Tempah di Japanese Restaurant SAGANO - HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO

▶Please kindly note that we may not be able to accommodate specific seating requests.
▶If we are unable to contact you within 30 minutes of your reserved time, your reservation may be canceled without prior notice. Please be sure to contact us if you will be late.
▶If you wish to make a reservation for more than 5 people, please contact the restaurant directly.
▶For same-day reservations, please contact the restaurant directly.
▶Temporarily closed from 17 - 19 December 2024.

Telephone: +81-75-342-2163
One Harmony members, please present your membership card at the restaurant on the day of your visit.
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
Reservation
Reservation
Please choose your menu on the day.
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
＊＊＊　Recommended Lunch　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
KAOMISE-GOZEN
KAOMISE-GOZEN
¥ 7,300 (Termasuk servis & cukai)
■December menu example
〇2 kind of sashimi
〇Today’s soup
〇4 small dishes
〇Rolled omelet made with eggs, Grilled fish, Sushi, etc
〇Simmered seasonal vegetables
〇Savoury egg custard
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
Cetak Halus
※Closed every Wednesday <Open on 25 December＞
Bagaimana untuk Tebus
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥7,300⇒￥6,570‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
01 Dis ~ 31 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
MAIKO-GOZEN
January recommended menu
MAIKO-GOZEN
¥ 7,300 (Termasuk servis & cukai)
2 assorted sashimi
Today’s soup
【MAIKO-Bento box】
・4 small dishes
・Rolled omelet made with eggs, Grilled fish, Sushi, etc
・Simmered seasonal vegetables
・Mackerel and grated turnip
Rice, Miso soup, Japanese pickles
Dessert
Cetak Halus
※Closed every Wednesday
Bagaimana untuk Tebus
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥7,300⇒￥6,570‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
＊＊＊　Lunch　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
GION-GOZEN
GION-GOZEN
¥ 4,700 (Termasuk servis & cukai)
Two kinds of sashimi
Two small side dishes, rolled sushi, grilled fish, two other kinds of dishes
Assorted seasonal simmered dishes
Rice, miso soup, Japanese pickles
Dessert

*For an additional 1,200 yen (tax and service charge included), we will prepare a tempura [shrimp, seafood, and four kinds of vegetables].
*The contents will change every month.
Cetak Halus
※Closed every Wednesday <Open on 25, 31 December＞
Bagaimana untuk Tebus
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥4,700⇒￥4,230‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
~ 31 Dis, 04 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
Special Lunch “ HOZU-KAISEKI
Special Lunch “ HOZU-KAISEKI
¥ 9,000 (Termasuk servis & cukai)
●December menu example
〇Seasonal appetizer
〇Clear soup with Spanish mackerel
〇2 assorted sashimi
〇Kujo leeks with vinegared miso
〇Steamed dishes with tofu, cod milt and seasonal ingredients
〇Grilled todayʼs fish
〇Shrimp taro and prawn with thick starchy sauce
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert

●January menu example
〇Seasonal appetizer
〇Light-brown miso soup with sea bream
〇2 assorted sashimi
〇Small seasonal dish
〇Steamed dishes with tofu, Spanish mackerel and thick starchy sauce
〇Grilled todayʼs fish
〇Vinegared radishes
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
Cetak Halus
※Closed every Wednesday <Open on 25, 31 December＞
Bagaimana untuk Tebus
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥￥9,000⇒￥8,100‬‬‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
~ 31 Dis, 06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
＊＊＊　Recommended Dinner　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
KEIUN Kaiseki
January recommended menu
KEIUN Kaiseki
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
●Menu example
〇Seasonal appetizer
〇Clear soup with red crab snow dumpling
〇3 assorted sashimi
〇Rice cooked with red beans
〇Steamed turnip stuffed with vegetables
〇Grilled todayʼs fish
〇Seared scallops covered with vinegared miso
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
Cetak Halus
※Closed every Wednesday
Bagaimana untuk Tebus
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥15,000⇒￥13,500‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
＊＊＊　Dinner　＊＊＊
※Orders are also available for lunchtime.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
MOEGI-Kaiseki
MOEGI-Kaiseki
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
●December menu example
〇Seasonal appetizer
〇Clear soup with Spanish mackerel
〇3 assorted sashimi
〇Kujo leeks with vinegared miso
〇Steamed dishes with tofu, cod milt and seasonal ingredients
〇Grilled todayʼs fish
〇Shrimp taro and prawn with thick starchy sauce
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert

●January menu example
〇Assorted seasonal appetizer
〇Light-brown miso soup with sea bream
〇3 assorted sashimi
〇Steamed dishes with tofu, cod milt and seasonal ingredients
〇Grilled todayʼs fish
〇Shrimp taro and prawn with thick starchy sauce
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
Cetak Halus
※Closed every Wednesday <Open on 25 December＞
Bagaimana untuk Tebus
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥12,500⇒￥11,250‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
TOBAN-Kaiseki
TOBAN-Kaiseki
¥ 17,500 (Termasuk servis & cukai)
■Menu example
〇Seasonal appetizer
〇Clear soup with red crab snow dumpling
〇3 assorted sashimi
〇Steamed turnip stuffed with vegetables
〇Steak of Japanese beef fillet, foie gras, white fish, four grilled vegetables
〇Japanese style salad
〇Rice,miso soup and pickled vegetables
〇Dessert
Cetak Halus
※Closed every Wednesday
Bagaimana untuk Tebus
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥17,500⇒￥15,750(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
ATAGO-Kaiseki
ATAGO-Kaiseki
¥ 20,000 (Termasuk servis & cukai)
■1st～22th Dec. menu example
〇Seasonal appetizer
〇Thicken soup with seasonal fish and turnip
〇3 assorted sashimi
〇Assorted seasonal small dishes
〇“Toji-kayu”(Porridge with pumpkin or red beans)
〇Grilled today's fish
〇Steamed kueh (fish) with sake
〇Seasonal rice cooked in earthenware pots
〇Dessert

■23th～30th Dec. menu example
〇Seasonal appetizer
〇Thicken soup with seasonal fish and turnip
〇3 assorted sashimi
〇Assorted seasonal small dishes
〇Shogoin radish stew with Yuzu-flavoured miso
〇Grilled today's fish
〇Steamed kueh (fish) with sake
〇Seasonal rice cooked in earthenware pots
〇Dessert

■Jan. menu example
〇Seasonal appetizer
〇Light-brown miso soup with grouper and lotus root-starch dumpling
〇3 assorted sashimi
〇Assorted seasonal small dishes
〇Rice cake with dried mullet roe
〇Grilled bonito with saikyo sauce
〇Steamed sea bream with sake
〇Seasonal rice cooked in earthenware pots
〇Dessert
Cetak Halus
※Closed every Wednesday <Open on 25 December＞
Bagaimana untuk Tebus
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥20,000⇒￥18,000‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
“Toro & Wagyu beef” Special Course
“Toro & Wagyu beef” Special Course
¥ 23,000 (Termasuk servis & cukai)
Appetizer
Sashimi of Toro (Fatty tuna)
TO-BAN yaki
・Steak of Japanese A-5 "Wagyu” beef sirloin
・3 kinds of sauce
Salad / Dressing
Onigiri (Rice ball) / Miso soup
Fruit
Cetak Halus
※Closed on Wednesday
Bagaimana untuk Tebus
＊Images are for illustration purposes.
＊We may be unable to accept your reservation depending on the availability.
＊One Harmony Members at special rate of 10% off the regular prices. ￥23,000⇒￥20,700(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 06 Jan 2025 ~
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
SAGANO-KAISEKI
We'll cook with your budget.
SAGANO-KAISEKI
¥ 25,000 (Termasuk servis & cukai)
￥25,000～
Cetak Halus
※Must be booked at 3 days before
※Closed on Wednesday.　
Bagaimana untuk Tebus
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥25,000⇒￥22,500‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 06 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
＊＊＊　Children’s Menu　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
Children's Special Select Course　3 choice with rice set
Children's Special Select Course　3 choice with rice set
¥ 2,800 (Termasuk servis & cukai)
〇Please choose 3 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ￥2,800⇒￥‬‬2,520‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
Children's Special Select Course 5 choice with rice set
Children's Special Select Course 5 choice with rice set
¥ 4,000 (Termasuk servis & cukai)
〇Please choose 5 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.　※Open on May 15.
Bagaimana untuk Tebus
※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ￥4,000⇒￥‬‬3,600‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
＊＊＊　テイクアウト　＊＊＊
※写真はイメージです
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-restaurant
Bacaan Lanjut
UMEBSHI（dried plum）
'
UMEBSHI（dried plum）
¥ 1,000 (Termasuk cukai)
(5 pieces)
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut
Shrimp salt
'
Shrimp salt
¥ 500 (Termasuk cukai)
（50g）
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut
TSUKURI-SHOYU（soy sauce for sashimi)
'
TSUKURI-SHOYU（soy sauce for sashimi)
¥ 900 (Termasuk cukai)
（100ml）　
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut
KUNSEI-SHOYU (smoked soy sauce)
'
KUNSEI-SHOYU (smoked soy sauce)
¥ 1,000 (Termasuk cukai)
（100ml）
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut
PONZU （soy sauce and citrus juice）
'
PONZU （soy sauce and citrus juice）
¥ 1,100 (Termasuk cukai)
（100ml）
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut
WASABI-FURIKAKE
'
WASABI-FURIKAKE
¥ 500 (Termasuk cukai)
（48ｇ）
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut
CHIRIMEN-SANSHO (Pack)
'
CHIRIMEN-SANSHO (Pack)
¥ 1,000 (Termasuk cukai)
（50g）
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut
CHIRIMEN-SANSHO (Box)
'
CHIRIMEN-SANSHO (Box)
¥ 2,500 (Termasuk cukai)
（50g×2）
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut
OFU-CHOCOLATE (Match)
'
OFU-CHOCOLATE (Match)
¥ 700 (Termasuk cukai)
MATCHA (green tea) …（25g×2packs）
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut
OFU-CHOCOLATE (KINAKO)
'
OFU-CHOCOLATE (KINAKO)
¥ 700 (Termasuk cukai)
KINAKO (soy flour) …（25g×2packs）
Cetak Halus
※Closed on Wednesday.
Bagaimana untuk Tebus
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Hari
I, Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~
Kategori Tempat Duduk
Take-away
Bacaan Lanjut

Permintaan

▶Should you have any food allergies, please indicate allergic ingredients in below.
If you are a One Harmony member, please enter your membership number in the answer box below, and if you are not a One Harmony member, please enter "No".
Who is the anniversary?

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar