ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Japanese Cuisine「Ayaginu」~Ayaginu~/THE GLOBAL VIEW NAGASAKI
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶7名様のご予約の場合はカウンター席のご案内となります。
▶8名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶短パンやサンダルでのご来店はご遠慮ください。
お電話でのお問合せ:
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ໃດ
ໂຕະ
ເຄົາເຕີ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
Omakase course
初春のお慶びを日本料理~綵~で。
新年を祝うお正月祝い会席をご準備致します。
皆様の「新たな年を幸せに」と祈りを込めた会席でお迎え致します。
¥ 15,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
Omakase course
初春のお慶びを日本料理~綵~で。
新年を祝うお正月祝い会席をご準備致します。
皆様の「新たな年を幸せに」と祈りを込めた会席でお迎え致します。
【前菜】生唐墨 栄螺旨煮 錦玉子 松風真丈 柿博多
【お椀】祝い尾鰭
【向附】平政 真鯛 鮪 イクラ 水烏賊 地タコ
【蓋物】甘鯛白子蒸し饅頭 ブロッコリー 銀餡
【強肴】国産牛サーロイン藁焼き 山椒ソース
インカ ブロッコリー ヤングコーン
【替り肴】銀鮭とホタテの西京焼き仕立て
【箸休め】金河豚湯引き 辛子酢味噌
【揚げ物】車海老と野菜の天麩羅 岩塩
【酢の物】鯨ベーコン 湯かけ鯨 薬味
【食事】真鯛 鮪 穴子 長崎鉄火巻
【水菓子】葛餅 フルーツ
ພິມລະອຽດ
・ご利用は2名様からのご準備となります。
・3日前までの要予約となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
29 ທ.ວ ~ 04 ມ.ກ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
anniversary course
大切な記念日に合わせてワンランク上の特別コースをご用意いたしました。
¥ 15,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
anniversary course
大切な記念日に合わせてワンランク上の特別コースをご用意いたしました。
新鮮な旬食材を使用した料理長おまかせの会席料理です。
コースに関する詳細は、直接店舗へお問い合わせください。
特典:乾杯用スパークリングワイン1本付 デザートにメッセージプレートをお付けします
ພິມລະອຽດ
・ご利用は2名様からのご準備となります。
・3日前までの要予約となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ກ.ຍ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
anniversary course
記念日に合わせたおめでたいコースをご用意いたしました。
お誕生日や進学・卒業・長寿のお祝いにご利用ください。
¥ 12,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
anniversary course
記念日に合わせたおめでたいコースをご用意いたしました。
お誕生日や進学・卒業・長寿のお祝いにご利用ください。
新鮮な旬食材を使用した料理長おまかせの会席料理です。
コースに関する詳細は、直接店舗へお問い合わせください。
特典:乾杯用スパークリングワイン1本付 デザートにメッセージプレートをお付けします
ພິມລະອຽດ
・ご利用は2名様からのご準備となります。
・3日前までの要予約となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ກ.ຍ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Omakase course
彩り鮮やかな至極の味をご堪能下さい。
¥ 15,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
Omakase course
彩り鮮やかな至極の味をご堪能下さい。
新鮮な旬食材を使用した料理長おまかせの会席料理です。
コースに関する詳細は、直接店舗へお問い合わせください。
ພິມລະອຽດ
・ご利用は2名様からのご準備となります。
・3日前までの要予約となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ກ.ຍ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
おまかせ会席「躑躅」
和の伝統が織りなす日本料理をお愉しみ下さい。
¥ 10,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
おまかせ会席「躑躅」
和の伝統が織りなす日本料理をお愉しみ下さい。
新鮮な旬食材を使用した料理長おまかせの会席料理です。
コースに関する詳細は、直接店舗へお問い合わせください。
ພິມລະອຽດ
・ご利用は2名様からのご準備となります。
・3日前までの要予約となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ກ.ຍ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Omakase course
四季折々の恵みを調理長が丹精込めて調理した逸品。
¥ 8,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
Omakase course
四季折々の恵みを調理長が丹精込めて調理した逸品。
新鮮な旬食材を使用した料理長おまかせの会席料理です。
コースの詳細はスタッフまでお問合せください。
ພິມລະອຽດ
・ご利用は2名様からのご準備となります。
・3日前までの要予約となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ກ.ຍ 2023 ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お席のみ
料理長厳選の地元食材を贅沢に使用した一品料理の数々をご堪能ください。
¥ 0
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
お席のみ
料理長厳選の地元食材を贅沢に使用した一品料理の数々をご堪能ください。
落ち着いた空間の個室、カウンターをお選び頂けます。
ພິມລະອຽດ
・ご利用は1名様からのご準備となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ວັນພັກ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
恵方巻
綵特製恵方巻
限定250本!!
¥ 1,500
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
恵方巻
綵特製恵方巻
限定250本!!
お品書き
穴子・車海老・胡瓜・干瓢・椎茸・玉子・朧
ພິມລະອຽດ
綵にて受取
14:00~20:00
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ພ 2025 ~ 02 ກ.ພ 2025
ຄາບອາຫານ
ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
海鮮恵方巻
綵特製海鮮恵方巻
今年の恵方は”西南西”
限定50本!!
¥ 2,500
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
海鮮恵方巻
綵特製海鮮恵方巻
今年の恵方は”西南西”
限定50本!!
お品書き
平須・烏賊・鯛・海老・玉子・紫蘇・胡瓜
ພິມລະອຽດ
綵にて受取
14:00~20:00
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ພ 2025 ~ 02 ກ.ພ 2025
ຄາບອາຫານ
ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
法事会席
故人の在りし日のご遺徳を偲び、ご冥福を心よりお祈りするとともに、ご家族ご親戚、生前のご縁があった方を招き「心に残るご会食」、「ご冥福の祈り」をお手伝いする会席料理
¥ 6,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
法事会席
故人の在りし日のご遺徳を偲び、ご冥福を心よりお祈りするとともに、ご家族ご親戚、生前のご縁があった方を招き「心に残るご会食」、「ご冥福の祈り」をお手伝いする会席料理
特典として陰膳のご用意をいたします。 装花などのご要望がございましたら、スタッフまでお問い合わせください。 フリードリンクのプランも承ります。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
5 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
法事会席
故人の在りし日のご遺徳を偲び、ご冥福を心よりお祈りするとともに、ご家族ご親戚、生前のご縁があった方を招き「心に残るご会食」、「ご冥福の祈り」をお手伝いする会席料理
¥ 7,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
法事会席
故人の在りし日のご遺徳を偲び、ご冥福を心よりお祈りするとともに、ご家族ご親戚、生前のご縁があった方を招き「心に残るご会食」、「ご冥福の祈り」をお手伝いする会席料理
特典として陰膳のご用意をいたします。 装花などのご要望がございましたら、スタッフまでお問い合わせください。 フリードリンクのプランも承ります。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
5 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
法事会席
故人の在りし日のご遺徳を偲び、ご冥福を心よりお祈りするとともに、ご家族ご親戚、生前のご縁があった方を招き「心に残るご会食」、「ご冥福の祈り」をお手伝いする会席料理
¥ 12,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
法事会席
故人の在りし日のご遺徳を偲び、ご冥福を心よりお祈りするとともに、ご家族ご親戚、生前のご縁があった方を招き「心に残るご会食」、「ご冥福の祈り」をお手伝いする会席料理
特典として陰膳のご用意をいたします。 装花などのご要望がございましたら、スタッフまでお問い合わせください。 フリードリンクのプランも承ります。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
5 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
接待プラン
大切なお客様へのおもてなし、ビジネスでの会食などにご利用ください。 お料理は料理長厳選の特別会席をご用意しております。
¥ 12,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
接待プラン
大切なお客様へのおもてなし、ビジネスでの会食などにご利用ください。 お料理は料理長厳選の特別会席をご用意しております。
特典として、個室確約、お帰りの際にホテル特製焼き菓子をお土産にご用意いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ກ.ຍ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2025 ~
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
忘年会プラン
日本料理綵にて忘年会をお楽しみください!!
追加2,000円で飲み放題をつけることも可能です!!
¥ 8,000
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
忘年会プラン
日本料理綵にて忘年会をお楽しみください!!
追加2,000円で飲み放題をつけることも可能です!!
【前菜】生湯葉 菊花蕪 松風真丈 錦玉子 酢取り茗荷
【向附】平政 真鯛 鮪 鯵 帆立 水烏賊
【蓋物】里芋饅頭 ブロッコリー 鼈甲飴
【強肴】鯨ハリハリ鍋
【替り魚】真鱈西京焼き はじかみ
【箸休め】蕪すり流し茶碗蒸し仕立て
【揚げ物】金河豚唐揚げ 獅子唐 檸檬
【酢の物】鱶の湯引き 辛子酢味噌
【食事】銀鮭と茸炊き込みご飯 香の物 白味噌仕立て
【水菓子】フルーツ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 26 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
忘年会プラン飲み放題付
日本料理綵にて忘年会をお楽しみください!!
追加2,000円で飲み放題をつけることも可能です!!
¥ 10,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
忘年会プラン飲み放題付
日本料理綵にて忘年会をお楽しみください!!
追加2,000円で飲み放題をつけることも可能です!!
【前菜】生湯葉 菊花蕪 松風真丈 錦玉子 酢取り茗荷
【向附】平政 真鯛 鮪 鯵 帆立 水烏賊
【蓋物】里芋饅頭 ブロッコリー 鼈甲飴
【強肴】鯨ハリハリ鍋
【替り魚】真鱈西京焼き はじかみ
【箸休め】蕪すり流し茶碗蒸し仕立て
【揚げ物】金河豚唐揚げ 獅子唐 檸檬
【酢の物】鱶の湯引き 辛子酢味噌
【食事】銀鮭と茸炊き込みご飯 香の物 白味噌仕立て
【水菓子】フルーツ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 26 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
ない場合は「なし」とご記入ください。
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Japanese Cuisine「Ayaginu」~Ayaginu~/THE GLOBAL VIEW NAGASAKI ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ