ■ ■
Категория места
Window seat, Private room, General seat
Читать дальше
【オプション】デコレーションケーキ4号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
¥ 3 921
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】デコレーションケーキ4号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
4号サイズ(直径12cm 約4名様分)
メッセージプレート付。(全角20文字以内)
クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム
クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。(大・小あり)
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Как исправить
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 03 янв. 2025 ~ 30 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
Window seat, General seat, Private room
Читать дальше
【オプション】デコレーションケーキ5号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
¥ 5 186
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】デコレーションケーキ5号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
5号サイズ(直径15cm 約6名様分)
メッセージプレート付。(全角20文字以内)
クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム
クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。(大・小あり)
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Как исправить
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 03 янв. 2025 ~ 30 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
Window seat, General seat, Private room
Читать дальше
【オプション】デコレーションケーキ6号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
¥ 6 451
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】デコレーションケーキ6号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
6号サイズ(直径18cm 約8名様分)
メッセージプレート付。(全角20文字以内)
クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム
クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。(大・小あり)
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Как исправить
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 03 янв. 2025 ~ 30 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
Window seat, General seat, Private room
Читать дальше
【オプション】花束・アレンジメント(3,300円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
¥ 3 300
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】花束・アレンジメント(3,300円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2(二酸化炭素)の削減による環境保全に取り組みます。
(ビニール袋¥55)
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
Как исправить
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
Допустимые даты
~ 30 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
Window seat, General seat
Читать дальше
【オプション】花束・アレンジメント(5,500円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
¥ 5 500
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】花束・アレンジメント(5,500円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2(二酸化炭素)の削減による環境保全に取り組みます。
(ビニール袋¥77)
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
Как исправить
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
Допустимые даты
~ 30 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
Window seat, General seat
Читать дальше
【オプション】花束・アレンジメント(11,000円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
¥ 11 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】花束・アレンジメント(11,000円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2(二酸化炭素)の削減による環境保全に取り組みます。
(ビニール袋¥99)
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
Как исправить
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
Допустимые даты
~ 30 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
Window seat, General seat
Читать дальше
◆❖ホテル公式オンラインサイトWEBプラン❖◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
オンライン予約ページへ戻る
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆❖ホテル公式オンラインサイトWEBプラン❖◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
オンライン予約ページへ戻る
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Приемы пищи
Обед, Ужин
Читать дальше
Запросы
Цель
Треб.
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
мемориал / похороны
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Cобытие
Cеминар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Вопрос 1
アレルギー食材がございましたら、 要望欄に ご記入ください。
お電話にてご確認する場合もございます。予め、ご了承ください。
Не указано
あり(要望欄に詳細をご記入ください。)
Вопросы для 【オプション】デコレーションケーキ4号(プレート付)
Вопрос 2
Треб.
クリームの種類をお選びください。
オリジナルクリーム
チョコレートクリーム
ガナッシュクリーム
Вопрос 3
Треб.
プレートのメッセージをお知らせください。(全角20文字以内)
Happy Birthday
お誕生日おめでとう
Anniversary
Другой
Вопросы для 【オプション】デコレーションケーキ5号(プレート付)
Вопрос 4
Треб.
クリームの種類をお選びください。
オリジナルクリーム
チョコレートクリーム
ガナッシュクリーム
Вопрос 5
Треб.
プレートのメッセージをお知らせください。(全角20文字以内)
Happy Birthday
お誕生日おめでとう
Anniversary
Другой
Вопросы для 【オプション】デコレーションケーキ6号(プレート付)
Вопрос 6
Треб.
クリームの種類をお選びください。
オリジナルクリーム
チョコレートクリーム
ガナッシュクリーム
Вопрос 7
Треб.
プレートのメッセージをお知らせください。(全角20文字以内)
Happy Birthday
お誕生日おめでとう
Anniversary
Другой
Вопросы для 【オプション】花束・アレンジメント(3,300円)
Вопрос 8
Треб.
花束 アレンジメントのいずれかをお選びください。
花束
アレンジメント
Вопрос 9
Треб.
お色味の希望をお知らせください。
華やか
シック
白系
暖色系
Вопросы для 【オプション】花束・アレンジメント(5,500円)
Вопрос 10
Треб.
花束 アレンジメントのいずれかをお選びください。
花束
アレンジメント
Вопрос 11
Треб.
お色味の希望をお知らせください。
華やか
シック
白系
暖色系
Вопросы для 【オプション】花束・アレンジメント(11,000円)
Вопрос 12
Треб.
花束 アレンジメントのいずれかをお選びください。
花束
アレンジメント
Вопрос 13
Треб.
お色味の希望をお知らせください。
華やか
シック
白系
暖色系
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 8 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от 68F Japanese Restaurant SHIKITEI и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Политика оплаты TableCheck
Следующая
Следующая
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Мои бронирования
Помощь
Для ресторанов