■Periodo di vendita: 1 ottobre 2024 (martedì) - 30 novembre 2024 (sabato) Con l'avvicinarsi dell'autunno, serviremo il granchio di Shanghai, una cucina tradizionale cinese, in tre tipi di piatti. Goditi la stagione autunnale con i nostri piatti stagionali di granchio di Shanghai preparati con tutto il cuore dallo Chef Lu. ① Granchio di Shanghai xiao long bao (3 pezzi) ¥ 1.800 Lo speciale xiao long bao fatto in casa di Sailong avvolge la nostra zuppa tipica e il granchio di Shanghai stagionale e viene consegnato con uova di granchio. Lo Xiao long bao è un piatto apprezzato in Cina fin dai tempi antichi, che fornisce zuppa e nutrimento in un solo boccone. ②Involtini di granchio di Shanghai ¥ 4.200 Questo è un piatto cantonese originale creato dallo chef Lu. Questo è un piatto delizioso preparato con abbondante granchio di Shanghai e avvolto con carne. Puoi goderti la squisita armonia tra il sapore profondo del granchio di Shanghai e la dolcezza naturale del granchio di Shanghai. ③ Granchio di Shanghai cotto al vapore vivo ¥ 4.800 Un dinamico granchio di Shanghai cotto al vapore che può essere gustato solo quando è stagione. Cuocendo a vapore l'intero guscio, il sapore della carne e del miso si concentra. Si dice che il granchio abbia un effetto rinfrescante sul corpo, quindi puoi preparare il tè allo zenzero dopo il pasto per riscaldare il tuo corpo.

*Le prenotazioni per il Natale saranno accettate a partire dalle 10:00 di martedì 1 ottobre 2024. ■Pranzo di Natale ¥ 8.800 Periodo: dal 1 dicembre 2024 (domenica) al 25 dicembre 2024 (mercoledì) Fai clic qui per effettuare una prenotazione per il pranzo di Natale ■Corso di Natale (compleanno) ¥ 23.000 Periodo: 20 dicembre 2024 (venerdì) - dicembre 25, 2024 (mercoledì) [Vantaggio della prenotazione anticipata sul web] I clienti che effettuano la prenotazione entro domenica 15 dicembre 2024 riceveranno in omaggio un “sidro di mele frizzante” per brindare. [Vantaggio della prenotazione sul sito ufficiale] Forniremo un "Gozen per bambini" gratuito di ¥ 4.500 ai bambini in età prescolare (meno dell'età della scuola elementare) che prenotano il corso di Natale. Fai clic qui per effettuare una prenotazione per il corso di Natale (compleanno) ■Piano della stanza privata del corso di Natale (compleanno) ¥ 28.000 Periodo: 20 dicembre 2024 (venerdì) - 25 dicembre 2024 (mercoledì) [Bonus ufficiale per la prenotazione sul sito web] Forniremo un "Gozen per bambini" gratuito di ¥ 4.500 come regalo di Natale ai bambini in età prescolare (sotto l'età della scuola elementare) che prenotano il piano della stanza privata del corso di Natale. Clicca qui per prenotare il piano della stanza privata del corso di Natale (compleanno).

■Corso di Capodanno ・Pranzo di Capodanno ¥ 12.000 [Solo pranzo] ・Corso di Capodanno ¥ 18.000 ・Corso per tutti i posti Takarami Kenren ¥ 24.000 ■Piano della stanza privata di Capodanno (con bevanda gratuita) ・Piano della stanza privata del corso di Capodanno ¥ 23.000 ・Piano della sala privata del corso Takarami Kenren per tutti i posti ¥ 29.000 Orario: [Pranzo] *L'utilizzo è limitato a 2 ore. ●1 gennaio (mercoledì/festivi) - 3 gennaio (venerdì) 11:15 o 14:00 ●4 gennaio (sabato) - 5 gennaio (domenica) 11:30-16:00 (ultimo ingresso 15:00) [Cena] *L'utilizzo è limitato a 2 ore. ●1 gennaio (mercoledì/festivi) - 4 gennaio (sabato) 17:30-22:00 (ultimo ingresso 21:00) ●5 gennaio (domenica) 17:30-21:00 (ultimo ingresso (ingresso 20:00)

■Periodo di vendita: 9 gennaio 2025 (giovedì) - 31 marzo 2025 (lunedì) ●I frutti di mare vengono cotti con cura in una pentola di terracotta utilizzando un metodo di cottura che esalta al massimo il sapore degli ingredienti del riso e i frutti di mare vengono serviti sopra del riso. Il "Sairyu" è un piatto consigliato per l'inverno, preparato in modo lussuoso. I frutti di mare includono abalone, chele di granchio, gamberetti, calamari, capesante, il pesce di oggi e salsa XO fatta in casa, che stimolano i sensi e riscaldano il corpo e l'anima. [Ora di pranzo] ・Riso in pentola con frutti di mare: ¥ 3.800 ・Set pranzo con riso in pentola con frutti di mare: ¥ 5.800 (solo pranzo nei giorni feriali) ・Fai clic qui per effettuare una prenotazione per riso in pentola con frutti di mare (ora di pranzo) [Ora di cena] ・Riso in pentola con frutti di mare Riso: ¥ 3.800 ・Clicca qui per effettuare una prenotazione per il riso in pentola di terracotta (ora di cena)

Periodo: 1 settembre 2024 (domenica) - 31 marzo 2025 (lunedì) ■Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo) ¥ 14.000 (tasse incluse) ■Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo e cena) ¥ 22.000 (tasse Contenuto: corso/bevanda gratuita con spumante brindisi / Foto commemorativa con cornice originale / Vantaggi del piano di celebrazione dell'anniversario selezionabili ◇◆ Piano di celebrazione dell'anniversario Vantaggi selezionabili ~ Scegline uno dai seguenti ~◆◇ (1) Nascita (ad esempio: celebrazione del 20° compleanno = sconto del 20% per quelli che festeggiano il loro 20° compleanno.) (2) Il numero di anni che commemorano l'anniversario della coppia o la percentuale di sconto sull'anniversario di matrimonio (Esempio: 25% di sconto per le coppie che festeggiano il 25° anniversario di matrimonio, 5% di sconto per entrambe le coppie che festeggiano il 5° anniversario) (3) Se 10 o più persone utilizzano il piano, la quota del piano di una persona è gratuita. (4) Panino celebrativo alla pesca (disponibile solo per prenotazioni effettuate con almeno una settimana di anticipo) (5) Bouquet celebrativo ▼ Clicca qui per prenotare il piano di celebrazione dell'anniversario [ sala privata] (da 4 persone) ▼festa di anniversario Clicca qui per prenotare la planimetria [Posti in sala] *Per le prenotazioni web, i posti in sala possono ospitare da 2 a 8 persone, mentre le sale private possono ospitare da 4 a 10 persone. Per ulteriori richieste di prenotazione vi preghiamo di contattarci telefonicamente. Prenotazione generale ristorante: 045-411-1188 (10:00-19:00)

■Periodo: lunedì 6 gennaio 2025 - lunedì 31 marzo 2025 Il collagene marino viene utilizzato nel bagno caldo "Sairyu" e il suo colore rosso è considerato un portafortuna e la sua vita curva significa Gamberetto, il simbolo di Il Giappone è audacemente condito con polvere aromatica, le rape bianche di stagione sono piene di funghi preziosi e puoi goderti la lussuosa carne di manzo Matsusaka. Per concludere il pasto, prepareremo i granchi, che si dice portino fortuna, allo Yifu Men per celebrare la salute e la longevità. [Contenuto] - Corso Red Dragon Spring Festival ¥ 17.000 - Fai clic qui per effettuare una prenotazione per il corso Red Dragon Spring Festival - Piano stanza privata per il corso Red Dragon Spring Festival (con bevanda gratuita) ¥ 20.000 - Fai clic qui per effettuare una prenotazione per il corso Red Dragon Spring Festival Piano della stanza privata del corso Red Dragon Spring Festival [Piano regali di Capodanno] Durante il periodo del Capodanno cinese, dal 6 gennaio (lunedì) al 2 febbraio (domenica), 2025, offriremo regali speciali come regalo di Capodanno ai nostri clienti fedeli. [Vantaggi] ①Prepareremo un cocktail originale chiamato Red Dragon come drink di benvenuto. ② Come dessert dopo il pasto, serviremo il nengou, un dolce di buon auspicio essenziale per il capodanno cinese e che si dice porti fortuna. ③Dopo il pasto, ti daremo un "hongbao", che in Cina chiamiamo "sacchetto regalo di Capodanno", che potrai aprire e goderti. ■Esempio di menu Assortimento di antipasti alla griglia Zuppa di acqua calda al collagene marino KISSHO Gamberoni tigre preparati con polvere aromatica Rapa bianca ripiena di funghi Celebrazione del Capodanno cinese Rinfrescante manzo Matsusaka saltato in padella Granchio Yi Fu dorato Menu piatto da dessert

Nell'atmosfera del mercato notturno di Hong Kong nella Sailong Hall, offriamo un momento emozionante in cui potrete gustare una varietà di lussuosi piatti alla griglia in stile Hong Kong preparati proprio davanti ai vostri occhi dai nostri chef. Mentre ti godi un corso di autentica cucina cantonese che esalta il meglio degli ingredienti accuratamente selezionati presso il ristorante cinese Sairyu, puoi mangiare tutto il cibo grigliato appena preparato che desideri nell'angolo grigliato in stile bancarella di cibo dal vivo. Buon appetito a vostro piacimento con bevande accuratamente selezionate. *Saremo aperti per una cena speciale martedì 18 febbraio. Non offriamo altri corsi o piani. ≪Yakitaste Live Corner≫ Piccione fritto croccante (1 porzione per uccello, solo una volta per persona) Foie gras di pollo ruspante alla griglia a strati e lombo di maiale Servito con pane al vapore Pancetta di maiale croccante con pelle al forno Costolette speciali di char siu al forno con pepe nero Anatra alla griglia con miso speciale Pollo locale piccante alla griglia con salsa allo zenzero Aroma di pollo domestico Maiale grasso brasato con salsa di soia con sale al sedano Stinco di maiale alla griglia Piccante Senbonsuji di manzo wagyu in salamoia nel ≪Corso≫ del Sichuan Prima del pasto, goditi tutti i famosi cibi alla griglia di Hong Kong che desideri (vedi sopra l'angolo dal vivo del gusto alla griglia). Pinna di coda di squalo donnola preparata con cura per un periodo di 7 giorni. Preparata con una ricca zuppa di brodo di pollo, consegnata direttamente dalla pesca porto. Frutti di mare saltati in padella a proprio piacimento, salsa XO, verdure cinesi accuratamente selezionate dallo chef, noodles wonton aromatici con ravioli Shiratama e frutta di stagione che mi è stata insegnata in uno stile consigliato dal mio mentore (il signor Liang, che mi ha aiutato). io durante la mia formazione a Hong Kong). <Bevande> Birra Tsingtao, birra alla spina Kirin Braumeister, vino Shaoxing (Shaoxing Guishuu 5°, 8°, 10°, 15° anno), vino rosso/bianco, shochu, bevande analcoliche al whisky (arancia, mela, pompelmo), tè oolong, tè al gelsomino

■Clicca qui per effettuare una prenotazione *Periodo di Capodanno: dal 1 gennaio 2025 (mercoledì/festivi) al 5 gennaio 2025 (domenica), il corso regolare sarà chiuso e verrà offerto solo il corso di Capodanno. *Il corso regolare sarà chiuso il 18 febbraio 2025 (martedì) a causa del festival della ceramica "Sairyu", un mercato notturno di Hong Kong di una sola notte. ■Corso con pranzo - Pranzo Kosai: ¥ 6.300 (tasse incluse) [Fino al 31/1/2025 (ven)] ・Pranzo Yumcha: ¥ 5.800 (tasse incluse) [2/2/2025 (sabato) - 3/31 (giovedì) ]・Pranzo Premium: ¥ 8.800 (tasse incluse) *Chiuso dal 1/12 (domenica) al 25/12 (mercoledì) ・Corso per il pranzo di Natale: ¥ 8.800 (tasse incluse) [1/12/1 (domenica) al 25/12 (mercoledì)] ・Pranzo aziendale selezionato: ¥ 6.000 ( tasse incluse) *Solo nei giorni feriali (da 2 persone) ■Cena/corso Hisui: ¥ 13.000 (tasse incluse) *Chiuso il 1/11 (ven) - 30/11 (sabato), 20/12 (ven) - 25/12 (mercoledì) ・Corso Hisui Festa dell'anatra alla pechinese: ¥ 14.000 (tasse incluse) [1/11 (ven) - Solo 30/11 (sabato)] ・Corso di cristalli: ¥ 20.000 *Chiuso dal 20/12 (venerdì) al 25/12 (mercoledì) [fino al 31/12 (martedì)] ・Corso del Red Dragon Spring Festival: ¥ 17.000 (tasse incluse) [6/1/2025 (lunedì) – 3/ 31 (giovedì) ) Limitato] ・Corso in tribunale: ¥ 28.000 (tasse incluse)・Corso di Natale: ¥ 23.000 (tasse incluse) [Limitato dal 20/12 (venerdì) al 25/12 (mercoledì)] ■Piano di celebrazione dell'anniversario ・Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo) ¥ 14.000 (tasse incluse) *12/1 (domenica ) ~ 7/1/2025 (martedì) Chiuso / Piano per festeggiamenti dell'anniversario (pranzo e cena) ¥ 22.000 (tasse incluse) *Chiuso dal 1/12 (domenica) al 7/1/2025 (martedì) *Periodo di Capodanno: Dal 1/1/2025 (mercoledì/festivi) al 1/5 (domenica), il corso regolare sarà chiuso, e sarà disponibile solo il corso di Capodanno. Questa sarà una guida. ・Corso per il pranzo di Capodanno: ¥ 12.000 (tasse incluse) ・Corso di Capodanno: ¥ 18.000 (tasse incluse) ・Corso Takarami Kenren per tutti i posti: ¥ 24.000 (tasse incluse)

■Clicca qui per effettuare una prenotazione *Periodo di Capodanno: dal 1 gennaio 2025 (mercoledì/festività) al 5 gennaio 2025 (domenica), il piano normale sarà chiuso e sarà disponibile solo il piano di Capodanno. *Il corso regolare sarà chiuso il 18 febbraio 2025 (martedì) a causa del festival della ceramica "Sairyu", un mercato notturno di Hong Kong di una sola notte. ■Piano della camera privata/Piano della camera privata per il pranzo: ¥ 11.000 (tasse incluse) *Chiuso dal 1/12 (domenica) al 25/12 (mercoledì)/Piano della camera privata standard: ¥ 12.000 (tasse incluse) *1/11 (venerdì) ) - 31/1/2025 (venerdì) Chiuso/Piano per feste di Capodanno: ¥ 12.000 (tasse incluse) [Limitato al 1/11 (venerdì) - 31/1/2025 (venerdì)] ・Piano della camera privata Jade: ¥ 17.000 (tasse incluse) *Chiuso dal 1/12 (domenica) al 25/12 (mercoledì) ・Corso di Natale Piano della camera privata: ¥ 28.000 (tasse incluse) [Limitato dal 20/12 (venerdì) al 25/12 (mercoledì)]・Piano della stanza privata del corso Red Dragon Spring Festival: ¥ 20.000 (tasse incluse) [Limitato dal 6/1/2025 (lunedì) al 31/3 (lunedì)] ・Piano della stanza privata al palazzo: ¥ 32.000 (tasse incluse) ・Fidanzamento/ piano della riunione: ¥ 22.000 (tasse incluse) *Chiuso dal 20/12 (venerdì) al 7/1 (martedì) / Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo) ¥ 14.000 (tasse incluse) *Chiuso dal 1/12 (domenica) al 7/1/2025 (martedì) / Piano celebrazione anniversario (pranzo e cena) ¥ 22.000 (tasse incluse) *1/12 (domenica) - 1/2025 /7 (martedì) Chiuso / Piano sala privata per pranzo festa per ragazze ¥ 8.000 (tasse incluse) * Solo giorni feriali * Periodo di Capodanno: dal 1 gennaio 2025 (mercoledì/festivi) al 5 gennaio 2025 (domenica), il piano normale sarà chiuso e sarà disponibile solo il piano di Capodanno. ・Piano della stanza privata del corso di Capodanno: ¥ 23.000 (tasse incluse) ・Piano della stanza privata del corso Takarami Inui per tutti i posti: ¥ 29.000 (tasse incluse)

*Le vendite saranno sospese dal 27 dicembre 2024 (venerdì) al 7 gennaio 2025 (martedì). ♢Bouquet stagionale ¥3.300/¥5.500/¥11.000 ♢Fiori da tavola stagionali ¥2.200/¥3.300 *Le vendite saranno sospese dal 20 dicembre (venerdì) al 25 dicembre (mercoledì) 2024 e dal 1° gennaio (mercoledì/festivi) al 5 gennaio (domenica) 2025. ♢Frogola Dolcecuore N. 4 ¥ 5.797 ♢Fragola Dolcecuore N. 5 ¥ 7.262 ♢Fragola Dolcecuore N. 6 ¥ 8.725 *La foto è un'immagine dell'anniversario.

■Prodotto da asporto Bento cinese speciale “Aya” 6.600 ¥ (tasse incluse) Bento cinese speciale con aragosta “Dragon” 9.600 ¥ (tasse incluse) ■Prenotazioni accettate Prenotazioni online (pagamento anticipato) accettate fino alle ore 9:00 del giorno stesso ■ Luogo di consegna 3 Ristorante cinese in negozio "Sairyu" ■Orario di consegna 11:30-15:00 (L'ultima prenotazione del giorno è alle 14:00, il termine ultimo per il ritiro è alle 15:00) 17:30-20:00 ( L'ultima prenotazione del giorno è alle 19:00) (Termine per il ritiro: 20:00) ■ Penale di annullamento: per cancellazioni nello stesso giorno verrà addebitato il 100%.・Verrà addebitato il 100% anche se non ci contatti e non ti presenti.