Degustazione di vari piatti di Ringraziamento (Se non è possibile effettuare la prenotazione online, chiamare per conferma) (dalle 14:00 alle 18:00) (info@ringraziamento.com) Corso di degustazione I piatti dello Chef Sano che potranno essere degustati solo in quell'orario anno Per favore, divertiti. Stile di cucina dello chef Sano *Composizione del piatto Antipasto 1 Antipasto 2 Piatti di pesce Pasta fatta in casa Piatti di stagione Piatti di carne consigliati dallo chef Sano Dessert di pane fatto in casa Café Ingredienti di stagione offerti dalle quattro stagioni del Giappone e dai pensieri dei produttori di tutto il paese Facciamo ogni sforzo per servire i nostri clienti nelle migliori condizioni possibili. [Composizione delle portate: Il numero dei piatti è lasciato allo chef del giorno] (Stagionale. La composizione varia a seconda della disponibilità) [Assaporate i piatti dello Chef Sano che prevedono ogni volta piatti stagionali diversi e carne di selvaggina] [Clienti abituali, se sei un cliente abituale, ti preghiamo di consultarci sui dettagli del menu del piano precedente.Conferma] Telefono e-mail (per favore comunicaci i dettagli al momento della prenotazione) *Se hai bisogno di un abbinamento di vini, scrivi un'e-mail al momento della prenotazione in anticipo [Vi forniremo informazioni sulle offerte speciali *Le richieste devono essere effettuate con 3 giorni di anticipo) (Potrebbero essere richiesti piatti aggiuntivi. [Piatti speciali dello chef Sano] Vi preghiamo di contattarci per il prezzo in anticipo. [Piatti di foie gras, abalone piatti, ecc.] [Tuttavia, prepareremo per il numero di persone che hanno effettuato la prenotazione. Non disponibile il giorno della prenotazione.) (Opzioni come aragosta e riccio di mare possono essere concordate. [Prezzo attuale] Anticipo. solo su prenotazione [Sono disponibili anche piani di charter di gruppo e di gruppo. Si prega di verificare con il negozio.] Nota [Si prega di notare che i prezzi variano durante il periodo natalizio e il periodo degli eventi.] Consultazione sui contenuti Gruppo Gruppo È anche possibile discutere prenotazioni private ( varia a seconda della stagione, verificare)

　ティアラフルコース　【大事な会食会に】
【ネット予約が入らない場合はお店にお電話又はinfo@ringraziamento.comで確認】

ティアラフルコース【佐野シェフが高級感溢れる豪華な料理を】
　【料理内容　コース構成も全てお任せスタイルになります】
　【異なる場合もございます】
高級感あふれるシェフが厳選した輝く宝石の冠ティアラフルコースを是非堪能ください

(豪華な食材使用ティアラフルコースに)

コース構成　料理内容はシェフお任せスタイル
(仕入れ　季節により構成、内容は異なります)

コース構成【7品】
【高級キャビア　トリュフなど使用】
【一例】
豪華な前菜
………………………………………
贅沢な前菜
………………………………………
季節の高級魚料理
………………………………………
自家製パスタ
………………………………………
フォワグラのポワレ【佐野シェフのスペシャリテ料理
………………………………………
シェフ渾身のおすすめお肉料理
………………………………………
パン
………………………………………
デザート
………………………………………
食後のカフェ

　【フォワグラの苦手なお客様は事前にお伝えください。【注意。内容変更は予約者皆様が同じコース内容の提供となります】　


※【注意　クリスマス期間　イベント期間　内容が異なります】　ご了承ください

※ワインペアリングを希望のお客様は予約時にメールにて確認ください

常連様、リピーターのお客様は以前のプラン料理内容など確認
注意【クリスマス期間　イベント期間　　内容　料金は異なります　ご了承ください】

内容の相談　団体　グループの相談　貸切の相談も可能です
　団体の相談　貸切の相談　内容確認
【ホームページ】
ランチの貸切保証
ディナーの貸切保証
【シーズンにより異なります　確認ください】

佐野シェフの本場ヨーロッパのミシュランの経験の思い溢れる
満喫のオリジナルスタイルフルコース

【ネット予約が入らない場合。相談はお電話又はinfo@ringraziamento.comで確認ください】

【佐野シェフオリジナーレミシュラン豪華フルコース】
ある日の一例　(季節や仕入れにより内容は変更になります）
コース【8品】構成例（26400円税込コース)
【佐野シェフスペシャリテ　フォワグラ料理、鮑料理】【高級キャビア　トリュフなど贅沢に】
…………………………………………………
Antipasto 1
前菜　北海道産毛蟹のコンソメジュレ　高級キャビア添え
…………………………………………………
Antipasto2
前菜　トリュフのオブラート仕立て　【佐野シェフのスペシャリテ料理
…………………………………………………
Peace
季節の高級魚を鮮魚料理
長崎五島列島　クエのインパナート
………………………………………………
Primo
活オマール海老　自家製キタ―ラパスタで
…………………………………………………………
Conshiglia
【鮑のブラザート料理】(佐野シェフの故郷のスペシャリテを)（おすすめの逸品
……………………………………………………………
Fegato grasso
【フォワグラポワレ料理】は佐野シェフミシュランのスペシャリテを(一度食べたらリピートに
……………………………………
Carne
佐野シェフ渾身のお肉料理【神戸牛のクレピネット】を贅沢にトリュフを
…………………………………………
pane
自家製パン
………………………………………
Dolce
特製デザート【モンテビアンコ
………………………………………
Caffe
食後のカフェ
【仕入れ　季節により　内容は異なります】

【こちらのオリジナーレフルコースのみワインペアリング事前予約お得プランあり】
※ワインペアリングを希望のお客様はメールにて確認ください【教えます※【但し事前予約の為、当日は対応不可】

※【世界に一つだけのコースも是非】

　注意(お店に確認ください)
【クリスマス期間12月20日〜28日特典利用不可。イベント期間は内容金額が異なります】
【ご了承ください】

【季節　仕入れにより構成　内容も変更いたします】ご了承ください
予約が入らない場合はお電話で（14時～18時)

(その日一番佐野シェフのおすすめ料理を提供します)


料理内容の相談　団体の相談　貸切の相談ください

ランチの貸切保証　お得です
ディナーの貸切保証　確認ください
【シーズンにより異なります　確認ください】

注意　クリスマス、イベント期間ご利用不可
　コースは異なります　お店に確認ください

事前予約のみ　【当日お楽しみください。】

佐野シェフのその日に仕入れた食材で作るお任せコース
(トラディショナル料理を豪華に演出いたします)
コース構成、料理内容はシェフお任せトラディショナルスタイル
(本場ヨーロッパの本格料理をシェフのアレンジで)
その日の高級な食材のお料理をお楽しみくださいませ
（高級レストラン　トラディショナルコース)
コース構成【6品】
贅沢な前菜

高級鮮魚料理

プリモ料理

旬のリゾット

シェフスペシャルのお肉鴨料理は固定です

ドルチェ

カフェ

注意
こちらはお任せのコースの為
アレルギー　苦手食材の対応が出来かねます。ご了承ください

オプション追加
　佐野シェフスペシャリテ料理　鮑のブラザート＋3000円　フォワグラポワレ料理＋5000円
【※追加変更の場合予約者皆様同じ内容の提供となります　事前予約のみ　当日は対応不可】

【クリスマス期間　イベント期間はご利用できません】　　
　お店に確認ください
メール　
info＠ｒingraziamento.com
又は（お電話は14時～18時）

団体　貸切の要望もご相談ください
20000円〜
料理内容　ドリンクなどの相談
貸切保証
ランチ
ディナー
【シーズンにより異なります　お店に確認ください】

【ホームページ団体　グループ限定】※リクエスト予約　10000円〜
　コースのみ　　内容相談　ご予算　人数により　お店貸切　
　※　例1　例2　例3　例4　例5　例6　例7　参考ください
　【コース＆ドリンクフリーフローは団体のみ対応】　【通常は御座いません】

贅沢プラン
【まずは　お客様のご予算　内容をお伝え、相談ください】
【お店直接が一番色々な対応いたします【お得です】
【料理コースのみ。又はコースにドリンク付きなど】

レストラン一休や媒体を参考にご相談　確認ください
団体　グループ

（ホームページ直接予約の場合 一番お得です）
ランチ貸切保証　10万円以上　ランチはかなりお得です
ディナー貸切保証【シーズン　曜日より異なります】にお店に確認ください

(団体　シェフお任せコース＆ドリンクフリーフロー2時間
【例1】ホームページ直接　10000円〜
【スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン　ウーロン茶　オレンジジュース】
【ドリンクは要相談】
【お客様の人数により対応可能【貸切保証確認】

直接ホームページ予約
【例2】　【12000円〜 　
お店に　予算相談～　コース　料理内容　時間
お任せコース&ドリンクフリーフロー2時間
【スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン　オレンジジュース　ウーロン茶】
【ドリンクは要相談】

【例3】【15000円
お任せコース&ワイン3種フリーフロー
スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン

【例4】【15000円〜
【内容　　人数　相談　可能です】
【料理内容　ドリンク内容　お時間　人数　貸切】
参考例お任せコース&ドリンクフリーフロー
【スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン　オレンジジュース　ウーロン茶】
【ドリンクは要相談】

【例5】　【18000円〜　3時間
（前菜　前菜　魚料理　パスタ　リゾット　肉料理　デザート　カフェ）
【スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン　カクテル　オレンジジュース　ウーロン茶】
【貸切　ドリンク内容相談ください)(ホームページ特典)】

お店直接予約
【例6】【20000円〜　3時間
貸切相談可能
お任せ高級食材フルコース&スパークリングワイン含むドリンクフリーフロー
スパークリングワイン　ビール　 白ワイン1種　赤ワイン1種　カクテル　ソフトドリンク)
（前菜　前菜　魚料理　パスタ　おすすめ料理　肉料理　デザート　カフェ）

お店直接予約
【例7】　【25000円～　3時間　8名以上で貸切相談可能
お任せ高級食材フルコース＆シャンパンを含むドリンクフリーフロー付き
（シャンパン　ビール　白ワイン1種　赤ワイン1種　カクテル　ソフトドリンク)
（前菜　前菜　魚料理　自家製パスタ　おすすめ料理　肉料理　デザート　カフェ）　

料理内容　ドリンク内容　利用時間　人数　ご予算などお気軽に連絡ください　
内容の確認　相談【貸切補償金額　お店に確認】
ホームページと他の媒体とは内容が異なる場合が御座います
ご予算や内容のご相談をお店にお気軽に連絡ください
03-6231-0578
(お電話は14時〜18時)
(メールはinfo@ringraziamento.com)

団体貸切プランも御座います
ホームページ予約特典
ランチ貸切補償10万以上　（ディナーは異なります確認ください)
10000円　12000円　15000円　20000円～
今までご利用されたお客様はお気軽に以前の予算など相談ください
お店貸切の場合はお早めに確認
内容確認　ご予算相談　
お気軽にお電話　メール問い合わせ可能です

【コース構成　食材　料理の内容により異なります】
【シェフと相談ください】
シェフお任せコース

コース構成　料理内容　グレードアップ　団体貸切
予算などお気軽相談ください(税込　サービス料込み)
10000円　12000 円　15000円　20000円～

※仕入れは季節により異なります

お気軽に相談ください
通常ドリンク飲み放題120分　150分　180分
ビール　白ワイン　赤ワイン　カンパリソーダ　カンパリオレンジ　カシスソーダ　カシスオレンジ　
ウーロン茶　搾りたてオレンジジュース

【内容も構成も可能、予算相談など】

ワインのペアリングなど
　お気軽に(グレードアップ料理、構成、ドリンク内容、時間など）
貸切の場合はお店に確認ください　通常は御座いません
（予約が入らない　相談はお電話で14時～18時）
団体特別予約限定プランの贅沢に！ゆったりの空間をお楽しみください。
税込　サービス料込　　お店に確認ください （相談可能）


※オプション
必要の場合は事前に(当日は対応しておりません)
【マイク無料貸し出し】
【プロジェクター＆スクリーンセット8000円】
【プロジェクターのみ5000円】
【スクリーン84インチのみ6000円】
【ミラーリング】
【プランによりサービスあり　確認ください】

【ホームページ団体　グループ限定】※リクエスト予約　10000円〜
　コースのみ　　内容相談　ご予算　人数により　お店貸切　
　※　例1　例2　例3　例4　例5　例6　例7　参考ください
　【コース＆ドリンクフリーフローは団体のみ対応】　【通常は御座いません】

贅沢プラン
【まずは　お客様のご予算　内容をお伝え、相談ください】
【お店直接が一番色々な対応いたします【お得です】
【料理コースのみ。又はコースにドリンク付きなど】

レストラン一休や媒体を参考にご相談　確認ください
団体　グループ

（ホームページ直接予約の場合 一番お得です）
ランチ貸切保証　10万円以上　ランチはかなりお得です
　ランチ8名以上利用可能

(団体　シェフお任せコース＆ドリンクフリーフロー2時間
【例1】ホームページ直接　10000円〜
【スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン　ウーロン茶　オレンジジュース】
【ドリンクは要相談】
【お客様の人数により対応可能【貸切保証確認】

直接ホームページ予約
【例2】　【12000円〜 　
お店に　予算相談～　コース　料理内容　時間
お任せコース&ドリンクフリーフロー2時間
【スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン　オレンジジュース　ウーロン茶】
【ドリンクは要相談】

【例3】【15000円
お任せコース&ワイン3種フリーフロー
スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン

【例4】【15000円〜
【内容　　人数　相談　可能です】
【料理内容　ドリンク内容　お時間　人数　貸切】
参考例お任せコース&ドリンクフリーフロー
【スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン　オレンジジュース　ウーロン茶】
【ドリンクは要相談】

【例5】　【18000円〜　3時間
（前菜　前菜　魚料理　パスタ　リゾット　肉料理　デザート　カフェ）
【スパークリングワイン　白ワイン　赤ワイン　カクテル　オレンジジュース　ウーロン茶】
【貸切　ドリンク内容相談ください)(ホームページ特典)】

お店直接予約
【例6】【20000円〜　3時間
貸切相談可能
お任せ高級食材フルコース&スパークリングワイン含むドリンクフリーフロー
スパークリングワイン　ビール　 白ワイン1種　赤ワイン1種　カクテル　ソフトドリンク)
（前菜　前菜　魚料理　パスタ　おすすめ料理　肉料理　デザート　カフェ）

お店直接予約
【例7】　【25000円～　3時間　8名以上で貸切相談可能
お任せ高級食材フルコース＆シャンパンを含むドリンクフリーフロー付き
（シャンパン　ビール　白ワイン1種　赤ワイン1種　カクテル　ソフトドリンク)
（前菜　前菜　魚料理　自家製パスタ　おすすめ料理　肉料理　デザート　カフェ）　

料理内容　ドリンク内容　利用時間　人数　ご予算などお気軽に連絡ください　
内容の確認　相談【貸切補償金額　お店に確認】
ホームページと他の媒体とは内容が異なる場合が御座います
ご予算や内容のご相談をお店にお気軽に連絡ください
03-6231-0578
(お電話は14時〜18時)
(メールはinfo@ringraziamento.com)

団体貸切プランも御座います
ホームページ予約特典
ランチ貸切補償10万以上　（ディナーは異なります確認ください)
10000円　12000円　15000円　20000円～
今までご利用されたお客様はお気軽に以前の予算など相談ください
お店貸切の場合はお早めに確認
内容確認　ご予算相談　
お気軽にお電話　メール問い合わせ可能です

【コース構成　食材　料理の内容により異なります】
【シェフと相談ください】
シェフお任せコース

コース構成　料理内容　グレードアップ　団体貸切
予算などお気軽相談ください(税込　サービス料込み)
10000円　12000 円　15000円　20000円～

※仕入れは季節により異なります

お気軽に相談ください
通常ドリンク飲み放題120分　150分　180分
ビール　白ワイン　赤ワイン　カンパリソーダ　カンパリオレンジ　カシスソーダ　カシスオレンジ　
ウーロン茶　搾りたてオレンジジュース

【内容も構成も可能、予算相談など】

ワインのペアリングなど
　お気軽に(グレードアップ料理、構成、ドリンク内容、時間など）
貸切の場合はお店に確認ください　通常は御座いません
（予約が入らない　相談はお電話で14時～18時）
団体特別予約限定プランの贅沢に！ゆったりの空間をお楽しみください。
税込　サービス料込　　お店に確認ください （相談可能）


※オプション
必要の場合は事前に(当日は対応しておりません)
【マイク無料貸し出し】
【プロジェクター＆スクリーンセット8000円】
【プロジェクターのみ5000円】
【スクリーン84インチのみ6000円】
【ミラーリング】
【プランによりサービスあり　確認ください】

Degustazione di vari piatti di Ringraziamento (Se non è possibile effettuare la prenotazione online, chiamare per conferma) (dalle 14:00 alle 18:00) (info@ringraziamento.com) Corso di degustazione I piatti dello Chef Sano che potranno essere degustati solo in quell'orario anno Per favore, divertiti. Stile di cucina dello chef Sano *Composizione del piatto Antipasto 1 Antipasto 2 Piatti di pesce Pasta fatta in casa Piatti di stagione Piatti di carne consigliati dallo chef Sano Dessert di pane fatto in casa Café Ingredienti di stagione offerti dalle quattro stagioni del Giappone e dai pensieri dei produttori di tutto il paese Facciamo ogni sforzo per servire i nostri clienti nelle migliori condizioni possibili. [Composizione delle portate: Il numero dei piatti è lasciato allo chef del giorno] (Stagionale. La composizione varia a seconda della disponibilità) [Assaporate i piatti dello Chef Sano che prevedono ogni volta piatti stagionali diversi e carne di selvaggina] [Clienti abituali, se sei un cliente abituale, ti preghiamo di consultarci sui dettagli del menu del piano precedente.Conferma] Telefono e-mail (per favore comunicaci i dettagli al momento della prenotazione) *Se hai bisogno di un abbinamento di vini, scrivi un'e-mail al momento della prenotazione in anticipo [Vi forniremo informazioni sulle offerte speciali *Le richieste devono essere effettuate con 3 giorni di anticipo) (Potrebbero essere richiesti piatti aggiuntivi. [Piatti speciali dello chef Sano] Vi preghiamo di contattarci per il prezzo in anticipo. [Piatti di foie gras, abalone piatti, ecc.] [Tuttavia, prepareremo per il numero di persone che hanno effettuato la prenotazione. Non disponibile il giorno della prenotazione.) (Opzioni come aragosta e riccio di mare possono essere concordate. [Prezzo attuale] Anticipo. solo su prenotazione [Sono disponibili anche piani di charter di gruppo e di gruppo. Si prega di verificare con il negozio.] Nota [Si prega di notare che i prezzi variano durante il periodo natalizio e il periodo degli eventi.] Consultazione sui contenuti Gruppo Gruppo È anche possibile discutere prenotazioni private ( varia a seconda della stagione, verificare)

　ティアラフルコース　【大事な会食会に】
　【ネット前日予約が入らない場合はお店にお電話で確認】

ティアラフルコース【佐野シェフが高級感溢れる豪華な料理を】
　【料理内容　コース構成も全てお任せスタイルになります】
高級感あふれるシェフが厳選した輝く宝石の冠ティアラフルコースを是非堪能ください

(高級食材　豪華なティアラフルコースに)
コース構成　料理内容はシェフお任せスタイル
(仕入れ　季節により構成、内容は異なります)
【高級キャビア　トリュフなど使用】　
コース構成【7品】
【一例】
豪華な前菜
………………………………………
贅沢な前菜
………………………………………
季節の高級魚料理
………………………………………
自家製パスタ
………………………………………
フォワグラのポワレ【佐野シェフのスペシャリテ料理
………………………………………
シェフ渾身のおすすめお肉料理
………………………………………
パン
………………………………………
デザート
………………………………………
食後のカフェ

【フォワグラの苦手なお客様は事前にお伝えください　【注意。但し内容変更は予約者皆様が同じ提供となります】　


注意【クリスマス期間　イベント期間　　内容　料金は異なります　ご了承ください】

※ワインペアリングを希望のお客様は予約時にメールにて確認ください　※当日は通常の対応となります

常連様、リピーターのお客様は以前のプラン料理内容など確認


内容の相談　団体　グループの相談　貸切の相談も可能です
　団体の相談　貸切の相談　内容確認
【ホームページ】
ランチの貸切保証
ディナーの貸切保証
【シーズンにより異なります　確認ください】

佐野シェフの本場ヨーロッパのミシュランの経験の思い溢れる
満喫のオリジナルスタイルフルコース

【ネット予約が入らない場合はお電話で確認ください】

【佐野シェフオリジナーレミシュラン豪華フルコース】
ある日の一例　(季節や仕入れにより内容は変更になります）
コース【8品】構成例（26400円税込コース)
【佐野シェフスペシャリテ　フォワグラ料理、鮑料理】【高級キャビア　トリュフなど贅沢に】
…………………………………………………
Antipasto 1
前菜　北海道産毛蟹のコンソメジュレ　高級キャビア添え
…………………………………………………
Antipasto2
前菜　トリュフのオブラート仕立て　【佐野シェフのスペシャリテ料理
…………………………………………………
Peace
季節の高級魚を鮮魚料理
長崎五島列島　クエのインパナート
………………………………………………
Primo
活オマール海老　自家製キタ―ラパスタで
…………………………………………………………
Conshiglia
【鮑のブラザート料理】(佐野シェフの故郷のスペシャリテを)（おすすめの逸品
……………………………………………………………
Fegato grasso
【フォワグラポワレ料理】は佐野シェフミシュランのスペシャリテを(一度食べたらリピートに
……………………………………
Carne
佐野シェフ渾身のお肉料理【神戸牛のクレピネット】を贅沢にトリュフを
…………………………………………
pane
自家製パン
………………………………………
Dolce
特製デザート【モンテビアンコ
………………………………………
Caffe
食後のカフェ
【仕入れ　季節により　内容は異なります】

【こちらのオリジナーレフルコースのみワインペアリング事前予約お得プランあり】
※ワインペアリングを希望のお客様はメールにて確認ください【教えます※【但し事前予約の為、当日は対応不可】

※【世界に一つだけのコースも是非】

　注意(お店に確認ください)
【クリスマス期間12月20日〜28日　イベント期間は内容金額がは異なります】
【ご了承ください】

【季節　仕入れにより構成　内容も変更いたします】ご了承ください
予約が入らない場合はお電話で（14時～18時)

(その日一番佐野シェフのおすすめ料理を提供します)


料理内容の相談　団体の相談　貸切の相談ください

ランチの貸切保証　お得です
ディナーの貸切保証　確認ください
【シーズンにより異なります　確認ください】

注意　クリスマス、イベント期間ご利用不可
　コースは異なります　お店に確認ください

Goditi un corso completo personalizzato unico nel suo genere a base di tartufo dallo Chef Sano.Goditi un corso fatto apposta per te, con oltre 8 piatti e il contenuto e la composizione dei piatti tutti lasciati allo chef. Si prega di verificare con il negozio.Consigliato per gli amanti del tartufo.Consultazione sui contenutiConsultazione per gruppiConsultazione su prenotazioni privateQuesto corso può essere negoziato per 6 o più personeCompensazione per prenotazione privata per il pranzoCompensazione per prenotazione privata per la cena [Varia a seconda della stagione, verificare] Nota: Il periodo dell'evento non è disponibile durante il periodo natalizio. Periodo dell'evento I corsi variano