Japanese Restaurant SAGANO - HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO

Reservar en Japanese Restaurant SAGANO - HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO

Mensaje de establecimiento

▶Please kindly note that we may not be able to accommodate specific seating requests.
▶If we are unable to contact you within 30 minutes of your reserved time, your reservation may be canceled without prior notice. Please be sure to contact us if you will be late.
▶If you wish to make a reservation for more than 5 people, please contact the restaurant directly.
▶For same-day reservations, please contact the restaurant directly.

Telephone: +81-75-342-2163
One Harmony members, please present your membership card at the restaurant on the day of your visit.

Confirmo que he leído la Mensaje de establecimiento anterior

12 años y bajo

5 años y bajo

Categoría

In-restaurant Take-away

Disponibilidad

La hora que seleccionó no está disponible. Por favor cambie su selección.

Reservation

Seleccionar

Reservation

Please choose your menu on the day.

Comidas

Almuerzo, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

＊＊＊　Recommended Lunch　＊＊＊

※The photograph is for illustrative purpose only.

Comidas

Almuerzo

Categoría de Asiento

In-restaurant

AKINOMIKAKU-GOZEN

¥ 7.300 (Svc & impuesto incl.)

AKINOMIKAKU-GOZEN

〇Sakizuke　　2 assorted sashimi
〇Wanmono　　Today’s soup
〇（In basket）
　Rolled omelet made with eggs,
　Grilled fish, Sushi, etc
　Assorted small side dishes,
　2 seasonal side dishes
〇Takiawase　　Simmered swordfish with ginger
〇Oshokuji　　Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Mizumono　　Dessert

※With assorted tempura (Fried Prawns, Seafood, Vegetables) plus 1,200yen
※Today's soup change to "Dobin-mushi" plus 1,200yen

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥7,300⇒￥6,570‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)

Fechas validas

01 oct ~ 31 oct

Comidas

Almuerzo

Categoría de Asiento

In-restaurant

FUKIYOSE-GOZEN

¥ 7.300 (Svc & impuesto incl.)

FUKIYOSE-GOZEN

【献立例】
先　附　　造里二種盛り　あしらい一式
椀　物　　本日の椀物
組　肴　　季節の小鉢　出汁巻　焼魚　小袖寿司　他四種
焚　合　　えびいも　助子生姜煮　堀川ごぼう　紅葉人参　他
酢　物　　秋鯖みぞれ和え　胡瓜　カリフラワー　他
御食事　　　　
味噌汁　香の物
水　物　　

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

Fechas validas

01 nov ~ 30 nov

Comidas

Almuerzo

Categoría de Asiento

In-restaurant

KAOMISE-GOZEN

¥ 7.300 (Svc & impuesto incl.)

KAOMISE-GOZEN

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

Fechas validas

01 dic ~ 31 dic

Comidas

Almuerzo

Categoría de Asiento

In-restaurant

＊＊＊　Lunch　＊＊＊

※The photograph is for illustrative purpose only.

Comidas

Almuerzo

Categoría de Asiento

In-restaurant

GION-GOZEN

¥ 4.700 (Svc & impuesto incl.)

GION-GOZEN

Two kinds of sashimi
Two small side dishes, rolled sushi, grilled fish, two other kinds of dishes
Assorted seasonal simmered dishes
Rice, miso soup, Japanese pickles
Dessert

*For an additional 1,200 yen (tax and service charge included), we will prepare a tempura [shrimp, seafood, and four kinds of vegetables].
*The contents will change every month.

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.　

Cómo canjear

※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥4,700⇒￥4,230‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)

Comidas

Almuerzo

Categoría de Asiento

In-restaurant

Special Lunch “ HOZU-KAISEKI

¥ 9.000 (Svc & impuesto incl.)

Special Lunch “ HOZU-KAISEKI

●October menu example
Sakizuke Seasonal appetizer
Wanmono Clear soup with red sea bream
Tsukuri 2 assorted sashimi
Hashiyasume Tofu paste with chestnuts and vegetables
Takiawase Simmered taro buns with conger eel
Yakizakana Grilled today’s fish
Tomezakana Spanish mackerel steamed with sake and grilled eggplant
Oshokuji Rice, Miso soup, Japanese pickles
Mizumono Dessert

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.　

Cómo canjear

※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥￥9,000⇒￥8,100‬‬‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)

Comidas

Almuerzo

Categoría de Asiento

In-restaurant

＊＊＊　Recommended Dinner　＊＊＊

※The photograph is for illustrative purpose only.

Comidas

Almuerzo

Categoría de Asiento

In-restaurant

20th anniversary KAISEKI

"A dish of memories to be passed on."

¥ 15.000 (Svc & impuesto incl.)

20th anniversary KAISEKI

"A dish of memories to be passed on."

■October menu example
〇Assorted seasonal small dishes
〇Grated turnip soup with sea bream dumping
〇3 kind of today's sashimi
〇Side dish of boiled spinach
〇A pot of boiled matsutake mushroom and pike conger in soy sauce and egg
〇Salt-grilled parent sweetfish
〇Salted skin-baked scallop with vinegar sauce
〇Rice
〇Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert

Letra pequeña

※Closed on Wednesday

Cómo canjear

※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥15,000⇒￥13,500‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)

Fechas validas

01 abr ~ 30 dic

Comidas

Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

Christmas TOBAN-Kaiseki

¥ 17.500 (Svc & impuesto incl.)

Christmas TOBAN-Kaiseki

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.　

Cómo canjear

※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥17,500⇒￥15,750(Svc & tax incl.)

Fechas validas

01 dic ~ 25 dic

Comidas

Almuerzo, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

＊＊＊　Dinner　＊＊＊

※Orders are also available for lunchtime.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Comidas

Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

MOEGI-Kaiseki

¥ 12.500 (Svc & impuesto incl.)

MOEGI-Kaiseki

●October menu example
Zensai　　 Seasonal assorted appetizer
Wanmono　 Clear soup with red sea bream
Tsukuri　　　3 assorted sashimi
Takiawase　 Simmered taro buns with conger eel
Yakizakana Grilled today’s fish
Tomezakana Spanish mackerel steamed with sake and grilled eggplant
Oshokuji Rice, Miso soup, Japanese pickles
Mizumono Dessert

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.　

Cómo canjear

※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥12,500⇒￥11,250‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)

Comidas

Almuerzo, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

ATAGO-Kaiseki

¥ 20.000 (Svc & impuesto incl.)

ATAGO-Kaiseki

■October menu example
Zatsuki　 Seasonal appetizer
Sakizuke 　Salmon roe pickled in soy sauce
Wanmono　 Earthenware teapot dish of matsutake mushrooms and pike conger eel
Tsukuri　3 assorted sashimi
Hassun 　Assorted seasonal small dishes
Yakizakana　Grilled red bream and matsutake mushroom
Tomezakana　Grilled scallop with miso and walnuts
Oshokuji　Freshly cooked seasoned rice, Miso-soup, Japanese pickles
Mizumono　Dessert

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.　

Cómo canjear

※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥20,000⇒￥18,000‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)

Comidas

Almuerzo, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

“Toro & Wagyu beef” Special Course

¥ 23.000 (Svc & impuesto incl.)

“Toro & Wagyu beef” Special Course

Appetizer
Sashimi of Toro (Fatty tuna)
TO-BAN yaki
・Steak of Japanese A-5 "Wagyu” beef sirloin
・3 kinds of sauce
Salad / Dressing
Onigiri (Rice ball) / Miso soup
Fruit

Letra pequeña

※Closed on Wednesday

Cómo canjear

＊Images are for illustration purposes.
＊We may be unable to accept your reservation depending on the availability.
＊One Harmony Members at special rate of 10% off the regular prices. ￥23,000⇒￥20,700(Svc & tax incl.)

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

SAGANO-KAISEKI

We'll cook with your budget.

¥ 25.000 (Svc & impuesto incl.)

SAGANO-KAISEKI

We'll cook with your budget.

￥25,000～

Letra pequeña

※Must be booked at 3 days before
※Closed on Wednesday.　

Cómo canjear

※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥25,000⇒￥22,500‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)

Comidas

Almuerzo, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

＊＊＊　Children’s Menu　＊＊＊

※The photograph is for illustrative purpose only.

Comidas

Almuerzo, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

Children's Special Select Course　3 choice with rice set

¥ 2.800 (Svc & impuesto incl.)

Children's Special Select Course　3 choice with rice set

〇Please choose 3 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.　※Open on May 15.

Cómo canjear

※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ￥2,800⇒￥‬‬2,520‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)

Comidas

Almuerzo, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

Children's Special Select Course 5 choice with rice set

¥ 4.000 (Svc & impuesto incl.)

Children's Special Select Course 5 choice with rice set

〇Please choose 5 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.　※Open on May 15.

Cómo canjear

※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ￥4,000⇒￥‬‬3,600‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)

Comidas

Almuerzo, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

＊＊＊　テイクアウト　＊＊＊

※写真はイメージです

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Categoría de Asiento

In-restaurant

SABA-SUSHI

¥ 4.500 (Impuesto incl.)

SABA-SUSHI

one box

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Fechas validas

01 oct ~ 30 nov

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Límite de pedido

1 ~

Assorted souvenirs　

¥ 2.000 (Impuesto incl.)

Assorted souvenirs　

WASABI-FURIKAKE, CHIRIMEN-SANSHO and OFU-CHOCOLATE

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Fechas validas

~ 28 dic

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Límite de pedido

1 ~

Categoría de Asiento

Take-away

Shrimp salt

¥ 500 (Impuesto incl.)

Shrimp salt

（50g）

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Fechas validas

01 jun ~

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Categoría de Asiento

Take-away

TSUKURI-SHOYU（soy sauce for sashimi)

¥ 900 (Impuesto incl.)

TSUKURI-SHOYU（soy sauce for sashimi)

（100ml）　

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Límite de pedido

1 ~

Categoría de Asiento

Take-away

KUNSEI-SHOYU (smoked soy sauce)

¥ 1.000 (Impuesto incl.)

KUNSEI-SHOYU (smoked soy sauce)

（100ml）

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Límite de pedido

1 ~

Categoría de Asiento

Take-away

PONZU （soy sauce and citrus juice）

¥ 1.100 (Impuesto incl.)

PONZU （soy sauce and citrus juice）

（100ml）

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Límite de pedido

1 ~

Categoría de Asiento

Take-away

WASABI-FURIKAKE

¥ 500 (Impuesto incl.)

WASABI-FURIKAKE

（48ｇ）

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Límite de pedido

1 ~

Categoría de Asiento

Take-away

CHIRIMEN-SANSHO (Pack)

¥ 1.000 (Impuesto incl.)

CHIRIMEN-SANSHO (Pack)

（50ｇ）

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Límite de pedido

1 ~

Categoría de Asiento

Take-away

CHIRIMEN-SANSHO (Box)

¥ 2.500 (Impuesto incl.)

CHIRIMEN-SANSHO (Box)

（50ｇ×2）

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Categoría de Asiento

Take-away

OFU-CHOCOLATE (Match)

¥ 700 (Impuesto incl.)

OFU-CHOCOLATE (Match)

MATCHA (green tea) …（25g×2packs）

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Límite de pedido

1 ~

Categoría de Asiento

Take-away

OFU-CHOCOLATE (KINAKO)

¥ 700 (Impuesto incl.)

OFU-CHOCOLATE (KINAKO)

KINAKO (soy flour) …（25g×2packs）

Letra pequeña

※Closed on Wednesday.

Cómo canjear

※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.

Día

l, ma, j, v, s, d, fies

Comidas

Almuerzo, Té, Cena

Límite de pedido

1 ~

Categoría de Asiento

Take-away

Solicitudes

Propósito

Historia de visitas

Pregunta 1

▶Should you have any food allergies, please indicate allergic ingredients in below.

Pregunta 2 Nec

If you are a One Harmony member, please enter your membership number in the answer box below, and if you are not a One Harmony member, please enter "No".

Pregunta 3

Who is the anniversary?

HusbandWifeChildOtro

Preguntas acerca de AKINOMIKAKU-GOZEN

Pregunta 4 Nec

Would you like to order an assorted tempura?　（+￥1,200）

YesNoOtro

Pregunta 5 Nec

Would you like to change Today's soup to "Dobin-mushi" for ￥1,500 (incl. tax and service charge)?

YesNoOtro

Preguntas acerca de FUKIYOSE-GOZEN

Pregunta 6 Nec

Would you like to order an assorted tempura?　（+￥1,200）

YesNoOtro

Preguntas acerca de KAOMISE-GOZEN

Pregunta 7 Nec

Would you like to order an assorted tempura?　（+￥1,200）

YesNoOtro

Preguntas acerca de GION-GOZEN

Pregunta 8 Nec

Would you like to add a tempura [shrimp, seafood, and four kinds of vegetables] for 1,200 yen (tax and service charge included)?

yesno

Solicitudes

Detalles de invitado

Ingresar con

Facebook Google Yahoo! JAPANTableCheck

NombreNec

Teléfono móvilNec

Notificarme por SMS

Se enviaremos un SMS en los siguientes casos:

Justo después de que haya realizado su reserva
Cuando el establecimiento ha aceptado su reserva (si se requiere confirmación)
Recordatorio un día antes de su reserva
Contacto urgente con respecto a la reserva, como el cierre establecimiento debido al clima, etc.

CorreoNec

Haga una cuenta en TableCheck

Con una cuenta TableCheck, usted puede acceder a su historial de reservas y hacer reservas de repetición.

Crear contraseñaNec

Contraseña es demasiado corto (8 caracteres mínimo)

Contraseña es demasiado débil

Contraseña debe incluir al menos una letra mayúscula, una letra minúscula, un número y un símbolo.

Contraseña no debe contener parte de Correo.

Contraseña no coincide

Confirmo que he leído la Mensaje de establecimiento anterior

Recibe las ofertas de Japanese Restaurant SAGANO y las establecimientos relacionadas

Al enviar este formulario, aceptas los términos y políticas relevantes.

Términos y políticas

Términos de servicio de TableCheck

Política de privacidad de TableCheck

Seguir