Aiuto
Italiano
Italiano
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Mie prenotazioni
Prenota a patisserie THE HEREN (Take Out)
Messaggio del negozio
==通常のホールケーキについて==
●
ホールケーキは
2日前
までの予約制となり、お渡しは
13:00以降
となります。
●アレルギー対応はできかねますので予めご了承ください。
●食材の都合などにより一部メニューを変更する場合がございます。
●ご購入後はお早めにお召し上がりください。
●ご予約の変更・キャンセルは
1営業日前の16時までに直接店舗までご連絡ください。
●当日キャンセルの場合はご予約いただいた料金の100%を頂戴しております。
●
予約可能な日時は南アルプス店の営業日に準じます。
●
2024年4月27日より昭和店の営業時間が変更となります。
10:00~19:00→10:00~18:00
《定休日》水曜日
《お問合せ》
昭和店:055-268-1663(10:00~18:00)
南アルプス店:0552-80-2882(10:00~18:00)
ラザウォーク店:0551-45-6880(10:00~19:00)
●
予約完了メール内にて受取店舗を南アルプス店・ラザウォーク店に選択しても、昭和店の住所案内が届いてしまいます。
システム上のご案内になるため、実際はお客様が選択した店舗での受け取りが可能です。
Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra
-- Ora --
-- Persone --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Disponibilitá
L'orario selezionato non è disponibile. Si prega di modificare la selezione.
手作りケーキキット 4号サイズ
ケーキ作りと思い出創り
■4号(直径 約12cm)約4〜5 人分
¥ 1.944
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
手作りケーキキット 4号サイズ
ケーキ作りと思い出創り
■4号(直径 約12cm)約4〜5 人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
コック帽をかぶって、生クリームを絞って気分はパティシエ!大切な1日を手作りケーキで彩ります。
【セット内容】生クリーム・スポンジ・チョコプレート・チョコペン・絞り袋・口金・説明書
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】卵・小麦粉・乳製品
Leggi di più
手作りケーキキット 5号サイズ
ケーキ作りと思い出創り
■5号(直径 約15cm)約5〜7 人分
¥ 2.484
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
手作りケーキキット 5号サイズ
ケーキ作りと思い出創り
■5号(直径 約15cm)約5〜7 人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】卵・小麦粉・乳製品
Leggi di più
プチショートケーキ 生クリーム 3号サイズ
■3号(直径 約9cm)約1〜2人分
¥ 1.944
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
プチショートケーキ 生クリーム 3号サイズ
■3号(直径 約9cm)約1〜2人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
記念日にも自分のご褒美にもぴったりな
可愛らしいサイズをご用意しました。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
プチショートケーキ 生チョコ 3号サイズ
■3号(直径 約9cm)約1〜2人分
¥ 1.944
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
プチショートケーキ 生チョコ 3号サイズ
■3号(直径 約9cm)約1〜2人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
記念日にも自分のご褒美にもぴったりな
可愛らしいサイズをご用意しました。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
シーズンショートケーキ 生クリーム 4号サイズ
■4号(直径 約12cm)約4〜5人分
¥ 3.780
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
シーズンショートケーキ 生クリーム 4号サイズ
■4号(直径 約12cm)約4〜5人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
ミルキーな生クリームとふわっとした
スポンジ、旬のフルーツを挟んだショートケーキ。
季節によって色々な種類のエディブルフラワー(食用花)で
ケーキを彩ります。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
シーズンショートケーキ 生クリーム 5号サイズ
■5号(直径 約15cm)約5〜7人分
¥ 4.536
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
シーズンショートケーキ 生クリーム 5号サイズ
■5号(直径 約15cm)約5〜7人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
ミルキーな生クリームとふわっとした
スポンジ、旬のフルーツを挟んだショートケーキ。
季節によって色々な種類のエディブルフラワー(食用花)で
ケーキを彩ります。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
シーズンショートケーキ 生クリーム 6号サイズ
■6号(直径 約18cm)約8〜10人分
¥ 6.372
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
シーズンショートケーキ 生クリーム 6号サイズ
■6号(直径 約18cm)約8〜10人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
ミルキーな生クリームとふわっとした
スポンジ、旬のフルーツを挟んだショートケーキ。
季節によって色々な種類のエディブルフラワー(食用花)で
ケーキを彩ります。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
シーズンショートケーキ 生チョコ 4号サイズ
■4号(直径 約12cm)約4〜5人分
¥ 3.996
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
シーズンショートケーキ 生チョコ 4号サイズ
■4号(直径 約12cm)約4〜5人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
独自にブレンドしたチョコクリームにチョコレートのスポンジ
旬のフルーツを挟んだショートケーキ。
季節によって色々な種類のエディブルフラワー (食用花)で
ケーキを彩ります。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
シーズンショートケーキ 生チョコ 5号サイズ
■5号(直径 約15cm)約5〜7人分
¥ 4.860
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
シーズンショートケーキ 生チョコ 5号サイズ
■5号(直径 約15cm)約5〜7人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
独自にブレンドしたチョコクリームにチョコレートのスポンジ
旬のフルーツを挟んだショートケーキ。
季節によって色々な種類のエディブルフラワー (食用花)で
ケーキを彩ります。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
シーズンショートケーキ 生チョコ 6号サイズ
■6号(直径 約18cm)約8〜10人分
¥ 6.912
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
シーズンショートケーキ 生チョコ 6号サイズ
■6号(直径 約18cm)約8〜10人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
独自にブレンドしたチョコクリームにチョコレートのスポンジ
旬のフルーツを挟んだショートケーキ。
季節によって色々な種類のエディブルフラワー (食用花)で
ケーキを彩ります。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
クーロンヌタルト 5号サイズ
■5号(直径 約14cm)約3〜4人分
¥ 3.456
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
クーロンヌタルト 5号サイズ
■5号(直径 約14cm)約3〜4人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
「クーロンヌ」とは 「花輪」を意味し、お祝い事をより華やかにと
想いを込めこの形に。食べやすいタルト生地に香ばしい
アーモンドクリーム、濃厚なカスタードを絞り
旬のフルーツ・食用花を色鮮やかに飾りました。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Date valide
05 dic ~ 20 dic, 27 dic ~ 28 dic
Leggi di più
ルリエ ショコラ 4号サイズ
■4号(直径 約13cm)約4〜5人分
¥ 3.672
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ルリエ ショコラ 4号サイズ
■4号(直径 約13cm)約4〜5人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
最高品質のチョコレートブランド、ヴァローナのチョコレートを使用したムース。
軽くて滑らかなチョコレートの底には、濃厚でしっとりとしたチョコ生地。
それぞれのチョコレートのバランスを
バニラムースでまろやかに仕上げました。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
ルリエ ショコラ 6号サイズ
■6号(直径 約18cm)約8〜10人分
¥ 4.968
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ルリエ ショコラ 6号サイズ
■6号(直径 約18cm)約8〜10人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
最高品質のチョコレートブランド、ヴァローナのチョコレートを使用したムース。
軽くて滑らかなチョコレートの底には、濃厚でしっとりとしたチョコ生地。
それぞれのチョコレートのバランスを
バニラムースでまろやかに仕上げました。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
*食用花の色・種類はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
Leggi di più
エレチー
■4号(直径 約12cm)約4〜5人分
¥ 2.700
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
エレチー
■4号(直径 約12cm)約4〜5人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
カップで販売されている 「エレチー」 のホールサイズ。
焼き加減を何度も調整し、たどり着いたエレン独自の焼成方法で
表面はこんがり、中はとろとろ半焼きに。
濃厚でしっとりとしたエレンのチーズケーキ。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉
Leggi di più
ガトーショコラ 3号サイズ
■3号(直径 約9cm)約2〜3人分
¥ 1.620
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ガトーショコラ 3号サイズ
■3号(直径 約9cm)約2〜3人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
しっとりと焼き上げたチョコレート生地の上に、
ミルキーでほどよい甘さ、エレン自慢の生クリームを
ふんだんにのせました。
チョコレート好きにはたまらない贅沢なアントルメ。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
Leggi di più
ガトーショコラ 4号サイズ
■4号(直径 約12cm)約3〜4人分
¥ 3.024
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ガトーショコラ 4号サイズ
■4号(直径 約12cm)約3〜4人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
しっとりと焼き上げたチョコレート生地の上に、
ミルキーでほどよい甘さ、エレン自慢の生クリームを
ふんだんにのせました。
チョコレート好きにはたまらない贅沢なアントルメ。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉・ナッツ
Leggi di più
エレチー
■4号(直径 約12cm)約4〜5人分
¥ 2.700
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
エレチー
■4号(直径 約12cm)約4〜5人分
Prepagamento richiesto per gruppi di o più persone
カップで販売されている 「エレチー」 のホールサイズ。
焼き加減を何度も調整し、たどり着いたエレン独自の焼成方法で
表面はこんがり、中はとろとろ半焼きに。
濃厚でしっとりとしたエレンのチーズケーキ。
Redimere
【賞味期限】当日中
【保存方法】要冷蔵
【アレルギー】乳製品・卵・小麦粉
Date valide
01 apr ~ 20 apr
Giorni
l, ma, g, v, s, d, fer
Leggi di più
Richieste
Domanda 1
Rich
商品の受け渡し店舗をお選びください。
昭和店
南アルプス店
ラザウォーク店
Domande sulla プチショートケーキ 生クリーム 3号サイズ
Domanda 2
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 3
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla プチショートケーキ 生チョコ 3号サイズ
Domanda 4
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 5
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla シーズンショートケーキ 生クリーム 4号サイズ
Domanda 6
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 7
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla シーズンショートケーキ 生クリーム 5号サイズ
Domanda 8
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 9
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla シーズンショートケーキ 生クリーム 6号サイズ
Domanda 10
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 11
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla シーズンショートケーキ 生チョコ 4号サイズ
Domanda 12
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 13
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla シーズンショートケーキ 生チョコ 5号サイズ
Domanda 14
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 15
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla シーズンショートケーキ 生チョコ 6号サイズ
Domanda 16
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 17
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla クーロンヌタルト 5号サイズ
Domanda 18
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 19
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla ルリエ ショコラ 4号サイズ
Domanda 20
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 21
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla ルリエ ショコラ 6号サイズ
Domanda 22
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 23
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla エレチー
Domanda 24
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 25
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla ガトーショコラ 3号サイズ
Domanda 26
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 27
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla ガトーショコラ 4号サイズ
Domanda 28
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 29
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Domande sulla エレチー
Domanda 30
10本入りの無料キャンドルが必要な場合チェックをお願いします。
Domanda 31
Rich
メッセージプレートをご希望の場合、20文字以内でご記入ください。
※英字の大文字、小文字はご記入された内容通りにプレートへ反映されます。
また、プレートが必要のない場合はお手数ですが、「なし」とご記入をお願いいたします。
(例)Happy Birthday HEREN / 入籍おめでとう □□&●●
Richieste
I tuoi dettagli
Esegui login con
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Rich
Telefono Cellulare
Rich
Contattarmi via SMS
Vi invieremo un SMS nei seguenti casi:
Subito dopo aver effettuato la prenotazione
Quando il mercante ha accettato la prenotazione (se è necessaria una conferma mercante)
Reminder un giorno prima la prenotazione
Contatto urgente per quanto riguarda la prenotazione, come ad esempio la chiusura negozio a causa del tempo, etc.
Email
Rich
Crea un account su TableCheck
Con un account TableCheck, puoi accedere alla tua cronologia di prenotazioni ed effettuare prenotazioni ripetute.
Crea password
Rich
Password è troppo corto (il minimo è 8 caratteri)
Password è troppo debole
Password deve includere almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, un numero e un simbolo.
Password non deve contenere parte di Email.
Password non coincide con Conferma password
Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra
Ricevi le offerte di patisserie THE HEREN (Take Out) e negozi correlate
Inviando questo modulo, accetti i
termini e politiche pertinenti
.
Termini e politiche
Termini di servizio di TableCheck
Politica sulla privacy di TableCheck
Politica di pagamento di TableCheck
Seguente
Continua
Italiano
Italiano
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Mie prenotazioni
Aiuto
Per ristoranti