ຈອງທີ່ຮ້ານ Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

■About the menu: Depending on the availability of ingredients, some dishes may change, or the contents and presentation may change. Thank you for your understanding. ■About cancellation fees: If you cancel on the day, 100% of the meal will be charged. - If you do not show up and there is no notice, 100% of the meal will be charged. ■Please check the terms and conditions of each plan when making a reservation. ■The listed prices include tax and service charges. [Restaurant general reservation line] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Chinese cuisine "Sairyu"] 045-411-1144 (10:30-21:00) ★☆★ Please be sure to select the <Number of people>, <Date> and <Time> before viewing ★☆★ To check the latest availability, please enter the "Number of people" and the "Quantity" of your desired plan and check the calendar.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
◇ Shichi-Go-San Celebration Plan Information ◇
At the Chinese restaurant "Sairyuu", we offer a Shichi-Go-San (four-five-three) plan to celebrate your child's healthy growth. You and your precious family can enjoy a variety of authentic Cantonese dishes to brighten up your child's special day.
◇ Shichi-Go-San Celebration Plan Information ◇
期間：2024年10月1日（火）～2024年11月30日（土）

内容：コース／フリードリンク／七五三お祝いプラン特典付き

■七五三お祝いプラン（ランチ限定）￥14,000
＜メニュー内容＞
※詳細は決まり次第掲載いたします。
メニュー例：前菜／北京ダック／スープ／メインディッシュ選択（海鮮料理または肉料理より）／季節の料理／ご飯もの／デザート

■七五三お祝いプラン（ランチ＆ディナー）￥22,000
＜メニュー内容＞
焼き物入り前菜の盛り合せ／海鮮と蟹肉入りとろみスープ／鮑とホタテ貝 野菜の炒め／北京ダック／和牛サーロインの黒胡椒炒め／本日の魚の姿蒸し／福建風 あんかけチャーハン／金魚のマンゴープリン

◇◆ 早期予約特典◆◇
＊7日前までのご予約の場合、「お祝いの桃饅頭」をご用意いたします。

◇◆ 七五三お祝いプラン特典◆◇
＊乾杯用スパークリングワインをご用意
＊オリジナルフレーム入り記念写真プレゼント
＊七五三お祝いのお子様「お子様御膳（通常料金￥4,500）」を無料でご用意
＊大人4名様以上のご利用で個室をご用意いたします。（個室料無料／個室には数に限りがございます。）

●フリードリンク内容（プラン共通）
※2時間制・ラストオーダーは30分前
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒・ワイン・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

※個室に空室が無い場合及び大人3名様以下のご利用の際は、ホール席にて承りますので、お電話にてお問合せください。（ホール席では、お子様合わせて3名様から承ります）
レストラン総合予約：045-411-1188（10：00-19：00）
ພິມລະອຽດ
※ご予約は3日前まで承ります。
※ご利用は２時間制となります。
※割引対象外プランです。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Early booking bonus included] Shichi-Go-San celebration plan (lunch) [Private room]
[Early booking privilege] We will prepare a "celebratory peach bun" for you. (Reservations must be made 7 days in advance.)
¥ 14,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Shichi-Go-San Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
¥ 14,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Early booking bonus included] Shichi-Go-San celebration plan (lunch & dinner) [private room]
[Early booking privilege] We will prepare a "celebratory peach bun" for you. (Reservations must be made 7 days in advance.)
¥ 22,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Shichi-Go-San Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
¥ 22,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Plan Benefits] Children's meal (for children who are eligible for the Shichi-Go-San ceremony)
We will provide this complimentary gift to children celebrating Shichi-Go-San who have booked the Shichi-Go-San celebration plan.
[Plan Benefits] Children's meal (for children who are eligible for the Shichi-Go-San ceremony)
¥ 4,500
⇒
¥ 0 (ລວມອາກອນ)
Menu example: Dim sum platter / Corn soup / Chinese salad with roasted pork / Shrimp stewed in ketchup / Deep fried chicken / Fried rice with mixed vegetables / Dessert
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
¥ 4,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
Menu example: Dim sum platter, corn soup, Chinese salad with roasted pork, shrimp stewed in ketchup, fried chicken, mixed fried rice, dessert
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *This menu is only available for children up to 12 years old. *Please note that the contents and presentation may change depending on the availability of ingredients.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration? *Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
♢Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000 *The photo is an image of a bouquet priced at ¥5,500 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *The bouquet will be brought to your seat after your request.
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テーブル, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included) [Private room]
¥ 3,300 (ລວມອາກອນ)
Size: Approximately 25cm high x 13cm wide. Flower types vary depending on the season. You cannot specify the color.・We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
ພິມລະອຽດ
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 26 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [Private room]
¥ 5,500 (ລວມອາກອນ)
Size: Height 30cm x Width 23cm approx.
ພິມລະອຽດ
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 26 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [Private room]
¥ 11,000 (ລວມອາກອນ)
Size: Height 50cm x Width 30cm approx.
ພິມລະອຽດ
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 26 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration? *Sales will be suspended from Friday, December 27, 2024 to Tuesday, January 7, 2025.
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
♢Seasonal table flowers ¥2,200/¥3,300 *The photo is an image of table flowers priced at ¥2,200 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *Table flowers will be placed at your seat in advance.
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ກ.ພ ~ 16 ກ.ຍ, 18 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テーブル, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [Private room]
¥ 2,200 (ລວມອາກອນ)
Size: Height 14cm x Width 15cm approx.
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 26 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [Private room]
¥ 3,300 (ລວມອາກອນ)
Size: Height 17cm x Width 20cm approx.
ພິມລະອຽດ
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 27 ທ.ວ, 08 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable anniversary or celebration? *Sales will be suspended from Friday, December 20th to Wednesday, December 25th, 2024, and from Wednesday, January 1st (national holiday) to Sunday, January 5th, 2025.
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
♢Strawberry Shortcake No. 4 (12cm) ♢Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) ♢Strawberry Shortcake No. 6 (18cm)
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Depending on the season, we use American strawberries. *The cake will be brought to your seat at the time of dessert. * We accept orders by 3 days before 15:00. *It is also possible to take it home on the day. * Not eligible for various special treatments and discounts [Information on cancellation fees] ・ Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・ ~ On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テーブル, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [Private room]
¥ 5,797 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■Due to system issues, online reservations for the size 4 (12cm diameter) option for 2 to 4 people are only available for hall seats. If you would like to add this option to your private room, please contact us by phone.
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [Private room]
¥ 7,262 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★ [Option] Strawberry shortcake size 6 (diameter 18 cm) [Private room]
¥ 8,725 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ