ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Taikanen / Hotel New Otani Saga
Kusu / Hotel New Otani Saga
Lotus/ Hotel New Otani Saga
Green Breeze / Hotel New Otani Saga
ຈອງທີ່ຮ້ານ Taikanen / Hotel New Otani Saga
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
◆◆営業時間のご案内◆◆
ランチタイム :11:30~14:30
ディナータイム:17:30~21:00(O.S. 20:30)
定休日:水曜日
【サービス料について】
ホテルニューオータニ佐賀では、安心・安全にご利用いただけますように設備の改善や、サービス品質の維持のため、2024年9月1日よりサービス料を13%に変更いたします。
【予約について】
▶席の指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶アレルギー食材をお伺いしております。(要望欄に記入または電話でご相談ください)
▶予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。
▶11名様以上の予約の際はレストランまでお問い合わせください。
【キャンセルについて】
当日連絡が無い場合100%申し受けます。
電話での問合せ: 0952-23-1117
LINEの友だち登録で1ドリンククーポン配布中!
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
お席のみのご予約
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【平日限定】2ウィークスランチ
【平日限定】
メイン4品の中から、1名さま2品選べる限定ランチ
¥ 2,200
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【平日限定】2ウィークスランチ
【平日限定】
メイン4品の中から、1名さま2品選べる限定ランチ
サラダ、新鮮野菜炒め、選べるメイン、白ご飯 & スープ または お粥、デザート
メニューは公式HPでCHECK!
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【土日・祝日限定】ホリデーランチ
メイン4品の中から、1名さま2品選べる限定ランチ
¥ 2,420
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【土日・祝日限定】ホリデーランチ
メイン4品の中から、1名さま2品選べる限定ランチ
サラダ、点心三種、選べるメイン、白ご飯 & スープ または お粥、デザート
メニューは公式HPでCHECK!
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ふかひれランチ
¥ 4,620
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ふかひれランチ
サラダ
「ふかひれ入りスープそば」または「ふかひれ餡かけチャーハン」
おすすめ点心二種
本日のデザート
ພິມລະອຽດ
※2名さまより承ります
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
大観苑ランチコース
¥ 4,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
大観苑ランチコース
【11~12月のメニュー】
大観苑オードブル四種盛り合わせ
旬の蕪とふかひれのスープ
海老のあっさり炒め 黄柚子の香り
柚餅子香る真鯛のスチーム 香港フィッシュソース
牛肉と彩りピーマンの炒め
梅ちりめんと紫蘇のチャーハン
なめらか杏仁豆腐と自家製エッグタルト
ພິມລະອຽດ
※2名さまより承ります
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
王道コース
¥ 5,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
王道コース
◇◇11~1月のメニュー◇◇
大観苑オードブル盛り合わせ
蟹肉とふかひれスープ上海風
大海老のチリソースとマヨネーズソース 花巻添え
牛肉と七種の彩り野菜炒め
四川風麻婆豆腐
梅ちりめんと紫蘇のチャーハン
大観苑特製デザート盛り合わせ
ພິມລະອຽດ
※2名さまより承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
大観苑の味覚コース
¥ 9,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
大観苑の味覚コース
◇◇11~12月のメニュー◇◇
大観苑オードブル六種のおもてなし
蟹肉とふかひれのスープ
柚餅子香る真鯛のスチーム 香港フィッシュソース
大海老とホタテのあっさり炒め 黄柚子の香り
北京ダック チャイニーズクレープ
佐賀県産和牛と茄子の四川風ピリ辛炒め
梅ちりめんと紫蘇のチャーハン 清湯スープ仕立て
なめらか杏仁豆腐と自家製エッグタルト
ພິມລະອຽດ
※2名さまより承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
大観苑おもてなしコース
¥ 14,300
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
大観苑おもてなしコース
◇◇11~1月のメニュー◇◇
大観苑オードブル六種のおもてなし
ふかひれの姿煮込み 上海スタイル
アオリイカ・ホタテ・大海老・真鯛のスパイシー炒め
北京ダック チャイニーズクレープ添え
佐賀県産和牛で仕立てるチンジャオロース 大根餅と共に
担々麺/五目炒飯/蟹炒飯/海鮮やきそば/スープそばから一品お選びください
大観苑特製デザート盛り合わせ
ພິມລະອຽດ
※2名さまより承ります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
上海蟹コース
¥ 22,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
上海蟹コース
【メニュー】
オードブル六種盛り合わせ
上海蟹とふかひれのスープ
大海老・アオリイカ・ホタテの上海蟹の炒め 花巻添え
北京ダック クレープ添え
活上海蟹の姿蒸し
上海蟹入り五目餡かけチャーハン
デザート盛り合わせ
ພິມລະອຽດ
※2名さまより承ります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【NOC優待価格】上海蟹コース
ニューオータニクラブ会員優待価格です
¥ 22,000
⇒
¥ 21,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【NOC優待価格】上海蟹コース
ニューオータニクラブ会員優待価格です
【メニュー】
オードブル六種盛り合わせ
上海蟹とふかひれのスープ
大海老・アオリイカ・ホタテの上海蟹の炒め 花巻添え
北京ダック クレープ添え
活上海蟹の姿蒸し
上海蟹入り五目餡かけチャーハン
デザート盛り合わせ
ພິມລະອຽດ
※2名さまより承ります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【月・火・木曜】忘新年会プラン(90分)
曜日特典:500円OFF
¥ 9,000
⇒
¥ 8,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【月・火・木曜】忘新年会プラン(90分)
曜日特典:500円OFF
【メニュー】
オードブル五種盛り合わせ
蟹肉とふかひれスープ 上海風
大海老のチリソース 花巻添え
若鶏の唐揚げ 柚子風味の葱ソース
牛肉と彩り野菜のブラックビーンズ炒め
四川風麻婆豆腐と白飯
デザート二種盛り合わせ
【飲み放題90分】
瓶ビール/ハイボール/紹興酒/焼酎/ワイン/ノンアルコールビール/ソフトドリンク
ພິມລະອຽດ
※10名以上の場合はでお電話でお問い合せください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 31 ມ.ກ 2025
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
6 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
忘新年会プラン(90分)
¥ 9,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
忘新年会プラン(90分)
【メニュー】
オードブル五種盛り合わせ
蟹肉とふかひれスープ 上海風
大海老のチリソース 花巻添え
若鶏の唐揚げ 柚子風味の葱ソース
牛肉と彩り野菜のブラックビーンズ炒め
四川風麻婆豆腐と白飯
デザート二種盛り合わせ
【飲み放題90分】
瓶ビール/ハイボール/紹興酒/焼酎/ワイン/ノンアルコールビール/ソフトドリンク
ພິມລະອຽດ
※10名以上の場合はでお電話でお問い合せください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 31 ມ.ກ 2025
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
6 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【月・火・木曜】忘新年会プラン(120分)
曜日特典:500円OFF
¥ 10,000
⇒
¥ 9,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【月・火・木曜】忘新年会プラン(120分)
曜日特典:500円OFF
【メニュー】
オードブル五種盛り合わせ
蟹肉とふかひれスープ 上海風
大海老のチリソース 花巻添え
若鶏の唐揚げ 柚子風味の葱ソース
牛肉と彩り野菜のブラックビーンズ炒め
四川風麻婆豆腐と白飯
デザート二種盛り合わせ
【飲み放題90分】
瓶ビール/ハイボール/紹興酒/焼酎/ワイン/ノンアルコールビール/ソフトドリンク
ພິມລະອຽດ
※10名以上の場合はでお電話でお問い合せください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 31 ມ.ກ 2025
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
6 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
忘新年会プラン(120分)
¥ 10,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
忘新年会プラン(120分)
【メニュー】
オードブル五種盛り合わせ
蟹肉とふかひれスープ 上海風
大海老のチリソース 花巻添え
若鶏の唐揚げ 柚子風味の葱ソース
牛肉と彩り野菜のブラックビーンズ炒め
四川風麻婆豆腐と白飯
デザート二種盛り合わせ
【飲み放題90分】
瓶ビール/ハイボール/紹興酒/焼酎/ワイン/ノンアルコールビール/ソフトドリンク
ພິມລະອຽດ
※10名以上の場合はでお電話でお問い合せください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 31 ມ.ກ 2025
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
6 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
年末年始ランチコース
12月31日~1月3日は17:00/19:30のどちらかの時間をお選びください
(二部制)17:00~19:00 / 19:30~21:30
¥ 5,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
年末年始ランチコース
12月31日~1月3日は17:00/19:30のどちらかの時間をお選びください
(二部制)17:00~19:00 / 19:30~21:30
◇◇メニュー◇◇
大観苑オードブル五種盛り合わせ
ふかひれスープ 上海風
海老の紅白仕立て チリソースとマヨネーズソース 花巻添え
オリーブとドライトマト香る真鯛のスチーム 香港フィッシュソース
七種の彩り牛肉の細切り炒め
五目入り炒飯
お祝い小寿桃入りデザート盛り合わせ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ ~ 05 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
年末年始コース
12月31日~1月3日は17:00/19:30のどちらかの時間をお選びください
(二部制)17:00~19:00 / 19:30~21:30
¥ 10,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
年末年始コース
12月31日~1月3日は17:00/19:30のどちらかの時間をお選びください
(二部制)17:00~19:00 / 19:30~21:30
◇◇メニュー◇◇
大観苑オードブル六種盛り合わせ
蟹肉とふかひれのスープ
大海老の紅白仕立て チリソースとマヨネーズソース 花巻添え
オリーブとドライトマト香る真鯛のスチーム 香港フィッシュソース
やわらかく煮込んだ牛肉 黒胡椒ソース
蟹肉入り卵白とじ餡かけ炒飯
お祝い小寿桃入りデザート盛り合わせ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ ~ 05 ມ.ກ 2025
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
年末年始王道コース
12月31日~1月3日は17:00/19:30のどちらかの時間をお選びください
(二部制)17:00~19:00 / 19:30~21:30
¥ 22,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
年末年始王道コース
12月31日~1月3日は17:00/19:30のどちらかの時間をお選びください
(二部制)17:00~19:00 / 19:30~21:30
◇◇メニュー◇◇
大観苑オードブル七種のおもてなし
ふかひれの姿煮込み 上海風
鮑 ホタテ アオリイカ 大海老のあっさり炒め
北京ダック クレープ添え
佐賀県産和牛のチンジャオロース
福建風五目餡かけチャーハン
燕の巣のシロップ漬けとフレッシュフルーツ入りココナッツミルク 黒ゴマ団子添え
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ ~ 05 ມ.ກ 2025
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【NOC優待価格】上海蟹コース
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ニューオータニクラブ会員番号をご記入ください。当日は会計時に会員カードをご提示ください。
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Taikanen / Hotel New Otani Saga ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ