도움
한국어
한국어
English
日本語
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
마이 페이지
레스토랑 선택
Teppanyaki Gozanbo
View & Dining Cotociel
Ukihashi
Le Temps
Teppanyaki Gozanbo - Hotel Granvia Kyoto 온라인 예약
고객님께 드리는 안내 말씀
▶Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
▶If you fail to come within 15 minutes after your reservation time, your reservation may be cancelled unless changed.
Restaurant Reservation☏: 075-342-5521
▶To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies or restrictions.
▶Please inquire by phone for a reservation of a party of more than ten.
▶Please note that online limited plans can not be used in conjunction with other benefits / discounts.
※Photos are images only. The menu items may change without prior notice depending on the supply and seasonal conditions.
※Prices include service charge and consumption tax.
「고객님께 드리는 안내 말씀」을 읽고 확인하셨습니다
-- 시간 --
-- 성인 --
1
2
3
4
5
6
-- 어린이 --
1
2
3
4
5
6
12세 이하
-- 유아 --
1
2
3
4
5
6
6세 이하
예약 가능 여부
지정하신 시간대에는 예약 가능한 코스 또는 플랜이 없습니다.
Information for JR Hotel Members
Admission fee/annual fee free!
Special discount up to 10% + point return up to 5%
Information for JR Hotel Members
Admission fee/annual fee free!
Special discount up to 10% + point return up to 5%
You can enjoy discounts by presenting your membership card when making payment.
Click here for details ＞
＼ We recommend apps that allow you to join immediately ／
App Store ＞
Google Play ＞
이용 조건
*Some products are not eligible.
자세히보기
【9月限定】敬老の日お祝いプラン
～日頃の感謝を込めて、ご家族揃ってお祝いを～
4名様でご利用いただきますと、40,000円のところ、30,000円でご利用いただけます。
¥ 40,000
⇒
¥ 30,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
4
5
6
【9月限定】敬老の日お祝いプラン
～日頃の感謝を込めて、ご家族揃ってお祝いを～
4名様でご利用いただきますと、40,000円のところ、30,000円でご利用いただけます。
長寿を祝い、日頃の感謝を伝える敬老の日
楽しい時間と美味しいお料理をお届けいたします。
이용 조건
※4名様以上でご利用いただく場合は、1名様追加として、通常コース【 鳥 居 10,000円】をご用意させていただきます。
※各種割引・特典の併用はできません。
예약 가능 기간
~ 9월 30일
식사
점심
주문 수량 제한
4 ~ 8
자세히보기
【9月限定】敬老の日お祝いプラン
～日頃の感謝を込めて、ご家族揃ってお祝いを～
4名様でご利用いただきますと、68,000円のところ、51,000円でご利用いただけます。
¥ 68,000
⇒
¥ 51,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
4
5
6
【9月限定】敬老の日お祝いプラン
～日頃の感謝を込めて、ご家族揃ってお祝いを～
4名様でご利用いただきますと、68,000円のところ、51,000円でご利用いただけます。
長寿を祝い、日頃の感謝を伝える敬老の日
楽しい時間と美味しいお料理をお届けいたします。
이용 조건
※4名様以上でご利用いただく場合は、1名様追加として、通常コース【 五 山 17,000円】をご用意させていただきます。
※各種割引・特典の併用はできません。
예약 가능 기간
~ 9월 30일
식사
저녁
주문 수량 제한
4 ~ 8
자세히보기
Christmas 2023 chant (SEIKA)
[Planned course meal contents] - Appetizer, cold appetizer, soup of the day, teppanyaki of domestic live abalone, teppanyaki of Japanese black beef fillet, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad, rice/miso soup/pickled vegetables, dessert, coffee (tea)
¥ 29,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
2
3
4
5
6
Christmas 2023 chant (SEIKA)
[Planned course meal contents] - Appetizer, cold appetizer, soup of the day, teppanyaki of domestic live abalone, teppanyaki of Japanese black beef fillet, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad, rice/miso soup/pickled vegetables, dessert, coffee (tea)
★ Chapel Concert (limited seats, reservation required)
If you use Gozanbo Christmas Dinner, price: ¥2,000 →
We will invite you free of charge.
*Limited to 12/23/24★Meal reservation times are divided into two shifts (17:30 or 20:00).・First part: Meal starts at 17:30 (Chapel concert 20:00-20:30) / Second part: Meal starts at 20:00 (Chapel concert 19:00-19:30)
예약 가능 기간
2023년 12월 23일 ~ 2023년 12월 25일
식사
저녁
주문 수량 제한
2 ~
자세히보기
Christmas 2023 AMANE
[Planned course menu contents] - Appetizers, cold appetizers, teppanyaki foie gras, teppanyaki domestic live spiny lobster (1/2), teppanyaki domestic live abalone, teppanyaki brand name beef fillet, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad・Rice/Miso soup/Pickles ・Dessert ・Coffee (tea)
¥ 36,000
(세금 포함)
-- 수량 --
2
3
4
5
6
Christmas 2023 AMANE
[Planned course menu contents] - Appetizers, cold appetizers, teppanyaki foie gras, teppanyaki domestic live spiny lobster (1/2), teppanyaki domestic live abalone, teppanyaki brand name beef fillet, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad・Rice/Miso soup/Pickles ・Dessert ・Coffee (tea)
★ Chapel Concert (limited seats, reservation required)
If you use Gozanbo Christmas Dinner, price: ¥2,000 →
We will invite you free of charge.
*Limited to 12/23/24★Meal reservation times are divided into two shifts (17:30 or 20:00).・First part: Meal starts at 17:30 (Chapel concert 20:00-20:30) / Second part: Meal starts at 20:00 (Chapel concert 19:00-19:30)
예약 가능 기간
2023년 12월 23일 ~ 2023년 12월 25일
식사
저녁
주문 수량 제한
2 ~
자세히보기
神戸牛と近江牛ステーキコース
¥ 34,000
(서비스 세금 포함)
선택합니다
神戸牛と近江牛ステーキコース
「神戸牛ロース」「近江牛フィレ」両方をお楽しみいただけるの鉄板焼のコース
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 23일, 12월 26일 ~ 12월 30일, 2025년 1월 4일 ~
식사
점심, 저녁
자세히보기
[Weekdays Only] Funagata
¥ 8,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
[Weekdays Only] Funagata
"Domestic beef fillet"
teppanyaki lunch limited course.
*weekdays only
Click here for the details >
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 27일, 2025년 1월 4일 ~
요일
월, 화, 수, 목, 금
식사
점심
자세히보기
Torii ～Chef's Recommended Lunch～
¥ 10,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
Torii ～Chef's Recommended Lunch～
"Lobster", "Scallop" and "Domestic beef fillet"
teppanyaki lunch limited course.
Click here for the details >
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 31일, 2025년 1월 4일 ~
식사
점심
자세히보기
Kitayama
¥ 12,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
Kitayama
"Live Abalone" and "Domestic Beef Fillet"
Teppanyaki Lunch Limited Course.
Click here for the details >
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 31일, 2025년 1월 4일 ~
식사
점심
자세히보기
[Saturdays, Sundays, and holidays only] Holiday Steak Lunch
¥ 10,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
[Saturdays, Sundays, and holidays only] Holiday Steak Lunch
"Domestic beef fillet"
teppanyaki lunch limited course.
*Fridays, Saturdays, Sundays & Holidays only
Click here for the details >
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 31일, 2025년 1월 4일 ~
요일
토, 일, 휴일
식사
점심
자세히보기
Yamashiro
¥ 21,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
Yamashiro
"Scallop", "Live tiger prawn" and "Special Japanese black beef fillet"
teppanyaki course.
Click here for the details >
이용 조건
除外日：12/23～12/25、12/30～1/2
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 23일, 12월 26일 ~ 12월 30일, 2025년 1월 4일 ~
식사
점심, 저녁
자세히보기
Saga ~Chef's Recommended Course~
¥ 23,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
Saga ~Chef's Recommended Course~
"Live Lobster" and "Specially Selected Japanese Black Beef Fillet"
Teppanyaki Course.
Click here for the details >
이용 조건
Exclusion dates: 12/23~12/25, 12/30~1/2
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 10월 12일, 10월 15일 ~ 12월 23일, 12월 26일 ~ 12월 30일, 2025년 1월 4일 ~
식사
점심, 저녁
자세히보기
Miyabi
¥ 27,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
Miyabi
"Live abalone or domestic live spiny lobster" and "special Japanese black beef fillet"
teppanyaki course.
Click here for the details >
이용 조건
除外日：12/24～12/25、12/31～1/3
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 23일, 12월 26일 ~ 12월 30일, 2025년 1월 4일 ~
식사
점심, 저녁
자세히보기
Kiwami
¥ 31,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
Kiwami
"Foie gras", "live abalone or domestic spiny lobster", "special Japanese black beef fillet"
Teppanyaki Course with
"seasonal kamameshi"
Click here for the details >
이용 조건
除外日：12/24～12/25、12/31～1/3
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 23일, 12월 26일 ~ 12월 30일, 2025년 1월 4일 ~
식사
점심, 저녁
자세히보기
Gion
¥ 38,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
Gion
"Domestic Live Spiny Lobster", "Live Abalone", "Brand Beef Filet"
Teppanyaki Course with
"Seasonal Kamameshi"
.
Click here for the details >
이용 조건
除外日：12/24～12/25、12/31～1/3
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 23일, 12월 26일 ~ 12월 30일, 2025년 1월 4일 ~
식사
점심, 저녁
자세히보기
神戸牛ステーキコース
¥ 21,000
(세금 포함)
선택합니다
神戸牛ステーキコース
「神戸牛ロース」をお楽しみいただける鉄板焼のコース
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 31일
식사
점심
자세히보기
Gozan
¥ 17,000
(서비스 세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
Gozan
Teppanyaki Course of
"Specially Selected Japanese Black Beef Filet"
.
Click here for the details >
예약 가능 기간
9월 1일 ~ 12월 23일, 12월 26일 ~ 12월 30일, 2025년 1월 4일 ~
식사
점심, 저녁
자세히보기
京都劇場「FIRST-TIME-KABUKI」鑑賞チケット付ランチ
¥ 12,500
(서비스 세금 포함)
선택합니다
京都劇場「FIRST-TIME-KABUKI」鑑賞チケット付ランチ
京都劇場「FIRST-TIME-KABUKI」鑑賞チケット付きお得なプランをご用意いたしました。
9月11日（水）休演日
お食事時間は90分を目安にしてください
예약 가능 기간
9월 6일 ~ 9월 17일
요일
월, 화, 목, 금, 토, 일, 휴일
식사
점심
자세히보기
New Year Lunch Course
¥ 17,000
(서비스 세금 포함)
선택합니다
New Year Lunch Course
新春にふさわしい特別ランチコースをご用意いたしました。
예약 가능 기간
2025년 1월 1일 ~ 2025년 1월 3일
식사
점심
자세히보기
New Year Lunch Course
¥ 23,000
(세금 포함)
선택합니다
New Year Lunch Course
新春にふさわしい特別ランチコースをご用意いたしました。
예약 가능 기간
2025년 1월 1일 ~ 2025년 1월 3일
식사
점심
자세히보기
錦（年末年始 特別ディナー ）
¥ 29,000
(세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
錦（年末年始 特別ディナー ）
Limited time special teppanyaki course
예약 가능 기간
12월 31일 ~ 2025년 1월 3일
식사
저녁
자세히보기
華（年末年始 特別ディナー）
¥ 36,000
(세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
華（年末年始 特別ディナー）
Limited time special teppanyaki course
예약 가능 기간
12월 31일 ~ 2025년 1월 3일
식사
저녁
자세히보기
요청
방문 목적
-- 방문 목적 --
생일
생일 (본인)
생일 (친구)
생일 (커플)
생일 (배우자)
생일 (가족)
친구·단체
여성 그룹
환영/송영 (친구)
망년회/신년회 (친구)
동창회·친목회
결혼식 2차
여행·관광
비즈니스
회사
환영/송영 (비즈니스)
망년회/신년회 (비즈니스)
가족
가족 축하
유아 대상 이벤트
어린이 대상 이벤트
상견례
약혼
추도식
데이트
그룹 데이트
프로포즈
결혼 기념일
데이트 축하
이벤트
세미나
발표회
전시회
촬영
기타
방문 이력
-- 방문 이력 --
첫 번째 방문
두 번째 방문
세 번째 방문
네 번 이상의 방문
고객님께 드리는 질문 1
필수
If you would like to order a different menu within your group, please make a reservation here. ＞
Children under elementary school age (pre-school children) are not allowed to use dinner time. Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
Cancellation fees will be [100% on the day and 50% on the day before]
yes
no
고객님께 드리는 질문 2
필수
For the following people, please fill in the ingredients that are avoided and the number of people who need to change.・Persons with food allergies *Only 7 specific items (milk, wheat, eggs, buckwheat, shrimp, crab, peanuts) are supported. We may not be able to respond to items other than the specified 7 items.・Those who have a chronic disease or who have dietary restrictions due to pregnancy.
nothing special
기타
고객님께 드리는 질문 3
필수
Anniversary set （Blackout Dates 12/23-12/25） *If you would like an anniversary set, please choose from the following two items. *Please write a message for the dessert plate in the request column.
* Anniversary set can be used by 2 people or more (additional charge is required for everyone in the same group) 3-piece set must be ordered 1 day in advance, 4-piece set must be ordered 3 days in advance.
* If the anniversary set is attached to the course, it cannot be used in conjunction with any discounts or benefits.
[Reservation by the day before] Anniversary 3-piece set (+¥3,000 per person)
[Reservations up to 3 days in advance] Anniversary 4-piece set (+¥5,000 per person)
Not desired (exclusion date 12/23-12/25)
Christmas 2023 chant (SEIKA)에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 4
필수
●If you wish to write a message in chocolate on your dessert plate, we will prepare one plate for an additional charge of 1,000 yen. (From 12/23/2023 to 12/25, there will be an additional charge of ¥1,000 for both lunch and dinner.) Please enter the message content and the number of plates you would like. ●Please note that we cannot accept requests for specific dining tables. ●Seats can be used for 2 hours. ●The station building parking lot is expected to be very crowded. There is a possibility that parking will not be available, so please use public transportation as much as possible. ●Discount benefits cannot be used for the Christmas course.
I would like a message plate
No message plate desired
고객님께 드리는 질문 5
필수
Would you like to participate in the chapel concert limited to 12/23.24?
Participation
Non-participation
Blackout date
Christmas 2023 AMANE에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 6
필수
●If you wish to write a message in chocolate on your dessert plate, we will prepare one plate for an additional charge of 1,000 yen. (From 12/23/2023 to 12/25, there will be an additional charge of ¥1,000 for both lunch and dinner.) Please enter the message content and the number of plates you would like. ●Please note that we cannot accept requests for specific dining tables. ●Seats can be used for 2 hours. ●The station building parking lot is expected to be very crowded. There is a possibility that parking will not be available, so please use public transportation as much as possible. ●Discount benefits cannot be used for the Christmas course.
I would like a message plate
No message plate desired
고객님께 드리는 질문 7
필수
Would you like to participate in the chapel concert limited to 12/23.24?
Participation
Non-participation
Blackout date
神戸牛と近江牛ステーキコース에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 8
필수
お席のご利用時間を1時間30分とさせて頂きます。また、お席のご指定はお受け致しかねます。窓側のお席ではない場合もございます。予めご了承ください。
[Weekdays Only] Funagata에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 9
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30 minutes. In addition, we cannot accept seat designation. It may not be a window seat. Please note.
고객님께 드리는 질문 10
필수
*This menu is only applicable to JR Hotel Members Discount, JR West Shareholder Benefits, and New Excellent Members Discount.
yes
기타
Torii ～Chef's Recommended Lunch～에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 11
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30 minutes. In addition, we cannot accept seat designation. It may not be a window seat. Please note.
고객님께 드리는 질문 12
필수
9月からメニューが変わります。
Kitayama에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 13
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30 minutes. In addition, we cannot accept seat designation. It may not be a window seat. Please note.
고객님께 드리는 질문 14
필수
Explanation about discount benefits * If you add an anniversary set to your course, you cannot use any discounts or benefits, including JR Hotel Members.
[Saturdays, Sundays, and holidays only] Holiday Steak Lunch에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 15
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30 minutes. Additionally, we cannot accept seat reservations. You may not be seated by the window. Please note.
고객님께 드리는 질문 16
필수
9月からメニューが変わります。
Yamashiro에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 17
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30 minutes. Additionally, we cannot accept seat reservations. You may not be seated by the window. Please note.
고객님께 드리는 질문 18
필수
9月からメニューが変わります。
Saga ~Chef's Recommended Course~에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 19
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30 minutes. Additionally, we cannot accept seat reservations. You may not be seated by the window. Please note.
고객님께 드리는 질문 20
필수
9月からメニューが変わります。
Miyabi에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 21
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30minutes. In addition, we cannot accept seat designation. It may not be a window seat. Please note.
고객님께 드리는 질문 22
Explanation about discount benefits * If you add an anniversary set to your course, you cannot use any discounts or benefits, including JR Hotel Members.
Kiwami에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 23
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30 minutes. Additionally, we cannot accept seat reservations. You may not be seated by the window. Please note.
Gion에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 24
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30 minutes. Additionally, we cannot accept seat reservations. You may not be seated by the window. Please note.
神戸牛ステーキコース 에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 25
필수
お席のご利用時間を1時間30分とさせて頂きます。また、お席のご指定はお受け致しかねます。窓側のお席ではない場合もございます。予めご了承ください。
고객님께 드리는 질문 26
필수
9月からメニューが変わります。
Gozan에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 27
필수
Your seat will be available for 1 hour and 30 minutes. Additionally, we cannot accept seat reservations. You may not be seated by the window. Please note.
고객님께 드리는 질문 28
필수
*This menu is only applicable to JR Hotel Members Discount, JR West Shareholder Benefits, and New Excellent Members Discount.
はい
기타
京都劇場「FIRST-TIME-KABUKI」鑑賞チケット付ランチ에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 29
필수
開演時間を選択してください
お食事時間90分を目安にしてください
14:30開演（土・日曜日のみ）
17:30開演
20:00開演
New Year Lunch Course 에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 30
필수
以下の方は、避けられている食材と、変更が必要なご人数をご記入ください。
・食物アレルギーをお持ちの方
※特定７品目（乳・小麦・卵・そば・えび・かに・落花生）のみの対応となります。
※特定７品目以外は対応しかねる場合がございます。
・持病をお持ちや、妊娠中などで食事制限のある方。
고객님께 드리는 질문 31
필수
※お席のご利用時間は、 2時間とさせていただきます。
※割引特典のご利用はできません。
New Year Lunch Course 에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 32
필수
以下の方は、避けられている食材と、変更が必要なご人数をご記入ください。
・食物アレルギーをお持ちの方
※特定７品目（乳・小麦・卵・そば・えび・かに・落花生）のみの対応となります。
※特定７品目以外は対応しかねる場合がございます。
・持病をお持ちや、妊娠中などで食事制限のある方。
고객님께 드리는 질문 33
필수
※お席のご利用時間は、 2時間とさせていただきます。
※割引特典のご利用はできません。
錦（年末年始 特別ディナー ）에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 34
필수
[Information] ●Please note that we cannot accept requests for specific dining tables. ●Seats can be used for 2 hours. ●The station building parking lot is expected to be very crowded. There is a possibility that parking will not be available, so please use public transportation as much as possible. ●Discount benefits cannot be used.
はい
고객님께 드리는 질문 35
필수
*If you would like to write a message in chocolate on your dessert plate, we will prepare one plate for 1,000 yen. If you are interested, please fill in the message content and the number of plates you would like.
Message plate/desired
Message plate/I don't want it
華（年末年始 特別ディナー） 에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 36
필수
[Information] ●Please note that we cannot accept requests for specific dining tables. ●Seats can be used for 2 hours. ●The station building parking lot is expected to be very crowded. There is a possibility that parking will not be available, so please use public transportation as much as possible. ●Discount benefits cannot be used.
yes
고객님께 드리는 질문 37
필수
*If you would like to write a message in chocolate on your dessert plate, we will prepare one plate for 1,000 yen. If you are interested, please fill in the message content and the number of plates you would like.
Message plate/desired
Message plate/I don't want it
특별 요청
예약자 정보
로그인
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
카카오
TableCheck
이름
필수
휴대 전화
필수
다음과 같은 경우에 고객님께 SMS를 보내 드립니다:
고객님의 예약이 확정된 직후
매장에서 고객님의 예약을 확정한 경우(매장 확인이 필요한 경우)
방문 예약일 하루 전 알림
예약에 관한 긴급 공지, 천재지변 및 매장 휴무로 인한 취소 안내 등
이메일
필수
TableCheck 계정을 신규 가입하겠습니다.
TableCheck의 계정을 가입하시면 예약 신청, 예약 확인 등을 간편하게 이용하실 수 있습니다.
비밀번호 만들기
필수
비밀번호은(는) 적어도 8자를 넘어야 합니다
너무 약함
적어도 하나의 대문자, 소문자, 숫자 및 기호를 포함해야 합니다.
이메일 의 일부를 포함하지 않아야 합니다.
비밀번호 확인은(는) 서로 일치해야 합니다
「고객님께 드리는 안내 말씀」을 읽고 확인하셨습니다
(선택) Teppanyaki Gozanbo 로부터 프로모션 메일을 받겠습니다.
이 양식을 제출함으로써, 본인은
관련 조항 및 정책
에 동의합니다.
이용 약관 & 정책
TableCheck 서비스 이용 약관
TableCheck 개인정보 보호 정책
필수 항목
다음
한국어
한국어
English
日本語
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
마이 페이지
도움
레스토랑 파트너
