ຈອງທີ່ຮ້ານ Ginza Jisaku

ອາຍຸ 19 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ーお店からのお知らせー
《公式ホームページ予約特典》
　
　◆最低価格保証◆
　公式ホームページからのご予約で、『個室料をサービス（無料）』とさせていただきます
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※通常個室料：5,500~16,500円
● ご予約日が近くなりましたら、確認のお電話をさせていただくことがございます。
● ご飲食代の他に、サービス料（10%）を頂戴しております。

お献立はこちらでご確認くださいませ。
ພິມລະອຽດ
※カウンター席は小学生以下のお子様の同伴はご遠慮ください。同伴希望の際は個室をご選択ください。
※ランチ営業（土曜日）はディナーの準備がございます為15時完全閉店となります。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
≪忘年会早期予約≫名物水たき会席　特典付　27,500円
【忘年会早期予約プラン】
早期予約で特典として10/1～11/24までに11/18～12/29までのご予約をしていただくと
個室料無料&お料理の＜造里＞と＜強肴（メイン）＞がグレードアップとなります。
≪忘年会早期予約≫名物水たき会席　特典付　27,500円
¥ 27,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
＜お料理＞

前　菜　　季節の前菜　盛り合わせ

造　里　　鮑と鮮魚の4種盛り
　　　　　→【早期特典】鮑と鮮魚の5種盛り

焼　物　　特選牛とオマール海老の赤ワイン醤油焼
　　　　　→【早期特典】特撰牛と伊勢海老の赤ワイン醤油油焼

名　物　　治作名物水たき

食　事　　雑炊
　　　　　香の物

水菓子　　季節のフルーツ

※メニューは仕入れ状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
※早割条件※
・忘年会プランを10/1～11/24の期間内にご予約（11/18～12/29の来店予約に限り）
・4名様以上のご予約（堀炬燵は6名様以上）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ພ.ຈ ~ 29 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table private , (digging goats)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
≪忘年会早期予約≫料理長特選会席　22,000円(税込）
【忘年会早期予約プラン】
早期予約で特典として10/1～11/24までに11/18～12/29までのご予約をしていただくと
個室料無料&お料理の＜造里＞と＜強肴(メイン）＞がグレードアップとなります

今年の年納め、部会での集まりやお友達との会食、賑やかな年末の集まりが開けそうな今年の冬は、ぜひ銀座治作の豪華な会席を囲んで楽しい時間をお過ごしください。
≪忘年会早期予約≫料理長特選会席　22,000円(税込）
¥ 22,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
＜お料理＞
箸　付　　旬の一品

前　菜　　季節の前菜　盛り合わせ

吸　物　　甘鯛酒焼　若布　青菜　生麩　豆腐　柚子

造　里　　鮮魚三種盛り
　　　　　→【早期特典】虎河豚うす造里

焼　物　　のどぐろ漬焼　巻海老芝煮　
　　　　　鮟肝の葱おろしがけ

蒸し物　　かすみ蟹のはす蒸し

強　肴　　特撰牛赤ワイン醤油焼
　　　　　→【早期特典】松阪牛赤ワイン醤油焼

食　事　　からすみ入り焼おにぎり　赤味噌仕立
　　　　　香の物

水菓子　　季節のフルーツ


※メニューは仕入れ状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
※早割条件※
・忘年会プランを10/1～11/24の期間内にご予約（11/18～12/29までの来店の予約に限り）
・4名様以上のご予約（堀炬燵は6名様以上）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ພ.ຈ ~ 29 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table private , (digging goats)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
≪名物≫水たき会席27,500円
治作名物水たき会席（22,000円）のグレードアップコース
名物水たきの他、A5ランク但馬太田牛などがお楽しみいただけるコース
濃厚な鶏出汁のスープをしっかりと含んだ「雑炊」までお楽しみください。
つきじ本店創業以来の伝統の味「水たき」は、徳島県産阿波尾鶏と厳選した玉葱のみを使用し、食事は白濁としたスープで作る雑炊までお楽しみください。お鍋は係りが給仕いたしますため、お手を煩わせません。

ビジネスからご会食、大切な方へのおもてなしに。　また様々なお祝いなどにもぜひご利用ください。
≪名物≫水たき会席27,500円
¥ 27,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
＜11月お献立＞

前　菜　　季節の前菜盛り合わせ

造　里　　鮑と鮮魚の四種盛り
　　　　　あしらい一式

焼　物　　但馬太田牛とオマール海老の香草味噌焼
　　　　　茄子　長葱　ブロッコリー　揚さつま芋　
　　　　　生麩　胡桃　ピンクペッパー

名　物　　治作名物水たき　薬味　ポン酢

食　事　　雑炊　玉子　三つ葉
　　　　　香の物

水菓子　　季節のフルーツ


※12月のお献立は内容が変更いたします
※仕入れ状況によって変更になる場合がございます。
ພິມລະອຽດ
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴でのご利用は出来かねます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ສ.ຫ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
≪名物≫水たき会席22,000円
90年以上の歴史を誇る名物水たきでおもてなし・・・
プライベートからビジネスシーンまで、様々なご会食におすすめの水たき専用コース。

徳島県産の阿波尾鶏と厳選した玉葱のみでつくる水たきのスープは、濃厚で黄濁とした唯一無二の味。
地鶏の良質な天然コラーゲンを含むスープでつくる雑炊まで心ゆくまでご堪能下さい。

お鍋は係りが給仕いたしますため、お手を煩わせません。
≪名物≫水たき会席22,000円
¥ 22,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
＜11月のお献立＞

前　菜　　季節の前菜盛り合わせ

造　里　　鮑と鮮魚の四種盛り
　　　　　あしらい一式

焼　物　　甘鯛塩麹焼　唐墨がけ　帆立貝照焼
　　　　　赤蕪酢漬　渋皮栗蜜煮

名　物　　治作名物水たき　薬味　ポン酢

食　事　　雑炊　玉子　三つ葉
　　　　　香の物

水菓子　　季節のフルーツ　　


※12月のお献立内容は変更となります。
※仕入れの状況により一部変更になる場合がございます
ພິມລະອຽດ
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴でのご利用は出来かねます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【月替わり】　季節の会席　16,500円
厳選した新鮮な季節の食材を使用した月替わり会席

季節折々の雰囲気もお楽しみいただけます
プライベートからビジネス利用まで、様々なご会食におすすめです
【月替わり】　季節の会席　16,500円
¥ 16,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
【11月のお献立】

箸　付　　ずわい蟹と子持ち昆布の生姜醤油合え　菊花

前　菜　　海月酢浸し　トマト　紫キャベツ　レモン
　　　　　鰊煮付　銀杏揚煮　木の芽
　　　　　胡麻豆腐　松の実　からし醤油


造　里　　ぼたん海老　本鮪重ね造里　鰆炙り　
　　　　　あしらい一式

焼　物　　甘鯛塩麴焼　からすみがけ
　　　　　帆立貝照焼　赤かぶ酢漬　渋皮栗蜜煮

進　肴　　平茸と小松菜の鮟肝醤油合え
　　　　　かぼすおろし　十二味唐辛子

蒸し物　　特製茶碗蒸し　蛤　湯葉　
　　　　　貝出汁あん　生姜

強　肴　　特選黒毛和牛香草味噌焼
　　　　　茄子　長葱　ブロッコリー　揚さつま芋　生麩　ピンクペッパ

食　事　　治作名物　水たき雑炊　玉子　三つ葉　
　　　　　添え物

水菓子　　季節のフルーツ



※12月のお献立内容は変更となります。
※仕入れの状況により一部変更になる場合がございます
ພິມລະອຽດ
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴でのご利用は出来かねます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【飲み放題プラン】　水たき会席＋2.5時間飲み放題付　税サ込25,000円
ビジネスの大切なご接待や海外の方へのおもてなし等にぴったりなプラン
安心飲み放題プラン
治作名物水たき会席、お部屋代、お飲み物、サービス料金など全て込みをご用意いたしました。
お飲み物は2.5時間飲み放題となります。（ラストオーダー30分前）
【飲み放題プラン】　水たき会席＋2.5時間飲み放題付　税サ込25,000円
¥ 25,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
【献立一例】
前　菜　　季節の前菜盛り合わせ

造　里　　鮑と鮮魚の四種盛り
　　　　　あしらい一式

焼　物　　甘鯛塩麹焼　唐墨がけ　帆立貝照焼
　　　　　赤蕪酢漬　渋皮栗蜜煮

名　物　　治作名物水たき　薬味　ポン酢

食　事　　雑炊　玉子　三つ葉
　　　　　香の物

水菓子　　季節のフルーツ　　


※仕入れの状況により、一部変更になる場合がございます。予めご了承ください。

◆2.5時間フリードリンク付きプラン
《フリードリンク内容》
・生ビール
・瓶ビール（アサヒ・キリン）
・日本酒
・芋/麦焼酎
・赤/白ワイン
・ウィスキー
・カクテル各種
・ソフトドリンク
※30分前ラストオーダーとなります。
ພິມລະອຽດ
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴のご利用は出来かねます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【飲み放題プラン】　厳選された旬の食材を使用した料理長おすすめ特別会席＋2.5時間飲み放題付　税サ込25,000円（11/30迄）
ビジネスの大切なご接待や海外の方へのおもてなし等にぴったりなプランを11/30までの期間にご用意いたしました。
料理長の特撰会席、お部屋代、お飲み物、サービス料金など全て込みのプランをご用意いたしました。
お飲み物は2時間30分の飲み放題となります。（ラストオーダー30分前）
【飲み放題プラン】　厳選された旬の食材を使用した料理長おすすめ特別会席＋2.5時間飲み放題付　税サ込25,000円（11/30迄）
¥ 25,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
【献立一例】

前　菜　　季節の前菜盛り合わせ

造　里　　虎河豚のうす造里と煮こごり
　　　　　あしらい一式

蒸し物　　料理長特製茶碗蒸し

進　肴　　料理長のおすすめ一品

強　肴　　但馬太田牛香草味噌焼
　　　　　茄子　長葱　ブロッコリー　揚さつま芋　
　　　　　生麩　胡桃　ピンクペッパー

食　事　　治作名物水たき雑炊　玉子　三つ葉
　　　　　香の物

水菓子　　季節の果物

※仕入れの状況により、一部変更になる場合がございます。予めご了承ください。

◆2.5時間フリードリンク付きプラン
《フリードリンク内容》
・生ビール
・瓶ビール（アサヒ・キリン）
・日本酒
・芋/麦焼酎
・赤/白ワイン
・ウィスキー
・カクテル各種
・ソフトドリンク
※30分前ラストオーダーとなります。
ພິມລະອຽດ
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴でのご利用は出来かねます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【飲み放題プラン】特選会席＋2.5時間飲み放題付　税サ込20,000円（4名様～）
ビジネスの大切なご接待や海外の方へのおもてなし等にぴったりなプランをご用意いたしました。
料理長の特撰会席、お部屋代、お飲み物、サービス料金など全て込みのプランをご用意いたしました。
お飲み物は2時間30分の飲み放題となります。（ラストオーダー30分前）
【飲み放題プラン】特選会席＋2.5時間飲み放題付　税サ込20,000円（4名様～）
¥ 20,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
【11月の献立】

前　菜　　季節の前菜盛り合わせ　

造　里　　旬魚三種盛り　
　　　　　あしらい一式

蒸し物　　料理長特製茶碗蒸し

進　肴　　料理長おすすめ一品

強　肴　　特選黒毛和牛香草味噌焼　海老カダイフ揚　
　　　　　茄子　青葱　ブロッコリー　揚さつま芋　
　　　　　生麩　胡桃　ピンクペッパー

食　事　　治作名物水たき雑炊　玉子　三つ葉
　　　　　香の物

水菓子　　季節のデザート


※仕入れの状況により、一部変更になる場合がございます。予めご了承ください。

◆2.5時間フリードリンク付きプラン
《フリードリンク内容》
・生ビール
・瓶ビール（アサヒ・キリン）
・日本酒
・芋/麦焼酎
・赤/白ワイン
・ウィスキー
・カクテル各種
・ソフトドリンク
※30分前ラストオーダーとなります。
ພິມລະອຽດ
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴でのご利用は出来かねます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table private , (digging goats), counter
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
飛騨牛しゃぶしゃぶ会席　税込22,000円
お鍋のお取り分けはスタッフがいたしますのでお手を煩わせません。

<お献立一例>

前　菜　　季節の前菜盛り合わせ

造　里　　魚介の三種盛り

　鍋　　　飛騨牛しゃぶしゃぶ

食　事　　きしめん　

水菓子　　季節のフルーツ
飛騨牛しゃぶしゃぶ会席　税込22,000円
¥ 22,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
≪松坂牛≫溶岩ステーキ会席　33,000円
厳選した新鮮な季節の食材を使用した月替わり会席

季節折々の雰囲気もお楽しみいただけます
プライベートからビジネス利用まで、様々なご会食におすすめです
≪松坂牛≫溶岩ステーキ会席　33,000円
¥ 33,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
【お献立】　

前　菜　　盛り合わせ　一品一品を彩りあざやかに
造　里　　その日の新鮮な魚介を存分に味わう
一　品　　料理長おすすめの一品
強　肴　　松阪牛の溶岩ステーキ
食　事　　きしめん
水菓子　　季節のデザート

※仕入れの状況により一部変更になる場合がございます
ພິມລະອຽດ
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴でのご利用は出来かねます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
≪松阪牛≫しゃぶしゃぶ会席　税込33,000円
お鍋のお取り分けはスタッフがいたしますのでお手を煩わせません。

<お献立一例>

前　菜　　季節の前菜盛り合わせ

造　里　　魚介の三種盛り

　鍋　　　松阪牛しゃぶしゃぶ

食　事　　きしめん　

水菓子　　季節のフルーツ
≪松阪牛≫しゃぶしゃぶ会席　税込33,000円
¥ 33,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ飲み放題プラン】　水たき会席＋2時間飲み放題付　税サ込15,000円
【土日祝ランチ限定】　水たき会席×2時間飲み放題付きプランをご用意いたしました。
ビジネスの大切なご接待や海外の方へのおもてなし等にぴったりなプラン
安心飲み放題プラン
治作名物水たき会席、お部屋代、お飲み物、サービス料金など全て込みをご用意いたしました。
お飲み物は2時間の飲み放題となります。（ラストオーダー30分前）
【ランチ飲み放題プラン】　水たき会席＋2時間飲み放題付　税サ込15,000円
¥ 15,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
【11月の献立一例】

前　菜　　季節の前菜盛り合わせ　

造　里　　ぼたん海老と鮮魚の三種盛り

蒸　物　　特製茶碗蒸し　

名　物　　治作名物水たき鍋
　　　　　薬味　ポン酢

食　事　　雑炊　玉子　三つ葉
　　　　　香の物

水菓子　　季節のデザート

◆2時間フリードリンク付きプラン
《フリードリンク内容》
・瓶ビール（アサヒ・キリン）
・日本酒
・芋/麦焼酎
・赤/白ワイン
・カクテル各種
・ソフトドリンク
※30分前ラストオーダーとなります。
ພິມລະອຽດ
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴のご利用は出来かねます。
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
水たきランチ会席11,000円
【ランチ限定コース】
水たきと新鮮な季節の食材で仕上げた会席コース＋1ドリンク特典付き
※2杯目以降は別途ご料金を頂戴致します（サービス料10％）
水たきランチ会席11,000円
¥ 11,000 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
徳島県産の阿波尾鶏と厳選した玉葱のみでつくる水たきのスープは、濃厚で黄濁とした唯一無二の味。地鶏の良質な天然コラーゲンを含むスープでつくる雑炊まで心ゆくまでご堪能下さい。

＜お献立＞

前　菜　　季節の前菜盛り合わせ　

造　里　　ぼたん海老と鮮魚の三種盛り

蒸　物　　特製茶碗蒸し　

名　物　　治作名物水たき鍋
　　　　　薬味　ポン酢

食　事　　雑炊　玉子　三つ葉
　　　　　香の物

水菓子　　季節のデザート


【季節の天ぷら一人前1,650円（税サ込）にて追加が可能です。数量と共に天ぷら追加ご希望の旨を備考欄に記載してください。当日は承れません。】
ພິມລະອຽດ
※最終入店は13時、閉店時間は15時となります。夜営業の支度などがあるため時間厳守とさせていただきます。お食事がゆっくりめの方は余裕をもってお越しくださいませ。
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴はご遠慮ください。
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
水たき雑炊鍋膳3,500円
水たき雑炊鍋膳3,500円
¥ 3,500 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
小鉢　本日の旬菜

鍋　　治作名物水たきスープの雑炊野菜鍋　
　　　長野県産美桜鶏と鹿児島県産桜島鶏のつくね
　　　黒米焼きおにぎり
　　　薬味　ポン酢　

水菓子　季節のフルーツ


【季節の天ぷら一人前1,650円（税サ込）にて追加が可能です。数量と共に天ぷら追加ご希望の旨を備考欄に記載してください。当日は承れません。】
ພິມລະອຽດ
◆大人1名様からご予約可
※最終入店は14時、閉店時間は15時となります。夜営業の支度などがあるため時間厳守とさせていただきます。お食事がゆっくりめの方は余裕をもってお越しくださいませ。
※お席の滞在時間は1時間30分とさせていただきます。
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴はご遠慮ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ມ.ກ ~
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
水たき雑炊鍋膳5,800円
ランチ限定で治作の名物「水たき」の出汁を使用しアレンジしたお鍋とお造里や茶碗蒸しをご堪能いただける人気プラン（サービス料10％）
水たき雑炊鍋膳5,800円
¥ 5,800 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
《コース一例》

小鉢　本日の旬菜
造里　本日の魚介三種盛り
蒸物　特製茶わん蒸し
鍋　　治作名物水たきスープの雑炊野菜鍋　
長野県産美桜鶏と鹿児島県産桜島鶏のつくね
黒米やきおにぎり　
　　　薬味　ポン酢　
水菓子　季節のフルーツ



【季節の天ぷら一人前1,650円（税サ込）にて追加が可能です。数量と共に天ぷら追加ご希望の旨を備考欄に記載してください。当日は承れません。】
ພິມລະອຽດ
◆大人1名様よりご予約可能
※最終入店は14時、閉店時間は15時となります。夜営業の支度などがあるため時間厳守とさせていただきます。お食事がゆっくりめの方は余裕をもってお越しくださいませ。
※ダイニングテーブル、カウンターのご利用の際は小学生以下のお子様の同伴はご遠慮ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
24 ສ.ຫ ~
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お祝い特別会席　税込み23,000円
お誕生日、記念日、ご長寿のお祝い、お食い初め、ご両家顔合わせなど全てのお祝いにふさわしい華やかなお祝いのお席限定の会席コースで特別な一日を温かくお手伝いいたします。

【プラン特典】
①桜湯のサービス
②お祝い限定の会席コース
③祝い食前酒付
お祝い特別会席　税込み23,000円
¥ 23,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
箸　付　　料理長おすすめの一品

前　菜　　季節の前菜盛り合わせ

吸　物　　蛤の潮仕立

造　里　　鮮魚三種盛り

蒸し物　　特製茶碗蒸し

強　肴　　飛騨牛とオマール海老の赤ワイン醤油焼
　　　　　彩野菜添え

食　事　　御赤飯　赤味噌仕立　香の物

水菓子　　季節のフルーツ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 34
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table private , (digging goats)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
神戸牛しゃぶしゃぶ会席　22,000円
神戸牛しゃぶしゃぶ会席　22,000円
¥ 22,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
08 ກ.ພ 2021 ~ 08 ກ.ລ 2023
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
神戸牛すきやき会席　22,000円
神戸牛すきやき会席　22,000円
¥ 22,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
08 ມ.ນ 2021 ~ 08 ກ.ລ 2023
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
松坂牛すきやき会席　27,500円
松坂牛すきやき会席　27,500円
¥ 27,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
08 ມ.ນ 2021 ~ 08 ກ.ລ 2023
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お食い初め膳　3,300円
鯛の姿焼は別途8,800円（税込み）でご用意が可能でございます
¥ 3,300 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 20
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
バースデーケーキ
※画像はイメージです
店内ご利用のお客様のみ注文可能です。
バースデーケーキ
¥ 4,950 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
4950円は4号（12㎝）サイズとなります。
ショートケーキのみのご用意です。
サイズ変更をご希望の際はその旨要望欄にてお知らせ下さいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 10 ທ.ວ 2023
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 20
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
花束5,500円～
※画像はイメージです。
店内ご利用のお客様のみ注文可能です。
5,500円～ご予算に合わせてご用意可能でございます。
また、大きさ、色合いなどご予約時にお伝えください。
花束5,500円～
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 20
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様膳（小）
お子様膳（小）
¥ 2,200 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
内容：素うどん、おかず、小おにぎり、プリン
オレンジジュース又はリンゴジュースが付いています。
アレルギー以外の内容の変更は出来かねます。
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 20
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様膳（中）
お子様膳（中）
¥ 3,300 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
内容：素うどん、おかず、小おにぎり、ハンバーグ、プリン
オレンジジュース又はリンゴジュースが付いています。
アレルギー以外の内容の変更は出来かねます。
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 20
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様膳(大)
お子様膳(大)
¥ 5,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
オレンジジュース又はリンゴジュースがついています。
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 20
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ーお土産も合わせてご注文いただけますー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お土産：塩瀬総本家和菓子の詰め合わせ
店内ご利用のお客様のみ注文可能です。
※季節によって内容が異なることがございます。
お土産：塩瀬総本家和菓子の詰め合わせ
¥ 4,700 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 20
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お土産：新橋玉木屋白佃煮詰合せ
店内ご利用のお客様のみ注文可能です。
お土産：新橋玉木屋白佃煮詰合せ
¥ 6,805 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
白佃煮詰合せ
白あみ、白たらこ、白帆立貝、白あさり、白味道楽、白椎茸昆布、白かつお角煮、しろちりめんしらす（全8種）
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 20
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お土産：塩瀬総本家和菓子の詰め合わせ桐箱入り
店内ご利用のお客様のみ注文可能です。
¥ 5,800 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 20
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
counter, Table private , (digging goats), dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

アレルギーや苦手な食材がございましたら、ご記入ください。
ゲストの人数をご記入くださいませ。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ